「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, the control unit 16 monitors the communication load of the first wireless communications module 12 and sets the offset time, based on the monitored result.例文帳に追加

このとき制御部１６は、第１無線通信モジュール１２の通信負荷を監視し、監視結果に基づいてオフセット時間を設定する。 - 特許庁

The first locking members 30 and 32 are evacuated between two heat sinks 24 and 26 at the time of inserting or discharging the light source unit 20.例文帳に追加

第１係止部材３０、３２は光源ユニット２０の挿入または排出時に２つのヒートシンク２４、２６の間に退避する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which can improve user's operability and can shorten a FCOT (First Copy Output Time) when reading an image.例文帳に追加

ユーザの使い勝手を向上させるとともに、画像読取時のＦＣＯＴの短縮を実現した画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of transmission being performed, after waiting for data which arrive delayed from one system more than the first arrived data to the maximum, the starting time of the transmission becomes late.例文帳に追加

先着受信データから遅く到着する片系の受信データ時期を最大待って送信すると、送信時間が遅くなる。 - 特許庁

At the same time, a shift of the push-button 40 is stopped temporarily and a first reaction force from the push-button is given as a feeling.例文帳に追加

同時に、押ボタン４０の移動が一時的に停止し、このとき押ボタン４０からの第１の反力が感触として与えられる。 - 特許庁

Both the second frequency f2 in the normal state and a third frequency f3 at the time of approaching of the train are made to be lower than the first frequency f1.例文帳に追加

また、常態の第二周波数ｆ２も、列車接近時の第三周波数ｆ３も、第一周波数ｆ１より低くする。 - 特許庁

A point of time of switching from the first process to the second process is determined based on the input defrosting mode and the temperature of the material to be defrosted.例文帳に追加

第１工程から第２工程への切り換え時点は、入力された解凍モードと解凍物の温度に基づいて決定される。 - 特許庁

As compared with the second time henceforth pit-in, for the first one an over-stroke is established in the distance where a joint rubber and a feeding needle are stuck each other.例文帳に追加

初回は２回目以降のピットインと比較して、ジョイントゴムと供給ニードルの刺さり合う距離にオーバーストロークが設定されている。 - 特許庁

When the second illumination mode is selected, the illuminating device is not turned on for the first predetermined time after the main switch is turned off.例文帳に追加

第２照明モードを選択すると、メインスイッチがオフ操作された時点から第１所定時間の間は照明器が点灯しない。 - 特許庁

When the temperature of the hydraulic fluid is a first preset value or higher, a solenoid valve 144 is put in the open state during a preset time.例文帳に追加

作動液の温度が第１設定値以上になった場合に、電磁切換弁１４４が設定時間の間開状態にされる。 - 特許庁

A first contrast curve A1 for the still image is read out of an ROM (read only memory) and, at the same time, a second contrast curve A2 for the animation is read out.例文帳に追加

ＲＯＭから静止画用の第１のコントラストカーブＡ１を読み出すとともに、動画用の第２のコントラストカーブＡ２を読み出す。 - 特許庁

In fact, it is the first time for Japan to have our voting share reduced since we joined the Bank in 1952. 例文帳に追加

我が国は、1952年の世銀加盟以来参加してきた投票権の調整において、初めて自国のシェアを低下させることになります。 - 財務省

However, the processing of the application may not, without the consent of the applicant, be initiated until the expiration of the time limit according to section 31 first paragraph.例文帳に追加

ただし，出願の処理は，第31条第1段落による期限到来までは出願人の同意なしに進めることはできない。 - 特許庁

Since the first interconnection hole 12 is closed, intrusion of ink into a third chamber 10 is prevented surely at the time of filling ink.例文帳に追加

この場合、第１連通孔１２が閉塞されるため、インク充填時に第３室１０へのインクの侵入が確実に防止される。 - 特許庁

If the call has arrived to the second mobile phone, the electronic equipment decides whether the first mobile phone is busy (S106), at that time.例文帳に追加

第２の携帯電話に着信があったならば、このとき第１の携帯電話が通話中であるか否かを判断する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The re-initialization of the light emitting element carried out at the first time and the initialization of other light emitting elements are made by using the pseudo-BD signals as the reference.例文帳に追加

