「Format」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

Since refractive index of ZnS-SiO2 forming the dielectric substance layer 12 depends upon temperature of the substrate 10, refractive index of the dielectric substance layer 12 periodically changes in a circumferential direction too and this phenomenon can be utilized as a format signal.例文帳に追加

誘電体層１２を形成するＺｎＳ−ＳｉＯ_２は、屈折率が基板１０の温度に依存するため、誘電体層１２の屈折率も円周方向に周期的に変化し、これをフォーマット信号に利用することが可能となる。 - 特許庁

When requiring an output of the printing data from the user terminal 4, the server unit 1 converts the printing data in the accumulation part 11 into a data format in response to an output address by the conversion part 12, so as to be output to the output address.例文帳に追加

ユーザ端末４から印刷データの出力要求を行った場合も、サーバ装置１は蓄積部１１内の印刷データを変換部１２で出力先に応じたデータ形式に変換して出力先に対して出力する。 - 特許庁

The retrieval request accepting part 41 provides the layout diagram of a space on a retrieval screen, and accepts a retrieval request in such a format that a means for instructing the position of an object in the space is arranged on the layout diagram of the space.例文帳に追加

検索要求受付部４１は、空間のレイアウト図を検索画面上に提供すると共に、空間内の物体の位置を指示するための手段を空間のレイアウト図上に配置する形式で検索要求を受け付ける。 - 特許庁

To store data while being in a general-purpose format into a data storage device, and also, to improve input/output performance of stream data from a data supply system in addition to a real-time guarantee of an information recording/reproducing system.例文帳に追加

汎用フォーマットのままのデータをデータ記憶装置に格納できるようにすると共に、情報記録再生系のリアルタイム保証に加えて、データ供給系からのストリームデータの入出力パフォーマンスを向上できるようにする。 - 特許庁

When a user side device 110 requests a service providing device 103 to distribute data through an IF server 120, the user side device 110 designates a data format (e.g. jpeg, tiff, gif, etc.), when receiving the data.例文帳に追加

利用者側機器１１０がＩＦサーバ１２０を介してサービス提供機器１３０にデータ配信を依頼する場合、利用者側機器１１０は、データを受信する際のデータ形式を指定する（例えば、ｊｐｅｇ、ｔｉｆｆ、ｇｉｆなど）。 - 特許庁

To reduce the file format of a file for storing sound data and picture data as much as possible, to easily generate a compressed file and to easily display and read a picture with sound from the generated file.例文帳に追加

音声データおよび画像データを記憶するファイルのファイルフオーマットを極力縮小化するとともに、また縮小化されたファイルを容易に生成し、生成されたファイルから容易に音声付き画像を閲覧表示させること。 - 特許庁

To enable a user to easily cope with an error or the like while keeping high visibility due to a change in a display format of an icon such as a change in the color of an icon (index) of a printer according to a cause of an error in the download of a resource.例文帳に追加

リソースダウンロード時のエラーの原因によって印刷装置のアイコン（指標）の色を変える等、アイコンの表示形態の変更による高可視性を保ちつつ、ユーザがエラー時の対処を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

The image data designated by the user are read from the data storage part 22, and a format, a size and a compressibility recommended according to a reception appliance 50 of the transmission destination designated by the user are read from a conversion rule storage part 32.例文帳に追加

ユーザが指定した画像データはデータ格納部２２から読み出されるとともに、ユーザが指定した送信先の受信機器５０に応じて推奨されたフォーマット、サイズおよび圧縮率が変換ルール格納部３２から読み出される。 - 特許庁

When an account book preparation key is turned on (step S5 is affirmed), the data necessary for document is extracted from commodity sales data inputted from a keyboard (step S6) and is synthesized with format of the account book (step S8).例文帳に追加

金銭出納帳作成キーがオンされると（ステップＳ５が肯定）、キーボードから入力された商品販売データ等から帳票に必要なデータが抽出され（ステップＳ６）、金銭出納帳のフォーマットと合成される（ステップＳ８）。 - 特許庁

To provide a printer in which various kinds of setting can be made when a confidential print job is printed and the confidential print job can be printed out in a format expected by the receiver thereof.例文帳に追加

本発明は、親展印刷ジョブの印刷時に様々な設定が可能であって親展印刷ジョブの受信者が期待する出力フォーマットでの印刷出力結果を得ることができる印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the recognition code is put in a format suitable for recording through a recognition code array generation device 6 and a recognition code distribution generation device 7 and a state signal is generated by a state signal generation device 8 and recorded by a recording device 9.例文帳に追加

