「Fish soluble」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

it is fat-soluble (can dissolve in fats and oils) and is found in fatty fish, egg yolks, and dairy products. 例文帳に追加

脂溶性（脂肪や油に溶ける）であり、脂肪を多く含む魚、卵黄、乳製品などに含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

coenzyme q10 is fat-soluble (can dissolve in fats and oils) and is found in fatty fish, beef, soybeans, peanuts, and spinach. 例文帳に追加

脂溶性（脂肪や油に溶ける）であり、脂肪を多く含む魚、牛肉、大豆、ピーナッツ、ホウレンソウに含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It is expected that the water-soluble elastin derived from fish and/or the elastin peptide derived from fish serves as a platelet aggregation inhibitor containing it as an active ingredient.例文帳に追加

魚類由来の水溶性エラスチン及び／又は魚類由来エラスチンペプチドは、これを有効成分として含む血小板凝集阻害剤となることが期待される。 - 特許庁

To obtain a water-soluble extract of fish muscle inhibiting splitting trimethylamine-N-oxide, or to provide a water-soluble extract of fish muscle inhibiting the activity of a trimethylamine-N-oxide lytic enzyme.例文帳に追加

トリメチルアミン−Ｎ−オキシドの分解を抑制することを特徴とする魚類筋肉の水溶性抽出物、また、トリメチルアミン−Ｎ−オキシド分解酵素の活性を抑制することを特徴とする魚類筋肉の水溶性抽出物の提供。 - 特許庁

The soluble peptide highly containing the elastin is obtained by using bulbus arteriosus of the fish as a raw material, removing blood, lipid, soluble protein and collagen therefrom, and subjecting the resultant product to solubilization treatment.例文帳に追加

魚類の動脈球を原料として、血液、脂質、可溶性タンパク質およびコラーゲンを除去後、可溶化処理を行うことにより、エラスチン高含有可溶性ペプチドを得る。 - 特許庁

vitamin q10 is fat-soluble (can dissolve in fats and oils) and is found in fatty fish, beef, soybeans, peanuts, and spinach. 例文帳に追加

ビタミンq10は脂溶性（脂肪や油に溶ける）であり、脂肪を多く含む魚、牛肉、大豆、ピーナッツ、ホウレンソウに含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

q10 is fat-soluble (can dissolve in fats and oils) and is found in fatty fish, beef, soybeans, peanuts, and spinach. 例文帳に追加

q10は脂溶性（脂肪や油に溶ける）であり、脂肪を多く含む魚、牛肉、大豆、ピーナッツ、ホウレンソウに含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

ubiquinone is fat-soluble (can dissolve in fats and oils) and is found in fatty fish, beef, soybeans, peanuts, and spinach. 例文帳に追加

ユビキノンは脂溶性（脂肪や油に溶ける）であり、脂肪を多く含む魚、牛肉、大豆、ピーナッツ、ホウレンソウに含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

coq10 is fat-soluble (can dissolve in fats and oils) and is found in fatty fish, beef, soybeans, peanuts, and spinach. 例文帳に追加

coq10は脂溶性（脂肪や油に溶ける）であり、脂肪を多く含む魚、牛肉、大豆、ピーナッツ、ホウレンソウに含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It has been found that the water-soluble elastin derived from fish and/or an elastin peptide derived from fish has better platelet aggregation inhibiting activity as compared with water-soluble elastin derived from mammalian and/or a peptide obtained therefrom.例文帳に追加

魚類由来の水溶性エラスチン及び／又は魚類由来のエラスチンペプチドは、哺乳動物由来の水溶性エラスチン及び／又はそれから得られるペプチドに比較して、より優れた血小板凝集阻害活性を有していることが見出された。 - 特許庁

This fish-attracting tool 1 to be attached to a fishhook 3 or a fishline 2 at the vicinity thereof is made of a base resin containing a water-soluble fish-attracting material such as a perfume.例文帳に追加

釣り針３又はその近傍の釣り糸２に装着される集魚用具１であって、基材樹脂に香料その他の魚の水溶性誘因物質が含有されている。 - 特許庁

This fish meat paste product having the taste and texture of wide palatability unfound in the conventional fish meat paste product is obtained by kneading bean curd or soybean milk with a base of the fish meat paste product or further kneading the resultant material with a partially hydrolyzed water-soluble collagen.例文帳に追加

