「Formulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent cutting of pleats of wrinkling of a piston and to prevent mixing of bubbles into a syringe body in filling the syringe body with a medicine liquid for manufacturing a pre-filled syringe formulation.例文帳に追加

プレフィルドシリンジ製剤の製造において、注射器本体に薬液を封入する際に、ピストンのひだ切れやしわ寄りを防ぐとともに、注射器本体内部への気泡の混入を防止する。 - 特許庁

To obtain an oral solid pharmaceutical formulation with pH-dependent multiphasic release containing a molecule useful in the inflammatory bowel disease therapy as an active ingredient.例文帳に追加

炎症性腸疾患の治療において有用な分子を有効成分として含有する、ｐＨに依存する多相的な放出を伴う経口用の固体の薬学的配合物を提供する。 - 特許庁

The false tooth-cleansing agent composition comprises an antibacterial metal salt of N-stearoyl-L-glutamic acid in a formulation amount of >0.0025 wt.% based on total weight.例文帳に追加

本発明の義歯洗浄剤組成物は、全体の重量に対して０．００２５重量％を超える配合量でＮ−ステアロイル−Ｌ−グルタミン酸の抗菌性金属塩を含む。 - 特許庁

The catechin formulation excellent in storage stability contains catechin dissolved in a liquid mixture of a fatty oil and a water-soluble organic solvent and does not substantially contain a surface-active component such as an emulsifier.例文帳に追加

油脂および水溶性有機溶媒の混合液中にカテキンを溶解し、実質的に乳化剤等の界面活性成分を含まない、保存安定性に優れたカテキン製剤。 - 特許庁

To provide a titanium-based antibacterial agent having antibacterial activity to bacteria including legionella bacteria, safe for a human body and having large freedom of formulation in using the same as the antibacterial agent.例文帳に追加

レジオネラ菌をはじめとする細菌に対する抗菌性を有し、人体に安全で、かつ抗菌剤としての使用に際しその形態の自由度の大きい、チタン系の抗菌剤を提供する。 - 特許庁

The sustained-release formulation comprises, as an ingredient, a solid dispersoid containing an amorphous tricyclo-compound in a solid base, or a fine powder of the tricyclo compound.例文帳に追加

トリシクロ化合物が固体基剤中に非晶質状態で存在する固体分散体あるいはトリシクロ化合物の微細粉末を成分として含有する徐放性製剤を提供する。 - 特許庁

The composition comprises the viruses in the formulation comprising a polyhydroxy hydrocarbon buffered so as to maintain the pH within the range of from about 7 to about 8.5 at a temperature within the range of from about 2 to 27°C.例文帳に追加

約２℃〜２７℃の範囲の温度で約７〜約８．５の範囲のｐＨを維持するように緩衝化されたポリヒドロキシ炭化水素を含む処方物中にウイルスを含む、組成物。 - 特許庁

To prepare a cosmetic excellent in effectiveness and stability with time and excellent in usability and safety by solubilizing silymarin and reducing formulation amount of a surfactant used when silymarin is solubilized.例文帳に追加

シリマリンを可溶化し、その際に使用する界面活性剤の配合量を低減し、有効性、経時安定性に優れ、かつ、使用性、安全性に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

Preferably, the cyfluthrin of 0.1-0.5 wt.% and the dipropylene glycol and/or the tripropylene glycol of 0.5-3.0 wt.% based on the whole amount of the dust formulation are formulated.例文帳に追加

好ましくは、シフルトリンを粉剤全体量に対して０．１〜０．５重量％と、ジプロピレングリコール及び／又はトリプロピレングリコールを粉剤全体量に対して０．５〜３．０重量％配合させる。 - 特許庁

The adhesive sheet is produced by mixing polypropylene, polystyrene and a foaming agent or the like and forming the monolayer sheet therefrom, and its adhesion strength is controlled by changing the formulation ratio of each of the materials used.例文帳に追加

