「Format」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable easy management of the number of pipes to be designed, estimated and constructed only by filling a format following procedures without requiring advanced expertise or experiences, and the utilization for all buildings.例文帳に追加

高度な専門知識や経験がなくても手順に従って書式に記入していくだけで配管の設計から積算から施工までの数量管理を容易に遂行することが可能となり、しかも、全ての建物に対して利用することができるようにする。 - 特許庁

When batch registration is commanded, a middleware program 23 is started to read out the data files stored in the database 22 sequentially and transmit them to a work application 31 of an application server 3 after format conversion according to a setting file 24.例文帳に追加

そして一括登録が指示されるとミドルウェアプログラム２３が起動され、データベース２２に記憶されたデータファイルが順次読み出され、設定ファイル２４に従って書式が変換されて、アプリケーションサーバ３の業務アプリケーション３１に伝送される。 - 特許庁

When the setting information of the ITV camera 25 is changed, an operator inputs new setting information following input format information for inputting the setting information received from the terminal units 2, etc., by using the traffic monitoring device 1.例文帳に追加

ＩＴＶカメラ２５の設定情報を変更する場合、オペレータは、交通監視装置１を用いて、端末装置２，２…から受信した設定情報を入力するための入力書式情報にしたがって新たな設定情報を入力する。 - 特許庁

Below, the Tempo calendar, which is the old calendar, (lunar-solar calendar) will be used for dates up to December 2, 1872 in year/ month/ day format; after January 1, 1873, the New calendar (solar calendar), which is the Gregorian calendar, will be used, and date according to the Japanese calendar will be written in front, and with the date according to the Gregorian calendar following, inside parentheses. 例文帳に追加

以下、本項では、年・月・日は、明治5年12月2日までは旧暦（太陰太陽暦）である天保暦、明治6年1月1日以後は新暦（太陽暦）であるグレゴリオ暦を用い、和暦を先に、その後ろの（）内にグレゴリオ暦を書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the image forming apparatus, the shortage of resources is eliminated by comparing the size of the DL drawn on a mask plane with the size of the bitmap mask plane for drawing the same DL and holding the data according to the format having a smaller size.例文帳に追加

本発明の画像形成装置では、マスクプレーンに描画するＤＬのサイズと、同ＤＬを描画するマスクプレーンをビットマップ化した際のサイズとを比較して、サイズの少ない方の形式によりデータを保持することにより、リソース不足を解消した。 - 特許庁

A first embodiment verifies the integrity or reliability of a platform and DRM software by using TCG technology for both cases when alteration of DRM ROAP specifications and DRM content format specifications is involved and when not involved.例文帳に追加

第１の実施形態は、ＤＲＭ ＲＯＡＰ仕様およびＤＲＭコンテンツフォーマット仕様の変更を伴う場合と、伴わない場合の両方で、ＴＣＧ技術を使用して、プラットフォームおよびＤＲＭソフトウェアの完全性または信頼性を検証する。 - 特許庁

To provide a supply method for a tool allowing a site user to see an image from any device while only a single format and a single image size are needed for a Web site designer or a Web site host customer for their image.例文帳に追加

ウェブサイト・デザイナあるいはウェブサイト・ホスト系顧客に、彼らの画像に対し単一のフォーマットと単一の画像サイズだけを必要とする一方、サイト・ユーザはどのような装置からもそれらを見ることのできるツールを供給する方法を提供すること。 - 特許庁

Characteristic values of the maximum value and the minimum value are extracted from the density data of the pixel comprising the floating point format, calculated by the reconstitution computation, and the optimum linear transformation factor is calculated automatically, using the characteristic values, to be set.例文帳に追加

再構成演算により算出された浮動小数点フォーマットからなる画素の濃淡データから、最大値と最小値等の特徴値を抽出し、その特徴値を用いて最適な１次変換係数を自動的に算出して設定する。 - 特許庁

To provide a document attribute acquisition device, a document attribute acquisition method and a document attribute acquisition program for easily extracting the attribute of document contents and attribute descriptions corresponding thereto, even if the document is not in a previously prepared document format.例文帳に追加

予め用意された文書形式でなくても、文書内容の属性及びそれに対応する属性内容の抽出を容易に行うことができる文書属性取得装置、文書属性取得方法および文書属性取得プログラムを提供する。 - 特許庁

Deformation advanced data MD in which deformation contents are described in the format of advanced data is generated (S160), the deformation advanced data MD is combined with the initial advanced bump map data BMh to generate correction advanced bump map data MBMh (S180).例文帳に追加