豆腐及び又は豆乳を魚肉練り製品ベースに練り混ぜ、又はこれに更に部分加水分解の水溶性コラーゲンを練り混ぜる事により従来の魚肉練り製品にない広い嗜好性の食味、食感の魚肉練り製品を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-soluble modified collagen of non-bovine origin and resembling a bovine-type collagen by using a fish of the family Zoarcidae as a raw material.例文帳に追加

ゲンゲ科魚類を原料とし、ウシ型コラーゲンに似た型の非ウシ起源水溶性変性コラーゲンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The modified proteins are prepared by modifying a muscle protein of fish and shellfish such as salmon, carp or scallop with sugar and making water-soluble.例文帳に追加

該糖修飾タンパク質は、サケ、コイ、ホタテ貝などの魚介類等の筋肉タンパク質を糖修飾して、水可溶化したタンパク質である。 - 特許庁

The dissected raw material fish is continuously subjected to protein denaturation with superheated steam to prevent the outflow of soluble solid contents (extract ingredients), thereby more efficiently preparing the dried fish having the stronger taste.例文帳に追加

また、解体処理した原料魚肉を過熱蒸気により連続的に蛋白変性させ、可溶性固形分（エキス分）の流出を抑制し、より効率的で、旨味の強い魚節を製造する。 - 特許庁

The feed for fish-and-shellfish contains water-soluble antioxidant substance as an active ingredient to suppress change in properties of the fish and shellfish caused by the stress load even when the fish and shellfish is suffered from the stress load during live-fish transportation or the like, and prevents/improves the meat quality deterioration.例文帳に追加

水溶性抗酸化物質を有効成分として含有する魚介類用餌飼料にすることで、活魚輸送時等において魚介類に対してストレス負荷が生じたとしても、該ストレス負荷に対して前記魚介類の性状の変化を抑制でき、肉質悪化を抑制・改善できるようになる。 - 特許庁

This method for producing a sea tangle food with fish eggs comprises treating a seaweed raw material such as a sea tangle or a sea mustard with a transglutaminase, a water-soluble casein salt and an alkali agent, separately treating the fish eggs with the transglutaminase, water-soluble casein salt and a water-insoluble casein salt and then laminating or making the resultant fish eggs stick to the surface of the seaweed raw material.例文帳に追加

昆布、ワカメ等の海藻原料をトランスグルタミナーゼ、水溶性カゼイン塩及びアルカリ剤で処理し、また、別途、魚卵類をトランスグルタミナーゼ、水溶性カゼイン塩及び水不溶性カゼイン塩で処理し、そしてその海藻原料表面にその魚卵類を積層付着させることを特徴とする子持ち昆布食品の製造方法。 - 特許庁

The elastin-containing soluble peptide is obtained by subjecting fragments of the bulbus arteriosus of the fish after washing to solubilizing treatment as it is by a proteolytic enzyme.例文帳に追加

エラスチン含有可溶性ペプチドは、洗浄後の魚類の動脈球の細片を、そのまま、蛋白質分解酵素により可溶化処理して成る。 - 特許庁

The seasoning contains ≥2.5 wt.% of fat-soluble components extracted from dried and fermented fish and has a content of triglyceride in the entire fat-soluble components of ≤15 wt.% and a content of free-fatty acid in the entire fat-soluble components of ≤5 wt.%.例文帳に追加

調味料において、節類から抽出される脂溶性成分を２．５重量％以上含有し、脂溶性成分全体中のトリグリセリドの含有量が１５重量％以下で、且つ脂溶性成分全体中の遊離脂肪酸の含有量が５重量％以下とすること。 - 特許庁

To fish fishes in the vicinity of farther water surface and at the bottom of the sea as objects by cast fishing by using water-soluble switches in an electric propulsive float.例文帳に追加

電動推進浮きに水溶性のスイッチを利用し、投げ釣りにて、より遠くの水面付近、水底の魚を対象に釣りをすることが出来るようにする。 - 特許庁

This hair-dyeing composition is characterized by comprising (A) sea mud and (B) a vegetable protein hydrolysate and/or a fish-originated water-soluble collagen.例文帳に追加

成分（Ａ）及び（Ｂ）； （Ａ）海泥 （Ｂ）植物性タンパク加水分解物及び／又は魚由来の水溶性コラーゲンを含有することを特徴とする染毛用組成物。 - 特許庁

This water-soluble extract of fish muscle is useful because of inhibiting protein denaturation caused by decomposition of trimethylamine-N-oxide in frozen fish products, therefore in maintaining the commodity value of such frozen products.例文帳に追加

