Formatを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13009件
The user terminal 102 receiving the E mail starts clocking operation at the time of starting the reading of the E mail (S18) and ends the clocking operation at the end of reading (S20) to generate an E mail for an answer by a format including the reading time (S22).例文帳に追加
その電子メールを受けたユーザ端末102は、電子メールの閲覧開始で計時動作を始め(S18)、閲覧終了で計時動作を終了する(S20)し、閲覧時間を含む形で返信用の電子メールを生成する(S22)。 - 特許庁
Upon reproduction, a recording and reproducing apparatus (24) reads video information from the recording medium (26), supplies the read video information to a format controller (18), and supplies user management information including the zoom information for each frame to a user management information detecting apparatus (28).例文帳に追加
再生時、記録再生装置(24)は、記録媒体(26)から映像情報を読み出してフォーマット制御装置(18)に供給し、フレーム毎のズーム情報を含むユーザ管理情報をユーザ管理情報検出装置(28)に供給する。 - 特許庁
To transmit image data stored in an image processor to a client on a network by converting the image data into a format matched with the request conditions of the client, and to improve the image quality of the storage image data.例文帳に追加
画像処理装置内に蓄積されている画像データをネットワーク上のクライアントに送信する際、クライアントの要求条件にあわせた形式に変換して送信すること、および蓄積画像データの画像品質を向上させること。 - 特許庁
To improve the accuracy of detecting specific patterns, such as synchronizing patterns, without increasing redundancy of a format when an optical disk device is applied to a reproducing system of a phase change type optical disk device relating to, for example, high-density recording.例文帳に追加
本発明は、光ディスク装置に関し、例えば高密度記録に係る相変化型光ディスク装置の再生系に適用して、フォーマットの冗長度を増大させることなく、同期パターン等の特定パターンの検出精度を向上する。 - 特許庁
When a storage instruction is given, a file is generated and stored which includes information to specify the components defined for each group set for each component arrangement position, in descriptions in a structural format showing the selected screen template.例文帳に追加
そして、保存の指示を与えると、選択された画面テンプレートを示す構造形式の記述内に、各部品配置位置毎に設定した各グループで定義した部品を特定する情報を記述したファイルを生成し、保存する。 - 特許庁
DATA SYNCHRONISM DETECTING METHOD, DATA SYNCHRONISM DETECTING DEVICE, INFORMATION RECORDING METHOD AND DEVICE, INFORMATION REPRODUCING METHOD AND DEVICE, INFORMATION RECORDING FORMAT, SIGNAL PROCESSING DEVICE, INFORMATION RECORDING REPRODUCING DEVICE, AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加
データ同期検出方法およびデータ同期検出装置、情報記録方法および情報記録装置、情報再生方法および情報再生装置、情報記録フォーマット、信号処理装置、情報記録再生装置、情報記録媒体 - 特許庁
A plurality of tabular formats are joined by finding an equivalent item between the plurality of the tabular format data, comparing the value lists included in the information block regarding the equivalent item, and turning both value lists to the same value.例文帳に追加
複数の表形式の結合は、複数の表形式データの間で等価な項目を見出して、等価な項目に関する情報ブロックに含まれる値リストを比較して、双方の値リストを同値にすることにより実現される。 - 特許庁
The wireless access communication unit 106 collects data from each of the subscriber interfaces, formats the data into a format compatible with an over-the-air protocol, and transmits the information over one or more wireless channels to a cellular base station.例文帳に追加
無線アクセス通信装置106は、各加入者インターフェースからデータを収集し、該データを空中プロトコルと両立しうるフォーマットに整え、1つ又はこれより多い無線チャンネル上の情報をセルラベースステーションに伝送する。 - 特許庁
When the proximate wireless communication is cut off, on the basis of the format information in the received reception data information, the transmitting-side device displays on a selection screen data processable for the receiving-side device in data stored in a storage medium.例文帳に追加
近接無線通信が切断されると、送信側機器は、受信した受信データ情報のフォーマット情報に基づき、記憶媒体に格納されたデータのうち受信側機器が処理可能なデータを選択画面に表示させる。 - 特許庁
In this case, the computer has a bookbinding application 104 which displays an operation screen for defining printing format items to be set next on a display in a transient manner for each instruction by the user while print setting application is activated.例文帳に追加