ポリプロピレン、ポリスチレン、発泡剤等の材料を混合させ単層シートを製作し、それぞれの材料の配合比率を変化させる事により接着強度をコントロールする。 - 特許庁

The formulation is suitable for twice daily administration of ranolazine and is useful for controlling the dissolution rate of ranolazine, and to maintain human plasma ranolazine levels between 550 and 7,500 ng base/mL.例文帳に追加

該製剤は、１日２回のラノラジン投与に適しており、ラノラジンの溶解速度の調節、並びに、５５０から７５００ｎｇ塩基／ｍＬの血漿中ヒトラノラジンレベルを維持するのに有用である。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting the side-effect of cisplatin (CDDP) that is still caused, even when cisplatin (CDDP) is orally administered together with a proper modulator and a formulation therefor.例文帳に追加

適当なｍｏｄｕｌａｔｏｒと併用することより、シスプラチン（ＣＤＤＰ）の経口投与によっても依然として発生する副作用を防止する方法及びそのための配合剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a calcium formulation in which generation of foaming during the preparation of slurry is restrained by dispersing a poorly water-soluble calcium in an aqueous solution containing a polyglycerin fatty acid ester.例文帳に追加

カルシウム製剤の製造工程において、ポリグリセリン脂肪酸エステルを含む水溶液に水難溶解性カルシウムを分散してスラリーを調製する際に発生する泡立ちを抑制する。 - 特許庁

The liquid formulation for the oral cavity or the throat diseases is characterized in that sodium azulenesulfonate and cetylpyridinium chloride are contained and the concentration of the cetylpyridinium chloride is within the range of 0.4-2 wt./vol.%.例文帳に追加

アズレンスルホン酸ナトリウムと、塩化セチルピリジニウムと、を含有し、 前記塩化セチルピリジニウムの濃度が０．４〜２ｗ／ｖ％の範囲内であることを特徴とする口腔・咽喉疾患用液剤。 - 特許庁

To facilitate a holistic approach that includes the active participation of responsible government officials from both national and local levels, relevant civil society groups, and the target population in policy formulation, programme implementation, monitoring and evaluation.例文帳に追加

国・地方レベルの行政職員や関連市民団体及び人々が、政策策定、施行、モニタリング及び評価に積極的に関与するなど、全体的なアプローチを推進する。 - 厚生労働省

To obtain a detergent composition for a hard surface having excellent soil resistance and ready detergency to a hard surface, capable of widening a possibility of formulation different from that of a conventional detergent composition.例文帳に追加

硬質表面に対し優れた防汚性と易洗浄性を有し、且つ従来とは異なった配合の可能性を広げ得る硬質表面用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

This detergent composition for oral cavity is obtained by including an extract from Japanese cypress obtained by an extraction process free from distillation process and a fermentation process and an oral formulation with refreshing fragrance as active ingredients.例文帳に追加

蒸留工程を含まない抽出工程と発酵工程とによって抽出されたヒノキ抽出エキスと清涼芳香を有する口中剤とを有効成分として含有する。 - 特許庁

Japan should have an awareness of relevant issues and participate in the ongoing discussions of the Negotiating Group on Rules for the formulation of unbiased, impartial and precise uniform regulations.例文帳に追加

我が国としては、かかる問題意識をもち、現在、ルール交渉会合の場で行われている公平・公正かつ明確な統一的規律の策定に向けての議論に参画していくべきである。 - 経済産業省

To provide a reflective coating suitable for spray coating by specifying the particle sizes of the reflective beads in the reflective coating prepared by admixing reflective beads prepared by coating almost half surface of clear glass beads with a metal layer and further specifying the formulation of the reflective glass beads to the clear coating and specifying the formulation of the spraying gas in the case where the coating is prepared in an aerosol form.例文帳に追加

透明のガラスビーズの表面のほぼ半面に金属被膜が形成された反射ビーズを透明性塗料に混入してなる反射塗料の前記反射ビーズの粒径を特定し、かつ、前記反射ビーズと前記透明性塗料の配合、さらにエアゾール化する場合の噴射ガスの配合を特定することによって、吹付塗装に適した反射塗料を提供すること。 - 特許庁

