1153万例文収録!

「Format」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Formatを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 13009件



例文

The method for debugging talking includes starting a debugging session between a debugger and a call server about the speech established at least on a part of a packet exchange network by using a message of a session start protocol (SIP) format.例文帳に追加

通話をデバッグする方法は、セッション開始プロトコル(SIP)フォーマットのメッセージを使用して、パケット交換ネットワークの少なくとも一部上で確立される通話について、デバッガと呼サーバとの間のデバッグセッションを開始することを含む。 - 特許庁

The data converter is provided with a programmable controller, at least two endian converters for performing data format conversion operation in response to a control signal outputted from the controller, and a protocol conversion circuit for converting a protocol.例文帳に追加

プログラム可能なコントローラ、コントローラから出力される制御信号に応答してデータのフォーマット変換動作を行う少なくとも2つのエンディアン変換器、及びプロトコルを変換するプロトコル変換回路を備えるデータ変換装置。 - 特許庁

The terminal of the sales store inputs bill data for creating the bill to the customer, and receives the bill management information and bill format corresponding to the input bill data from a server.例文帳に追加

一方で、販売店の端末は、顧客に対する請求書を作成するための請求書データを入力し、入力された請求書データに対応する請求書管理情報及び請求書フォームをサーバから受信する。 - 特許庁

If a character drawing demand among printing requests includes a glyph index when the print demand received from the application is converted into an intermediate format document, a character code corresponding to the glyph index is obtained (S908 and S909).例文帳に追加

アプリケーションから受け取る印刷命令を中間フォーマット文書に変換する際に、印刷命令のうち文字描画命令にグリフインデックスを含む場合、グリフインデックスに対応する文字コードを取得する(S908,S909)。 - 特許庁

例文

To implement encryption and decryption functions corresponding to multi-format digital content in a UIM card, and to provide a content distribution system for survey on viewing and listening the content and advertisement associated to dynamic user attributes.例文帳に追加

マルチフォーマットのデジタルコンテンツに対応した暗号化・復号化機能をUIMカードに実装し、ダイナミックな利用者の属性情報と関連付けられたコンテンツ、広告の視聴調査を実現するコンテンツ配信システム等を提供する。 - 特許庁


例文

To provide methods to switch the laser pulse format (pulse number, energy, peak power) within a period of the laser duty cycle to optimize the quality of laser-machined features with respect to dimensional variance, heat- affected zone(HAZ), and process control.例文帳に追加

本発明は、寸法の変化、熱影響ゾーン(HAZ)及びプロセス制御に関してレーザー加工特徴の品質を最適にするために、レーザーデューティサイクルの1周期の中でレーザーパルスフォーマット(パルス数、エネルギー、ピークパワー)をスイッチングする方法を開示する。 - 特許庁

In the color conversion of image data of an RGB format, a color conversion table LUT of different characteristics between a non-metallic region and a metallic region where printing by the plurality of color inks is carried out superposing on a metallic printing region is used.例文帳に追加

RGB形式の画像データの色変換に際しては、メタリック印刷領域に重ねて複数のカラーインクによる印刷を行うメタリック領域と、非メタリック領域とで、異なる性質の色変換テーブルLUTを用いる。 - 特許庁

The in-vehicle unit 10 then converts the acquired data into such a format that the data can be output by the in-vehicle unit 10, secures resources for displaying the data and outputs the data to a display operating section 12 or a speaker 30.例文帳に追加

そして、車載装置10は、取得されたデータを当該車載装置10で出力可能な形式に変換するとともに、当該データを表示するためのリソースを確保して、表示操作部12やスピーカー30に出力する。 - 特許庁

The congratulatory or codolatory data processing device 3 edits the congratulatory or codolatory data received at the funeral and festival hall 10 into a predetermined format, and integrates this edited congratulatory or codolatory data and the congratulatory or codolatory data received from the congratulatory or codolatory data transmission device 2.例文帳に追加

慶弔データ処理装置3は、葬祭会館10にて受け付けた慶弔データを所定の形式に編集し、この編集した慶弔データと、慶弔データ送信装置2から受信した慶弔データとを統合する。 - 特許庁

例文

When an XML document is read by a system, and the document contents are displayed by a GUI on a terminal, and language whose translation is requested and a document range are designated on a picture plane, XML format translation request materials are prepared in a file server.例文帳に追加