変形の内容を高度データの形式で記述する変形高度データＭＤを生成し（Ｓ１６０）、この変形高度データＭＤを、初期高度バンプマップデータＢＭｈへと合成し、修正高度バンプマップデータＭＢＭｈを生成する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

To provide technology that is an instruction related to a method for acquiring access right necessary to access a content by an access right protect format, preferably, for effectively downloading a specific data file content having a preview of the data content.例文帳に追加

アクセス権限プロテクト形式によるコンテンツにアクセスするのに必要なアクセス権限を取得する方法に関する指示である、好ましくはデータコンテンツのプレビューを有する特定のデータファイルコンテンツのダウンロードを効果的に行う技術を提供することである。 - 特許庁

Exhibited data from exhibiting entrepreneurs are edited in a unified format, and the business type field classified into plural categories, and classified into themes of specific merchandises/techniques, and housed in a data base so that it is possible to easily access specific merchandise information.例文帳に追加

出展企業からの出展データを統一したフォーマットで編集し、業種分野を複数のカテゴリーに分類し、さらに特定商品／技術のテーマに分類してデータベースに収納し、特定の商品情報を容易にアクセスできるようにする。 - 特許庁

On an instruction to paste in the protected mode, an encrypted data acquisition part 107 specifies the predetermined encrypted data format identification information to acquire the encrypted data from the clipboard 20, and an encrypted data decryption part 108 decrypts the encrypted data.例文帳に追加

保護状態で貼り付けが指示されると，暗号化データ取得部１０７は，所定の暗号化データ用のフォーマット識別情報を指定してクリップボード２０から暗号化データを取得し，暗号化データ復号部１０８は，その暗号化データを復号する。 - 特許庁

Well, when the Linux camp made their painful transition to ELF, it was not so much to flee the a.out executable format as it was their inflexible jump-table based shared library mechanism, which made the construction of shared libraries very difficult for vendors and developers alike. 例文帳に追加

FreeBSD (とすべての UNIX ライクなオペレーティングシステム) では、すべてのユーザに対してプログラムの実行を可能にするのに、システムに ログインすることを義務付けてこれを実現しています。 どのユーザにも、一意な名前(ユーザ名) と個人的な秘密の鍵 (パスワード) があります。 - FreeBSD

If it is not, then the filter will pass the file directly to the printer; otherwise, it will use Ghostscript to first convert the file into a format the printer will understand. 例文帳に追加

PostScript ファイルでない場合は、フィルタはそのファイルを直接プリンタに送ります (訳注:テキストファイルを直接印字できない場合は、もちろん、変換フィルタを通す必要があります)。 PostScript の場合は、まず、Ghostscript を使い、 ファイルをそのプリンタが理解できる形式へ変換します。 - FreeBSD

The format of the /etc/printcap file lets you specify what serial or parallel interface to use, and (if you are using a serial interface), what baud rate, whether to use flow control, delays for tabs, conversion of newlines, and more. 例文帳に追加

/etc/printcap ファイルでは、シリアルかパラレルのインタフェースのどちらを使うのか、そして、(シリアルインタフェースを使う場合)そのボーレートはいくらであるか、フロー制御は使うのか、 タブのための遅延を加えるのか、改行文字を変換するかなどの指定をおこなうことができます。 - FreeBSD

The general format for redirecting output is: [n]>word If the redirection operator is > , and the noclobber option to the set builtin has been enabled, the redirection will fail if the file whose name results from the expansion of word exists and is a regular file. 例文帳に追加

出力のリダイレクトは、一般的には以下の形式です:[n]>wordリダイレクト演算子が>であり、かつnoclobberオプションが組み込みコマンドsetに対して設定されている場合、word の展開で得たファイルが存在し、かつそれが通常ファイルならば、リダイレクトは失敗します。 - JM

The system defines a process containing logic related to an entity as a process metadata module, defines a plurality of properties related to the entity as an entity metadata module and defines an operation performed on the entity as an operation metadata module in metadata format.例文帳に追加

エンティティに関係するロジックを含むプロセスをプロセス・メタデータ・モジュールとして、エンティティに関係する複数のプロパティをエンティティ・メタデータ・モジュールとして、エンティティ上で実行されるオペレーシンをオペレーション・メタデータ・モジュールとして、メタデータ・フォーマットで定義する。 - 特許庁

