「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid crystal driver, equipped with a shift register which generates a selection signal generated in time series corresponding to a clock, is provided with a first circuit and a second circuit.例文帳に追加

クロックに対応して時系列的に形成される選択信号を形成するシフトレジスタを備えた液晶ドライバに、第１回路と第２回路を設ける。 - 特許庁

The main controlling CPU sets a variation time interval between variation game rounds so that the interval in the second variation game is longer than in the first variation game.例文帳に追加

主制御用ＣＰＵは、第２変動ゲームでは第１変動ゲームよりも長くなるように、変動ゲーム間における変動インターバル時間を設定する。 - 特許庁

At the same time, second driving voltage V2 for driving the motor with a brush is set to be lower than the first driving voltage and to be monotonously increased.例文帳に追加

同時に、ブラシ付きモータを駆動するための第２の駆動電圧Ｖ２も第１の駆動電圧より低い値として単調増加するよう設定される。 - 特許庁

A means for dispatching one node as a first node, and dispatching the other node as a second node for the purpose of time-out response is provided.例文帳に追加

また、タイム・アウト応答を目的として一方のノードが第１のノードとして指名し、他方のノードが第２のノードとして指名するための手段が設けられる。 - 特許庁

The variable dispersion compensator 201 has such a constitution that first to nth ring resonators 202_1 to 202_n having the same delay time spectrum are arranged in series.例文帳に追加

可変分散補償器２０１は、同一の時間遅延スペクトルの第１〜第ｎのリング共振器２０２_1〜２０２_nが直列に配置された構成となっている。 - 特許庁

Oil pressure to a first hydraulic supply passage 10a is supplied with a designated time difference t1 after oil pressure to a third hydraulic supply passage 10c is released.例文帳に追加

第３油圧供給路１０ｃの油圧を開放した後、所定の時間差ｔ１をもって第１油圧供給路１０ａへの油圧の供給を行う。 - 特許庁

Unless the browsing person of the motion picture cancels pausing of the paused motion picture within a predetermined time, the motion picture is played back, starting from a first position.例文帳に追加

そして、動画の閲覧者が一時停止された動画を所定の時間内に一時停止解除しなければ、その動画は最初の位置から再生される。 - 特許庁

Then, after it is displayed for a fixed time, the CPU 18 selects whether the device is returned to the display of only the first 'arrow sign' or the device terminates the display.例文帳に追加

そして、その表示が一定時間表示された後に、最初の「矢印記号」のみの表示に戻るか、表示を終了するかを選択する。 - 特許庁

Further, the jitter correction means corrects the jitter by controlling the pixel clock supplied to the second light source according to the scanning time of the first light source.例文帳に追加

また、ジッター補正手段は、第２光源に供給される画素クロックを第１光源に係る走査時間に応じて制御することでジッターを補正する。 - 特許庁

A CPU 21 saves location information measured by a GPS module 3 into a RAM 23 at first time intervals as the track information showing the movement track.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、ＧＰＳモジュール３により計測された位置情報を、第１の時間間隔で、移動軌跡を示す軌跡情報としてＲＡＭ２３に保存する。 - 特許庁

When a request of AD conversion is received in the AD converter, the value of a variable i for obtaining the integral value of first time is set to 1 (S11).例文帳に追加

ＡＤ変換器においては、ＡＤ変換の要求を受け付けると、１回目の積分値を得るための変数ｉの値を１と設定する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The second performance is thus completed within the continuity time of the first performance, so that execution of the second performance can be subordinate to the main control device 20A.例文帳に追加

これにより、第一演出の継続時間内に第二演出を完了でき、第二演出の実行を主制御装置20A に従属させることができる。 - 特許庁

Then, when the first fan (21) reaches steady operation after passage of a predetermined delay time, the fan control means (41) starts a direct-driven second fan (22).例文帳に追加

その後、所定の遅延時間が経過して第１ファン（21）が定常運転に至ると、ファン制御手段（41）は、直入れ駆動の第２ファン（22）を起動する。 - 特許庁

As shown in the figure, a remote control device transmits a bit synchronization signal P after continuously transmitting "0" signals for the first specified time T1 or longer.例文帳に追加

図に示すように、リモコン装置は、第１規定時間Ｔ１以上の間、「０」の信号を連続して送信した後、ビット同期信号Ｐを送信する。 - 特許庁

A first electron-beam biprism is set in an irradiation optical system, and two electron beams with different angles are irradiated on an observation area of the sample at the same time.例文帳に追加

照射光学系中に第１の電子線バイプリズムを設置し、角度の異なる２つの電子線を試料の観察領域に同時に照射する。 - 特許庁

The semiconductor layer coil and the trench coil connected in parallel serve to reduce resistance of a first coil, which reduces the size of the transformer element and ensures the characteristics, at the same time.例文帳に追加