本発明の魚類筋肉の水溶性抽出物により、魚類の冷凍品においてトリメチルアミン−Ｎ−オキシド分解に起因するタンパク質の変性を防止し、魚類冷凍品の商品価値を維持するものとして有用である。 - 特許庁

To provide an artificial bait to which fat-soluble ingredients extracted from a bait material can be added without deterioration and evaporation and from which the fat-soluble ingredients can persistently be dispersed in water for a long time to give a good fish-luring effect.例文帳に追加

摂餌性物より抽出した脂溶性成分を変質及び揮発させることなく添加するとともに、脂溶性成分を長時間持続して水中に分散可能なものとすることにより、良好な集魚効果を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a water-soluble mineral capable of keeping a freshness of fish at a low cost for a long period of time, a freshness-keeping material and its manufacturing method.例文帳に追加

安価に魚の鮮度を長期に亘って維持することができる水溶性ミネラルの製造方法並びに鮮度保持材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This cosmetic contains, as an essential component, a collagen obtained by the decalcification of fish scales or a water-insoluble collagen obtained as a residue after the elution of water-soluble collagen by hot-water extraction of the decalcified fish scale collagen.例文帳に追加

魚類のうろこを脱カルシウム処理して得られるコラーゲン質、または同コラーゲン質を熱水抽出により水溶性コラーゲン質を溶出させた後の残渣物である、非水溶性コラーゲン質を必須成分として含むことを特徴とする化粧料。 - 特許庁

The film satisfies following properties: (1) the xylene- soluble part of the film is 8-25 wt.% at 20°C, (2) the intrinsic viscosity of the xylene-soluble part of the film is ≥2 dl/g, (3) the haze of the film is ≥45%, and (4) the fish eyes having ≥200 μm diameter is ≤100 per 1 m2.例文帳に追加

（１）フィルムの２０℃キシレン可溶部が８〜２５重量％ （２）フィルムの２０℃キシレン可溶部の極限粘度が２ｄｌ／ｇ以上 （３）フィルムの曇値（ＨＡＺＥ）が４５％以上 （４）直径２００μm以上のフィッシュアイが１ｍ^2あたり１００個以下 - 特許庁

The amino acid-increasing agent for processed fish roe comprises various kinds of water-soluble minerals extracted through incineration of living matters, wherein the water-soluble minerals comprise liquid minerals extracted through adding water to the living matter incinerated substance, or powdery minerals obtained by eliminating water from the liquid minerals.例文帳に追加

この発明の加工魚卵用アミノ酸増加剤は、生物を灰化して抽出した多種類の水溶性ミネラルよりなり、生物の灰化物に水を加えて抽出した液状ミネラルのほか、液状ミネラルより水分を除去したパウダー状のミネラルである。 - 特許庁

When using raw animal food such as fish, shellfish and chicken, it is necessary to boil it without fail to solidify water-soluble protein and thereby to prevent it from dissolving in water; otherwise, the stock will become cloudy and unpleasing to the eye. 例文帳に追加

魚介類や鶏肉など、生の動物質を使うときは、必ず一度茹でて水溶性たんぱく質を凝固させ、溶出を防止しないと汁が濁り、見た目が悪くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water-soluble extract of fish muscle inhibiting decomposition of trimethylamine-N-oxide or inhibiting the activity of a trimethylamine-N-oxide lytic enzyme is obtained by subjecting fish meat muscle to extraction with an aqueous solvent.例文帳に追加

魚肉筋肉を水性溶媒で抽出して得られる、トリメチルアミン−Ｎ−オキシドの分解を抑制することを特徴とする魚類筋肉の水溶性抽出物、また、トリメチルアミン−Ｎ−オキシド分解酵素の活性を抑制することを特徴とする魚類筋肉の水溶性抽出物。 - 特許庁

The therapeutic or prophylactic agent for infectious diseases of fish and shellfish comprises various kinds of water-soluble minerals provided by incinerating organisms and extracting, and cures and prevents the infectious disease of the fishes and shellfishes by soaking the fishes and shellfishes or eggs thereof in the aqueous solution of the water-soluble minerals.例文帳に追加

この発明の魚介類の感染症の治療又は予防剤は、生物を灰化して抽出した多種類の水溶性ミネラルからなり、該水溶性ミネラル水溶液に魚介類又は魚介類の卵を浸漬することによって魚介類の感染症を治癒させ又は予防するものである。 - 特許庁

