「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

By this method, a pair of the pulse beam PL roughly shifting by the set time difference t1 are generated from the first/second laser beam oscillation devices 11, 12.例文帳に追加

これにより、第１及び第２レーザ発振装置１１、１２からほぼ設定時間差ｔ1だけずれた一対のパルス光ＰＬを発生させることができる。 - 特許庁

When receiving an affirmative response from the second communication terminal in response to the request, the first communication terminal 100a executes the specific communication with the other party in real time.例文帳に追加

当該要求に対する第２の通信端末からの肯定的な応答を受け取ったとき、相手とリアルタイムに特定のコミュニケーションを実行する。 - 特許庁

At the time of subjecting the object 2 to be treated as an insulating material to surface treatment, at first, a metallic thin film 50 having electric conductivity is formed on the surface.例文帳に追加

絶縁物である被処理物２に対して表面処理を行う際に、先ず、その表面に導電性を有する金属薄膜５０を形成する。 - 特許庁

On the occasion when one goes to bed, the cover (13) of the first holding vessel (11) is opened and when a prescribed time passes thereafter, the cover (13) is closed automatically.例文帳に追加

就寝時には第１収容容器（11）の蓋（13）が開放し、その後所定時間が経過すると、第１収容容器（11）の蓋（13）は自動的に閉鎖される。 - 特許庁

A first guard value LMTPCUT and a second guard value LMTPTNK to be charged to the purge rate PGR in restarting the purge are set based on a purge cut time (CPCUT) and fuel tank internal pressure PTNK.例文帳に追加

パージ再開時にパージ率PGRに課すべき第１ガード値LMTPCUTおよび第２ガード値LMTPTNKを、パージカット時間（CPCUT）および燃料タンク内圧PTNKに基づいて設定する。 - 特許庁

A first transmission apparatus 4-1 and a second transmission apparatus 4-2 receive and encode an input stream of content in which a time code is multiplexed in video part.例文帳に追加

第１伝送装置４−１及び第２伝送装置４−２は、映像部分にタイムコードが多重されたコンテンツの入力ストリームを受信し、エンコードを行う。 - 特許庁

A scratch is formed on the first insulating film 51 by polishing abrasive gains in this CMP time, and the part is embedded with copper so that residual metal 54 can be formed.例文帳に追加

このＣＭＰ時に研磨砥粒により第１の絶縁膜５１上にスクラッチが形成され、その部分に銅が埋め込まれて金属残５４が形成される。 - 特許庁

To extend power generation operation time of a fuel cell stack even when an abnormality has occurred in a first cooling water pump 32 for cooling an intercooler 24.例文帳に追加

インタークーラ２４冷却用の第１冷却水ポンプ３２に異常が生じた場合でも、燃料電池スタック１２の発電運転時間を長くすることである。 - 特許庁

To suppress prolonging of a first printing time and degradation in throughput by enabling a user to select the timing for executing density and color slurring adjustment.例文帳に追加

濃度や色ずれ調整の実行タイミングをユーザが選択できるようにすることにより、ファーストプリントの長時間化やスループットの低下を極力抑えること。 - 特許庁

The rack 54 is disposed so that the pinion gear 52 engages with the rack for the first time after the tray 14 lowers from a predetermined most elevated position by a predetermined distance.例文帳に追加

ラック５４は、トレイ１４が所定の最上昇位置から所定の距離だけ下降した後にはじめてピニオンギヤ５２が噛み合うよう配置される。 - 特許庁

A delay circuit 14 delays the first echo signal outputted from the monaural echo generator 13 by a delay time t2 to output a second echo signal.例文帳に追加

遅延回路１４は、モノラルエコー生成部１３から出力される第１エコー信号を遅延時間ｔ２だけ遅延させて第２エコー信号を出力する。 - 特許庁

At the time of performing exposure of the substrate, the substrate is held to the chuck 10 by the second suction mechanism with second suction force weaker than the first suction force.例文帳に追加

基板の露光を行う際は、第２の吸着機構により、第１の吸着力より弱い第２の吸着力で基板をチャック１０に保持する。 - 特許庁

Whether purge is required or not is decided by measuring pressure of a fuel tank 70 and the time since the last purge first.例文帳に追加

本発明は、最初に、燃料タンク70の圧力と最後のパージからの経過時間を計測することにより、パージが必要であるか否かを判定する。 - 特許庁

The first pulse width is set to be longer than a second pulse width of a charging control signal input to the switch for charging at a second time or after that.例文帳に追加

当該第１のパルス幅は、充電用スイッチに２回目以降に入力される充電制御信号の第２のパルス幅よりも大きくされている。 - 特許庁

By a first time shuffling, original data T [] for a page size are copied from consecutive positions to a temporary area t1 [] in a bit reverse order of binary address notation (S6).例文帳に追加

