Formatを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13010件
The process element is structured for each process 30 and its structure is defined in structure definition information 31, so that even if the information handled for each process has a different format, the production process can be easily constructed and managed.例文帳に追加
前記処理要素を各々のプロセス30ごとに構造化し、その構造を構造定義情報31で定義することで、プロセス毎に取り扱う情報の形式が異なる場合であっても、容易に生産プロセスを構築し管理できる。 - 特許庁
To provide parking lot information of a parking lot database to a user of an ITS (Intelligent Transport System) in-vehicle unit without any obstacle, even when the ITS in-vehicle unit is not provided with an application for processing data in a data format of a parking lot database.例文帳に追加
ITS車載器が駐車場データベースのデータ形式のデータを処理するアプリケーションを装備していなくても、駐車場データベースの駐車場情報をITS車載器のユーザーに支障なく提示できるようにする。 - 特許庁
(3) The request and the translation of the claims shall be drawn up according to detailed formal requirements laid down by specific legislation. When filing the request and the Hungarian translation of the claims in electronic format, the provisions of Article 57/A shall be applied mutatis mutandis.例文帳に追加
(3) 請求及びクレームの翻訳文は,特定法律により定める詳細な方式要件に従って作成する。請求及びクレームのハンガリー語翻訳文を電子書式により提出するときは,第57/A条の規定を準用する。 - 特許庁
(3) The translation of the specification of the European patent shall be prepared and filed in compliance with the detailed formalities laid down by specific legislation. When filing the translation in electronic format, the provisions of Article 57/A shall be applied mutatis mutandis.例文帳に追加
(3) 欧州特許の明細書の翻訳文は,特定法律により定める詳細な方式に従って作成し,提出しなければならない。翻訳文を電子書式により提出するときは,第57/A条の規定を準用する。 - 特許庁
Also, a recording influence on the pre-pit part is reduced and the reading accuracy of the pre-format information is improved in the reproducing mode by performing offtrack from the center of the guide groove to the side opposite to the direction in which the pre-pit is located.例文帳に追加
また、記録時に前記案内溝の中心からプリピットの存在する方向と反対側にオフトラックさせることでプリピット部分への記録の影響を低減し、再生時におけるプリフォーマット情報の読みとり精度を向上させる。 - 特許庁
Contents stream preparation operation data such as the file name of material, an originator, preparation date and time, and a comment are classified in every type and stored in a stuffing data area in a packet constituting a multimedia contents stream in a transport stream format.例文帳に追加
コンテンツストリーム作成作業データとして、例えば素材のファイル名、作成者、作成日時、コメントなどを種類毎に分類して、トランスポートストリーム形式のマルチメディアコンテンツストリームを構成するパケット内のスタッフィングデータ領域に保存する。 - 特許庁
To provide a disk shape magnetic recording medium on which servo signals for tracking are recorded as a pre-format by a magnetic transfer method, wherein a master disk carrying information to be transferred can be manufactured easily.例文帳に追加
磁気転写方法によってトラッキング用サーボ信号がプリフォーマットとして記録された円盤状磁気記録媒体であって、転写すべき情報を担持したマスターディスクの製造が容易である円盤状磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁
The wireless access communication unit 106 collects data from each of the subscriber interfaces, formats the data into a format compatible with an over-the-air protocol, and transmits the information over one or more wireless channels to a cellular base station.例文帳に追加
無線アクセス通信装置106は、各加入者インターフェースからデータを収集し、該データを空中プロトコルと両立しうるフォーマットに整え、1つ又はこれより多い無線チャンネル上の情報をセルラベースステーションに伝送する。 - 特許庁
Edition buttons 301c to 301g are formed on both the ends of the display area 301b, independently of the area for selecting the input method so that a display format does not depend on the input method.例文帳に追加
入力文字表示領域301bの両端には、入力方法を選択する領域とは独立して設けられた編集ボタン301c乃至gが設けられており、入力方法に表示形態は依存しないようになっている。 - 特許庁
In S16, based on a data format of an attached file included in the e-mail, the multi-functional machine executes an e-mail determination process for determining whether an image to be displayed by attached file data can be output by the machine itself.例文帳に追加
S16では、多機能機は、電子メールに含まれる添付ファイルのデータ形式に基づいて、添付ファイルのデータによって表わされる画像を出力可能であるのか否かを判断する電子メール判断処理を実行する。 - 特許庁