The controlled release formulation comprises a solubility-enhanced carvedilol free base or carvedilol salt, solvate or anhydrous form thereof, wherein the controlled release formulation following oral dosage exhibits a substantially biphasic plasma profile with a first plasma concentration peak level within 1-4 hours of ingestion and a second plasma concentration peak level within 5-10 hours after ingestion.例文帳に追加

溶解度を増強したカルベジロール遊離塩基またはカルベジロール塩、その溶媒和物または無水形態を含む制御放出性処方であって；経口投与後に、摂取の１〜４時間内に第１の血漿濃度ピークレベルを、摂取後の５〜１０時間内に第２の血漿濃度ピークレベルを有する実質的に二相性血漿特性を示す制御放出性処方。 - 特許庁

The pest control agent comprises an internal solid formulation 13 having a pest control component 12 on a solid support 11 having a large diameter and external solid formulations 23 having a pest control component 22 on solid supports 21 having a small diameter in a state adhering to their surfaces and two or more external solid formulations 23 are adhered to the surface of the internal solid formulation 13.例文帳に追加

径の大きな固形担体１１に有害生物防除成分１２を含浸状態で担持した内部固形剤１３と、径の小さな固形担体２１に有害生物防除成分２２を表面部分に付着した状態で担持した外部固形剤２３を備え、この複数の外部固形剤２３を前記内部固形剤１３の表面に付着した有害生物防除剤。 - 特許庁

In an oxygen protective film double pack with about 0.0001 inches to about 0.01 inches including an aluminum foil laminate material and oxygen permeability of lower than about 1.0 cm^2/100 inch^2/24 hr per atmosphere at room temperature, deoxygenated hemoglobin formulation is retained to protect the stability of the deoxygenated hemoglobin formulation.例文帳に追加

アルミニウムホイルラミネート素材を含む、約０．０００１〜約０．０１インチの厚さを持つ酸素保護フィルム二重包装であって、室温で１気圧あたり２４時間あたり１００平方インチあたり約１．０ｃｃ未満の酸素透過性を持つ酸素保護フィルム二重包装中に、脱酸素化ヘモグロビン製剤を維持することからなる、脱酸素化ヘモグロビン製剤の安定性を保護する方法。 - 特許庁

This morphine hydrochloride injection formulation is formed by enclosing into a hardly oxygen-permeable packaging material together with an deoxidizer, a morphine hydrochloride injection formulation storing a 4% morphine hydrochloride injection, containing 5-20 μg/mL sulfites and not containing substantially a buffer component, in a plastic container having a sealing member made of vulcanized rubber.例文帳に追加

加硫ゴム製封止部材を有するプラスチック製容器に、亜硫酸塩類５〜２０μｇ／ｍＬを含有し、緩衝剤成分を実質的に含有しない４％モルヒネ塩酸塩注射液収容したモルヒネ塩酸塩注射液製剤を、さらに脱酸素剤とともに酸素難透過性包材に封入してなるモルヒネ塩酸塩注射液製剤が、上記課題を解決する。 - 特許庁

To obtain a solid preparation quickly disintegrating in the oral cavity, which comprises D-mannitol as a base, is produced by a general formulation technology and has strength not to be disintegrated during a production process and a distribution process.例文帳に追加

Ｄ−マンニトールをベースとし、一般的な製剤技術で製造でき、製造工程および流通過程で崩壊しない強度を有する口腔内速崩壊性固形製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a sustained release formulation containing a physiologically active substance at a high content nevertheless containing no gelatin and capable of suppressing initial over release and keeping stable releasing ratio for about 1 month.例文帳に追加

ゼラチンを含有しなくても生理活性物質を高含量で含有し、かつその初期過剰放出を抑制して約１ヶ月にわたる安定な放出速度を実現できる徐放性組成物の提供。 - 特許庁

The coolant for the internal combustion engine is characterized in that the kind is adopted so that the predetermined anti-freezing properties are exhibited at a service temperature and in that an inorganic salt of which the amount of formulation is prescribed is included as a main component.例文帳に追加