１回目のシャフリングで、ページサイズ分の原データＴ［］を２進アドレス表記のビット逆順で連続する位置からテンポラリ領域ｔ１［］にコピーする（Ｓ６）。 - 特許庁

A time difference is realized by lengthening the length in the car body longitudinal direction of the second buckling plate more than the length in the car body longitudinal direction of the first buckling plate.例文帳に追加

前記時間差は、第２座屈板の車体前後方向長さを第１座屈板の車体前後方向長さよりも長くすることで実現される。 - 特許庁

That is, the single-phase AC output voltage of the AC terminal is used as a first axis corresponding to an α-axis component at a time when the three-phase AC is M-converted.例文帳に追加

すなわち、交流端子の単相交流出力電圧を、三相交流をＭ変換したときのα軸成分に相当する第一軸としている。 - 特許庁

The front face of the liquid crystal module 12 is cooled by the first fan 18, and at the same time, the rear face of the liquid module 12 is cooled by the second fans 20a, 20b.例文帳に追加

第１のファン１８で液晶モジュール１２の前面を冷却しながら、第２のファン２０ａ，２０ｂで液晶モジュール１２の裏面も冷却する。 - 特許庁

At the time of measuring the pressure, the first sensor parts 1g, 2g, and 3g are fixed on the tool side, and the second sensor parts 1h, 2h, and 3h are fixed on the human body side.例文帳に追加

圧力の測定時において、、第一センサ部１ｇ、２ｇ、３ｇが道具側に固定され、第二センサ部１ｈ、２ｈ、３ｈが人体側に固定される。 - 特許庁

Each of a first winding member 21 and a second winding member 22 is made of a metal band plate, and turns around a core one time with its one end serving as a terminal.例文帳に追加

第１の巻線部材２１および第２の巻線部材２２は、各々、金属帯板よりなり、コアを１ターンし、一端が端子部となっている。 - 特許庁

For instance, the first transmission node 10 evaluates a communication time and reliability of the communication route 40 by employing a self route evaluation means 12.例文帳に追加

例えば、第１の送信ノード１０は、自己の経路評価手段１２を用いて、通信中継経路４０の通信時間と信頼性との評価を行う。 - 特許庁

A first two bit data count 6-1 and a second two bit data count 6-2 are made to operate after being shifted by time slot one bit, then decision of data is performed alternately.例文帳に追加

第１の２ビットデータカウント６−１と第２の２ビットデータカウント６−２をタイムスロット１ビット分ずらして動作させ、交互にデータの確定を行う。 - 特許庁

To provide a paper feeder and an image forming system capable of shortening the time for recording an image on a first recording paper and outputting it.例文帳に追加

１枚目の記録用紙に画像が記録されて出力されるまでの時間を短縮することができる給紙装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

A loop video recording unit 106 records first content data in an HDD 110 in loop video recording mode in which data is deleted after a lapse of a predetermined time.例文帳に追加

ループ録画部１０６は、一定の時間が経過するとデータが消去されるループ録画方式でＨＤＤ１１０に第１コンテンツデータを録画する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of guiding, even when traveling along an unknown map of unregistered road for the first time, and improving the convenience.例文帳に追加

未知の地図未登録道路を初めて移動する場合にも案内が可能で、かつ、利便性を向上させることが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The input means receives input specifying information that specifies a first frequency related to resonance at the time of occlusion by wearing earphones or headphones.例文帳に追加

前記入力手段は、イヤホン又はヘッドホンの装着で閉塞された時の共鳴に関する第１の周波数を特定する特定情報を入力する。 - 特許庁

At that time, an output current Io1 of a first power supply device 5 connected to a commercial power supply AC follows a change of the load current I_L.例文帳に追加

このとき、商用電源ＡＣが接続されている第１の電源機器５の出力電流Ｉｏ１が負荷電流Ｉ_Ｌの変化に追従する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that reduces first print output time, and also prevents the occurrence of the slack of an intermediate transfer member in a Bk monochrome mode.例文帳に追加

Ｂｋ単色モード時のファーストプリントタイムを短縮すると共に、中間転写体でにおけるたるみの発生を抑制した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At this time, a space between the inner peripheral face of the cylinder 11 and the outer peripheral face of a cylinder body 51 of the roller 50 is composed as a first compression chamber 65.例文帳に追加

このとき、シリンダ１１の内周面とローラ５０の筒本体５１の外周面との間を第１圧縮室６５として構成している。 - 特許庁

In the Web server 100, the received first time and a password in a password storage part 104 are operated in a hash part 106 to obtain a second operation result.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１００では、受信した第１の時刻とパスワード記憶部１０４のパスワードとをｈａｓｈ部１０６で演算して第２の演算結果を得る。 - 特許庁