XMLドキュメントをシステムで読みこみ、ドキュメント内容を端末上にGUIで表示し、翻訳依頼したい言語とドキュメント範囲を画面上で指定すると、XML形式の翻訳依頼資料をファイルサーバに作成する。 - 特許庁

例文

The system further comprises means storing received data or download data in a reusable format within the printer and updating external reference data.例文帳に追加

外部装置から受信した印刷データを印刷装置内の記憶装置に格納し、その受信印刷データ中から参照されているデータについて、選択的にダウンロード、格納、印刷ページ指定、印刷順序指定等を行い印刷できる手段を備える。 - 特許庁

In this method, a screen component is selected by user-input data, mapping for specifying relationships with the data component is identified, the mapped data component is selected, a data object field value is acquired and a screen element according to a format is generated.例文帳に追加

ユーザーがインプットしたデータでスクリーンコンポーネントを選択;データコンポーネントとの関係を指定するためのマッピングを識別;マップされたデータコンポーネントを選択;データオブジェクト・フィールド値を取得;フォーマットに従ったスクリーンエレメントを生成。 - 特許庁

An image forming apparatus for printing print data described in a page description language in a prescribed format has a multi-dimensional Lut color conversion processing unit configured to carry out color conversion processing of a device color space by using a multi-dimensional lookup table.例文帳に追加

定の形式のページ記述言語で記述された印刷データを印刷する画像形成装置において、デバイスカラースペースの色変換処理を、多次元ルックアップテーブルを用いて行う多次元Lut色変換処理部を具備する。 - 特許庁

When document data are received, faceting information for the document data is generated, and the document data and the faceting information are stored in a form XOjbect format to be used as a template for generating the physical faceted data.例文帳に追加

文書データを受信することにより、文書データの面付け情報が作成され、文書データと面付け情報をフォームXObject形式で格納することによりテンプレート化して物理面付けデータが作成される。 - 特許庁

An AC-type color PDP device 110 is provided with a multi- valued signal output circuit 107 between the output side of a format conversion circuit 104 and a driving signal generation circuit 105 and the input side of a data driver circuit 111.例文帳に追加

AC型カラーPDP装置110において、フォーマット変換回路104及び駆動信号発生回路105の出力側とデータドライバ回路111の入力側との間に、多値信号出力回路107を設ける。 - 特許庁

For example, a dxf file format (1) is employed and passed to a DXF data conversion module 2-1 in a converter 2 to convert a coating shape into a bit map file.例文帳に追加

例えばユーザー側で使用しているCADシステムで所望の塗布形状を作成し、例えばdxfファイルフォーマットとし(1)、これをコンバータ2内のDXFデータ変換モジュール2−1へ受け渡し、塗布形状をビットマップファイルへ変換する。 - 特許庁

Then, the position information supply server 60 converts position information acquired from the position information database servers 14-34 to an expression format by a base station ID to that by an address before transmitting to the reporting acceptance center 50.例文帳に追加

次いで、位置情報提供サーバ60は、位置情報データベースサーバ14〜34から取得した位置情報を、基地局IDによる表現形式から住所による表現形式に変換して、これを通報受付センタ50に転送する。 - 特許庁

In the service for converting CAD data generated by CAD software into CAD data of a different format, intermediate data is outputted before the last conversion data and sent to a customer and the customer is asked to evaluate the intermediate data (step #203).例文帳に追加

CADソフトウェアによって生成されたCADデータを異なる形式のCADデータに変換するサービスにおいて、最終変換データの前に中間データを出力し、該中間データを顧客に送付して評価を求める(ステップ#203)。 - 特許庁

To provide a portable hard disc recorder in which the video data in DV stream format stored in an own hard disc are easily dubbed to a general-purpose DVD recorder by allowing it to be a target device of the general-purpose DVD recorder.例文帳に追加

携帯用ハードディスクレコーダにおいて、汎用のDVDレコーダのターゲット機器となることができるようにして、自機のハードディスクに保存したDVストリーム形式の映像データを汎用のDVDレコーダに容易にダビングできるようにする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that can properly display an image corresponding to image data on a monitor without causing deterioration in the image quality even when an image format of the image data of a display object in a digital broadcast is switched in optional timing.例文帳に追加

デジタル放送において、表示対象の画像データの画像フォーマットが任意のタイミングで切り替えられた場合でも、画質の低下を招くことなく、この画像データに応じた画像を適切にモニタに表示させるようにする。 - 特許庁

