「Float」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

A source of water intake is the fresh water lens 3 forming ground water consisting of fresh water into a convex lens, the fresh water lens 3 is stabilized in a state to float it on seawater infiltrated into the high water permeable bedrock 1.例文帳に追加

取水源は、淡水からなる地下水が凸レンズ状になった淡水レンズ３であり、淡水レンズ３は、高透水性岩盤１内に浸透した海水に浮いた状態で安定している。 - 特許庁

The control part carries out a gas suck-out sequence including at least one sucking operation by the tube pump, and sucking out gas in the ink chamber 510 and sucking liquid in the ink chamber 510 into the float chamber 531.例文帳に追加

制御部は、チューブポンプによる吸引動作を少なくとも１回含み、インク室５１０の気体を吸出し、さらにインク室５１０の液体をフロート室５３１に吸い込む気体吸出シーケンスを実行させる。 - 特許庁

An interval between the float part pollution prevention membrane 2 and the lower part pollution prevention membrane 10 is kept by an upper end frame 11 and a tie rod 12, and the non-connected lower part pollution prevention membrane 10 moves vertically and independently.例文帳に追加

上端フレーム１１とつなぎ材１２によりフロート部汚濁防止膜２と下部汚濁防止膜１０の間隔を保持し、非連結の下部汚濁防止膜１０を独立して上下移動させる。 - 特許庁

The cover 3 is composed of a synthetic resin having flexibility, and has a cage structure or a net-shaped purse structure in which the float 2 can be fixedly or relatively rotatably stored in the inside.例文帳に追加

柔軟性を有する合成樹脂からなるとともに、その内部にフロート２を固定的に、又は相対的に回転可能に収納し得る籠状構造又は網状の巾着構造を有する。 - 特許庁

The wire rope 40 is towed and energized to the buoyancy body 30 side via the pulley 26 by the buoyancy F of the buoyancy body 30 in the water, and the buoy float 1 is moored to a predetermined place of the water surface.例文帳に追加

水中の浮力体３０の浮力Ｆによりワイヤロープ４０が滑車２６を介して浮力体３０側に牽引付勢されて、浮標フロート１が水面の所定箇所に係留される。 - 特許庁

The people of Mibu have traditionally worked on this float since the Edo period, and 'Gion bayashi' and the Bofuri dance performed by the association are derived from the music and dance that historically accompanied it. 例文帳に追加

それは、壬生の者が江戸期より同鉾に奉仕する慣わしであり、講中に伝わる「祇園ばやし」や棒振りの芸はその囃子等を継受したものであるという歴史的経緯を踏まえてのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lifting and lowering controller of rice transplanter, capable of providing a constitution not changing control sensitivity of a sensor float 11A without inviting complexity of the constitution even when planting depth control is carried out.例文帳に追加

植付深さ調節を行った場合であっても、センサフロートの制御感度を変更しない構成を施すについて、構成の複雑さを招来しないで行えるものを提供する点にある。 - 特許庁

In a package 1 for Chinese steamed bun, a water-absorptive non-woven textile 20 is joined with the inner side of one surface 11 of a body sheet of paper 10 formed in a half-folded bag shape in a float-affixing state.例文帳に追加

本発明の中華まん用包装体１は、半折袋状に形成してなる本体紙１０の一方の面１１の内側に、吸水性の不織布２０が浮かせ貼り状態で接合されている。 - 特許庁

To enhance the sealing property of a seat member 64 mounted to an upper valve element 60 in a valve structure of two steps provided with the upper valve element 60 at the upper part of a float 52 in a fuel shut-off valve.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、フロート５２の上部に上部弁体６０を備えた２段の弁構造において、上部弁体６０に取り付けられたシート部材６４のシール性を高めること。 - 特許庁

Here, the float valve 63 is cooled by low temperature cooling water in the reservoir tank part 17, and a thick part 70 is largely thermally contracted, and discharges the bubbles to the reservoir tank part 17 side by opening a seal part.例文帳に追加

ここでフロートバルブ６３は、リザーブタンク部１７内の低温の冷却水により冷やされることで、厚肉部７０が大きく熱収縮し、シール部を開放して気泡をリザーブタンク部１７側に放出する。 - 特許庁

Passing of these small dust and dust in droplets is avoided by the filter 30, the inside of the drain device is never stained by slurry, etc., and motion of a float and a valve is never obstructed.例文帳に追加

フィルター３０によってこれら小さな塵埃や水滴中の塵埃の通過が阻止され、ドレン装置内がスラリー等によって汚れることはなく、フロートや弁の動作が阻害されることはない。 - 特許庁

