「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(901ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, on the side peripheral surface of the pedestal part 12, a wall part 13 for surrounding the side peripheral surface of the pedestal part 12 is formed while being opposed to the side opposite to the arrangement position of the installation surface 12a.例文帳に追加

また、台座部１２の側周面には、設置面１２ａの配置位置の反対側に対向した状態で当該台座部１２の側周面を取り囲む壁部１３が形成されている。 - 特許庁

A peripheral part 3a attests the authenticity for the connection state of the main control part using the order information while controlling the execution of the processing based on the power source on-command and outputs the first authentication data.例文帳に追加

周辺部３ａは、電源オンコマンドに基づく処理の実行を制御するとともに、命令情報を用いて主制御部の接続状態を認証し、第１の認証データを出力する。 - 特許庁

To provide an optical scanner and an image forming apparatus reducing the size of a means for controlling optical deflection, reducing cost, improving environmental stability, and reducing power consumption, while maintaining excellent image quality.例文帳に追加

光偏向を制御する手段の小型化、低コスト化、環境安定性向上、低消費電力化を実現し、かつ良好な画像品質を保つ光走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The PTFE porous film is suitable for an application as an air-permeable member which is fixed at an opening part of the housing and assures the air permeability of the housing while preventing the inversion of a foreign substance to the inside of the housing.例文帳に追加

当該ＰＴＦＥ多孔質膜は、筐体の開口部に固定され、筐体内部への異物の侵入を防ぎながら筐体の通気性を確保する通気部材としての用途に好適である。 - 特許庁

A peripheral part 3a attests the authenticity for the connection state of the main control part using the order information while controlling the execution of the performance processing based on the control command and outputs the first authentication data.例文帳に追加

周辺部３ａは、制御コマンドに基づいて演出処理の実行を制御するとともに、命令情報を用いて主制御部の接続状態を認証し、また第１の認証データを出力する。 - 特許庁

To provide a personal connection candidate presentation apparatus and program for presenting personal connection candidates along with the time when relationships with users become necessary, while eliminating the need to explicitly register activity history information.例文帳に追加

明示的に活動履歴情報の登録が必要なく、利用者との関わりが必要となる時機とともに人脈候補を提示することができる人脈候補提示装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Thereby, it is possible to assemble the socket-side attachment part 47 to the socket 16 while elongating and contracting the socket-side attachment part in the radial direction without a process for attaching the annular member separately, and the assembling performance becomes favorable.例文帳に追加

環状部材を別途取り付ける工程を要することなくソケット側取付部47を径方向に伸縮させつつソケット16に組み付けることが可能となり、組み付け性が良好になる。 - 特許庁

The inner diameter of the outer cylinder is made larger than the outer diameter of the fixed shaft so that a clearance is provided between them, while the outer cylinder is so arranged as for it to become tilted so that the direction of the axle of the fixed shaft and that of the outer cylinder cross each other.例文帳に追加

固定軸の外径より外筒の内径を大きくし、両者の間にクリアランスを設け、固定軸の軸方向と外筒の軸方向が交差するように外筒が傾斜可能にした。 - 特許庁

To provide an inexpensive inkjet recording method that has an aptitude for printing or the like, prevents bleeding, uneven penetration, and a temporal change in the density of inkjet recorded matter, and achieves inkjet recorded matter, which is excellent in folding resistance, cockling resistance, and wrinkling resistance, while achieving excellent ejectability of ink.例文帳に追加

安価で印刷等への適性もあり、濃度の経時変化、にじみ、浸透ムラ、折り曲げ耐性、コックリング、もみ耐性、出射性に優れたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs and size of an injector module for supplying fuel sent from a fuel tank by decreasing the number of parts while improving installation work efficiency.例文帳に追加

燃料タンクから送られる燃料を供給するインジェクタモジュールにおいて、設置作業性を向上させつつ、部品点数を少なくすることにより、製造コストを安価とするとともに小型化を図る。 - 特許庁

To provide an endoscope for preventing an endoscope body from upsizing even when a light source is placed at an end part of the endoscope body while reducing influences of heat by the light source on an electronic component.例文帳に追加

光源から電子部品への熱の影響を少なくしつつ、光源を内視鏡本体の端部に配置した場合であっても、内視鏡本体が大型化するのを防止できる内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing optical lenses, which has high refractive indices and less striae with high productivity while preventing defects of dioptric power, and to provide the optical lenses having high refractive indices obtained by the method.例文帳に追加

