「First-Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A performance voicing "jackpot" as a previous announcement sound from a loudspeaker 120 immediately after a clerk puts the fourth game ball in a special-symbol first start pocket 230 is regulated, so as to prevent the generation of the previous announcement sound.例文帳に追加

技店員が４個目の遊技球を特図１始動口２３０に入球した直後にスピーカ１２０から予告音として「大当り」と発声させる演出を規制して予告音を発生させないようにする。 - 特許庁

An effluent treatment by high-pressure air is executed by opening the first valve VL1 and the second valve VL2 and operating an air compressor 32 in waiting for the cathode electrode layer 11 when predetermined power generation is obtained.例文帳に追加

所定の発電量が得られたときに第１のバルブＶＬ１及び第２のバルブＶＬ２を開き、カソード電極層１１に待機中であったエアコンプレッサ３２を稼働させて高圧空気による排水処理を行う。 - 特許庁

The database include a plurality of records including a first field for housing players' identification information, a second field for housing lower-rank players' identification information and a third field for housing generation information respectively.例文帳に追加

データベースは、プレイヤーの識別情報を格納する第１フィールドと、下位プレイヤーの識別情報を格納する第２フィールドと、世代情報を格納する第３フィールドを各々有する複数のレコードによって構成される。 - 特許庁

On the basis of first data indicating frequency characteristics of sound output from a headphone and second data indicating target frequency characteristics, the generation means generates correction data for correcting the frequency characteristics.例文帳に追加

生成手段は、ヘッドフォンから出力された音の周波数特性を示す第１のデータと目標周波数特性を示す第２のデータとに基づいて、前記周波数特性を補正するための補正データを生成する。 - 特許庁

The deformation of first fastening claws 12B and 12B in the container section (a) is made easier by constituting the upper edges of the fastening claws 12B and 12B of one sheet, and the generation of cracks on the upper ends 35 and 35 of the fastening sections of the lid section b is avoided.例文帳に追加

また、容器部ａにおける第１の係止爪１２Ｂ，１２Ｂの上縁をシート１枚の構成として変形しやすくし、蓋部ｂの係止部の上端３５、３５に亀裂が生じるのを回避する。 - 特許庁

Since the pressure in the molecular pump part and the regeneration pump part is reduced by far than atmospheric pressure, resistance is small, consumption power is small, a compact driving motor can be used for the first motor, and the amount of its heat generation is small.例文帳に追加

分子ポンプ部〜再生ポンプ部は大気圧よりもはるかに気圧が低下しているから、抵抗が少なくて消費動力が少なく、第１の駆動モータは小型のものが使用でき、その発熱も少ない。 - 特許庁

The chilled water generation system 70 is constituted to cause hot water and chilled water to flow to the single effect absorption refrigerator 1 first and then to the absorption refrigerator 2 equipped with the multistage evaporative absorber.例文帳に追加

そして、この冷水発生システム７０は、温水及び冷水を、先に一重効用吸収式冷凍機１に流し、次に多段蒸発吸収器を備えた吸収式冷凍機２に流すように構成している。 - 特許庁

A time measurement part 63 of the operation amount generation means 54 measures a duration time of a state where the detection value is below a first predetermined value, and an excessive time setting part 62 sets an excessive time according to the duration time.例文帳に追加

操作量生成手段５４の時間計測部６３は、検出値が第1所定値以下の状態の継続時間を計測し、この継続時間に応じて、行き過ぎ時間設定部６２が行き過ぎ時間を設定する。 - 特許庁

Image data in PDL data are held in a first image memory 103, after being interleaved in a PDL rasterizer 102 and is combined with patterned accessory information by an output image data generation part 107 and is outputted.例文帳に追加

ＰＤＬデータ内の画像データはＰＤＬラスタライザー１０２でインタープリトされた後に第１の画像メモリ１０３に保持され、出力画像データ形成部１０７でパターン化された付属情報と合成されて出力される。 - 特許庁

