「For instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The temperature of the combustion chamber is lowered, for instance, by spraying oil to a back side of the piston 3 and lowering the temperature of the piston 3.例文帳に追加

例えばオイルをピストン３の裏側に吹きつけて該ピストン３の温度を低下させることにより、燃焼室温度を低下させる。 - 特許庁

The timing analysis device reads the timing list 37 and calculates a delay distribution for the instance on the net under strict timing conditions.例文帳に追加

タイミング解析装置は、タイミングリスト３７を読み込み、上記のタイミングが厳しいネット上のインスタンスにおける遅延分布を計算する。 - 特許庁

The liquid accommodated in the container body is a surfactant and a chlorine-based bleaching agent for instance containing sodium hypochlorite.例文帳に追加

容器本体に収容される液体は、界面活性剤及び次亜塩素酸ナトリウムを含有する例えば塩素系漂白剤である。 - 特許庁

The rotary engine 5 is operated with hydrogen or carbon monoxide in reformed gas 6 as fuel and connected to a generator 17, for instance.例文帳に追加

ロータリーエンジン５は、改質ガス６中の水素や一酸化炭素を燃料として運転され、例えば発電機１７が接続されている。 - 特許庁

As the icon of the content, for instance, a representative frame extracted from video image content and the jacket of a DVD title can be used.例文帳に追加

コンテンツのアイコンには、例えば動画像コンテンツから抽出された代表フレームや、ＤＶＤタイトルのジャケットを利用することができる。 - 特許庁

As the material of the high dielectric constant member 221, for instance, a ceramic material like barium titanate (having a dielectric constant of 5,500) can be used.例文帳に追加

この高誘電率の部材２２１としては、例えば、チタン酸バリウム（比誘電率５５００）等のセラミック材を使用することができる。 - 特許庁

In the standard mode, for instance, decoded image data S1 are obtained by performing inverse wavelet transformation after performing decoding up to the highest resolution.例文帳に追加

例えば標準モードでは最高解像度まで復号化した後に、逆ウェーブレット変換を行って復号化画像データＳ１を得る。 - 特許庁

For instance, there is a definition about the nation's right of preemption in the trading between Japan and gaiban (derogatory expression of foreign countries and foreigners) in Genshi Ryo (regulations of markets and checking stations) of Yoro-ryo (Yoro Code). 例文帳に追加

例えば、養老令の関市令には外蕃に対する無条件の国家による先買権の存在が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, in the case of Greece, which requested IMF financial assistance, its unit labor cost rose by as much as nearly 40 percent from 2000 to mid-2009. 例文帳に追加

例えば、IMFの支援を仰ぐことになったギリシャでは、2000年から2009半ばにかけて、ユニット・レーバー・コスト（unit labor cost）は40％近くも上昇した。 - 財務省

Article 389 During the trial, the public prosecutor and counsel shall base their arguments on the statement of the reasons for appeal to the court of second instance. 例文帳に追加

第三百八十九条　公判期日には、検察官及び弁護人は、控訴趣意書に基いて弁論をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

public fees for filing of appeals and claims with the Administrative Trademark Committee and the Administrative Trademark Court of Second Instance 5,000 Drachma 例文帳に追加

行政商標委員会及び第2審行政商標裁判所への審判請求及び請求のための公定料金：5,000ドラクマ - 特許庁

(2) Where an immediate appeal is filed against the temporary restraining order set forth in the preceding paragraph or a judicial decision to dismiss the petition set forth in Article 169, paragraph (1), when the court in charge of the appeal finds for said immediate appeal and revokes the judicial decision of prior instance, the court costs required for the proceedings in said instance of appeal, as well as the court costs required for the proceedings in the prior instance that had been borne by the appellant, shall be borne by the trustee. 例文帳に追加

２　前項の保全処分又は第百六十九条第一項の申立てを却下する裁判に対して即時抗告があった場合において、抗告裁判所が当該即時抗告を理由があると認めて原裁判を取り消したときは、その抗告審における手続に要する裁判費用及び抗告人が負担した前審における手続に要する裁判費用は、受託者の負担とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The step-down transformer 60 steps down the applied commercial power supply to 2V, for instance, and supplies it to the post side terminal 50.例文帳に追加

降圧用変圧器６０は、供給された商用電源を降圧し、例えば２Ｖまで降圧し、支柱側端子５０に供給する。 - 特許庁

The items of the slave calculation statements can simply be related with those of the master one, for instance, by drag and drop operations by a mouse.例文帳に追加

子計算書と親計算書の項目との関連付けは、例えばマウスによるドラッグアンドドロップ操作で簡単に行うことができる。 - 特許庁

Further, the temporal change of the phase difference is individually obtained at every interval of the unit time from the known measured value of the interference light (known storage intensity, for instance).例文帳に追加