度数不良を抑えつつ、脈理発生の少ない高屈折率光学レンズが生産性良く製造できる製造方法およびその製造方法により得られる高屈折率光学レンズを提供する - 特許庁

To provide an on-board radio device which is configured to switch an antenna 3 to characteristics having middle elevation directivity 5 suitable for receiving radio wave from a toll booth of ETC while ordinarily fixing it to low elevation directivity 4.例文帳に追加

平常時は低仰角指向性４に固定しておき、ＥＴＣの料金所の電波受信に適した中仰角指向性５を有するアンテナ３の特性に切替える車載無線装置を得る。 - 特許庁

Therefore, while the driver is driving the vehicle, an obstacle around the vehicle can be recognized quickly so that driving support images of good use feeling for a driver can be provided.例文帳に追加

従って、運転者が運転動作を行っている際に、車両周囲に存在する障害物をいち早く認識できるため、運転者にとって使用感の良い運転支援画像を提供することができる。 - 特許庁

To provide a toner pattern forming type image forming device for predetermined processing, capable of suppressing poor cleaning of an intermediate transfer belt while suppressing decrease of image productivity.例文帳に追加

所定処理用トナーパターン形成型画像形成装置であって、画像生産性の低下を抑制しつつ中間転写ベルトのクリーニング不良発生を抑制できる画像形成装置を提供する - 特許庁

To prevent paper dust from being partly generated at portions of packing members, on which engines are set while imparting their loads thereto, among a plurality of packing members made of corrugated board for packing the engines in an engine packing structure.例文帳に追加

エンジンを梱包する複数の段ボール製の梱包部材のうち一部の梱包部材に、前記エンジンがその荷重をかけて載せられるエンジン梱包構造において、紙粉の発生を防止する。 - 特許庁

To easily and surely warm transmission oil while an engine idles in relation to an engine oil cooling system for cooling engine oil and transmission oil by the cooling water in a radiator.例文帳に追加

本発明は、ラジエータの冷却水によりエンジンおよびトランスミッションのオイルを冷却するエンジン冷却系に関し、エンジンの暖機時に、トランスミッションのオイルを容易，確実に暖めることを目的とする。 - 特許庁

To provide an FM-CW radar device reducing physical measuring time to half while applying a means for measuring the distance and speed of an object by frequency upward modulation and frequency downward modulation.例文帳に追加

周波数上昇変調および周波数下降変調による物体の距離および速度の計測手段を適用しながら、物理的な計測時間を半減させたＦＭ−ＣＷレーダ装置を得る。 - 特許庁

To provide an erroneous operation prevention circuit for preventing a malfunction that erroneously reads different data in the circuit by the influence of system noise, etc., while memory array data have to be read.例文帳に追加

メモリアレイのデータを読み出さなければならない状態において、システムノイズ等の影響により誤って回路内部の他のデータを読み出してしまう誤動作を防止する誤動作防止回路を提供する。 - 特許庁

With this constitution, the space occupied by the apparatus can be saved while the substrate susceptor 11 can be used commonly, and efficient mounting of electronic components suitable for small-lot production is possible with a low cost.例文帳に追加

これにより、設備スペースを省くことができるとともに基板受け１１を共有することができ、小ロット生産に適合した低コストで効率のよい電子部品の実装を行うことができる。 - 特許庁

The electron beam is radiated matching its deflection and the movement of the stage on which the original disk is loaded and for a longer time while making its blanking time short.例文帳に追加

電子ビーム偏向と原盤の搭載されているステージの動作とを連携させた電子ビーム照射を行ない、電子ビームのブランキング状態時間を短くし、原盤への電子ビーム照射時間を長くする。 - 特許庁

To provide an "operation input device and an operation input method" allowing an easy operation input without narrowing a pointing area, while widening an area for displaying main content information.例文帳に追加

主たるコンテンツ情報を表示する面積を大きくとりながら、ポインティング領域も小さくならず操作入力が行いやすい「操作入力装置および操作入力方法」を提供する。 - 特許庁

To prevent a tube current from exceeding the maximum allowable current while surely avoiding that the current of an X-ray tube lowers so as not to secure the minimum dose of transmission X-ray necessary for retaining the picture quality.例文帳に追加