Rinji (the Emperor's command), inzen (a decree from the retired Emperor), kansenji (a government edict) and kudashibumi (document issued by a superior or office) issued by the Imperial Court, government official and bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and moshijo (a document format for communicating something from a lower person to an upper person) to which gedaiando (an approval of landowner written in the margin of the document submitted) was written in, were used in place of kugen, and 'kugen' began to refer to all of those. 例文帳に追加

朝廷や官司・幕府が発給した綸旨・院宣・官宣旨・下文や外題安堵を加えた申状などが公験の替わりに用いられ、それらを指して「公験」と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ In addition to the introduction of the new method, the format checking function to check whether or not there is any missing information may be enhanced to enable automatic finding of, for example, serious inconsistency among the information provided in the reports. 例文帳に追加

・また、この新システムの導入に併せて、現在記載漏れの有無等を確認しているフォーマットチェック機能を強化することで、例えば、報告書内において記載事項に重要な齟齬がある場合に、自動的に検出することも可能となる。 - 金融庁

Local Finance Bureaus shall record the inquiries, complaints, etc. regarding Financial Instruments Business Operators, etc. that are deemed to be useful for supervising such operators (in the format specified in the Attached list of Formats II-9). 例文帳に追加

各財務局においては、金融商品取引業者等に関する相談・苦情等のうち、金融商品取引業者等に対する監督上、参考になると考えられるものについては、その内容を記録（別紙様式Ⅱ－９）するものとし、 - 金融庁

When Local Finance Bureaus have received an inquiry to which they find it difficult to reply on their own, they shall compile an inquiry mail in the format specified in the Attached List of Formats II-10 and consult with the relevant FSA division via e-mail, fax or through other means (hereinafter referred to as “e-mail, etc”). 例文帳に追加

財務局が照会を受けた際、回答に当たって判断がつかないもの等については、「連絡箋」（別紙様式Ⅱ－10）を作成し、金融庁担当課室と電子メール又はファックス等（以下「電子メール等」という。）により協議するものとする。 - 金融庁

While an innocho kudashibumi, such as Shochoku (imperial edict) and Daijokanpu (official documents issued by Daijokan, Grand Council of State), was a document that expressed the final decision of the government, an inzen was considered a much simpler document from the point of view of its format and efficacy. 例文帳に追加

院庁下文が、詔勅や太政官符などの政府として最終決定意思を表示する文書と、同等の効力が認められていたのに対し、院宣は形式の面でも効力の面でも、簡易なものとして発給されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the contents of the total of six volumes, when the order was Heaven, Earth, East, South, West, and North, the first volume of Heaven described the shift of the tone seen in the Chinese (the ancient kango [words of Chinese origin]) as well as the principle of the four tones, while in the volume of Earth described the format of the poetry and materials to be depicted. 例文帳に追加

全六巻の内容は、天・地・東・南・西・北の順で見たとき、冒頭の天巻では中国語（古代漢語）に見られる声調変化、四声の原理を説き、地巻では詩の形式や描くべき題材について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The encoding unit 204 includes a data reading unit 300, a line memory control unit 301, a line memory 302, a prediction processing unit 303, a prediction error processing unit 304, a slide/list generation processing unit 305, a code format generation processing unit 306, and a code writing unit 307.例文帳に追加

符号化部２０４は、データ読み込み部３００、ラインメモリ制御部３０１、ラインメモリ３０２、予測処理部３０３、予測誤差処理部３０４、スライド／リスト生成処理部３０５、符号フォーマット生成処理部３０６、および、符号書き込み部３０７を有する。 - 特許庁

To provide a method and device for processing digital signals, which allows a receiver to generate an identification signal FR for a 2-frame period in order to identify a front frame and a rear frame which are missing when a signal with the SDL format of an NTSC signal is transmitted through an IEEE 1394 bus.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４バスを通じてＮＴＳＣ信号のＳＤＬフォーマットの信号を伝送するときに消失してしまう、フロントフレームとリアフレームとを識別するための２フレーム周期の識別信号ＦＲを受信側において生成する。 - 特許庁

A transmission destination is discriminated in the transmission (S201), and when an opposite device is a PC, a document analysis output format DAOF file is generated by applying area division or the like to a transmission image (S203), and the file is transmitted according to a file transfer protocol (S204).例文帳に追加

送信において、送信宛先の判別を行い（Ｓ２０１）、相手装置がＰＣである場合には送信画像に対して領域分割等を行ってＤＡＯＦファイルを作成し（Ｓ２０３）、ファイル転送プロトコルにより送信する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