並列接続された半導体層コイルとトレンチコイルによって、第１コイルの抵抗が低減し、トランス素子の小型化と特性確保を両立できる。 - 特許庁

A plurality of images are sequentially printed on a first surface of a sheet, and every time one image is printed, identification information identifying the image is recorded.例文帳に追加

シートの第１面に複数の画像を順次プリントするとともに、１つの画像をプリントするごとに画像を識別するための識別情報を記録する。 - 特許庁

A time diversity signal is transmitted to the helicopter from the ground station through the communication satellite, and received by a first antenna 6 or second antenna 7.例文帳に追加

地上局から通信衛星を介してヘリコプターへ時間ダイバーシティ信号が送信されており、第１アンテナ６又は第２アンテナ７により受信する。 - 特許庁

The cooling part provided to the first processor is configured to adjust the operating ratio on the basis of the remeasurement result obtained a predetermined time after the shift of the load.例文帳に追加

負荷の移行の一定時間後に再度測定された再測定結果に基づき、第１のプロセッサに設けられた冷却部は、その稼働率を調整する。 - 特許庁

The integrator circuit accumulates, for a certain period of time, difference between the monitoring signal and a first predetermined threshold value to generate the integration output.例文帳に追加

前記積分器回路は、積分出力を生成するために、前記監視信号と、第1の所定のしきい値との間の差を、ある時間期間にわたって蓄積する。 - 特許庁

At this time, the first current collector electrode 28 is formed over the back electrode 26 and the transparent electrode layer 22 in a removal region A at a panel end.例文帳に追加

このとき、第１集電電極２８は、裏面電極２６とパネル端部の除去領域Ａの透明導電層２２とに跨って形成する。 - 特許庁

A schedule information acquisition unit 310 acquires schedule information on a schedule of the user of the first mobile terminal 110, the schedule information including date and time.例文帳に追加

また、予定情報取得部３１０は、一の移動体端末１１０のユーザの予定に関する予定情報であって、日時を含む予定情報を取得する。 - 特許庁

Alternatively, every time when stop buttons 26, 28, 30 are operated, the performance (winning notification in the first stop, winning notification in the second stop or others) according to the flag is carried out.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁

Alternatively, for example, the control part 1b reduces T1 to T1' (<T1) according to the number of the bids of the first half period of present tender time T1.例文帳に追加

また、例えば、制御部１ｂは、現在の応札受付時間Ｔ１の前半の期間の応札数に応じて、Ｔ１をＴ１’（＜Ｔ１）に短縮する。 - 特許庁

A threshold correction period T5 for the first row is started after the time t_3NQ when the power supply line potential DS(N/Q) of the N/Q unit (the final stage unit) falls.例文帳に追加

また、第N/Qユニット（最終段ユニット）の電源線電位ＤＳ(N/Q)のが立ち下がった時刻ｔ_3NQの後に、第１行の閾値補正期間T5が開始される。 - 特許庁

At this time, the first and second twisted helical spring-shaped contacts 162 and 163 are moved in Y1 direction and Y2 direction together with the knob member 160.例文帳に追加

このとき、ノブ部材１６０と共に第１、第２の捩りコイルばね状接触片１６２、１６３がＹ１方向及びＹ２方向に移動される。 - 特許庁

At this time, the first, second and third columns 19A, 38A, 31 and 19B, 38C, 31 are respectively continuously arranged in a row in the vertical direction.例文帳に追加

このとき、第１、第２、及び第３の支柱１９Ａ，３８Ａ，３１と１９Ｂ，３８Ｃ，３１とはそれぞれ鉛直方向に連続して一列に配置される。 - 特許庁

To provide a print control program, a print controller, a print control method, and a printing system for shortening a first print-out time.例文帳に追加

ファーストプリントアウトタイムを早くすることができる印刷制御プログラム、印刷制御装置、印刷制御方法及び印刷システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A control valve 12 is controlled so that a detection value P1 of a first pressure sensor 13 may become a set pressure at the time of a stationary state before the injection of a sample.例文帳に追加

試料注入前の定常状態時には、第１圧力センサ１３の検出値Ｐ１が設定圧力になるように調節弁１２を制御する。 - 特許庁

Only the first data to be authenticated are sent for the authentication of this time, thereby the second authentication data is prevented from being tampered by a third person.例文帳に追加

今回認証には第１の被認証用データのみを送付することで、第三者による第２の認証用データの改ざんを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an image fixing method, capable of shortening an image outputting time for a first sheet and keeping required temperature for fixing with little energy.例文帳に追加

１枚目の画像出力時間を短くし、少ないエネルギーで定着に必要な温度を維持できる画像定着方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