さらに、認識コード配列生成装置６、認識コード配列分布生成装置７を介して記録するに適した形態とし、状況信号生成装置８によって状況信号を生成し、記録装置９によって記録する。 - 特許庁

A dictionary 2 is constructed so as to have a syntax tree accepting part 22 which accepts rows of a syntax tree to which a word is related in each word, and a grammatical format following in each word can substantially be changed in such a manner that the part 22 lexicalizes the word.例文帳に追加

単語ごとに、その単語が関わる構文木の列を受理する構文木受理部を有するように辞書を構成し、構文木受理部が語彙化させたことで、単語ごとに従う文法形式を実質的に変えることができる。 - 特許庁

After the Web server 14 receives the transmitted diagnosis data 34 to shape the data to a predetermined format conformable to an input form of a diagnosis program, the shaped data is transmitted as the shaped diagnosing data 34' to a diagnosing personal computer 16.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバー１４は、送信された診断用データ３４を受信し、診断用プログラムの入力形式に整合する所定のフォーマットに整形した後、これを整形済診断用データ３４’として診断用パソコン１６に送信する。 - 特許庁

The reproduced data are recorded in the original position on a magneto-optical recording medium 100 again by the BCH encoder 116, a data-modulating circuit 117, a format circuit 126, a magnetic head driving circuit 123, and a magnetic head 125.例文帳に追加

そして、再生データは、ＢＣＨエンコーダ１１６、データ変調回路１１７、フォーマット回路１２６、磁気ヘッド駆動回路１２３および磁気ヘッド１２５によって、再度、光磁気記録媒体１００上の元の位置に記録される。 - 特許庁

To provide a guide information having a format changeable in form depending on the type of a user's terminal in which the user can recognize an objective space even for a terminal of a low network communication rate.例文帳に追加

ユーザが利用する端末の種類に応じて、提供する案内情報の形態を変更することができ、ネットワーク通信速度が遅い端末に対しても、ユーザが対象空間を認識できるような案内情報を提供する。 - 特許庁

To provide a motion vector detecting device capable of being applied to a device such as a video signal coding device or a video signal format conversion device, and preventing incorrect detection of a motion vector caused by a divergence phenomenon to improve detection accuracy for the motion vector.例文帳に追加

本発明は、動きベクトル検出装置に関し、例えばビデオ信号の符号化装置、フォーマット変換装置等に適用して、発散現象による動きベクトルの誤検出を防止して動きベクトルの検出精度を向上する。 - 特許庁

The types of the CPUs are detected, and if they are not mutually the same, data specific to the CPUs such as TLB (Translation Look-aside Buffer) data are stored to a storage in the old-type CPU format at the time of task dispatch; and when the data are read out, they are again converted to load to a register.例文帳に追加

ＣＰＵのタイプを検出して、同一でないとタスクディスパッチ時にＴＬＢデータなどＣＰＵ固有のデータを旧型ＣＰＵの形式でメモリに格納して、読み出すときに再変換してレジスタにロードするようにした。 - 特許庁

FeliCa Pocket Marketing Co., Ltd., a subsidiary of Sony, is making efforts to vitalize local communities and provide residents with greater convenience through use of the FeliCa Pocket, a universal application format capable of combining coupons, membership cards, etc. on a single card. 例文帳に追加

ソニーの子会社であるフェリカポケットマーケティング(株)では、クーポンや会員証などのサービスを1 枚のカードに集約できる汎用アプリケーションフォーマットである「FeliCa ポケット」を活用し、地域活性化や住民の利便性向上に取り組んでいる。 - 経済産業省

(2) Format of the documents (including records made by an electronic method, magnetic method or any other methods not recognizable to human senses) to be submitted and other methods of making requests for disclosure and others at the time of making requests for disclosure and others 例文帳に追加

２ 開示等の求めに際して提出すべき書面（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録を含む。）の様式その他の開示等の求めの方式 - 経済産業省

Thereby, since the application programming interface groups 3a and 3b and the read and write device groups 6a and 6b have common control specifications, the read and write device operation definition files 4a and 4b can be handled by a common format.例文帳に追加

アプリケーションプログラミングインタフェース群３ａ，３ｂ、及び読取書込装置群６ａ，６ｂは共通の制御仕様を有するので、共通の書式による読取書込装置動作定義ファイル４ａ，４ｂを取り扱うことが可能である。 - 特許庁

To provide a method, a system and an apparatus for printing secret information in which secret information can be written on an original paper in a protected format and an entity can recognize its existence and can access it.例文帳に追加