While ensuring load-resistant property by making spring constant of the first elastic body high, transmission of vibration from the vibration generation source to the support means can be reduced by making spring constant of the second elastic body low.例文帳に追加

第１の弾性体のばね定数を高いものとして耐荷重性を確保しつつ、第２の弾性体のばね定数を低くして振動発生源から支持手段への振動の伝播を低減することができる。 - 特許庁

A linear image generation part 6 sets an image generating surface comprising a plurality of continuous surfaces within volume data and generates linear image data indicating a linear area at every first interval along the image generating surface.例文帳に追加

線状画像生成部６は、連続する複数の面で構成される画像生成面をボリュームデータ内に設定し、画像生成面に沿って第１の間隔ごとに線状の領域を表す線状画像データを生成する。 - 特許庁

This code converting method first generates data from respective records of files 1a, 1b,... 1n having plural records according to a code type decided by an operation environment of a headquarters computer 10 by using data generation applications AP1, AP2,... APn.例文帳に追加

複数のレコードを有するファイル１ａ，１ｂ，…，１ｎの各レコードを、データ生成アプリケーションプログラムＡＰ１，ＡＰ２，…，ＡＰｎを用いて、まず本部コンピュータ１０の動作環境で決定されるコード種よってデータ生成する。 - 特許庁

The signal generation/detection circuit provides/detects signals of conductors arranged in a first direction across the touch screen, and also provides/detects signals of conductors arranged in a second direction across the touch screen.例文帳に追加

この信号発生／検知回路は、タッチスクリーン横断的に第１の方向に整列配置された導体の信号を供給／検知し、タッチスクリーン横断的に第２の方向に整列配置された導体の信号を提供／検知する。 - 特許庁

In the stepping motor drive 100, a drive signal generation section 30 generates first and second drive signals SD1, SD2 that should be supplied to A and B phases in a stepping motor 110, respectively.例文帳に追加

ステッピングモータ駆動装置１００において、駆動信号生成部３０は、ステッピングモータ１１０のＡ相およびＢ相のコイルにそれぞれ供給すべき第１駆動信号ＳＤ１および第２駆動信号ＳＤ２を生成する。 - 特許庁

The power generation device 1 is equipped with a humidifying mechanism 100, first and second flow pipes 14, 15, and a fan 110 as a humidifying means supplying humidified gas such as steam to an air electrode.例文帳に追加

発電装置１は、水蒸気等の加湿した気体を燃料電池９１の空気極に供給する加湿手段として、加湿機構１００、第一，第二流通管１４，１５及びファン１１０を備えている。 - 特許庁

The first to Nth circuit blocks CB1 to CBN include a logic circuit block LB which sets grayscale characteristic adjustment data; and a grayscale voltage generation circuit block GB which generates grayscale voltages based on the set adjustment data.例文帳に追加

回路ブロックＣＢ１〜ＣＢＮは、階調特性の調整データの設定を行うロジック回路ブロックＬＢと、設定された調整データに基づいて階調電圧を生成する階調電圧生成回路ブロックＧＢを含む。 - 特許庁

A voltage generation circuit 7-2 generates a word line writing voltage in the first or second writing operation based on the initial value and the correction value of the writing voltage stored in the memory part 1-1.例文帳に追加

電圧発生回路７−２は、記憶部１−１に記憶された書き込み電圧の初期値と補正値に基づき、第１書き込み動作、又は第２書き込み動作におけるワード線の書き込み電圧を発生する。 - 特許庁

To provide a double clad fiber in which excitation efficiency can be improved and further the loss of excited light can be suppressed low by effectively suppressing the generation of an excited light component turning around a core within a first clad.例文帳に追加

第１クラッド内でコアの周りを周回する励起光成分が生じるのを有効に抑止することにより励起効率が高められ、しかも、励起光のロスが低く抑えられるダブルクラッドファイバを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a means for controlling the generation of the specific game state (game control device 100) sets a period of time for the first specific game state and/or the second specific game state based on the kind of the most recent special result.例文帳に追加