Furthermore, the operation information file is acquired by the operation information collection part of the server with the fixed time intervals, and converted into the format which can be exchanged by the SNMP protocol by the SNMP protocol conversion part, and a value corresponding to a request from the SNMP manager is returned.例文帳に追加

さらには、サーバの稼働情報収集は、稼働情報ファイルを一定時間間隔で取得し、ＳＮＭＰプロトコル変換部にて、ＳＮＭＰプロトコルでやり取り可能な形式に変換し、ＳＮＭＰマネージャからのリクエストに応じた値を返却する。 - 特許庁

To provide a mounting data preparation supporting system equipped with a means capable of always presenting an electronic device available by a mounting machine to a mounting agent, and distributing data such as a new device to be used by the mounting machine to the mounting agent in a more practical format.例文帳に追加

実装機で使用可能な電子デバイスを実装業者に常時提示でき、実装機で使用する新規デバイスなどのデータをより使いやすい形式で実装業者に配信する手段を備えた実装データ作成支援システムを提供する。 - 特許庁

When setting is made to form an image using a limited color image among a plurality of colors, e.g., black only, CPU6 of a system control unit 4 converts the format of the black image data to an image data with an enhanced image quality.例文帳に追加

複数色のうちの限定された色画像、例えば黒画像だけを使用して画像を形成する設定がなされた場合に、システム制御部４のＣＰＵ６は、黒画像データの形式を変換して画質を高めた画像データに変換する。 - 特許庁

The still picture of a scene to be a key of editing is fetched, a time code corresponding to the fetched still picture is also stored in the case of performing a simple edition, and an edited image including the fetched still picture and the time code is converted into a format of a Web page.例文帳に追加

簡易編集時に、編集のキーとなる場面の静止画を取り込むと共に、この取り込んだ静止画に対応するタイムコードを保存し、この取り込まれた静止画及びタイムコードを含む編集画面をウェブページの形式に変換する。 - 特許庁

To provide a coding format converter that can reduce a processing amount without degrading the signal quality, decreases a time delay and prevents the converter configuration from being large-sized in the conversion of e.g. an MPEG1 picture coding bit stream into an MPEG4 picture coding bit stream.例文帳に追加

例えばＭＰＥＧ１画像符号化ビットストリームをＭＰＥＧ４画像符号化ビットストリームに変換する場合に、信号品質を劣化させずに処理量を低減し、且つ、時間遅延を少なくし、さらに装置構成の大規模化をも防止可能とする。 - 特許庁

To provide an optical transmission system etc., whose stability can be increased by properly adjusting a transmit data format and a transmit light output if trouble occurs to a transmission line, when a terminal is actuated, or when the transmission line recovers from trouble.例文帳に追加

伝送路に障害が発生した際や、端末の起動時若しくは伝送路の障害復旧時に、送信データフォーマット及び送信光出力を適宜調整してシステムの安定性を高めることが可能な光伝送システム等を提供する。 - 特許庁

An electronic certificate management section 20 of a voice conference apparatus 1 produces a key pair for an own device when receiving an electronic certificate acquiring mode, and produces a request for issuing a certificate according to a public key of the key pair and converts the request into an audio signal format.例文帳に追加

音声会議装置１の電子証明書管理部２０は、電子証明書取得モードを受け付けると、自装置の鍵ペアを生成して、当該鍵ペアの公開鍵に応じた証明書発行要求を生成し、音声信号形式に変換する。 - 特許庁

A method obtains QFD data by functionally deploying customer quality requirements, which are described and aligned in the line (horizontal) direction, and technological characteristics, which are described and aligned in the column (vertical) direction, on a QFD chart in a table format.例文帳に追加

表形式のＱＦＤチャートを用い、顧客からの要求品質をＱＦＤチャートの行方向（縦方向）に列記し、同チャートのカラム方向（横方向）に技術的な特性を関連付けることで機能展開することによりＱＦＤデータを得る。 - 特許庁

In this printing system, a personal computer 3 that is the host equipment simulates the format information when performing the print processing on the copying machine or the composite machine connected to the personal computer 3 by a simulation tool 11, and stores it into an HDD 14 or an IC card.例文帳に追加

ホスト機器であるパーソナルコンピュータ３は、パーソナルコンピュータ３に接続される複写機又は複合機上印刷処理を行う際の書式情報をシミュレーションツール１１によってシミュレーションし、ＨＤＤ１４又はＩＣカードに記憶する。 - 特許庁