To provide an inexpensive and good-quality elastin-containing soluble peptide by utilizing bulbus arteriosus of fish which has been discarded, and to provide a method for producing the elastin-containing soluble peptide which is carried out by a few steps, by which a treating time is shortened, and by which the peptide is produced at a low cost with high safeness of operation.例文帳に追加

廃棄されていた魚類の動脈球を利用した、安価で質の良いエラスチン含有可溶性ペプチドを提供すること、及び、工程数が少なく、処理時間が短縮され、コストが低廉で作業の安全性が高いエラスチン含有可溶性ペプチドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stabilized and homogenized liquid feed or a liquid feed additive for fish farming that can be impregnated into pelletized solid feed and can minimize the decomposition of the water-soluble vitamins to be caused by the contact between the moisture and the water-soluble vitamins during the storage.例文帳に追加

ペレット化した固形餌料に含浸することができ、水分と水溶性ビタミンの接触により起こる飼料保存時の水溶性ビタミンの分解減少の極めて少ない、安定で均質な養殖魚類用液状飼料又は飼料添加物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A raw material selected from an essence, a soup, a cooking drain and a soluble of a fish and their concentrated or diluted materials is adjusted to weak alkalinity of pH 7-10 and concentrated by heating under reduced pressure to give an essence of a fish having the content of nitrogen (TMA-N) in trimethylamine state based on total nitrogen amount of ≤2.5 mg/Ng.例文帳に追加

魚類のエキス、煮汁、蒸煮液、ソリブル、それらの濃縮又は希釈物から選ばれた原料を、ｐＨ７〜１０の弱アルカリ性に調整し、加熱下で減圧濃縮することによって、総窒素量に対するトリメチルアミン態窒素（ＴＭＡ−Ｎ）の含有量が２．５ｍｇ／Ｎｇ以下である魚類エキスを得る。 - 特許庁

Edwardsiellosis for which there are no drugs the production and use of which are approved and for which preventive methods are not established can be prevented by feeding cultured fish in an aquaculture pond with fish culture feed to which 0.01-3% concentrate (soluble solids content of 50-80%) plum vinegar as a by-product in the production of plum pickles.例文帳に追加

養殖場内の養殖魚に、梅干の製造過程で副製する梅酢の濃縮物（可溶性固形分含量が５０％〜８０％）を、養魚用飼料に0.01〜３％添加・配合して給与することによって、未だ製造・使用が認可されたものがなく、予防法も無かったエドワジエラ症を未然に予防し得る。 - 特許庁

The reef for preparing the seaweed bed formed by arranging natural stone to be a settling substrate for the seaweed and fish scraps placed in a bag of a soluble material in a cage prepared by knitting numbered wires is provided.例文帳に追加

番線を編んで作成された籠の中に、海藻の着底基質となる天然石及び可溶性材料の袋に入れられた魚かすを配置することによって形成される藻場造成礁が提供される。 - 特許庁

To provide a film with strength in which the molecules of a collagen of the water soluble collagen extracted as a polymer state in a high concentration from fish scales form a fiber form as keeping a polymer state even at an ordinary temperature.例文帳に追加

魚類のうろこより高分子状態のまま高濃度で水溶性のコラーゲンを抽出し、常温下でも高分子状態を保ちコラーゲン分子が線維状になっている、強度を持ったフィルムを提供することにある。 - 特許庁

The solid feed for the fish culture is obtained by sticking to the surface of the solid feed (A) powder acid, (B) alkalimetal salt of carbonic acid or ammonium salt thereof and (C) a water soluble high polymer (carboxymethylcellulose-Na) with 2 wt.% aqueous solution viscosity of ≤500mPa s.例文帳に追加

（Ａ）粉末酸、（Ｂ）炭酸のアルカリ金属塩又はアンモニウム塩、及び（Ｃ）２重量％水溶液粘度５００ｍＰａ・ｓ以下の水溶性高分子（ＣＭＣ−Ｎａ）が飼料表面に付着してなる養魚用固形飼料である。 - 特許庁

To provide a soluble peptide containing elastin derived from fish resource hardly having risk of pollution with BSE and livestock epidemic pathogen, and usable as a functional material of a cosmetic or a health food in high proportion; and to provide a method for producing the peptide.例文帳に追加