さらに、特定遊技状態発生制御手段（遊技制御装置１００）は、直近の特別結果の種類に基づき第１特定遊技状態及び／または第２特定遊技状態の期間を設定する。 - 特許庁

The generation of a main crack such that the second coating layer 10 is exfoliated is suppressed, and the coated states of the second coating layer 10 and the first coating layer 8 can be maintained by the presence of the cracks between the crystal grains.例文帳に追加

この結晶粒子間クラックの存在により、第２の被覆層１０が剥離するような大きな主クラックの発生が抑制され、第２の被覆層１０及び第１の被覆層８の被覆状態が維持される。 - 特許庁

The generation of the shock sound and the vibration sound of the carrying roller is prevented with a two step opening and closing mechanism in which the outer cover and the guide plate are connected with two link rods, and the outer cover is rotated at first, then the guide plate is rotated.例文帳に追加

２つの連結棒を用いて外カバーとガイド板を連結し、先ず外カバーを回動した後、ガイド板を回動するという２段階の開閉機構により衝撃音や搬送コロの振動音を防止する。 - 特許庁

The basic laser beam of 1000 to 1100 nm in wavelength radiated from an Nd:YAG laser beam source L1 is made incident on a nonlinear optical crystal C1 to generate second higher harmonic which is introduced to a nonlinear optical crystal C3 for first sum frequency generation.例文帳に追加

Ｎｄ：ＹＡＧレーザ光源Ｌ１から放出される基本レーザ光を非線形光学結晶Ｃ１に入射して第２高調波を発生させ、第１の和周波発生用非線形光学結晶Ｃ３に導く。 - 特許庁

After moving to the close position, the shutter blades 50 are moved to the open position by the spring property of the first shutter 100 by halting generation of the shape recovery force of the shape memory alloy.例文帳に追加

シャッタ羽根５０を閉鎖位置に移動した後、形状記憶合金による形状回復力の発生を停止させることによって、第１シャッタ装置１００のバネ性により、シャッタ羽根を開放位置に移動させる。 - 特許庁

A mobile object image tracking device includes a driving part, a camera sensor, a tracking error detection part, an angle sensor, an angular velocity sensor, a first calculation part, a second calculation part, a correction tracking error detection part, a generation part, and a control part.例文帳に追加

実施形態の移動体画像追尾装置は、駆動部、カメラセンサ、追尾誤差検出部、角度センサ、角速度センサ、第１計算部、第２計算部、補正追尾誤差検出部、生成部、および制御部を含む。 - 特許庁

Based on first provisional signal information received in a reception unit 32, a generation unit 36 generates third provisional signal information specifying display time of the same light color in successive steps by duration.例文帳に追加

生成部３６は、受信部３２で受信した第１暫定信号情報に基づいて、連続する階梯からなる同一灯色の表示時間を時間幅で特定した第３暫定信号情報を生成する。 - 特許庁

A prediction calculation unit 116 generates an HD signal by calculating a linear first-order expression in which the prediction coefficients supplied from the prediction coefficient generation unit 118 are used for the prediction tap extracted by the area extraction unit 115.例文帳に追加

予測演算部１１６が、領域抽出部１１５が抽出した予測タップに、予測係数生成部１１８より供給された予測係数を用いた線形１次式を演算することでHD信号を生成する。 - 特許庁

A low-dimensional data generation means 10 converts each object recorded in the first recording part 8 to an object in a virtual low-dimensional space with dimension lower than the n-dimension to record it in a second recording part 6.例文帳に追加

低次元データ生成手段１０は、第１の記録部８に記録されている各オブジェクトを、ｎ次元よりも低い次元である仮想低次元空間におけるオブジェクトに変換し、第２の記録部６に記録する。 - 特許庁

Since the second diffusion plate is formed at an interval of the prescribed distance from the first diffusion plate, illuminance distribution generated by a tip end of the projecting part is uniformized and the generation of a dark line or a bright line can be prevented.例文帳に追加

また、第１拡散板と所定距離を隔てて第２拡散板が設置されているため、突出部の先端によって生じた照度分布が均一化して暗線又は明線の発生を防止することができる。 - 特許庁

The second time fuel injection is set so as to be carried out when a heat generation ratio waveform generated the first time fuel injection and ignition and the second time fuel injection and ignition is made a double mountain shape.例文帳に追加

２回目の燃料噴射は、１回目の燃料噴射及び着火と２回目の燃料噴射及び着火とにより生じる熱発生率波形を二山形状にする時期に行うように設定される。 - 特許庁

A semiconductor device includes a test object circuit (700), scan chains (650) that enable scanning of the test object circuit, and a first random generation circuit (100) that forms a test pattern supplied to the scan chains.例文帳に追加

テスト対象回路（７００）と、上記テスト対象回路のスキャンを可能とするスキャンチェイン（６５０）と、上記スキャンチェインに供給されるテストパタンを形成するための第１乱数発生回路（１００）とを設ける。 - 特許庁

The power generation array is constituted by providing a plurality of element support portions supporting many photoelectric converting elements to the first conductor layer at intervals and connecting second conductor layers independent by the element support portions.例文帳に追加

第1導電体層に多数の光電変換素子を支持する素子支持部を間隔を隔てて複数設けるとともに、各素子支持部毎に独立した第２導電体層を接続した発電アレイを構成する。 - 特許庁

When voltage to be supplied to a SC driver 22 is changed by a voltage generation circuit 24, the SC driver 22 changes a potential difference between the first level and the second level of the storage capacity line SC-A or SC-B.例文帳に追加

そして、電圧発生回路２４によって、ＳＣドライバ２２に供給する電圧を変更し、ＳＣドライバ２２が、保持容量ラインＳＣ−ＡまたはＳＣ−Ｂの第１のレベルと第２のレベルの電位差を変更する。 - 特許庁

A soft start piston actuator 50 having a first pressure surface 54 and a second pressure surface 56 is positioned in a second passage 20 and can be started by a gas generation component 60 after receiving a signal from a remote sensor.例文帳に追加

第一の圧力表面（５４）と第二の圧力表面（５６）を有するソフトスタートピストンアクチュエータ（５０）は第二の通路（２０）の中に位置し、遠隔センサからの信号を受けた後にガス発生組成物（６０）で起動できる。 - 特許庁

When it is decided that the data transfer mode is a high-speed first transfer mode, the clock generation part 38 omits reduction control of a frequency of the operation clock of the parallel data processing part 34 and the serial data processing part 32.例文帳に追加

クロック生成部３８は、データ転送モードが高速な第１の転送モードであると判断されたとき、シリアルデータ処理部３２及びパラレルデータ処理部３４の動作クロックの周波数の低減制御を省略する。 - 特許庁

In order to acquire a stable waveform by sweep of a voltage threshold and sample timing offset, the memory tester memorizes a target sequence of the prescribed number of transmitted vectors transmitted during the first pass of the test program after trigger generation.例文帳に追加

電圧閾値及びサンプルタイミングオフセットの掃引で安定した波形を得るため、メモリテスタは、トリガ発生後のテストプログラムの最初のパス間に発信された所定数の送信ベクトルのターゲットシーケンスを記憶する。 - 特許庁

When the shift lever is operated to each range, it receives various moderation feelings different in strength in every range in accompany with the extinguishment and generation of attraction force between a first magnet 25 and a second magnet 27.例文帳に追加

シフトレバーを各レンジに操作する場合には、第１磁石２５と第２磁石２７との間の吸引力の消滅及び発生に伴って、各レンジ毎に異なる強度の節度感をシフトレバーに付与している。 - 特許庁

According to generation of the voltage detection signals, the output signal amplifier outputs the voltage output signals showing each rotation position of the control shaft around the first rotary shaft in the finite rotation range.例文帳に追加

電圧感知信号の発生に応じて、出力信号増幅器は有限回転範囲にわたる第１回転軸の回りでの制御シャフトの各回転位置の感知を表す電圧出力信号を発生させる。 - 特許庁

According to "Advanced Technologies for Biomass Power Generation" (first publication July 31, 2006), in a heating value fluctuation limit of a gas engine, a heating value change rate is less than 1% in 30 seconds.例文帳に追加

ガスエンジンの発熱量変動限界について、「バイオマス発電の最新技術」（吉川他監修，シーエムシー出版、2006.7.31第１刷発行）によれば、発熱量変化率が３０秒間で１％を下回ることとしている。 - 特許庁

To provide an inexpensive coin reverse feed prevention unit easily attached additionally for preventing generation of noises by preventing reverse feed of a first coin fed from a rotary disk in a rotary zone of the rotary disk and simply installing afterward.例文帳に追加

回転ディスクから送り出された一枚目のコインが回転ディスクの回転域内への逆行を防止することにより、騒音の発生を防止し、簡単に後付けできるコインの逆行防止装置を提供する。 - 特許庁

Fujiuji was the first son of Haruuji ASHIKAGA and, as apparent from the fact that one character of his name was taken from 13th shogun Yoshifuji (later Yoshiteru) ASHIKAGA, he was the next generation of Kogakubo approved by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in Kyoto. 例文帳に追加

藤氏は足利晴氏の長男であり、13代将軍足利義藤（後の義輝）の一字を名乗っている事からでも明らかなように、京都の室町幕府からも認められた次代古河公方であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the image forming apparatus includes a generation part for generating third dot pattern data using the first dot pattern data and the shift amount to form a dot pattern canceled in shift amounts in the image forming part.例文帳に追加

さらに、本画像形成装置は、ズレ量の相殺されたドットパターンを画像形成部において形成すべく、第１のドットパターンデータおよびズレ量を用いて第３のドットパターンデータを生成する生成部を含む。 - 特許庁

A feature quantity measuring section 11 of a heart rate synchronization signal generation section 1 measures a period and a pulse height value of QRS wave in a first electrocardiographic waveform previously collected by a biosignal measurement unit.例文帳に追加

心拍同期信号生成部１の特徴量計測部１１は、生体信号計測ユニットによって予め収集された第１の心電波形におけるＱＲＳ波の周期及び波高値を計測する。 - 特許庁

The controller 280 determines a conversion factor for acquiring the mass flow rate of the ozone gas based on the generation amount of ozone gas or concentration information, and controls the first MFC 241a based on the conversion factor.例文帳に追加

コントローラ２８０は、オゾンガスの発生量または濃度の情報に基づき、オゾンガスの質量流量を求めるためのコンバージョンファクタを決定し、このコンバージョンファクタに基づいて第１のＭＦＣ２４１ａを制御する。 - 特許庁

At that time, it limits the output voltage Vea of an error amplifying circuit 11 to under a clamp voltage Vcl by a first voltage limiting circuit 35, and adjusts the clamp voltage Vcl, according to the situation of generation of the overcurrent.例文帳に追加

その際、第１の電圧制限回路３５により誤差増幅回路１１の出力電圧Ｖｅａをクランプ電圧Ｖｃｌ以下に制限し、クランプ電圧Ｖｃｌを過電流発生状況に応じて調整する。 - 特許庁

The exhaust heat from a small-sized gas turbine 2 for power generation is first recovered as electric energy by a Stirling engine 3, and then the remaining heat is recovered as hot water by a exhaust heat recovering heat exchanger 4.例文帳に追加

発電を目的とする小形ガスタービン２からの排気熱が、先ず、スターリングエンジン３により電気エネルギとして回収され、次に、残りの排気熱が排気熱回収用熱交換器４により温水として回収される。 - 特許庁