書類の原本に機密情報を保護された形式で記載し，かつ当事者がその存在を認知してアクセスすることの可能な機密情報印刷方法，機密情報印刷システム，及び，機密情報印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system technology for time-sequentially managing the management data of a plurality of play apparatuses by connecting a plurality of play apparatuses with a computer, and repeatedly printing on sheets having a predetermined format for printing management data.例文帳に追加

複数の遊戯機器をコンピュータに接続し、管理データを印刷する所定の書式を有した用紙に繰り返し印刷を行うことにより、複数の遊戯機器の管理データを各々時系列に管理するシステム技術を提供する。 - 特許庁

To solve the difficulty in obtaining a desired document that information created and "published" to a network at a state that there is almost no regulation, or no regulation to a format and a configuration in addition to hugeness of an information amount.例文帳に追加

情報量の膨大さに加えて、所望のドキュメントを入手することの困難さは、書式及び構成に対する規制がほとんど、又は全くない状態でネットワークに対して作り出され、「パブリッシング」されることである。 - 特許庁

If the address of a received document cannot be judged, a facsimile reception state is switched to a transmission state (S5) and after this state switching, the predetermined address form format is sent to the origination side (S6).例文帳に追加

受信した文書における宛先を判断できなかった場合にファクシミリ受信状態から送信状態への切り替えを行い（Ｓ５）、この状態切替完了後にあらかじめ定めた宛先用紙フォーマットを発信側に送信する（Ｓ６）。 - 特許庁

Respective data transferred from respective addresses and stored in respective corresponding buffers 1-6 to 1-8 are connected to output data where plural kinds of information are arranged in accordance with a previously determined format and output the connected data to a device.例文帳に追加

それぞれ別々のアドレスから転送されて対応の各バッファに蓄えられたデータを、複数の種類の情報があらかじめ決められたフォーマットに従って並んでいる出力データに結合してデバイスへ出力する。 - 特許庁

Here is the full list of supported escapes: % the escape character itself a either 'am' or 'pm' A either 'AM' or 'PM' c current time HH:MM in 24h format C current time HH:MM in 12h format d day number D weekday name f flags of the window F sets %? to true if the window has the focus h hardstatus of the window H hostname of the system l current load of the system m month number M month name n window number s seconds t window title u all other users on this window w all window numbers and names. 例文帳に追加

以下にサポートされているエスケープの完全なリストを示す:%エスケープ文字自身a\\(aqam' または 'pm' のどちらかA\\(aqAM' または 'PM' のどちらかc現在の時刻 HH:MM (24h 表記)C現在の時刻 HH:MM (12h 表記)d月内日D曜日fウィンドウのフラグFウィンドウにフォーカスがあると %? を真にするhウィンドウのハードステータスHシステムのホスト名lシステムの現在の負荷 (load)m月 (数値)M月 (名前)nウィンドウ番号s秒tウィンドウのタイトルuこのウィンドウを使っている他のユーザすべてw全ウィンドウの番号と名前。 - JM

Article 42 (1) A person who intends to apply for competence certification pursuant to Article 22 of the Act (excluding those applying under the provisions of Article 57, called "applicant for competence certification" in paragraph (3)) shall submit a written application for competence certification (Format 19 (in the case of a person who intends to be exempted from paper examinations pertaining to all subjects (called "applicant for exemption from all paper examination subjects" below) Format 19-2)) to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第四十二条　法第二十二条の技能証明を申請しようとする者（第五十七条の規定により申請する者を除く。第三項において「技能証明申請者」という。）は、技能証明申請書（第十九号様式（全部の科目に係る学科試験の免除を受けようとする者（以下「学科試験全科目免除申請者」という。）にあつては、第十九号の二様式））を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A tunneling method for multicasting data between networks with address formats different from each other includes: managing a session entry table for storing information used for multicasting data transmitted from a first network having a first address format to a second network having a second address format; and tunneling multicasting data, generated by the first network, to the second network in accordance with information about the session entry table.例文帳に追加

互いに異なるアドレス形式を有する網の間でデータのマルチキャスティングをするためのトンネリング方法であって、第１のアドレス形式を有する第１の網から伝送されるデータを、第２のアドレス形式を有する第２の網にマルチキャスティングするための情報を保存するセッションエントリーテーブルを管理するステップと、前記第１の網でマルチキャスティングするデータが発生すると、前記セッションエントリーテーブルの情報に基づいて前記マルチキャスティングするデータを第２の網にトンネリングするステップと、を含む構成とする。 - 特許庁

In a method for print control creating a print order to a print service provider to provide online print service via the Internet, each format information on print orders for a plurality of print service providers is managed, when receiving the print orders from users via the Internet, print orders matched to the service providers as order destinations are created based on the format information on the service providers.例文帳に追加