更に、単位時間毎に位相差の時間変化を、既知の干渉光の測定値（例えば、既知の蓄積強度）から個別に求める。 - 特許庁

To provide an icon type file management method for supporting the efficient utilization of a computer file by relating generated respective message objects to an individual message object instance by control table specifying data.例文帳に追加

本発明は、コンピュータファイルの効率的な利用を支援する新しいアイコン形ファイル管理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

For instance, on the basis of the security information "Everyone should be evacuated from the floor, " the system stops the operation of air-conditioning equipment and lighting equipment on the floor.例文帳に追加

例えば、セキュリティ情報「フロアから全員退出」を基に、当該フロアの空調機器および照明機器の運転を停止する。 - 特許庁

By integration, the light emitting element and the control element can be handled altogether and they are easily mounted on the substrate for instance.例文帳に追加

一体化により、発光素子や制御素子を一括して取り扱うことが可能となり、例えば基板への実装も容易なものとなる。 - 特許庁

In the portable telephone set 7, in a RAM 227, for instance, the coupon imparting information / coupon table of January and February are rewritably stored.例文帳に追加

携帯電話機７には、ＲＡＭ２２７に、例えば、１月と２月のクーポン付与情報・クーポンテーブルが書き換え可能に記憶されている。 - 特許庁

Thereby, for instance, the need of a vacuum gage and a control system is obviated, whereby such a device can be designed in a small size.例文帳に追加

これにより、たとえば真空ゲージ及び制御系の必要がなくなることで、そのような装置を小型に設計することが可能となる。 - 特許庁

For instance, the more the fonts of the printers coincide with the document data and the less the data quantity of the document data are, the higher of a priority is placed.例文帳に追加

例えば、プリンタのフォントと文書データの一致が多いほど、文書データのデータ量が少ないほど優先順位を高くする。 - 特許庁

After confirming the situation, an appropriate contact destination (for instance, a fire station, a police station or a remote separated family member or the like) is notified of the situation as needed.例文帳に追加

状況確認後必要に応じて適当な連絡先（例えば、消防署、警察署、離れた別居家族など）へ連絡する。 - 特許庁

Since a pad is formed around a chip area for instance, areas 121 in which the well patterns 12 are formed are prepared in accordance with the pad.例文帳に追加

例えば、チップ領域周囲にパッドが設けられるため、それに応じてウェルパターン１２が設けられている領域１２１がある。 - 特許庁

To recognize the condition of radiation made incident on a living body by detecting the radiation made incident on the living body, an eye for instance.例文帳に追加

生体、例えば、目に入射する放射を検出することにより、生体に入射する放射の状況を把握できるようにする。 - 特許庁

For instance, the insertion position of a PC card equivalent to the cross-sectional shape of the first housing space 27 can be correctly recognized.例文帳に追加

例えば第１収容空間２７の断面形状に等しいＰＣカードの差し込み位置は正確に認識されることができる。 - 特許庁

Then, the special performance mode, for instance, can be made a performance mode in which shift probability in the shift lottery is set lowest.例文帳に追加

ここで、特別演出モードは、たとえば、移行抽選における移行確率がもっとも低く定められた演出モードとすることができる。 - 特許庁

For instance, the transmission member is constituted of a traction member 60 that pulls the operation shaft 20, in response to the rotation movement of the rotor 40.例文帳に追加

例えば、上記伝達部材は、ロータ４０の回転運動に応じて操作軸２０を牽引する牽引部材６０で構成される。 - 特許庁

The PC 205 is loaded with a sub processor for instance and is provided with a function of monitoring the state of a main body and detecting abnormality by the sub processor.例文帳に追加

ＰＣ２０５は、例えばサブプロセッサを搭載し、サブプロセッサにより本体の状態を監視して異常を検出する機能を備える。 - 特許庁

To provide a wireless installation in a keyless entry system, for instance, which can carry out determination of location of a portable machine (determination from inside and outside of a cabin) with high reliability.例文帳に追加

例えばキーレスエントリーシステムにおける無線装置において、携帯機の位置判定（車室内外判定）を信頼性高く行う。 - 特許庁

A control portion 36 rotates a rotary table 312 counterclockwise for instance as indicated in Fig.(A) by driving a second motor M2.例文帳に追加

制御部３６は、第２モータＭ２を駆動することで、（Ａ）に示すように回転テーブル３１２を例えば反時計回りに回転させる。 - 特許庁

A covering layer 106 consists of a material whose friction coefficient is low, such as PFA, and film thickness is set, for instance, to 30-100 μm.例文帳に追加