Moreover, an arm holder 4 has a cover part 41 which stops ride-over by contacting at a part of the frame 2 of the float arm 3, before it rises over the stoppers 9a and 9b by exceeding its radius r.例文帳に追加

また、アームホルダー４は、フロートアーム３がストッパ９ａ、９ｂに対してその半径ｒを越えて乗り上がる前に、フレーム２の一部に当接してこの乗りあがりを停止させるカバー部４１を有する。 - 特許庁

In the liquid level sensor, a bearing recessed section 4b2 used for maintaining turning stability is protrusively-installed from an upper surface of a lower support 4b on a float arm 3 with U-shaped cross-section toward a bypassing section 4d.例文帳に追加

断面コ字状フロートアーム３の下側保持部４ｂの上面部から迂回部４ｄに向かって突設された、回動安定性を維持するために利用される軸受凹部４ｂ２が設けられている。 - 特許庁

To provide a fuel spill prevention valve preventing fuel from spilling into a canister in vertical motion, turning and the like of a vehicle even when a distance between an opening and the upper surface of a float is short.例文帳に追加

開口とフロートの上面との距離が短くても車両の上下動時や旋回時等に燃料がキャニスタに流出するのを防止することができる燃料流出防止弁を提供すること。 - 特許庁

This weight for measuring water depth has the following structure: a cylinder 1 stuck with a fishhook 4 is attached to a hook 2 which, in turn, is mounted with an overload weight 3 for sinking the float, thus ensuring the weight from coming off the fishhook 4.例文帳に追加

釣り針４を、筒状の針刺し筒１、に刺すとき、ウキを沈める為の過負荷分銅３を取り付けた、針ひっかけフック２を、一緒にひっかけて刺して保持し、はずれない様にする。 - 特許庁

To more suitably cut hair by further raising a degree of freedom in displacement relative to the main body case of a razor head compared with an electric razor where the razor head is supported to float.例文帳に追加

かみそりヘッドが浮動可能に支持してある電気かみそりに比べて、かみそりヘッドの本体ケースに対する変位の自由度をさらに向上して、より好適なひげ切断を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a float-type casting apparatus, whose molten metal pouring mechanism is simple so as to cause little trouble, and which stably keeps a heating temperature or a cooling temperature of a mold to secure excellent casting quality.例文帳に追加

注湯機構の構成が簡易でトラブルが発生しにくく、鋳型の加熱温度や冷却温度の安定保持が可能で良好な鋳造品質が得られるフロート式鋳造装置を提供する。 - 特許庁

The float gate 4, which stands up as the water level heightens, preventing influx by shutting off the building entrance 1 is attached on the floor 3 of the building entrance 1, allowing the gate 4 to revolve, rise and fall freely.例文帳に追加

水位の上昇につれて起立し起立時に建造物出入口１を遮断して流入水の侵入を防ぐフロートゲート４を、建造物出入口１の床面３に回動起伏自在に取付けた。 - 特許庁

Since in the apparatus, an electric circuit is closed in the inside of a float and a switch is operated by utilizing change of magnetism, the apparatus has slight malfunction by wind and waves, has a high efficiency and can deal with a multipurpose.例文帳に追加

この装置は、電気回路はウキ内部に密閉し磁気変化を利用してスイッチを作動するため、風、波による誤作動も少なく、効率も高く、多目的に対応できる装置である。 - 特許庁

A reading device reads a book manuscript 30 placed on a placement part 12 in a spread state, determines the position of the float portion in the book manuscript 30 floating from the placement part 12, based on the obtained read data, and reports the position.例文帳に追加

見開き状態で載置部１２に載置されたブック原稿３０を読み取り、得られた読取データに基づいてブック原稿３０が載置部１２から浮いた浮き部分の位置を判断し、その位置を報知する。 - 特許庁

A plant-culturing container 16 in a state in which a plant is planted is floated on water so as to enable supplement of water by using a float support 18 (e.g. composed of a support body 22 and a spindle 24) for containers for supporting the plant-culturing container 16.例文帳に追加

植物を植えた状態の植物栽培容器１６を支持する容器用浮き支持体１８（例えば、支持本体２２と錘２４とからなる。）で、補水可能に支持して水に浮かべる。 - 特許庁

When the connection of objects of the same type is formed by the operations by the player, linked float objects disappear and objects are moved again to a stable condition and are checked for connection.例文帳に追加

プレーヤによるこれら操作によって、同一タイプのオブジェクトの連結が形成されると、連結した浮体オブジェクトが消滅してオブジェクトは再度安定状態まで移動され、連結がチェックされる。 - 特許庁

A tip opening 122 of a water intake pipe 12 made of a bellows tube is opened sideways, and a float member 131 is mounted on the tip opening 122 as in this state by a connecting member 132.例文帳に追加