この際、印刷設定アプリケーション起動中に、ユーザによる指示毎に、次に設定すべき印刷体裁項目を確定するための操作画面を表示装置上で遷移表示させる製本アプリケーション104を有する構成である。 - 特許庁
The terminal devices each comprises a means (20) for reading the parameter table, an execution means (20) for referring the parameter data in the table and executing the application program, and a display means (16) for displaying the execution result in a predetermined format.例文帳に追加
端末装置は、このパラメータテーブルを読み込む手段(20)と、この中のパラメータデータを引用して、アプリケーションプログラムを実行する実行手段(20)と、この実行結果を所定フォーマットで表示する表示手段(16)とを備える。 - 特許庁
The copying device 1, if the subtitle data are included and setting for selecting copying in a video image of subtitle display is performed, converts the video image data of the subtitle display into data in a program stream format, and records the data to the DVD 6a.例文帳に追加
ダビング装置1は、字幕データが含まれており、且つ字幕表示の映像でのダビングを選択する設定がなされていれば、字幕表示の映像データをプログラムストリーム形式のデータに変換し、これをDVD6aに記録する。 - 特許庁
A client device includes an association section which provides the ID for content identification corresponding to the DLNA content name shown in the non-DLNA content in a format that a non-DLNA content reproduction device can refer to.例文帳に追加
クライアント装置は、非DLNAコンテンツ再生装置が参照できる形式で、非DLNAコンテンツに示されているDLNAコンテンツ名に対応させたコンテンツ特定用IDを提供する関連付け部を備えているものとする。 - 特許庁
During the era of the Joseon dynasty, which lasted until the beginning of the twentieth century, the chronological accounts (veritable records) of each king's reign continued to be compiled into what is called the "Veritable Records of the Joseon Dynasty", but no official history in the biographical annal format was ever created for the Joseon dynasty. 例文帳に追加
20世紀初頭まで続いた李氏朝鮮では、各国王一代の編年記録(実録)が編纂されつづけ、『朝鮮王朝実録』と呼ばれているが、紀伝体による李氏朝鮮王朝の正史は作られていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, some people have a view that before the establishment of kiki (the Kojiki and Nihonshoki), Japan already had 'Japanese kiden-tai'-like format, combined with the two historical books such as "Teiki" (imperial records) and "Kyuji" (mythical tradition), which were written in the preface of 'Kojiki.' 例文帳に追加
なお、日本には記紀が成立する以前に『古事記』の序文などに記されている『帝紀』と『旧辞』のような二つの史書を組み合わせた「日本式の紀伝体」とでもいうべき形態が存在したのではないかとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In November 2007, the Trilateral Offices reached a final agreement on the format (i.e.: items to be included in the descriptions and their order), and started to accept applications under CAF in January 2009. 例文帳に追加
そして、2007年11月、共通の出願様式(明細書等における記載項目及びその順序)が最終合意に至りました。三極特許庁は、2009 年1月から、共通出願様式に則った出願の受付を開始しています。 - 特許庁
This led to Yoshimitsu holding Gozensata (private meetings with the shogun to pass judgement on legal cases) in a format which facilitated the participation of Yoriyuki in discussions of important matters of the bakufu. 例文帳に追加
このため義満は、幕府役職にない頼之が幕政に参画しやすくするために、将軍の私的な会合に近かった御前沙汰を開催して僧侶である頼之を加えた形式で幕府の重要事項の審議を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Shibocho had a different format from two other kinds of Shibocho which were Shosoin monjo, and adopted a form of name records of double-deck description in which the 'name and age of person' were described above the 'classification of age and date of death,' and a style of describing two lines under the name of a person. 例文帳に追加
この死亡帳は、正倉院文書の死亡帳2例とは書式が異なり、「人名+年齢/年齢区分+死亡年月日」という二段書きの歴名帳および人名の下の二行割書のスタイルを採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you are not a LVM user, but you think LVM2 sounds useful for you, you can convert your disks to this format at a later date, by following the Gentoo LVM2 Installation Guide.例文帳に追加
以前からしてきたように、データを標準のパーティションフォーマットで管理することもできます。 現在LVMユーザではないけれども、LVM2は役に立ちそうだと考えるなら、GentooLVM2InstallationGuide(日本語訳)に従って、後でディスクをこのフォーマットへ変換することができます。 - Gentoo Linux
Since the pickle data format is actually a tinystack-oriented programming language, and some freedom is taken in the encodings of certain objects, it is possible that the two modulesproduce different data streams for the same input objects.例文帳に追加