Braille films are affixed to the menu selecting button areas 11 and 13 of a versatile touch-panel type display device 1 and guidance menus 121 to 124 are displayed in a guidance image display area 12 in a format which corresponds to the menu selecting button areas.例文帳に追加

汎用のタッチパネル式表示装置１のメニュー選択ボタン領域１１，１３に点字フィルムを貼付し、メニュー選択ボタン領域に対応するフォーマットで案内画像表示領域１２に案内メニュー１２１〜１２４を表示するように構成した。 - 特許庁

When a plurality of virtual media servers capable of carrying out transcoder processing into a format reproduciable by a media renderer exist on the network (S801), a control point ranks the media servers in the higher order of resources associated with coding conversion capability (S805).例文帳に追加

コントロールポイントは、メディアレンダラで再生可能なフォーマットへのトランスコード処理を行うことのできる仮想メディアサーバが複数ある場合には、（Ｓ８０１）、各仮想メディアサーバの符号化変換能力に係るリソースの高い順に順位付けを行う（Ｓ８０５）。 - 特許庁

In this data processing method, the content data having the MP4 file format are analyzed, object description information for describing the relative correspondence of an object is acquired, and media data specified by the object description data and attribute data thereof are acquired (step S2).例文帳に追加

このデータ処理方法では、MP4ファイル形式を有するコンテンツデータを解析して、オブジェクトの相関を記述するオブジェクト記述情報を取得し、該オブジェクト記述情報によって特定されるメディアデータとその属性データを取得する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Contents of an OSD text or a graphic image are stored in a nonvolatile memory in a special format, the contents of the OSD text or graphics are divided in the unit of macro blocks, and OSD macro block data are stored in the memory in a form of MPEG coding.例文帳に追加

ＯＳＤテキスト若しくはグラフィックの画像内容は不揮発性メモリに特殊フォーマットで記憶され、ＯＳＤテキスト若しくはグラフィック内容はマクロブロック単位に分割され、ＯＳＤマクロブロックデータはメモリ内にＭＰＥＧ符号化形式で格納される。 - 特許庁

To use a text classifying engine to automatically analyze questionnaire answers according to questionnaire answer texts which are collected via a network and include free answer descriptions in a natural language and to output the analysis result to a requester as knowledge in a rule format.例文帳に追加

ネットワークを通じて回収した自然言語による自由回答記述を含むアンケート回答文から、テキスト分類エンジンを用いることにより、アンケート回答分析を自動的に行い、分析結果をルール形式の知識として要求者に出力する。 - 特許庁

Also, the format data are analyzed so that retrieval under the consideration of the layout and data type of each item of the document can be achieved, and the information of the item as the object of retrieval is extracted, and registered in the retrieval information database as data retrieval item information.例文帳に追加

また、帳票の各項目のレイアウトおよびデータ型を意識した検索を可能にするため、書式データを解析し、検索対象となる項目の情報を抽出しデータ検索項目情報として検索情報データベースに登録する。 - 特許庁

The vehicle-to-vehicle communication apparatus Mc can generate signals for the vehicle-to-vehicle communication in a simple constitution with an optical controlled oscillator 12 for radiating the optical pulse signal from the optical fiber F, without converting the frame format, etc.例文帳に追加

つまり、車車間通信機Ｍｃでは、フレームフォーマットの変換等を行うことなく、光ファイバＦからの光パルス信号を光制御発振器１２に照射するだけの簡易な構成により、車車間通信用の信号を生成できる。 - 特許庁

To provide an equipment controller, an equipment information registration device, an information terminal equipment and an equipments control system which perform proxy control over a plurality of controlled equipments from a server through a network and output output information in arbitrary format.例文帳に追加

複数の被制御機器に対してネットワーク経由でサーバーから代理制御を行って、任意のフォーマットの出力情報を出力する機器制御装置、機器情報登録装置、情報端末装置および機器制御システムを提供する。 - 特許庁

The EPG data broadcast in each broadcasting format are recorded on a hard disk 151 while the display data of the program table for displaying the program table are generated by using the EPG data and the program table corresponding to a monitor MN is displayed.例文帳に追加

各放送フォーマットにて放送されるＥＰＧデータをハードディスク１５１に記録すると共に、当該ＥＰＧデータを用いて番組表を表示するための番組表表示データを生成し、モニタＭＮに対応する番組表を表示させる。 - 特許庁