使用温度で所定の凍結防止性能を発揮しうるようにその種類が採択されるとともにその配合量が規定された無機塩を主な有効成分として含むものである。 - 特許庁

To provide a granulation powder containing a higher amount of slightly water soluble, highly water repellent biologically active substance as well as a solid formulation containing the granulation powder having excellent disintegration and dissolution of the biologically active substance.例文帳に追加

難水溶性で撥水性の高い生理活性物質を高含量有する造粒末、および該造粒末を含有する、崩壊性および生理活性物質の溶出性に優れる固形製剤の提供。 - 特許庁

To provide a chemical formulation which enables the effective removal of a residue following a resist ashing process, wherein there is no possibility of attacking and breaking a brittle structure to be left on a wafer.例文帳に追加

レジストアッシング工程に続いて残留物を効果的に除去する化学処方物であって、ウエハ上に残ることになる脆い構造を攻撃せずかつ分解するおそれのないものを提供すること。 - 特許庁

The formulation ratio of the seaweeds and deep seawater salt is characterized in that production is carried out by taking a fragrance of the seaweeds, color in the bathtub, smoothness on the skin and salt concentration so as not to damage the bathtub into consideration.例文帳に追加

海藻と海洋深層水塩の配合比は、海藻の香り、浴槽中の色、皮膚への滑らかさと浴槽を傷めない程度の塩分濃度を考えて製造することを特徴としている。 - 特許庁

The amount of administration of the Bofu-tsushousan (R) per day follows the amount defined by Chinese medicine formulation per day, and other ingredients are each defined as 0.5-25 wt.% of the Bofu-tsushousan (R).例文帳に追加

防風通聖散の投与量は一日当たり漢方処方により定められている一日分の量であり、他の成分はそれぞれ防風通聖散に対して０．５重量％〜２５重量％とする。 - 特許庁

To prepare a water surface-floating agrochemical formulation which can uniformly diffuse an antifungally active ingredient and/or an insecticidally active ingredient in rice paddy and exhibits an excellent antifungal effect and/or an insecticidal effect.例文帳に追加

殺菌活性成分および／または殺虫活性成分を水田中に均一に拡散し、優れた殺菌効果および／または殺虫効果を示す水面浮遊性農薬製剤を提供する。 - 特許庁

This pharmaceutical formulation comprises an echinocandin compound or echinocandin/carbohydrate complex and a pharmaceutically acceptable micelle-forming surfactant in a non-toxic aqueous solvent such that the solubilization of the echinocandin compound is optimized and the ability to freeze-dry the solution is maintained.例文帳に追加

、非毒性の水性溶媒中にエキノカンジン化合物またはエキノカンジン／糖質複合体および薬学的に受容可能なミセル形成界面活性剤を含む、薬学的組成物が、記載される。 - 特許庁

A new series of compounds having specific characteristics so as to inhibit TTK kinase action and to be especially useful for formulation of a medicine for treating diseases is discovered.例文帳に追加

本出願人は、ＴＴＫキナーゼの作用を阻害し、上記病気を治療する医薬品を製剤化するのに特に有用になるような特定の特性を有する新規の一連の化合物の発見に成功した。 - 特許庁

To provide a topical formulation which can be formulated as a low viscosity preformulation showing bioadhesiveness to mucous membrane and becoming adhesive by contacting with a desired surface.例文帳に追加

粘膜面に対しても生体付着性を示し、かつ所望の表面との接触により付着性を示すようになる低粘度前製剤として調合することができる局所製剤の提供。 - 特許庁

To provide a composition for oral formulation which can mask unpleasant taste such as bitterness even though it contain a macrolide antibiotic and which has medicinal properties with high elution ability, and a process thereof.例文帳に追加

マクロライド系抗生物質を含有していても、苦味などの不快な味をマスキングでき、かつ薬効成分の溶出性も高い経口製剤用組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a formulation for removing foreign substances in an airway, and a method for removing foreign substances in an airway, for activating mucociliary movement to foreign substances such as virus and allergens such as dust, fungi and pollen, and removing these foreign substances.例文帳に追加

ウイルスや、ほこり、雑菌、花粉等のアレルゲン等の異物に対して、粘膜線毛運動を促進させ、これらの異物を除去する気道異物除去製剤及び気道異物除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition enhancing a low temperature impact property by suppressing reduction of flexural modulus by obtaining the high improvement effect of the low temperature impact property in a small formulation amount of a modified elastomer.例文帳に追加

少ない変性エラストマーの配合量で高い低温衝撃性の改善効果を得ることにより、曲げ弾性率の低下を抑えて、低温衝撃性を高めたポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

There is provided a modifier composition to modify a dry mortar formulation, which contains a (meth)acryl polymer and a cellulose ether, wherein the amount of the (meth)acryl polymer is 0.05 to 20% based on the weight of the cellulose ether.例文帳に追加

（メタ）アクリルポリマーおよびセルロースエーテルを含み、（メタ）アクリルポリマーの量がセルロースエーテルの重量を基準にして０．０５〜２０％である、乾燥モルタル配合物を改変するための改変剤組成物。 - 特許庁

The granule formulation for controlling soil disease injury contains at least one active component for controlling soil disease injury, at least one mineral carrier and at least one polyoxyalkylene resin acid ester.例文帳に追加

土壌病害防除用粉粒製剤に、土壌病害防除用活性成分の少なくとも１種と、鉱物担体の少なくとも１種と、ポリオキシアルキレン樹脂酸エステルの少なくとも１種とを含有せしめる。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity, wherein a cationic bactericide having bactericidal activity against oral bacteria shows improved adsorption to a tooth surface and shows solution stability for formulation.例文帳に追加

口腔内細菌に対する殺菌活性を有するカチオン性殺菌剤の歯牙表面への吸着効果を向上させながら、さらに製剤上の溶液安定性を保持させた口腔用組成物の提供。 - 特許庁

The paroxetine hydrochloride-containing tablet for oral use is characterized in that when granulating a formulation containing paroxetine hydrochloride by a wet granulation method, water is used for a solvent to be used, and the mass per one tablet is lessened.例文帳に追加

パロキセチン塩酸塩を含有する製剤を湿式造粒法にて造粒する際に，使用する溶媒に水を用い，かつ１錠あたりの錠剤の質量を少なくすることを特徴とする。 - 特許庁

The cosmetic comprises the cosmetic formulation containing an active ingredient and having hardness of 10 to 200, stored in a tubular container having an innermost layer made of a low-density polyethylene containing no colorant.例文帳に追加

有効成分を含有する硬度１０〜２００の化粧料製剤を、最内層が着色剤を含まない低密度ポリエチレンであるチューブ容器に収容させてなることを特徴とする化粧料。 - 特許庁

To provide an injectable depot formulation containing crystals of iloperidone or its metabolite, wherein release and absorption of its crystalline component in plasma can be correlated with a size of the crystals.例文帳に追加

本発明は、血漿への結晶成分の放出および吸収が結晶サイズに関連し得るイロペリドン（iloperidone）またはその代謝物の結晶を含む注射用デポ製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid formulation of especially well suitable for peroral administration showing high peroral administration stability and having a high-level uniform distribution of S1P receptor agonist throughout the whole composition.例文帳に追加

高度な経口投与安定性を示すとともに、Ｓ１Ｐ受容体アゴニストが組成物全体を通して高いレベルで均一な分布を示す、経口投与に特によく適合した固形製剤を提供する。 - 特許庁

The formulation for preventing or alleviating alcohol drunkenness or hangover includes as an active ingredient an extract obtained by extracting Glycyrrhiza with an organic solvent, an oil and fat, or a mixture thereof.例文帳に追加

甘草を、有機溶剤、油脂又はそれらの混合物などの非水溶剤で抽出して得られる抽出物を、有効成分として含有する、酒酔い又は二日酔い防止・軽減用組成物。 - 特許庁