Next, the vertical frame positions 321 to 323 of an image frame are judged through the use of format information and the nearest ones to the respective positions 311 to 313 are selected from these positions 321 to 323 to make stepping positions 331 to 333.例文帳に追加
次に、フォーマット情報を用いてイメージ枠の縦枠位置321〜323を判定し、さらに、これらの縦枠位置321〜323から各仮ステップ位置311〜313に最も近いものを選択してステップ位置331〜333とする。 - 特許庁
A class display history saving section 6 saves a setting history in which " display" or "not display" for every class is set in a file format in a database, and the status "display" or "not display" for every class is restored when carrying out class list display.例文帳に追加
クラス表示履歴保存部6はクラス毎に「表示する」・「表示しない」が設定された設定履歴をファイル形式でデータベースに保存しておき、クラス一覧表示するときに、クラス毎の「表示する」・「表示しない」状態を復元する。 - 特許庁
When the proximate wireless communication is cut off, on the basis of the format information in the received reception data information, the transmitting-side device displays on a selection screen data processable for the receiving-side device in data stored in a storage medium.例文帳に追加
近接無線通信が切断されると、送信側機器は、受信した受信データ情報のフォーマット情報に基づき、記憶媒体に格納されたデータのうち受信側機器が処理可能なデータを選択画面に表示させる。 - 特許庁
In this case, the computer has a bookbinding application 104 which displays an operation screen for defining printing format items to be set next on a display in a transient manner for each instruction by the user while print setting application is activated.例文帳に追加
この際、印刷設定アプリケーション起動中に、ユーザによる指示毎に、次に設定すべき印刷体裁項目を確定するための操作画面を表示装置上で遷移表示させる製本アプリケーション104を有する構成である。 - 特許庁
The terminal devices each comprises a means (20) for reading the parameter table, an execution means (20) for referring the parameter data in the table and executing the application program, and a display means (16) for displaying the execution result in a predetermined format.例文帳に追加
端末装置は、このパラメータテーブルを読み込む手段(20)と、この中のパラメータデータを引用して、アプリケーションプログラムを実行する実行手段(20)と、この実行結果を所定フォーマットで表示する表示手段(16)とを備える。 - 特許庁
The copying device 1, if the subtitle data are included and setting for selecting copying in a video image of subtitle display is performed, converts the video image data of the subtitle display into data in a program stream format, and records the data to the DVD 6a.例文帳に追加
ダビング装置1は、字幕データが含まれており、且つ字幕表示の映像でのダビングを選択する設定がなされていれば、字幕表示の映像データをプログラムストリーム形式のデータに変換し、これをDVD6aに記録する。 - 特許庁
A client device includes an association section which provides the ID for content identification corresponding to the DLNA content name shown in the non-DLNA content in a format that a non-DLNA content reproduction device can refer to.例文帳に追加
クライアント装置は、非DLNAコンテンツ再生装置が参照できる形式で、非DLNAコンテンツに示されているDLNAコンテンツ名に対応させたコンテンツ特定用IDを提供する関連付け部を備えているものとする。 - 特許庁
The user terminal 102 receiving the E mail starts clocking operation at the time of starting the reading of the E mail (S18) and ends the clocking operation at the end of reading (S20) to generate an E mail for an answer by a format including the reading time (S22).例文帳に追加
その電子メールを受けたユーザ端末102は、電子メールの閲覧開始で計時動作を始め(S18)、閲覧終了で計時動作を終了する(S20)し、閲覧時間を含む形で返信用の電子メールを生成する(S22)。 - 特許庁
Upon reproduction, a recording and reproducing apparatus (24) reads video information from the recording medium (26), supplies the read video information to a format controller (18), and supplies user management information including the zoom information for each frame to a user management information detecting apparatus (28).例文帳に追加
再生時、記録再生装置(24)は、記録媒体(26)から映像情報を読み出してフォーマット制御装置(18)に供給し、フレーム毎のズーム情報を含むユーザ管理情報をユーザ管理情報検出装置(28)に供給する。 - 特許庁
The server 1 receives the print data on a sending and receiving means 2, temporarily saves it in a storage means 3, interprets the format of the print data using a print data interpreting means 4, and creates print image data using a print image creating means 5.例文帳に追加
サーバ1では、この印刷データを送受信手段2で受信し、記憶手段3に一時保管し、印刷データ解釈手段4で印刷データ形式を解釈し、印刷イメージ生成手段5で印刷イメージデータを生成する。 - 特許庁