蛇腹管により構成した取水管１２の先端開口１２２を横向きに開口させ、この状態の先端開口１２２に対しフロート部材１３１を連結部材１３２により取り付ける。 - 特許庁

When a degree of vacuum of the condensation sump chamber 4 is lowered, the diaphragm 10 is displaced to a lower side so as to rotate the operating member 11 in a counterclockwise direction, and the float valve 9 is lifted up so as to open the valve hole 7.例文帳に追加

復水溜まり室４の真空度が低くなるとダイヤフラム１０が下方に変位して操作部材１１を反時計回り方向に回転させ、フロ—ト弁９を持上げて弁孔７を開く。 - 特許庁

Since the vertical motion of the float 20 is convertible to rotational motion of the rotating member 50, the guide section 61 can be pivoted in a nearly horizontal plane geared with rotation of the rotating member 50.例文帳に追加

フロート２０の上下運動を回転部材５０の回転運動に変換することができるので、指針部６１を回転部材５０の回転に連動させて略水平面内にて回動させることができる。 - 特許庁

A float 3 and a snap mechanism 5 are disposed inside a sealed vessel 2 provided with the working fluid introduction port 11, the working fluid discharge port 13, a liquid inflow port 16, and a liquid discharge port 17.例文帳に追加

作動流体導入口１１と作動流体排出口１３と液体流入口１６及び液体排出口１７が設けられた密閉容器２内にフロート３とスナップ機構５が配置される。 - 特許庁

As the float interlocking pipe 82 is rotated, casters 10 are projected downward from the lower ends of leg parts 4 and grounded on a floor face by a lifting mechanism 20 so that a moving table 1 becomes movable on the floor.例文帳に追加

また、フロート連動パイプ８２の回転に伴い、昇降機構２０により、キャスタ１０が脚部４の下端から下方に突出されて床面に接地され、移動机１が床面上を移動可能となる。 - 特許庁

A floating means 81 to make the following truck take a posture making wheels 69 at only one position touch the ground and the remaining wheels 64, 73 float under the nesting condition is provided on the bottom body 11.例文帳に追加

ネスティング時に後位台車は、１箇所の車輪６９のみを着地し、残りの車輪６４，７３群を浮き上がった姿勢となるように、底体１１側に浮き上がり手段８１を設けた。 - 特許庁

This artificial floating island 10 is composed of a planting bass 20 whose surface sinks under a water surface, and a float 30 which has an intermittent part 22 provided on the water surface corresponding to the outside edge 21 of the planting base 20.例文帳に追加

人工浮島１０を、表面が水面下に水没した植栽基盤２０と、植栽基盤２０の外縁２１に相当する水面上に設けた断続部２２を有するフロート３０から構成する。 - 特許庁

A float 3 and a snap mechanism 5 are arranged in a sealed container 2 which has the operating fluid introduction port 11, the operating fluid discharge port 13, a liquid flow-in port 16 and a liquid flow-out port 17.例文帳に追加

作動流体導入口１１と作動流体排出口１３と液体流入口１６及び液体排出口１７が設けられた密閉容器２内にフロート３とスナップ機構５が配置される。 - 特許庁

In addition, a central recessed part 52 is depressed in the lower surface center of the float valve 50, and a lateral movement restricting pin 43P rises from the lower cover 40, and is constantly engaged in recess-protrusion with the central recessed part 52.例文帳に追加

また、フロート弁５０の下面中央に中央凹部５２が陥没形成されると共に、下部カバー４０から側方移動規制ピン４３Ｐが起立して中央凹部５２と常に凹凸係合している。 - 特許庁

The drain mechanism 22 of the neutralization chamber body 9 is composed of a drain port 23 provided at the bottom part of the neutralization chamber body 9, and a float valve 29 closing the drain port 23 from above.例文帳に追加

この中和室本体９の排水機構２２は、中和室本体９の底部に設けた排水口２３と、この排水口２３を上方から塞ぐフロート弁２９により構成されるものとする。 - 特許庁

To provide a height adjusting device for a top plate, in which the top plate will not float from a furniture main body even when a downward load is added to one end part of the top plate, or if the top plate is lifted.例文帳に追加

天板の一端部に下向きの荷重が加わったり、天板を持ち上げたりしても、天板が什器本体より浮き上がることがないようにした天板の高さ調節装置を提供する。 - 特許庁

A float receiver 10 having a bottomed substantially cylindrical shape, in which a through-hole 11a communicating the inside and the outside of a valve chest 3 is formed in a bottom wall, and having a flow channel between the valve chest 3 inner wall is arranged in an inside of the valve chest 3.例文帳に追加