The mixer circuit 14 composites the compressed video data and a plurality of audio signals that are compressed in time base by a audio compression circuit 13 according to a prescribed format and the composite data are recorded on a disk 26 by a recording and reproducing section 18.例文帳に追加

ミックス回路14では圧縮映像データと音声圧縮回路13にて時間圧縮された複数の音声信号とを所定のフォーマットで合成し、その後記録再生部18によりディスク26上に記録される。 - 特許庁

A command for a second operating system 131, which is converted into the command of a format that can be treated by a first operating system 111, is received by a command dispatcher 102 and is transmitted to a first operating system command analysis module 132.例文帳に追加

第2オペレーティングシステム131用のコマンドであるが、第1オペレーティングシステム111で扱える形式のコマンドに変換されたコマンドは、コマンドディスパッチャー102に受信され、第1オペレーティングシステムコマンド解析モジュール132に転送される。 - 特許庁

The format detecting part 112 selects one auxiliary image that corresponds to the degree of deterioration in changed resolution with respect to unchanged resolution among a plurality of auxiliary images previously prepared in a memory 113 in the case of detecting the change in the resolution.例文帳に追加

フォーマット検出部112は、解像度の変化を検出した場合、メモリ113に予め用意された複数の補助映像のうち、変化前の解像度に対する変化後の解像度の低下度合いに応じた1つを選択する。 - 特許庁

Consequently, the image can be viewed while the network traffic is made less than when the client computer that can not expand the compressed codes of the JPEG2000 format transmits the uncompressed image.例文帳に追加

これにより、JPEG2000形式の圧縮符号に対する伸長処理を行うことができないクライアントコンピュータにおいて、非圧縮画像を送信する場合に比べてネットワークトラフィックを軽減しつつ、画像を閲覧することができる。 - 特許庁

In a local PC 12, print data generated by a print data generation section 13 are converted to a PDL data format by an offline job generation section 14 for encryption, and data-compressed offline job data are outputted to a storage medium 8.例文帳に追加

ローカルPC(12)は、印刷データ生成部(13)で生成した印刷データをオフラインジョブ生成部(14)がPDLデータ形式に変換して暗号化し、データ圧縮を行ったオフラインジョブデータを記憶媒体(8)に出力する。 - 特許庁

To provide a data structure of electronic file data that outputs, only by specifying a layer to be output from an electronic file having a plurality of layer structures, document data in a format corresponding to the layer to be output.例文帳に追加

複数のレイヤ構造を有する電子ファイルの中から出力するレイヤを指示するだけで、その出力指示されたレイヤに対応した形態で出力を行わせることのできる電子ファイルデータのデータ構造を提供する。 - 特許庁

When performing the division, the program uses a format master defining the correspondence between items describing the collective money receipt data and items describing the detailed breakdown data and performs the division with correlating and matching both the items.例文帳に追加

また、分割を行なう際に、一括入金データが記載している項目と内訳明細データが記載している項目の対応関係を定義するフォーマットマスタを用い、両者を対応付けて整合を取りながら分割を実行する。 - 特許庁

The server 100 makes the detection target API hash value sequence corresponding to the execution file of the PE format decided that it is the subspecific computer virus be stored in the DB 200, and uses it in the subsequent computer virus detection.例文帳に追加

また、サーバ100は、亜種のコンピュータウィルスであると判定したPE形式の実行ファイルに対応する検出対象APIハッシュ値シーケンスをDB200に記憶させ、これをその後のコンピュータウィルス検出において用いる。 - 特許庁

A printing device 30 prints the result of the combination of input words and phrases or a text and the images on a merchandise sheet when approval on the content of the combination based on the selected merchandise sheet format data is input.例文帳に追加

印刷機30は入力された語句又は文章、及び画像を、選択された商品シートフォーマットデータに基づいて組合わせた内容に対する承諾の入力があったとき、組み合わせた結果を商品シートに印刷する。 - 特許庁

The download means 20 processes a software 50 being downloaded to multiple subscriber side devices (ONU) included in the PON system into a download OAM frame in a format capable of unicasting for the multiple subscriber side devices, respectively.例文帳に追加

ダウンロード手段20は、PONシステムに含まれる複数の加入者側装置(ONU)へダウンロードするソフトウェア50を、複数の加入者側装置のそれぞれに対してユニキャスト可能な形式のダウンロード用OAMフレームに加工する。 - 特許庁