この擬似ＢＤ信号を基準に１回目に実施した発光素子の再初期化と、他の発光素子の初期化を行う。 - 特許庁

To provide a navigation system and a navigation method capable of displaying smoothly a car mark, even when traveling on an unregistered road at the first time.例文帳に追加

未登録道路を最初に走行する際にもカーマークをスムーズに表示するナビゲーション装置及びナビゲーション方法を提供する。 - 特許庁

Although a level set represents the position of the interface in the first time step, the level set is calculated in a second set of nodes in a second mesh.例文帳に追加

レベルセットは第１の時間ステップにおけるインタフェースの位置を表すが、第２メッシュにおける第２組のノードにおいて計算される。 - 特許庁

To enable information transmission so as to determine activity instance to send the information of progress or the like for the first time in the case of execution.例文帳に追加

実行時に初めて進捗その他の情報を送るべきアクティビティインスタンスが決定するような情報伝達を可能とする。 - 特許庁

Each time a cam shaft performs one full turn, first - third can pulses CP1-CP3 are generated.例文帳に追加

カムシャフトが１回転する毎に、カムシャフトの所定の回転角度にそれぞれ対応して、第１〜第３カムパルスＣＰ１〜ＣＰ３が発生する。 - 特許庁

The operation part comprises a first member, a second member, and a third member which vary a zoom position by a specified quantity every input time.例文帳に追加

また、操作部は、ズーム位置を１回の入力につき所定量ずつ変化させる第１部材と、第２部材と、第３部材とを含む。 - 特許庁

The uniforms collected from the destinations of lending are cleaned and preserved in first to fourth storages 4 to 7 of a storehouse while being divided into use time bands.例文帳に追加

貸与先から回収した制服はクリーニングされて倉庫の第１〜第４ストレージ４〜７に使用回数帯域に別けて保管する。 - 特許庁

A first sub power switch 256 (SW-1) has a shorter life time than an electronic switching element because being a mechanical switch.例文帳に追加

第１のサブ電源スイッチ２５６（ＳＷ−１）は、メカニカルスイッチである以上、電子的なスイッチング素子の寿命に比べ寿命が短い。 - 特許庁

It is a premise that during starting of feedback control, the lockup clutch is not in a slip state, and slips for the first time through feedback control.例文帳に追加

フィードバック制御の開始時にはロックアップクラッチはスリップ状態になく、フィードバック制御によって初めてスリップすることを前提とする。 - 特許庁

A first speed control unit 122 controls a moving section 110 so that priority is given to shortening a time required for reading processing.例文帳に追加

第１速度制御部１２２は、読み取り処理に必要な時間を短くすることを優先するように移動部１１０を制御する。 - 特許庁

The forwarding destination IP telephone which has responded first is allowed to become on line and at the same time call sessions of the other forwarding destination IP telephones is disconnected.例文帳に追加

最初に応答した転送先IP電話機を通話状態にするとともに他の転送先IP電話機の呼びのセッションを切断する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of attaining both of the maintenance of high productivity and a shorter first print time.例文帳に追加

高生産性の維持とファーストプリントにかかる時間を短くすることの両立を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A first counter 22 is reset every time the rotation detection signal S3 is asserted to measure a cycle of the rotation detection signal S3.例文帳に追加

第１カウンタ２２は、回転検出信号Ｓ３がアサートされるごとにリセットされ、回転検出信号Ｓ３の周期を測定する。 - 特許庁

To provide a disk duplicating device which can shorten duplicating time comparing with the case in which all data in a master disk are once read out first.例文帳に追加

最初にマスタディスクの全データを一旦読み出す場合に比べて複製時間を短縮できるディスク複製装置を提供する。 - 特許庁

For example, when internally winning the RB shift role or the BB shift role, the waiting time is determined using a first probability table.例文帳に追加

例えばＲＢ移行役やＢＢ移行役が内部当選している場合には、第１確率テーブルを用いて待機時間が決定される。 - 特許庁

Further a virtual mail address is defined corresponding to a user's mail address to allow the user to transmit and receive the e-mail with a first-time partner.例文帳に追加