In response to receiving a finish command of additional recording for assemble edition, first, additional recording is extended by the prescribed time, and status of edit-play is informed.例文帳に追加

アセンブル編集のための追加記録の終了コマンドの受信に応答して、先ず、所定期間だけ追加記録を延長し、エディットプレイのステイタスを通知する。 - 特許庁

To enable selecting a first voice content of a reproducing order and voice contents of a desired reproducing order without using display at the time of continuous skip operation.例文帳に追加

連続スキップ動作時に、表示を用いることなく、再生順序が最初の音声コンテンツや所望の再生順序の音声コンテンツを選択可能とする。 - 特許庁

At the time of non printing, an inkjet recording head is capped by first capping members 60 so as to prevent drying of the ink in nozzles of the inkjet recording head.例文帳に追加

非印字時には、インクジェット記録ヘッドのノズル内のインクの乾燥を防止すべく、インクジェット記録ヘッドが第１キャッピング部材６０でキャッピングされる。 - 特許庁

At this time, the delivered articles are read by an RF tag reader of the second truck, and the articles are set on a shelf of the first truck in the order of assembling, with the article slips attached thereto.例文帳に追加

この時、配達物品を第２台車のＲＦタグリーダで読み取り、現品票を添えて組み立て順に物品を第１台車の棚にセットする。 - 特許庁

Especially the higher the target air excess rate tλis, the larger a time constant Tc of the first-order lag processing is set, whereby the pilot injection quantity is changed more slowly to prevent misfire.例文帳に追加

特に、目標空気過剰率ｔλが高いほど一次遅れ処理の時定数Ｔｃを大とし、より緩慢に変化させることで、失火を防止する。 - 特許庁

Indication is made in a data structure of time of an update in response to including the update in one of update groups formed using the first copy technology.例文帳に追加

第１コピー技術を用いて生成された更新グループの１つに更新を含むことに応答して、更新の時間の表示がデータ構造内で作成される。 - 特許庁

At that time, the Ping proxy site and the first Ping site authenticates whether the received URL of the weblog of the information provision client is previously registered or not.例文帳に追加

このとき、Ｐｉｎｇプロキシサイトと第１のＰｉｎｇサイトは、受信した情報提供依頼者のウェブログＵＲＬが予め登録されているか否かを認証する。 - 特許庁

First and second word lines of the dual port memory are simultaneously activated so that all four bit lines associated with the cell also move at the same time.例文帳に追加

デュアルポートメモリセルの第１および第２のワード線は、当該セルに関連付けられる４本のビット線すべてが同時に移動するように同時に活性化される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that shortens first copy output time (FCOT) while restricting the peak value of a current flowing in a drive means.例文帳に追加

駆動手段に流れる電流のピーク値を抑えながら、ファーストコピーアウトプットタイム（ＦＣＯＴ）を最短にすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At first, an FF-AGC control and a BISRA-AGC control are used at the same time, thereby a corrected amount ΔS of the roll gap of the rolling mill 5 is obtained.例文帳に追加

まず、ＦＦ−ＡＧＣ制御とＢＩＳＲＡ−ＡＧＣ制御とを同時に使用することで、圧延機５のロールギャップの修正量ΔＳを求める。 - 特許庁

The due date of that fee as well as the time limits for payment shall correspond to the provisions applicable to the first annual fee payable to the Patent Office (subsec. (1) and (3)). 例文帳に追加

当該手数料の納付期日及び納付期限は，特許庁に最初に納付する年金に適用する規定((1)及び(3))に対応するものとする。 - 特許庁

an event or circumstances causing an interruption in the normal operation of the Registry, the Registrar may certify the day as being one on which there is an "interruption" and, where any period of time specified in the Act or these Rules for the giving, making or filing of any notice, application or other document expires on a day so certified the period shall be extended to the first day next following (not being an excluded day) which is not so certified. 例文帳に追加

登録庁の通常業務を中断させる事件若しくは事情がある場合， - 特許庁

20.11 Application of Schedule 5 to Patents Regulations Schedule 5 to the Patents Regulations 1991 applies to obtaining registration as a trade marks attorney for the first time as if item 5 in Part 5 provided:例文帳に追加

規則20.11 特許規則の附則5の適用 1991年特許規則附則 5は、第 5部第 5項の次の規定と同様に、商標弁護士登録の際に適用される。 - 特許庁

Further, the second setting processing may need a shorter operation time for setting the second inherent angular velocity ω_2 than a first setting processing according to a virtual model.例文帳に追加

また、第２設定処理は仮想モデルにしたがった第１設定処理よりも第２固有角速度ω_2を設定するための演算処理時間が短くて済む。 - 特許庁