ＢＳＥや家畜疫病病原体による汚染のおそれの少ない魚類資源に由来する、化粧品や健康食品の機能素材として使用されるエラスチンを高い割合で含有する可溶性ペプチドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises extracting and removing heavy metals contaminating the phospholipid from a nonpolar solution in which the phospholipid derived from fish and shellfish is dissolved by performing a liquid-liquid extraction using a mixed solvent of a water soluble chelating agent-dissolved polar solvent and water.例文帳に追加

魚介類からえられたリン脂質が溶解している無極性溶煤から、水溶性キレート剤を溶解させた極性溶煤と水との混合溶媒を用いて液液抽出を行うことにより、リン脂質に夾雑する重金属を抽出・除去する。 - 特許庁

The agent for preventing degradation by freezing of processed fish eggs is comprised of many species of water-soluble minerals extracted from ash obtained by incinerating organisms, which agent may be an aqueous mineral solution obtained by subjecting the ash of organisms to extraction by water or may be mineral powder obtained by removing water from the above aqueous mineral solution.例文帳に追加

この発明の加工魚卵用冷凍劣化防止剤は、生物を灰化して抽出した多種類の水溶性ミネラルよりなり、生物の灰化物に水を加えて抽出した液状ミネラルのほか、液状ミネラルより水分を除去したパウダー状のミネラルである。 - 特許庁

The compound having a cytotoxic activity can be obtained by centrifuging a crushed fish egg solution to obtain a supernatant, extracting the above supernatant with an organic solvent, and removing the fraction extracted with the organic solvent to obtain a compound having a cytotoxic activity from a water soluble fraction remaining in the above supernatant.例文帳に追加

［１］魚類の卵の破砕液を遠心分離して上清を得、前記上清を有機溶媒により抽出して得られた有機溶媒抽出画分を除去することにより、前記上清に残る水溶性画分から得られる細胞傷害性活性を有する化合物。 - 特許庁

The alliin fatty acid conjugate is obtained by adding natto bacteria to the crushed material of Allium vicrorialis, onion, garlic, edible fish or soybean, fermenting, alkaline-reducing and collecting an oil soluble portion separated by using soybean oil containing persimmon leaf extract.例文帳に追加

また、アリイン脂肪酸結合体は、ギョウジャニンニク、タマネギ又はニンニクの粉砕物、食用魚類の粉砕物、大豆粉砕物及び納豆菌を添加して発酵させた発酵物をアルカリ還元化後、柿の葉エキス含有大豆油により分離される油溶性部分を採取して得られるものである。 - 特許庁

To provide a pigment formulation containing a stable, a water-dispersible and finely divided oil-soluble pigment crystal excellent in heat-resistance and lightfastness when it is added to a foodstuff such as a boiled fish paste, a jelly and a drink and not generating precipitation and ring over a long period of time even after it is dispersed in an aqueous solution such as the drink.例文帳に追加

蒲鉾、ゼリー、飲料などの食品に添加した場合に、耐熱性および耐光性に優れ、かつ、飲料等の水溶液に分散した後も、長期間にわたり、沈殿やリング等の発生しない、安定で水に分散可能な、微細化された油溶性色素結晶を含有する色素製剤を提供する。 - 特許庁

The compound having a cytotoxic activity can be obtained from the above water soluble fraction remaining in the supernatant by previously removing precipitates formed by the addition of a hydrophilic organic solvent to the supernatant obtained by centrifuging the above crushed fish egg solution.例文帳に追加

［２］前記魚類の卵の破砕液を遠心分離して得られた上清に対し、親水性有機溶媒を添加することにより生じた沈殿物を前もって除去しておくことを特徴とする、前記上清に残る水溶性画分から得られる上記［１］に記載の細胞傷害性活性を有する化合物。 - 特許庁

A water-soluble collagen being extracted so far from fish scales in such a method that a collagen substance is obtained by the hydrolysis of or enzymatically decomposition of the decalcification-treated scales, but the collagen obtained by this method is a collagen which has been depolymerized to the peptide form and which, being vaporized for water content and dried, makes a pellet-form and no film having strength.例文帳に追加

従来魚類のうろこから水溶性コラーゲンを抽出する場合、脱灰処理したうろこを加水分解または酵素分解してコラーゲン質を得るが、この方法により得られたコラーゲンはペプチド状態まで低分子化されたものであり、水分を蒸発させ乾燥したものではペレット状となってしまい強度のあるフィルム状にならない。 - 特許庁