To provide an image processor and an image processing method capable of attaining processing of an image to have a format suitable for resolution conversion and/or compression of the image without causing deterioration to the image even when resolution conversion and compression are repetitively applied to the image.例文帳に追加
画像の解像度変換や圧縮を繰り返し行なっても劣化のない、画像の解像度変換及び/又は圧縮に適した画像フォーマットへの処理が可能な画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
There is no necessity of reviewing whole operation of the medical information management system 1 even when the necessity of changing a format of the bill B occurs, thereby the medical information management system 1 has great flexibility.例文帳に追加
この様にすることで、請求書Bの様式変更の必要性が生じた場合でも医療情報管理システム1全体の運用を見直す必要がなく、柔軟性に優れた医療情報管理システム1が提供できる。 - 特許庁
To transmit image data stored in an image processor to a client on a network by converting the image data into a format matched with the request conditions of the client, and to improve the image quality of the storage image data.例文帳に追加
画像処理装置内に蓄積されている画像データをネットワーク上のクライアントに送信する際、クライアントの要求条件にあわせた形式に変換して送信すること、および蓄積画像データの画像品質を向上させること。 - 特許庁
To improve the accuracy of detecting specific patterns, such as synchronizing patterns, without increasing redundancy of a format when an optical disk device is applied to a reproducing system of a phase change type optical disk device relating to, for example, high-density recording.例文帳に追加
本発明は、光ディスク装置に関し、例えば高密度記録に係る相変化型光ディスク装置の再生系に適用して、フォーマットの冗長度を増大させることなく、同期パターン等の特定パターンの検出精度を向上する。 - 特許庁
To provide an operation device for easily operating display return or display switching from a lower layer display to the highest layer display after a setting operation or for operation cancellation while adopting a pop-up display format.例文帳に追加
ポップアップ表示形式を採用したものでありながら、設定操作後や操作キャンセルのために下位層表示から最上位層表示へと表示復帰或いは表示切替を容易に操作することができる操作装置を提供する。 - 特許庁
A memory input control part 30 assigns a memory region storing a plurality of the pixel components composing the image data of the second format in response to a selected encoding method to be collectively stored in each of the plurality of the pixel components.例文帳に追加
メモリ入力制御部30は、選択された符号化方式に応じて、第2のフォーマットの画像データを構成する複数の画素成分を格納するメモリ領域を割り当て、複数の画素成分ごとにまとめて格納する。 - 特許庁
When a storage instruction is given, a file is generated and stored which includes information to specify the components defined for each group set for each component arrangement position, in descriptions in a structural format showing the selected screen template.例文帳に追加
そして、保存の指示を与えると、選択された画面テンプレートを示す構造形式の記述内に、各部品配置位置毎に設定した各グループで定義した部品を特定する情報を記述したファイルを生成し、保存する。 - 特許庁
DATA SYNCHRONISM DETECTING METHOD, DATA SYNCHRONISM DETECTING DEVICE, INFORMATION RECORDING METHOD AND DEVICE, INFORMATION REPRODUCING METHOD AND DEVICE, INFORMATION RECORDING FORMAT, SIGNAL PROCESSING DEVICE, INFORMATION RECORDING REPRODUCING DEVICE, AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加
データ同期検出方法およびデータ同期検出装置、情報記録方法および情報記録装置、情報再生方法および情報再生装置、情報記録フォーマット、信号処理装置、情報記録再生装置、情報記録媒体 - 特許庁
A plurality of tabular formats are joined by finding an equivalent item between the plurality of the tabular format data, comparing the value lists included in the information block regarding the equivalent item, and turning both value lists to the same value.例文帳に追加
複数の表形式の結合は、複数の表形式データの間で等価な項目を見出して、等価な項目に関する情報ブロックに含まれる値リストを比較して、双方の値リストを同値にすることにより実現される。 - 特許庁
To allow each condition history information referring person to refer to the information when he or she wants in a preliminarily set reference range and data format, and to use it for statistics, trend analysis, action management or duty management or the like.例文帳に追加
状態履歴情報参照者ごとに予め設定された参照範囲とデータ形式で、参照者の所望する時に参照可能となり、統計や動向分析や行動管理や勤務管理等にこれを利用できるようにする。 - 特許庁