本発明は、インターネットを介したオンラインプリントサービスを提供するプリントサービスプロバイダに対する印刷オーダを生成する印刷制御方法において、複数のプリントサービスプロバイダに対する印刷オーダのそれぞれのフォーマット情報を管理しておき、インターネットを介してユーザから印刷注文を受け付けた場合に、印刷注文の発注先のプリントサービスプロバイダに対するフォーマット情報に基づいて、発注先のプリントサービスプロバイダに合わせた印刷オーダを生成する仕組みを提供する。 - 特許庁

Article 69-19 (1) An Organization that Prepares Registration Examination Questions, within three months from the end of every fiscal year, shall prepare a schedule of inventories, a Statement of Financial Position, Statement of Operations, Cash Flow Statement, and business report of such fiscal year (including an electromagnetic record (a record in an electronic format, a magnetic format, or any other format not recognizable to human perception that is used for information processing by a computer; the same shall apply herein this Article) when said electromagnetic record is prepared in lieu of said financial statements, etc.; herein referred to as "Financial Statements, etc." in the following paragraph, and Article 211-2) and maintain said Financial Statements, etc., in the Business Office of the Organization that Prepares Registration Examination Questions for five years. 例文帳に追加

第六十九条の十九　登録試験問題作成機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書（その作成に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下この条において同じ。）の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。次項及び第二百十一条の二において「財務諸表等」という。）を作成し、五年間登録試験問題作成機関の事務所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43 (1) When the administrative agency finds it necessary for the enforcement of this Act, it may cause its official to enter the office of the business operator, or the labor insurance administration association or the association which had been a labor insurance administration association, of a business in respect of which the insurance relation has been or had been established, to make questions to the persons concerned, or to inspect the accounting books (including the electromagnetic records (meaning the records made in an electronic format, a magnetic format or any other format not recognizable to human perception and made available for use for the information processing by electronic computers) in the case where such electromagnetic records are prepared, maintained and stored in lieu of the preparation, maintenance or storage of such accounting books). 例文帳に追加

第四十三条　行政庁は、この法律の施行のため必要があると認めるときは、当該職員に、保険関係が成立し、若しくは成立していた事業の事業主又は労働保険事務組合若しくは労働保険事務組合であつた団体の事務所に立ち入り、関係者に対して質問させ、又は帳簿書類（その作成、備付け又は保存に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。）の作成、備付け又は保存がされている場合における当該電磁的記録を含む。）の検査をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method, a system and a program for displaying information in which multi-point connection can be made easily in a packet exchange network and information received from a plurality of nodes can be displayed or reproduced in easy-to-utilize format.例文帳に追加

パケット交換網における多地点接続を容易に行うとともに、複数の拠点から受信した情報等を利用しやすい形態で表示若しくは再生することのできる情報表示方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent image data, having an image data format which cannot be processed by an image receiver from being transmitted by preventing the storage capacity of a storage device of a mail server or the image receiver from being used unilaterally and exhausted accompanied by transmission of the image data.例文帳に追加

画像データの送信に伴ってメールサーバや画像受信装置の記憶装置の記憶容量が一方的に使用されて枯渇するのを防止し、画像受信装置で処理できない画像データ形式を有する画像データが送信されるのを防止する。 - 特許庁

The communication sections 110, 120 adopt a common format for data frames at data communication that is configured to attain independent communication through respective transmission channels, even if only one transmission channel or a plurality of channels are used.例文帳に追加

通信部１１０と通信部１２０は、データ通信時のデータフレームのフォーマットを、用いる伝送チャネルが１つであっても複数であっても、それぞれの伝送チャネルで独立した通信ができるように、共通のフォーマットで構成するようにしたものである。 - 特許庁

The shipping information mediating device 6 edits the received shipping information into a format decided for each management company 70 of each ship 1, 1,..., and transmits the edited shipping information to a personal computer 7 set in the management company 70.例文帳に追加

船舶情報仲介装置６は、受信した船舶情報を各船舶１，１…の管理会社７０毎に定められた書式に編集し、編集した船舶情報を、管理会社７０に設置されているパーソナルコンピュータ７に対して送信する。 - 特許庁

The communication apparatus reads an original with a read section 12, applies encoding conversion processing to the read image data in response to the file format capability (profiles S, F, and J) of a communication destination and stores converted image data to an image memory 19.例文帳に追加

原稿を読取部１２にて読み取り、読み取った画像データに通信相手先のファイルフォーマット能力（プロファイルＳ，プロファイルＦ及びプロファイルＪ）に応じて事前に符号化変換処理を施し、変換した画像データを画像メモリ１９に格納しておく。 - 特許庁