Ｘ線管の管電流が画質保持に最低限必要な透過Ｘ線の線量が確保できない迄に低下するのを確実に避けながら最大許容電流を超えることを防ぐ。 - 特許庁

To efficiently measure internal quality while ensuring sufficient measuring accuracy even for many kinds and varieties of vegetables and fruits, and to simplify the constitution of a device.例文帳に追加

青果物の種類、品種が多様であっても、十分な測定精度を確保しつつ効率的に内部品質を測定することができるとともに、装置構成をも簡易化することができるようにする。 - 特許庁

To improve the impact absorbing function while improving the arm rest upper supporting strength in an arm rest for vehicle formed by providing an arm rest lower in an interior trim and installing the arm rest upper in a top surface of the arm rest lower.例文帳に追加

内装トリムにアームレストロアを設け、このアームレストロア上面にアームレストアッパーを装着してなる車両用アームレストにおいて、アームレストアッパーの支持強度を高め、衝撃吸収機能を向上させる。 - 特許庁

To provide an insulation circuit for power transmission capable of reducing switching loss in the circuit of transmitting power while insulating an input side from an output side, and a power converter.例文帳に追加

入力側および出力側間を絶縁しながら電力を伝達する回路において、スイッチング損失を低減することが可能な電力伝達用絶縁回路および電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bond applying device wherein the even precision in rotational angle is provided over the entire nozzle head while the zero point adjustment of the rotational angle for each nozzle head is easily done.例文帳に追加

この発明の目的は、全てのノズルヘッドにおいて均等に回転角度の精度が得られ、且つ、各ノズルヘッドの回転角度のゼロ点調整が容易にできる接着剤塗布装置を提供することである。 - 特許庁

A large block size required for high performance forward error correction may therefore be used while at the same time minimizing latencies associated with the need to resend entire blocks when errors cannot be recovered.例文帳に追加

したがって、高性能の順方向誤り訂正に必要な大きいブロックサイズを使用すると同時に、エラーを回復できないとき全体ブロックを再送するのに必要な待ち時間を最小にできる。 - 特許庁

While this vibration prevents the screen 3 from being clogged, it makes powder particles with a smaller size than the opening of the screen 3 pass through to the outside and the particles are discharged from an outlet 5 for the fine particles.例文帳に追加

この振動は、スクリーン３の目詰まりを防止しながら、スクリーン３の目開き寸法よりも小さい粉体の粒子を外側へと通過させ、微粒子の排出口５より排出させる。 - 特許庁

While a fuel cell system 10 stops, stimulus is given to the liquid stored in the reservoir portion, for example, according to the state change generated by the liquid being cooled, to accelerate its freezing.例文帳に追加

燃料電池システム１０が停止中に、貯留部に貯留された液体を、例えば液体が冷却されることで生じる状態変化に応じて液体に刺激を与えることで、凍結を促進させる。 - 特許庁

The airbag 15 is loaded in the vehicle V with the biting preventive piece 29 wrapping a part of the folded-up airbag 15 so as to cover the gap H1 side while making it possible for the airbag to spread and expand.例文帳に追加

エアバッグ１５は、かみ込み防止片２９が、エアバッグの展開膨張を可能として隙間Ｈ１側を覆うように、折り畳まれたエアバッグ１５の一部をくるんで、車両Ｖに搭載されている。 - 特許庁

To provide a portable terminal, reference signal output circuit, and computer program for preventing noise cancellation performance and echo canceler performance from being deteriorated, while the portable terminal is used, regardless of user's style of use.例文帳に追加

ユーザーの使用スタイルに拠らず、携帯端末の使用時の雑音除去性能及びエコーキャンセラ性能の低下を防ぐ携帯端末、参照信号出力回路、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Thereby, running of the vehicle can be properly supported in response to the running environment and the operation of the driver, because there are a lot of running scenes for supporting deceleration while preventing vehicle behavior which is not intended by the driver.例文帳に追加

これにより、ドライバの意図しない車両挙動を防止しつつ、減速を支援する走行シーンを拡大できるので、走行環境やドライバの操作に応じて適切に車両の走行を支援できる。 - 特許庁

To stabilize an engine speed to attain improvement of convenience for use, by connecting a generator concurrently an electric motor to an engine driving an oil hydraulic pump, and promoting saving of energy while small size capacity of the engine is attained.例文帳に追加

油圧ポンプを駆動するエンジンに発電機兼電動機を連結してエンジンの小型容量化を図りながら省エネルギーをすすめ、エンジン回転数を安定させて使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