(7) In order to apply under the provisions of the preceding paragraph, a certificate of result of proficiency assessment (Format 19-3-2) issued by the administrator of the designated air carrier for assessment of aviation English proficiency. 例文帳に追加
7 前項の規定により申請を行う場合には、指定航空英語能力判定航空運送事業者の管理者の発行する能力判定結果証明書(第十九号の三の二様式)を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For example, a transmitter 1 is written in a transmitter field, receivers 2,..., n are written in a receiver field, and a format of transmission data from the transmitter 1 is written in a message field of the N-channel registration area 4N and the records are properly updated.例文帳に追加
例えばNチャンネル用登録エリア4Nでは、送信機器フィールドには送信機器1が、受信機器フィールドには受信機器2,・・・,nが、メッセージフィールドには送信機器1の伝送データのフォーマットが書き込まれ、適宜更新される。 - 特許庁
Thus high retrieval accuracy can be realized in accordance with the constitution, by solving the problem of conventional technology which adopts constitution for outputting the video featured value and the image by a communication data format linking both the featured value and the image.例文帳に追加
この構成に従って、映像特徴量と映像とをリンクさせた通信データ形式で出力するという構成を採る従来技術が持つ問題点を解決できることで高い検索精度を実現できるようになる。 - 特許庁
A device control middleware 130 in a portable terminal 10 converts capability information and input information (for example, information about key pressing or the like) for various input devices of the portable terminal 10 into a format which can be analyzed by a PC 20 and transmits it.例文帳に追加
携帯端末10内のデバイス制御ミドルウェア130は、携帯端末10の各種入力デバイスの能力情報及び入力情報(例えばキーの押下等)をPC20に解析できる形に変換して送信する。 - 特許庁
The interchange host computer 106 receives the certification information and enciphered operation information, the host computer 102 transforms them to receivable data format and the data-transformed certification information and enciphered operation information are transmitted to the host computer 102.例文帳に追加
中継ホストコンピュータ106では、認証情報と暗号化操作情報を受取り、ホストコンピュータ102が受信可能なデータ形式に変換し、データ変換された認証情報と暗号化操作情報をホストコンピュータ102へ送信する。 - 特許庁
Further, the gateway receives a response to the formatted request formed by the destination device, and constitutes the response in a format compatible with the first data link, and transmits the response to a target device via the first data link.例文帳に追加
さらに、ゲートウェイは、宛先デバイスによって生成される、フォーマットされた要求に対する応答を受信し、応答を第1のデータリンクと互換性のある書式に構成し、応答を目標デバイスへ第1のデータリンクによって送信する。 - 特許庁
A format converter 5 converts the receiving-state signals output from the receiver 1, the demodulator 2 and the control unit 4 respectively to an NTSC type signals capable of being displayed by a universal video monitor and outputs them to an interface 6.例文帳に追加
形式変換部5は、受信部1、復調部2、および制御部4からそれぞれ出力された受信状態信号を汎用の映像モニタにて表示可能なNTSC形式の信号に変換してインターフェース部6に出力する。 - 特許庁
The recording position of management information DK can be made specified by using a management table TV recorded in a fixed area in an optical disk, and the format of the management information DK is recorded in a pair with a file EF can be changed.例文帳に追加
本発明は、光ディスクの固定した領域に記録した管理用テーブルTVにより管理用情報DKの記録位置を特定できるようにして、ファイルEFと組にして記録する管理用情報DKのフォーマットを切り換える。 - 特許庁
A server device is configured to analyze the layout of Web pages in an HTML (Hyper Text Make-up Language) format in response to a page request from an information home electric appliance such as a television connected through a network, and to generate and transmit screen display data including advertisements.例文帳に追加
ネットワーク接続したデジタルテレビ等の情報家電製品からのページ要求に応答して、HTML形式のWebページをレイアウト解析し、広告を含む画面表示データを生成して送信するサーバ装置を構成する。 - 特許庁
A cradle format printer device 1 for a portable terminal is provided with a connection part 4 to which a portable terminal 200 is connected, a printing instruction key 2 for allowing a user to instruct printing, and a storage part 208 for storing previously reserved printing information.例文帳に追加
携帯端末用クレイドル形式プリンタ装置1は、携帯端末200を接続する接続部4と、ユーザが印刷指示するための印刷指示キー2と、予め予約された印刷情報を記憶する記憶部208とを備える。 - 特許庁