The PCM format speech data is accumulated in an input buffer 1a and an input message queue 1b, and is processed and composited in a speech data processing/compositing section 1c according to output speech edition information, and is then outputted through an output section 1f.例文帳に追加

ＰＣＭフォーマット音声データを入力バッファ１ａ、入力メッセージキュー１ｂに蓄積し、 出力音声編集情報に基づいて音声データ加工・合成部１ｃにて加工及び合成した後、出力部１ｆを介して出力する。 - 特許庁

In the data reproducing apparatus 1, when a disk (recording medium) is loaded, the types of data (e.g. music data or AV device format data etc.) recorded in the disk are searched, and the types of all data recorded in the disk are displayed on a display unit 3.例文帳に追加

データ再生装置１では、ディスク（記録媒体）がセットされると、ディスクに記録されているデータの種類（例えば、音楽データ、ＡＶ機器形式データ等）がサーチされ、ディスクに記録されている全てのデータの種類が表示部３に表示される。 - 特許庁

To provide a job management device allowing improvement of convenience of documentation using output job information by allowing a user to designate a format of an output file and output contents of a use situation (the job information) of peripheral equipment or the user.例文帳に追加

ユーザや周辺機器の使用状況（ジョブ情報）の出力内容、および出力ファイルの形式をユーザが指定可能とすることで、出力したジョブ情報を用いたドキュメンテーションの利便性向上を可能とするジョブ管理装置を提供する。 - 特許庁

The signal processing module 1 integrally includes, on a circuit substrate 10, a DMD 20 in which a plurality of mirror elements are arranged, a format circuit 30, a video processor 40 for controlling reading/writing or the like of image signals, and a video RAM 50 for storing the image signals.例文帳に追加

信号処理モジュール１は、複数のミラー素子を配置するＤＭＤ２０、フォーマット回路３０、画像信号の読み書き等を制御するビデオプロセッサ４０、画像信号を記憶するビデオＲＡＭ５０を回路基板１０上に一体に含む。 - 特許庁

To provide a data transmission and reception system for setting suitable video format to a data transmitter side with simple constitution using a CEC line between data transmitter equipment and digital receiver equipment which are connected to each other by an HDMI.例文帳に追加

ＨＤＭＩにより相互に接続されるデータ送信機器及びデジタル受信機器間で、ＣＥＣラインを用いた簡便な構成で、適切な映像フォーマットをデータ送信機器側に設定することができるデータ送受信システムを提供する。 - 特許庁

The subcarrier generating means 2 stores a subcarrier table having subcarrier data denoting the two subcarriers by each input format of the chrominance carrier signal C and generates the two subcarriers in response to the input formats on the basis of the subcarrier table.例文帳に追加

サブキャリア発生手段２は、搬送色信号Ｃの入力フォーマットごとの、２つのサブキャリアを示すサブキャリアデータを有するサブキャリアテーブルが格納されており、サブキャリアテーブルに基づいて、入力フォーマットに応じた２つのサブキャリアを発生させる。 - 特許庁

When a receipt is issued, a CPU 11 outputs receipt format information and article registration data, which are made to correspond to the membership number of a customer inputted through a card reader part 17 or operation part 15, to a receipt print part 19.例文帳に追加

そして、レシートを発行する際に、ＣＰＵ１１は、カードリーダ部１７又は操作部１５から入力された当該客の会員番号に対応付けられているレシートフォーマット情報と商品登録データとをレシート印字部１９へ出力する。 - 特許庁

To record a photographed moving image or static image, position information or time, altitude/depth, or character information, music or voice explaining a situation thereof, to arrange them into a specific format, to upload them on the Internet, and to allow others to retrieve or exchange them.例文帳に追加

撮影した動画像や静止画と、位置情報や時刻、高度・深度、その状況を説明する音声や音楽や文字情報を記録し、これを特定のフォーマットに整理し、インターネット上にアップロードし、これを他者が検索したり交換したりする - 特許庁

A combination of a spreading factor (SF) and a modulation format (MF) for uplink channel data transmission, corresponding to the determined TBS, is selected according to transmittable physical channel data bit sizes and predetermined puncturing limit values.例文帳に追加

決定されたＴＢＳに該当する上りリンクチャンネルデータの送信のための拡散指数（ＳＦ）と変調フォーマット（ＭＦ）との組合せは、送信可能な物理チャンネルデータビットサイズとあらかじめ設定された複数のパンクチャーリング限度値とに従って選択される。 - 特許庁