When a state where the transfer paper conveying time is less than the first threshold value and not less than the second threshold value is detected once, the image forming operation is continued.例文帳に追加

転写紙搬送時間が第１の閾値未満で第２の閾値以上の状態を連続しない１回ずつ検知した場合は画像形成動作を継続する。 - 特許庁

When the switch is turned off within a first abnormal time, the ice making process is interrupted and a transition to the ice removing process.例文帳に追加

そして切替スイッチが、第１異常時間以内にＯＦＦ状態に切替えられた場合は、製氷工程を中断して除氷工程に移行する。 - 特許庁

A restriction information storage section is provided to the first device for storing restriction information on operating time or operating contents of the external device.例文帳に追加

制限情報記憶部が、前記第１の装置に設けられており、前記外部機器の動作時間若しくは動作内容に関する制限情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a water supply device which prevents the occurrence of water hammer when a pump is started for the first time after the water supply device is stopped for a long period.例文帳に追加

給水装置を長時間停止した後に初めてポンプを始動するに際して、ウォーターハンマーの発生を防止することができる給水装置を提供する。 - 特許庁

By using the transmission property index U^* in an electrostatic field, a degree of electrostatic induction or the transmission property of the dielectric action can be represented for the first time.例文帳に追加

静電場における伝達特性指標Ｕ^*を用いることで、はじめて、静電誘導の程度や誘電作用の伝達特性を表現できる。 - 特許庁

In a delivery server 10, a first AR tag based on disaster information from an information management server 20 is created as required every time a disaster occurs.例文帳に追加

配信サーバ１０において、情報管理サーバ２０からの災害情報に基づいた第１のＡＲタグを、災害が発生する度に随時作成する。 - 特許庁

The first movement discriminating model is a neural network which takes the time-series data as input to an input node and takes the type of movement as output from an output node.例文帳に追加

第１の動作判別モデルは、時系列データを入力ノードへの入力とし、動作の種類を出力ノードからの出力とするニューラルネットワークである。 - 特許庁

When the battery voltage exceeds a first threshold voltage and the temperature of the LED is lower than a threshold temperature, the emission quantity of light in a full lighting time is kept constant.例文帳に追加

バッテリ電圧が第１の閾値電圧を超え、かつＬＥＤの温度が閾値温度未満である場合に、全点灯時の出射光量を一定に保つ。 - 特許庁

A second input unit 3 inputs the image information of a second broadcast advertisement broadcasted from a key station at the time at which the first broadcast advertisement is broadcasted.例文帳に追加

第２の入力部３は、第１の放送広告が放送された時刻にキー局から放送された第２の放送広告の画像情報を入力する。 - 特許庁

At this time, the step cut 2 of the first piston ring 1 and the step cut 9 of the second piston ring 8 are shifted by about 180° in a circumferential direction to combine them.例文帳に追加

この時、第１ピストンリング１のステップカット２と、第２ピストンリング８のステップカット９を円周方向にほぼ１８０°ずらして組み合わせる。 - 特許庁

The surface of a gate-electrode, forming scheduled region 36 of a first compound semiconductor layer 22, is exposed and at the same time, a contact layer 32 is formed by dry etching.例文帳に追加

ドライエッチングにより、第１化合物半導体層２２のゲート電極形成予定領域３６の表面を露出するとともに、コンタクト層３２を形成する。 - 特許庁

The first and second parallel switches are formed so as to provide rise time control of a differential waveform and driven by a phase data signal.例文帳に追加

第１及び第２の複数の並列スイッチは、差動波形の立上時間制御を提供するように構成され、位相データ信号によって駆動されうる。 - 特許庁

The cylinder has a first end for opening so that the atmospheric pressure can act on the piston, and the intracylinder chamber closed with the piston is evacuated at the time of service.例文帳に追加

シリンダは大気圧がピストンに作用し得るよう開口した第１の端部を有し、ピストンによって閉止されたシリンダ内のチャンバは使用時排気される。 - 特許庁

A control signal information storage processing unit 191 stores reception time information of the first control signal into a storage unit by the HDMI interface 18.例文帳に追加

制御信号情報記憶処理部１９１は、ＨＤＭＩインタフェース１８によって第１の制御信号が受信された受信時刻を記憶部に記憶する。 - 特許庁

The first timer 27 sets the discharge interval of the compressed air by repeatedly opening and closing the solenoid valve 33 every predetermined time.例文帳に追加

第１タイマー２７は、電磁弁３３を所定時間おきに繰り返し開閉させることによって圧縮空気の吐出間隔を設定するものである。 - 特許庁