To provide a form creation method, a form creation apparatus, a storage medium and a program, by which a data type of a field and an output format of a field drawing can be changed to what is suitable to dropped data by a simple operation.例文帳に追加
簡単な操作によって、フィールドのデータ型及びフィールド図形の出力書式をドロップしたデータに適合したものに変更可能とした帳票作成方法、帳票作成装置、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
Job information for outputting the image data, i.e., ID number indicative of the order of the image data, file name of the image being outputted, number of sheets being outputted, image file format, and output method, is described in the JOB sections 24-27.例文帳に追加
JOBセクション24〜27には画像データを出力するためのジョブ情報、すなわち、何番目の画像データかを示すID番号、出力する画像ファイル名、出力枚数、画像ファイル・フォーマット、出力方法等が記載される。 - 特許庁
The PC 100 has transmitting means 101 transmitting a file formatted in a general purpose file format to all of the plurality of MFPs 200 through n based on each address information (an MFP list) of the plurality of MFPs 200 through n in accordance with transmitting instructions issued by a user.例文帳に追加
PC100は、ユーザによる送信指示により、MFP200〜nの各々のアドレス情報(MFPリスト)に基づいて、すべてのMFP200〜nに汎用ファイルフォーマットのファイルを送信する送信手段101を有する。 - 特許庁
The video format setting part 120 refers to an association table read out of a correspondence table holding part 144, and searches whether or not a combination of one of the acquired plotting resolutions from the association table holding part 144 and one of the read-out video formats.例文帳に追加
映像フォーマット設定部120は、対応テーブル保持部144から読み出した対応テーブルを参照して、取得した描画解像度のいずれかと、読み出した映像フォーマットのいずれかとの組合せが存在するか探索する。 - 特許庁
In addition, a transfer data generation part 204 generates transfer data with the content data embedded therein with a format compatible with the cellular phone terminal 102, and then a content transmission part 205 transmits it to the cellular phone terminal 102.例文帳に追加
また、転送用データ生成部204によって、コンテンツデータを携帯電話端末102で処理可能な形式のデータに埋め込んだ転送用データを生成し、コンテンツ送付部205によって、携帯電話端末102に送付する。 - 特許庁
When processing for one page is ended, the page memory 24 is converted into a data format suitable for a designated output device by using page data processing (30-34) for the output device, and transferred to corresponding output devices (40-44).例文帳に追加
1ページ分の処理が終了すると、ページメモリ24を指定された出力装置に合ったデータ形式に出力装置用ページデータ処理(30〜34)を用いて変換し対応した出力装置(40〜44)に転送する。 - 特許庁
The transfer error processing server 2 analyzes the telegraphic inquiry message transferred from the financial host 1, edits the telegraphic inquiry message according to a prescribed format and transmits edited data to the facsimile 3 of the request source of relevant remittance.例文帳に追加
振込エラー処理サーバ2は、金融ホスト1から渡された照会電文を解析し、解析結果に基づいて、照会電文を所定のフォーマットに従って編集し、編集データを当該振込の依頼元のファクシミリ3に送信する。 - 特許庁
An automatic threshold control part(ATC) 6 reduces an in-phase noise by setting up an input to a differential format and setting up peak detectors to positive phase/reverse phases, respectively, and optimizes an identification level in accordance with input amplitude.例文帳に追加
自動しきい値制御部(ATC)6は、入力を差動形式とし、正相・逆相にピーク検出器をそれぞれ設定することにより同相ノイズの低減を図るとともに、入力振幅に合わせて識別レベルを最適化する。 - 特許庁
The server 1 receives this print data by a transmission/reception means 2 and temporarily stores the print data into a storage means 3 and interprets a print data format by a print data interpreting means 4 and generates print image data by a print image generation means 5.例文帳に追加
サーバ1では、この印刷データを送受信手段2で受信し、記憶手段3に一時保管し、印刷データ解釈手段4で印刷データ形式を解釈し、印刷イメージ生成手段5で印刷イメージデータを生成する。 - 特許庁
To provide a three-dimensional shape processing method which is enabled to receive three-dimensional shape data in standard format by making it easy to process three-dimensional shape data of a trimmed closed plane of rotation even when the data are received.例文帳に追加
トリムされている閉じた回転面の3次元形状データを受け取っても容易に処理できるようにして標準フォーマットの3次元形状データを受け取れるようにした3次元形状処理方法を提供する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