pickle データ形式は実際には小規模なスタック指向のプログラム言語であり、またあるオブジェクトをエンコードする際に多少の自由度があるため、二つのモジュールが同じ入力オブジェクトに対して異なるデータ列を生成することもあります。 - Python
To support the creation of error-free test data by detecting the presence or absence of description errors and shaping test data so that the place of description errors can be identified in test data which can describe block structures in a free format.例文帳に追加
フリーフォーマットによりブロック構造を記述できるテストデータにおいて、記述ミスの有無を容易に検出でき、記述ミスの箇所を特定できるようにテストデータを整形することで、記述ミスのないテストデータを作成できるよう支援する。 - 特許庁
To provide a method and a system which receive a submitted body of information for automatic distribution or sale through a network from an author, combine ≥2 submissions partially or wholly, and distribute combinations in ≥1 format.例文帳に追加
著者からネットワークで自動的に配布又は販売のための情報の提出物を受取り、2以上の提出物を部分又は全体的に組合せてその1以上の形式の組合せを配布する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
Also, when the fan selects the printout of the tipped purchase item, the betting terminal equipment 1 outputs a tip receipt where the tipped purchase item of the providing origin selected by the fan is printed with a mark format or the tip data are printed on the back face of the betting card.例文帳に追加
また、ファンがその予想買目の印刷出力を選択すると、上記投票カードの裏面に、ファンが選択した提供元の予想買目をマーク形式で印刷したり、予想データを印刷した予想レシートを出力する。 - 特許庁
An original image in a prescribed format having at least a first position detection image, a second position detecting image, and a third position detecting image for deciding a character recognition region is inputted by an inputting device 111.例文帳に追加
文字認識領域を決定するための第1位置検出用画像、第2位置検出用画像、第3位置検出用画像を少なくとも有する所定フォーマットの原稿画像を入力装置111より入力する。 - 特許庁
The system 10 moves a reading start pointer to the leading part of a data block which constitutes a data format in the case of a special reproduction action corresponding to the respective operations such as pausing, fast-forwarding and rewinding and sets it as the restart position of the reproduction action.例文帳に追加
制御システム10は、ポーズ、早送り、巻き戻しの各操作に応じた特殊再生動作時に、データフォーマットを構成するデータブロックの先頭部に読出し開始ポインタを移動させて、再生動作のリスタート位置として設定する。 - 特許庁
Further, the method adopts characteristics of the FGS format of the MPEG-4, deletes the image quality factors of the enhancement layer to degrade the substantial image quality and decrease the substantial capacity of the image file to change the reduced capacity into the new storage space.例文帳に追加
またMPEG−4のFGSフォーマットの特性を使用しており、エンハンスメント層の画像品質係数を削除し、本来の画像品質を下げ、更に本来の画像ファイルの容量を減少させて新しい保存空間に換える。 - 特許庁
Supplement information indicating specifications (performance) of each of the apparatuses (101, 102, 104 and 105) is added to main information such as a video image, and data having a format conforming to the specifications of a transfer destination are formed depending on the supplement information and the information is transferred.例文帳に追加
映像等の主情報に各個の装置(101,102,104,105)の仕様(性能)を表す副情報を付帯させ、副情報に依拠して、転送先の仕様に適合した形態のデータを形成して転送する。 - 特許庁
When variation of output (voltage) is removed, as synchronizing is obtained, after that, a frequency dividing ratio of the frequency divider 17 is changed and a frequency is multiplied, and pre-format information patterns except a servo information pattern are recorded as a fine pattern.例文帳に追加
出力(電圧)の変動がなくなった場合には、同期が取れたことになるので、以降、分周器17の分周比を変更し周波数を逓倍してサーボ情報パターン以外のプリフォーマット情報パターンを細密パターンとして記録する。 - 特許庁
An application 40B for control of the front end 21 converts the control command transferred through the interface 40A to a data format comprehensible for the tuner part 41, the demodulation part 42 and the error-correcting part 43 and transfers it to a driver 40C.例文帳に追加
フロントエンド21の制御用アプリケーション40Bは、インターフェース40Aを介して転送されてきた制御コマンドを、チューナ部41、復調部42、誤り訂正部43が理解可能なデータフォーマットに変換し、ドライバ40Cに転送する。 - 特許庁
When the state in which the acquired music contents file is a stream distribution is regulated by the reproducing format regulation file, the reproduction control part CT inhibits the music contents file from being stored in a recording medium (non-volatile memory) 65a.例文帳に追加
前記取得した音楽コンテンツファイルがストリーム配信であることが、再生態様規定ファイルによって規定されているとき、再生制御部CTは、音楽コンテンツファイルを記録媒体(不揮発性メモリ)65aに保存することを禁止する。 - 特許庁
To generate PS data containing a high-resolution image by realizing an OPI system which puts no restriction on the editing software and any high- resolution picture data format and only by substituting the high-resolution image for the area of a low-resolution image.例文帳に追加
編集用ソフトウェア及び高解像度画像データのフォーマットに制限のないOPIシステムを実現し、且つ低解像度画像の領域のみを高解像度画像にすり替えるだけで高解像度画像を含むPSデータを生成する。 - 特許庁
To provide a display image format conversion system in which communication costs are reduced by displaying only a part desired to be looked at and normal homepages can be looked at regardless of a small amount of display capacity.例文帳に追加
見たい部分のみを表示することにより、通信費を削減することができると共に表示容量が少なくても通常のホームページを見ることができる表示画像フォーマット変換システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
A plurality of detection areas predetermined from the format information are determined and when information cannot be detected from the extracted detection area, the other detection area is extracted to try the detection of information again.例文帳に追加
あらかじめ当該フォーマット情報から決定した複数の検出領域を定め、抽出した検出領域から情報を検出できなかった場合に、別の検出領域を抽出し、情報の検出試行を再度行う。 - 特許庁
To provide a data editing apparatus and a method capable of preventing a memory area of a recording medium from being consumed wastefully caused by data of a defective format left in the recording medium due to the stoppage of writing a file.例文帳に追加
ファイル書き込みが中止されたことにより記録媒体に残留した不完全なフォーマットのデータによる記録媒体のメモリ領域の無駄な消費を回避することのできるデータ編集装置および方法を提供すること。 - 特許庁
When an operation allowing transmission of the electronic mail function item information is done, the communication terminal of the communication recipient transmits the electronic mail function item information described in such a format that the information can be registered in the telephone directory of the mobile phone 1.例文帳に追加
通信相手の通信端末は、電子メール機能諸元情報を送信してもよい旨の操作がされると、携帯電話機1の電話帳に登録可能な書式で記述された電子メール機能諸元情報を送信する。 - 特許庁
A checker 530A checks the encoding parameter of an output stream reproduced from a magnetic tape 516 or an output stream received from a terminal 512 via an EE path 533, to discriminate the presence of the syntax error and the format violation.例文帳に追加
磁気テープ516から再生された出力ストリームや、端子512から入力されEEパス533を介した出力ストリームに対して、チェッカ530Aでエンコードのパラメータがチェックされ、シンタクスエラーやフォーマット違反の有無が判断される。 - 特許庁
A control part 10 of an image processor 1 converts image data being the object of image processing according to a designated output format, and generates output image data, and stores the generated output image data in a storage part 20.例文帳に追加
画像処理装置1の制御部10は、画像処理の対象となる画像データを、指定された出力形式に従って変換して出力画像データを生成し、生成した出力画像データを記憶部20に記憶する。 - 特許庁
Further, said decoder includes an FSP adding part 9 for eliminating added specific data, adding the FSP which is held in the FSP extraction part 8, to output data and outputting decoded data in the same format as that in inputting.例文帳に追加
また、付加した特定データを除去し、復号後のデータに対しFSP抽出部8において保持されているFSPを出力データに付加して入力時と同じフォーマットで出力するためのFSP付加部9を有する。 - 特許庁
A signal generating part 28 generates a plurality of pseudo-noise codes 29 used in positioning by the positioning device carrying out positioning on the basis of the GPS signal 10, and having the same format as that used in the GPS signal.例文帳に追加
信号生成部28は、GPS信号10に基づいて測位を行う測位装置が当該測位に使用する擬似雑音符号29であってGPS信号10で用いられているものと同一の形式のものを複数生成する。 - 特許庁
A clinic device 10 generates a basic information file in XML format having patient information and inquiry contents, generates electronic mail which has the basic information file as an attached file and which is addressed to the hospital device 20, and sends it out to the Internet.例文帳に追加
診療所装置10は、患者情報と問合せ内容を持つXML形式の基本情報ファイルを作成し、これを添付ファイルとして持ち病院装置20に宛てた電子メールを作成してインターネットへ送出する。 - 特許庁