When a component is selected in the portable terminal 10, the component selection is requested to the data editing device 20 for the portable terminal while converting the voice into the text in the case of the voice input.例文帳に追加

携帯端末１０において部品選択を行うと、音声入力の場合は音声をテキスト化した形で部品選択要求が携帯端末用データ編集装置２０に対して行われる。 - 特許庁

To realize a packing material for alleviating an impact applied to an electronic machine or the like during its transportation wherein the material is easy to recycle and to naturally decompose while cushioning performance is improved.例文帳に追加

本発明は、電子機器等の輸送時に当該電子機器等に加わる衝撃を緩和するための梱包材に関わり、緩衝性能を改善したリサイクルや自然分解の容易な梱包材を実現する。 - 特許庁

To perform flexible peer-to-peer (P2P) communication while employing high security function by an IP filter by requiring for no users to register the IP address at each node belonging to a P2P network on the table of IP filter function.例文帳に追加

ユーザがP2Pネットワークに属する各ノードのIPアドレスをIPフィルタ機能のテーブルに登録することなく、IPフィルタによる高いセキュリティ機能を生かしながら、柔軟なP2P通信を行うことができるようにする。 - 特許庁

To prevent the prediction of the result of the display on one special pattern display device otherwise possible by the display mode on the other display while reducing the burden on the control as for the transmission or reception of a command at the restarting of the power supply.例文帳に追加

電力供給再開時のコマンド送受に関わる制御負担を軽減し、一方の特別図柄表示器の表示結果が他方の表示態様にて予測可能となることを防止する。 - 特許庁

To provide an adhesive supply apparatus for securing uniform and high filling space while maintaining narrow line width to prevent a sealing or an adhesive from flowing, and to provide an adhesive supply method.例文帳に追加

シール若しくは接着剤の流動防止のための線幅を細く維持しつつ、均一で高い充填空間を確保できる接着剤供給装置及び接着剤供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gear train for an automatic transmission realizing five forward gear speeds and one reverse gear speed with two planetary gears and five friction elements while being miniaturized and reduced in weight to improve power efficiency.例文帳に追加

遊星ギヤ２つと摩擦要素５つとで前進５速及び後進１速を実現し、小型化及び軽量化を図り、動力効率を向上させる自動変速機用ギヤトレーンを提供する。 - 特許庁

To provide an access controller for handling each identification information of a large number of people, thereby achieving precise access control, while ensuring the accuracy of control when many card readers are simultaneously operated.例文帳に追加

多数の人物の特定情報に個々に対応できるため緻密なアクセス制御が可能で多数のカードリーダを同時に運用した場合に制御の正確性が保証されるアクセス制御装置を提供する。 - 特許庁

The blade port is provided with one or more projections to be engaged with at least one side of the recessed part of the microkeratome to generate friction force sufficient for preventing the movement of a blade while cutting.例文帳に追加

ブレード支柱はマイクロケラトーメの凹所の少なくとも一方側と係合して切削中のブレードの移動を防止するに十分な摩擦力を発生する１つ以上の突起を有している。 - 特許庁

To provide an ADSL office facility and its installing method in which the plant and equipment investment and the new plant and equipment area required in a telephone office for providing ADSL service can be saved while shortening the work time.例文帳に追加

ＡＤＳＬサービス提供において電話局内での設備投資と新規設備エリアの節約と工事時間の短縮化を図るＡＤＳＬ局内設備およびその設置方法を提供すること。 - 特許庁

At positions which are between the side plates 7 and which are in rear side of the steam bags 3 in the carrying direction of the garment 2, a pair of roll-type dry bags 12 for pre-drying the garment 2 while inserting it through are provided.例文帳に追加

又側板７の間であって且つ衣類２の搬送方向において蒸気袋３の後側位置に、衣類２を挟み通しながら予備乾燥するロール形乾燥袋１２を一対設ける。 - 特許庁

To provide an abrasive composition for semiconductor that can significantly reduce the occurrence of polishing marks on the surface of a semiconductor device, without decelerating the high polishing speed which is the advantage of fumed silica, while the composition contains the fumed silica as an abrasive.例文帳に追加

研磨剤としてヒュームドシリカを含有するにも係わらず、ヒュームドシリカの長所である高い研磨速度を損なうことなく、半導体デバイス表面の研磨傷の発生を著しく減少させる。 - 特許庁