弁室３内に弁室３内壁との間に流路を設けた有底のほぼ円筒形状で底壁に内外を連通する通孔１１ａを有するフロート受け１０を配する。 - 特許庁

The hand gauge, available to use without connection of cable, including a dimensional measuring section 31A and B. 51A and B, 52A and B, 53A and B, and 54A and B, and a battery 61 operating the dimensional measuring section, can float in the liquid of predetermined specific gravity.例文帳に追加

寸法測定部31A,B;51A,B;52A,B;53A,B;54A,Bと、寸法測定部を動作させるバッテリィ61とを有し、ケーブルを接続せずに使用できるハンドゲージであって、ハンドゲージは、所定の比重の液体に対して浮く。 - 特許庁

The connecting parts of the FPC 18 on front and back sides are held down so as not to float with a pressor jig 32, and in this state, the FPC 18 and the conductive thin wires 20 are soldered by vapor reflow.例文帳に追加

また、表裏両側のＦＰＣ１８の接続部が弾性エラストマー２２から浮かないように、押さえ治具３２で押さえながら、ベーパーリフローによってＦＰＣ１８と導電細線２０とを半田付けする。 - 特許庁

To discharge a large amount of water, a recessed face 80 provided on an auxiliary float 8 and a mating face 603 provided on the valve element 60 engage each other to maintain the large drain valve 6 in an open condition.例文帳に追加

大量の水を排出するとき、補助浮き８に設けられた凹み面８０と弁体６０に設けられたかけ合わせ面６０３とが係合し、大排水弁６の開放状態が維持される。 - 特許庁

By the influence of external air flowing into the valve chamber 3 from the outlet 5, the float retainer 10 is displaced to the input 4 side acting against the coil spring 13, and the second through-hole 8 is opened.例文帳に追加

流出口５から弁室３内に流入する外部空気の勢いでフロート受け１０がコイルバネ１３に抗して流入口４側に変位すると共に第２通孔８を開口する。 - 特許庁

When a fixed exchange rate is deemed excessively high, it is advisable not to try to maintain the rate at all costs but to devaluate the currency at the earliest possible opportunity and/or to float the currency.例文帳に追加

為替が過大評価されている場合においては、いたずらに相場の維持に固執せず、できるだけ早い段階での為替レートの切り下げ、又は変動相場制への移行をためらうべきではない。 - 財務省

When the suction head 1 chucks the metal balls 3, the metal balls 3, stored in the metal ball storage section 29 which is opened gradually wider going upward in the gas blowout nozzle 15 are caused to float.例文帳に追加

吸着ヘッド１が金属球３を吸着する際、ガス吹出ノズル１５の上方に向けて徐々に拡開する金属球収容部分２９に収容されている金属球３が浮遊する。 - 特許庁

The poppet 48 is opened by fuel discharged from a refueling nozzle and the movement of the valve member 46 is limited by a float operated latch 40 such that fuel flows through a port 62 of the spool valve 52.例文帳に追加

ポペット48は燃料補給ノズルから流入する燃料によって開口し、バルブメンバ46の移動はフロート操作型のラッチ40によって制限されて、スプール弁52のポート62から燃料を流入させる。 - 特許庁

Further, a hand wash water connection port 11 and an overflow water connection port 12 are provided halfway between the float valve 4 and the discharge regulating ball valves 7 of a clean water line and connectable according to application.例文帳に追加

さらに上水ラインのフロート弁４と吐出量調整ボールバルブ７の途中に、手洗い用水接続口１１、オーバーフロー用水接続口１２を設けており、用途に応じて接続可能である。 - 特許庁

The float support 10 is displaced to the inflow port 4 side against the coil spring 13, and the second through-hole 8 is opened with energy of outside air suddenly flowing through the outflow port 5 into the valve chest 3.例文帳に追加

流出口５から弁室３内に流入する外部空気の勢いでフロート受け１０がコイルバネ１３に抗して流入口４側に変位すると共に第２通孔８を開口する。 - 特許庁

To provide a buoyancy adjusting device capable of making an object float up and down by adjusting the buoyancy of the object by means of a simple arrangement, while saving power.例文帳に追加

浮力を調整して下降及び浮上を可能とする浮力調整装置に関し、浮上、下降を簡単な構成で、省電力で行える浮力調整装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To develop and provide a fish-gather float for fishing, which is simply handled by anyone, gathers various fishes from small size to large size, increases a fishing probability, is inexpensive and hardly breaks.例文帳に追加

この発明は、誰でも簡単に取り扱え、且つ、小型から大型までいろんな魚が沢山寄ってきて、釣れる確率が高まり、且つ、安価で壊れ難い釣り用集魚浮子を開発・提供する事にある。 - 特許庁