While the switching of a display format is instructed in such a state that a title list where the information of the recorded programs such as titles or broadcasting dates is arranged and displayed is displayed, the person's name and keyword used for classification are displayed.例文帳に追加
タイトルや放送日時などの録画済みの番組の情報が並べて表示されるタイトルリストを表示している状態において表示形式の切り替えが指示されたとき、分類に用いられた人名・キーワードが表示される。 - 特許庁
On the other hand, the electric signal received from an electric signal input port 3 is converted into an optical signal by the EO converter 14 via a format conversion circuit 10 and the switch 13, and the optical signal is outputted from an optical signal output port 2.例文帳に追加
一方、電気信号入力ポート3から入力された電気信号は、フォーマット変換回路10及びスイッチ13を経由してEO変換器14にて光信号に変換され、光信号出力ポート2から出力される。 - 特許庁
To provide a game method for receiving image text data described by an SVG format, etc., and performing a game to change an image at high speed with high image quality, and to provide a communication game machine, a communication game system, and a computer program.例文帳に追加
例えばSVGのフォーマットで記述されている画像テキストデータを受信して、画像を変更するゲームを高速かつ高画質で実行できるゲーム方法、通信ゲーム機、通信ゲームシステム、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
The GUI program generation means generates a GUI application of a format capable of being executed in target equipment by the use of a program executable in the target equipment and the general-purpose GUI screen structure data generated by the GUI screen editing means.例文帳に追加
GUIプログラム生成手段は、GUI画面編集手段で生成された汎用GUI画面構造データとターゲット機器で実行可能なプログラムを用いて、ターゲット機器で実行できる形式のGUIアプリケーションを生成する。 - 特許庁
A data processor 13 is provided with a reception part for receiving the measured data of tires 21, 22 of a passenger car 2 from tire gages 11, 12, and a display 326 for processing the received measured data to be displayed by a prescribed format.例文帳に追加
データ処理装置13に、乗用車2のタイヤ21、22の測定データをタイヤゲージ11、12から受信する受信部と、この受信された測定データを処理して所定の形式で表示するディスプレイ326と、を備える。 - 特許庁
When listing up the thumbnail images in the storage memory 7, the display section 10 displays the type of the format (type of 2D or 3D) as to the cross-referenced image data together with each of the thumbnail images via a display memory 8.例文帳に追加
保存用メモリ7のサムネイル画像が表示部10に一覧表示されるとき、各サムネイル画像とともに対応の画像データについてのフォーマットの種別(2Dおよび3Dの別)が表示用メモリ8を介して表示される。 - 特許庁
The types of the CPUs are detected, and if they are not mutually the same, data specific to the CPUs such as TLB (Translation Look-aside Buffer) data are stored to a storage in the old-type CPU format at the time of task dispatch; and when the data are read out, they are again converted to load to a register.例文帳に追加
CPUのタイプを検出して、同一でないとタスクディスパッチ時にTLBデータなどCPU固有のデータを旧型CPUの形式でメモリに格納して、読み出すときに再変換してレジスタにロードするようにした。 - 特許庁
Data extension is performed by inserting a plurality of pieces of data being the same rate as the slow data into slow data side and is multiplexed to a format in order to make a slower rate meet a faster rate by comparing the transmission rate of the I data with that of the Q data.例文帳に追加
IデータとQデータの送信速度を比較して、遅い方の速度を速い方の速度に合わせるため、遅いデータ側に遅いデータと同一のデータを複数個挿入してデータ伸張を行いフォーマットに多重する。 - 特許庁
To store data while being in a general-purpose format into a data storage device, and also, to improve input/output performance of stream data from a data supply system in addition to a real-time guarantee of an information recording/reproducing system.例文帳に追加
汎用フォーマットのままのデータをデータ記憶装置に格納できるようにすると共に、情報記録再生系のリアルタイム保証に加えて、データ供給系からのストリームデータの入出力パフォーマンスを向上できるようにする。 - 特許庁
When a user side device 110 requests a service providing device 103 to distribute data through an IF server 120, the user side device 110 designates a data format (e.g. jpeg, tiff, gif, etc.), when receiving the data.例文帳に追加
利用者側機器110がIFサーバ120を介してサービス提供機器130にデータ配信を依頼する場合、利用者側機器110は、データを受信する際のデータ形式を指定する(例えば、jpeg、tiff、gifなど)。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|