The imaging method includes a step of reading a progressive signal or a signal of only strip field from a CCD in response to the transmission speed of a network when the output delivered from a video camera connected directly to the network is not restricted by the television format.例文帳に追加

ネットワークに直接接続するビデオカメラから配信される出力がテレビフォーマットの制約を受けない場合に、ネットワークの伝送速度に応じて、CCDからプログレッシブ信号又は片フィールドのみの信号を読み出す。 - 特許庁

Then, the moving background video signal converted to RGB signals by and RGB decode circuit 8 and the luminance controlled character RGB signals are superimposed by a compositing circuit 9 and converted to signals in NTSC format by an NTSC encoder 10.例文帳に追加

そしてRGBデコード回路8でRGB信号に変換した背景動画映像信号と輝度調整した文字RGB信号を合成回路9でスーパーインポーズし、NTSCエンコーダ10でNTSC形式の信号に変換する。 - 特許庁

The server 906 reads the web page specified by the received URL, generates printing data in a format printable for a printer 903 in accordance with the printer information and the printing mode and transmits the printing data to the browser control part 901.例文帳に追加

サーバ906は受信したURLで特定されるウエブページを読み、プリンタ情報及び印刷モードに応じて、プリンタ903により印刷できる形式の印刷データを生成し、それをブラウザコントロール部901に送信する。 - 特許庁

The data displayed on the display part 13 of a microwave oven 1, which is supplied from a server 6 on Internet 5, has a format directly displayable on the display part 13, in turn, displayable without a browser function.例文帳に追加

電子レンジ1の表示部13に表示されるデータはインターネット5上のサーバ6から供給されるデータではあるが表示部13に直接に表示可能な、言いかえるとブラウザ機能を介さずとも表示可能な形式を有している。 - 特許庁

The server 1 extracts URL information corresponding to the received user identifying information from the bookmark database, converts the extracted URL information into an optimal format based on the user agent information, and transmits it to the cellular phone 4.例文帳に追加

サーバ1は、受信したユーザ識別情報に対応するURL情報をブックマークデータベースから抽出し、抽出したURL情報をユーザエージェント情報にもとづいて最適なフォーマットに変換して、携帯電話機4に送信する。 - 特許庁

To provide a Karaoke machine that eliminates the need for generating dedicated audio data by using sound sources and convert compressed data to a format that audio equipment can reproduce and that can use general CDs as sound sources.例文帳に追加

音源を用いて専用オーディオデータを作成したり、圧縮データをオーディオ機器で再生可能なフォーマットへ変換することを不必要にし、かつ一般のCDを音源して用いることのできるカラオケ装置を実現すること。 - 特許庁

When the electronic charging scale receives the input information from the terminal 1, the scale performs processing on the basis of the input information and stores image information showing the results in the file 23 in the file format confirming to the HTML.例文帳に追加

電子料金秤は、コンピュータ端末1から入力情報を受信するとその入力情報に基づいて処理を行い、その結果を示す画面情報をHTMLに準拠したファイル形式で画面ファイル23に記憶させる。 - 特許庁

To provide commodity relevant information without increasing the management costs or management load of a manager who manages a traceability system, and to insert advertisements into a dynamically changing commodity relevant information provision picture in a proper format.例文帳に追加

トレーサビリティシステムを管理する管理者の管理コストや管理負担を増大させることなく商品関連情報を提供し、さらに動的に変化する商品関連情報提供画面に適切な形式で広告を挿入する。 - 特許庁

Each node having a video display with a display layout, at least one of the nodes individually controlling at least partially the display layout of each node in the conference with a specific format able to be unique for each node.例文帳に追加

各ノードは、ディスプレイレイアウトを有するビデオディスプレイを有しており、複数のノードの少なくとも1つは、各ノードに固有であり得る特定のフォーマットで、会議の各ノードのディスプレイレイアウトを、少なくとも部分的に個々に制御する。 - 特許庁

A paper map generating means 120 generates a paper map complying with a format for prescribed paper map based on the electronic map obtained by the electronic map generating means 110 or surveying data from the surveying data generating means 130.例文帳に追加

紙地図生成手段120は、電子地図生成手段110により得られた電子地図、或いは測量データ生成手段130からの測量データに基づいて、所定の紙地図用フォーマットに従った紙地図を生成する。 - 特許庁