被覆層１０６は、ＰＦＡなどの低摩擦係数の材料からなり、膜厚が例えば３０〜１００μｍとなるようにしてある。 - 特許庁

Thus, the shape of each variable geometry truss structure is rendered variable by sensing music, human voice, ambient sound, etc., for instance.例文帳に追加

これにより、例えば音楽や人の声、周囲の音などに感応して可変形状トラス構造体を形状変化させることができる。 - 特許庁

To enable a player to positively participate in the progress of a race such as a swimming race for instance relating to a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンに関し、例えば競泳等の競技の進行に遊技者が積極的に参加することができるようにしたものである。 - 特許庁

As a result, for instance, a desired audio content can be individually output to the user CU without causing annoyance to people nearby.例文帳に追加

このため、例えば、周囲に迷惑となることなく利用者ＣＵに所望の音声コンテンツを個別に出力するようなことができる。 - 特許庁

In the maintenance method of the fuel cell stack containing polymer electrolyte as an electrode material, for instance, structured by pinching a film made of polymer electrolyte with a pair of catalyst layers, the electrode is heated up to above a glass transition temperature of the polymer electrolyte, for instance, from 100°C to 180°C, after elapse of each given period, for instance, each month to each 5 years.例文帳に追加

電極材料に高分子電解質を含む、例えば、高分子電解質からなる膜を一対の触媒層で挟んで構成されている燃料電池スタックのメンテナンス方法であって、所定期間経過毎、例えば、１ヶ月から５年毎に、前記電極を前記高分子電解質のガラス転移温度以上、例えば、１００℃から１８０℃に加温する燃料電池スタックのメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when a preset time (for instance, the time proportional to the peak value of the charge current) has elapsed, the switching element Q2 is turned off.例文帳に追加

また、予め設定した時間（例えば、充電電流のピーク値に比例した時間等）が経過した時に、スイッチ素子Ｑ２をオフさせる。 - 特許庁

A fire resisting material 22 such as ceramic wool or the like for instance is put between two sheets of roof external wall members 24 made by connecting folding plates 16.例文帳に追加

折板１６を接続してなる２枚の屋根外壁部材２４の間に、例えばセラミックウール等の耐火材２２を装填する。 - 特許庁

Thereby, when the operation part 104 is pressed down, the hook part 106 is lowered without being influenced by, for instance, flexure or the like of the bottom plate 26.例文帳に追加

よって、操作部１０４を押し下げた際に、例えば、ボトムプレート２６の撓み等に影響を受けることなく、フック部１０６が下がる。 - 特許庁

For instance, in the case that B/A is a value less than 50 and in the case that the B/A is the value of 50 or higher, the pattern of the osteogenesis is controlled.例文帳に追加

例えば、Ｂ／Ａが５０未満の値の場合と、前記Ｂ／Ａが５０以上の値の場合とで、骨形成のパターンを制御し得る。 - 特許庁

A wave part 10 is formed only in an external peripheral side part in one disc of outer/inner tooth discs 3, 4, for instance, the outer tooth disc 3.例文帳に追加

外歯ディスク３と内歯ディスク４との一方のディスク、例えば、外歯ディスク３の外周側部分にのみウェーブ部１０を形成する。 - 特許庁

A wide-band radiation source may comprise fluorescent materials, for instance, a Yag:Ce or ND:Yag crystals illuminated by exciting light.例文帳に追加

広帯域放射源は、励起光で照明される蛍光材料、例えばＹａｇ：Ｃｅ又はＮＤ：Ｙａｇ結晶、を備えることができる。 - 特許庁

For instance, a power supply is turned off when the power supply is in an off state (stand-by state), or a channel is switched to an external input when another channel is displayed.例文帳に追加

例えば、電源がオフ（スタンバイ状態）であれば電源をオンし、他チャンネルを表示中であれば外部入力に切り替える。 - 特許庁

A high-speed data line which performs bidirectional communications using a predetermined line (a reserved line or an HPD line for instance) of the HDMI cable 351 is provided.例文帳に追加

ＨＤＭＩケーブル３５１の所定ライン（例えば、リザーブライン、ＨＰＤライン）を用いた双方向通信を行う高速データラインを持つ。 - 特許庁

To provide a system of delivering delivery object for instance newspapers elsewhere to another place appointed by the customer in case the dweller is away from home.例文帳に追加

住人が自宅に不在の場合には、例えば新聞の配達を、顧客の指定の場所に配達するようにしたシステムを提供する。 - 特許庁

For instance, in a digital broadcast receiving state when the external input mode is switched to the tuner mode, "DTV" is displayed by OSD.例文帳に追加

例えばチューナモードに切り替えたときにディジタル放送が受信される状態であれば、ＯＳＤにより“ＤＴＶ”といった表示を行う。 - 特許庁