また、ユーザのメールアドレスに対応付けて仮想メールアドレスを定義し、これを用いれば初めての相手とも電子メールを送受信できる。 - 特許庁

The first determination means determines the oil level drop when a lifetime of the detected signal reaches a standard time during the engine is stopped.例文帳に追加

第１判断手段は、エンジン停止中において、検出信号の持続時間が基準時間に達したときに、レベル低下と判断する。 - 特許庁

A collection start angle determining part 39 determines a first rotational angle of an X-ray tube 13 at the scheduled collection starting time.例文帳に追加

収集開始角度決定部３９は、収集開始予定時点におけるＸ線管１３の第１の回転角度を決定する。 - 特許庁

To provide a stop position detecting device capable of setting stop positions, even for intersection that is to be crossed for the first time.例文帳に追加

初めて通行する交差点でも一時停止位置を設定することができる一時停止位置検出装置を提供することである。 - 特許庁

The step (a) has a step wherein the resistance value of the first variable resistance and the resistance value of the second variable resistance increase/decrease at the same time.例文帳に追加

前記（ａ）段階は前記第１可変抵抗の抵抗値と前記第２抵抗の抵抗値とが同時に増減する段階を備える。 - 特許庁

A wafer, set in the specification range by the moderate thermal treatment (first thermal treatment), is delivered to the next process as an acceptable product at this time.例文帳に追加

少な目の熱処理（第１の熱処理）によって規格範囲内に収まったウェハは、この時点で良品として次工程に進む。 - 特許庁

When it is determined that the lead time is equal to or less than the period, a production part 15 receives the order from the first customer, and produces the ordered batteries.例文帳に追加

生産部１５は、リードタイムが期間以下であるときには第１の顧客からの注文を受けて注文された電池を生産する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents erroneous meandering correction to be executed when rotating a belt for a first time following main power supply activation, while contriving to reduce costs.例文帳に追加

コスト低減を図りつつ、主電源投入後、初めてベルトを回転させるとき、誤った蛇行補正がなされることを防ぐ。 - 特許庁

To shorten a time concerning the retrieval of a similar image area similar to a first image area to prompt image coding processing.例文帳に追加

第一の画像領域と相似する相似画像領域の探索に係る時間を短くして、画像符号化処理の高速化を図る。 - 特許庁

A CUP for display control determines the number of frame feed from a display pattern at the time of starting a reach operation and a final stop pattern at first.例文帳に追加

表示制御用ＣＰＵ１０１は、まず、リーチ動作開始時の表示図柄と最終停止図柄とからコマ送り数を決定する。 - 特許庁

The emergency signal is outputted if it is within a first prescribed time after switching to the releasing state even in the warning releasing state (S12N).例文帳に追加

警戒解除状態（Ｓ１２Ｎ）でも、解除状態への切換え後の第一所定時間内であれば非常信号が出力されえる。 - 特許庁

A problem of NP is reduced to P by a fact N=P, which is indicated by the inventor for the first time, so as to enable a linear algorithm.例文帳に追加

Ｐ＝ＮＰという私によって初めて示された事実によりＮＰの問題がＰに還元され線型なアルゴリズムが可能になる。 - 特許庁

At this time, the p-type buried diffusion layers 43, 44, 45 are formed by diffusing them from the surface of the first p-type epitaxial layer 7.例文帳に追加

このとき、Ｐ型の埋込拡散層４３、４４、４５は１層目のエピタキシャル層７表面から拡散して形成されている。 - 特許庁

At first, we spent a lot of time trying to understand each other's words, but I think we were able to eventually deepen our understanding of each other. 例文帳に追加

始めはお互いに言葉を理解するのに時間を費やしましたが、だんだんとお互いに理解を深めていけたと思います - Weblio Email例文集

Relative rotational position detection data which is the rotation difference between the two shafts appears in the time difference between the first timing signal and the second timing signal.例文帳に追加

２軸の回転差である相対的回転位置検出データは、第１のタイミング信号と第２のタイミング信号の時間差に現われる。 - 特許庁