Identification data showing the frame structure conformed to the MPEG2 video specification are inserted to the digital information 10 with the format conformed to the transport stream specification of MPEG2 by using an identification data inserting device 12 of the MPEG frame structure.例文帳に追加

MPEGフレーム構造識別子挿入装置12を用いて、MPEG2ビデオ規格に準拠したフレーム構造を示す識別子を、MPEG2トランスポート・ストリーム規格に準拠するフォーマットでデジタル情報10の中に挿入する。 - 特許庁

The computer divides the electronic document like the format into at least three or more data blocks, first transfers the last data block to the printer, and thereafter sequentially transfers from the head data block to the printer.例文帳に追加

コンピュータ装置は前記のようなフォーマットの電子文書を少なくとも3つ以上のデータブロックに分割し、最後尾のデータブロックを最初に印刷装置に転送し、その後、先頭のデータブロックから順に印刷装置に転送する。 - 特許庁

A smart card personalization system 100 acquires identifiers respectively corresponding to a data format, the operating system, the personalization equipment and the application from a card issuer management system 150 and acquires corresponding equipment characteristic data from a data base.例文帳に追加

スマートカード個人化システム100は、カード発行者管理システム150からデータフォーマット、オペレーティングシステム、パーソナル化装置及びアプリケーションのそれぞれに対応する識別子を取得し、データベースから対応する装置特性データを取得する。 - 特許庁

The digital storage system (10) can read the stored human readable data record independent of the particular read hardware even in the distant future, because the data record is stored with the related meta data record in human readable format.例文帳に追加

ディジタル貯蔵システム(10)は、データ・レコードを関連するメタデータ・レコードと共に人間可読形式で貯蔵するため、特定の読み出しハードウェアから独立して、遠い将来でも貯蔵された人間可読データ・レコードを読めるようにできる。 - 特許庁

(iv) Relocations of the head offices registered each month shall be collectively reported to the FSA Commissioner by the directors-general of Local Finance Bureaus who have taken over the authority, by the 15th day of the following month in the format specified in the Attached List of Formats VI-8. 例文帳に追加

④ 新たに登録の権限を有することとなった財務局長は、変更の登録を行った場合には、別紙様式Ⅵ-8により1月ごとに取りまとめて、翌月15日までに金融庁長官に報告するものとする。 - 金融庁

(If this criterion is to be met (including in the initial year), materials showing the status of the specified assets as of the application date shall be required to be attached to the submitted application in the format specified in the Attached List of Formats VI-14 in order for the confirm the status to be confirmed.) 例文帳に追加

(本項により要件を満たす場合(初年度を含む。)においては、別紙様式Ⅵ13により、申請日現在における特定資産の状況等の添付を求めるものとし、これにより確認するものとする。) - 金融庁

(7) In order to apply under the provisions of the preceding paragraph, a certificate of result of proficiency assessment (Format 19-3-2) issued by the administrator of the designated air carrier for assessment of aviation English proficiency. 例文帳に追加

7 前項の規定により申請を行う場合には、指定航空英語能力判定航空運送事業者の管理者の発行する能力判定結果証明書(第十九号の三の二様式)を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The request and the translation of the claims shall be drawn up according to detailed formal requirements laid down by specific legislation. When filing the request and the Hungarian translation of the claims in electronic format, the provisions of Article 57/A shall be applied mutatis mutandis.例文帳に追加

(3) 請求及びクレームの翻訳文は,特定法律により定める詳細な方式要件に従って作成する。請求及びクレームのハンガリー語翻訳文を電子書式により提出するときは,第57/A条の規定を準用する。 - 特許庁

(3) The translation of the specification of the European patent shall be prepared and filed in compliance with the detailed formalities laid down by specific legislation. When filing the translation in electronic format, the provisions of Article 57/A shall be applied mutatis mutandis.例文帳に追加

(3) 欧州特許の明細書の翻訳文は,特定法律により定める詳細な方式に従って作成し,提出しなければならない。翻訳文を電子書式により提出するときは,第57/A条の規定を準用する。 - 特許庁

例文

The switching unit then changes each display form (i.e., size, position, format, display time ratio, transparency, or level of layers) of the first and second image information on the screen continuously or stepwise within the switching time.例文帳に追加

続いて、第1画像情報と第2画像情報とのそれぞれの画面上での表示態様(画面上でのサイズ、位置、フォーマット、表示時間率、透明度、又はレイヤの階層)を切換時間内に連続的に又は段階的に変更する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS