「Formulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

By setting the quantity of the alkali-earth metal compounds and the materials and formulation of the hardeners at appropriate ones, the pH of the water, in contact with the solidified waste, can be 12 or lower and the sulphate ion concentration can be 200 ppm or lower.例文帳に追加

アルカリ土類金属化合物の量と硬化材の材料・配合を適正にすることで、固化体に接した水のｐＨを１２以下、硫酸イオン濃度を２００ｐｐｍ以下にできる。 - 特許庁

To obtain a corncob to be a bacteria immobilized raw material for a bacteria formulation to decompose a large amount of organic waste and toxic substances contaminating soil, and to provide bacteria proliferation apparatuses.例文帳に追加

大量の有機廃棄物質及び土壌を汚染するの有害物質を分解するための微生物製剤の微生物固定原料となるコーンコブならびに微生物増殖装置を提供する。 - 特許庁

An oral formulation of the pharmaceutical composition has a preferable pharmacokinetic profile such as high bioavailability and surprisingly provides high blood levels of the active compound over an extended period of time.例文帳に追加

薬学的組成物の経口製剤は、高いバイオアベイラビリティなどの好ましい薬物動態プロフィールを有し、驚くべきことに長期間にわたって活性化合物の高い血中レベルを提供する。 - 特許庁

This cosmetic for eyelashes comprises (a) candelilla resin, (b) a rosin acid resin and (c) a sintered material of titanium-titanium oxide in a formulation mass ratio of (a)/(b) of (1/5) to (5/1).例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）キャンデリラレジン（ｂ）ロジン酸樹脂（ｃ）チタン・酸化チタン焼結物を含有し、成分（ａ）と（ｂ）の配合質量比が、（ａ）：（ｂ）＝１／５〜５／１であることを特徴とする睫用化粧料 - 特許庁

To provide a method of manufacturing flexible polyurethane foam which excels in foam stability under foaming, has low density, and excels in machine physical properties also in a formulation in which an amount of water is made to increase as a foaming agent.例文帳に追加

発泡剤として水量を増加させた処方においても、発泡中の泡安定性に優れ、低密度且つ機械物性に優れた軟質ポリウレタンフォームを製造する方法を提供する。 - 特許庁

This binder base is a binder base composition for a formulation for cooking and comprises a fat and a wheat flour, a thickener for imparting the viscosity and a stable texture to the base and further a starch.例文帳に追加

調理用調合物のための繋ぎ基剤組成物であって、脂肪及び小麦粉を含み、更に該基剤に粘性かつ安定したテクスチャを与えるための増粘剤を含み、更に澱粉を含む。 - 特許庁

The pad 1 for the seat back is a pad in which difference of hardness is provided between a back rest part 2 being subjected to foaming molding using a polyurethane material of different formulation and side parts 4 swelled at both sides.例文帳に追加

本発明のシートバック用のパッド１は、異なる配合のポリウレタン原料を用いて発泡成形した、背もたれ部２とその両側で隆起する側部４との間に硬度差を設けたパッドである。 - 特許庁

Alternatively, the formulation may be made by mixing a population of T-cells with biodegradable nanospheres or microspheres coated with a first material and one or more second materials.例文帳に追加

あるいは、その処方は、Ｔ細胞の集団を、第一の物質および１種以上の第二の物質でコーティングされた生分解性のナノスフェアまたはミクロスフェアと混合することによってなされ得る。 - 特許庁

To provide a transparent curable composition which may be prepared as a one package formulation curable by reaction with moisture in the air at room temperature and produces a cured product excellent in strength, elongation at break, weatherability, and adhesiveness.例文帳に追加

室温において空気中の湿分と反応して硬化する１液型とすることが可能であり、硬化物の強度、破断時の伸び、耐候性、接着性が優れた、透明な硬化性組成物の提供。 - 特許庁

This disease and insect damage exterminating agent for plants has a formulation composition comprising 25-35% of a neem oil, 15-25% of the sum total of a tall oil and a pine oil, 5-20% of Digenea simplex and the balance of an emulsion dispersion stabilizer and water.例文帳に追加

ニームオイル２５〜３５％、トールオイルとパインオイルを合わせて１５〜２５％、マクリ５〜２０％、残部が乳化分散安定剤と水である配合組成の植物用病虫害駆除剤とした。 - 特許庁

To provide a new sustained release formulation containing a compound, 7α-[9-(4, 4, 5, 5, 5-pentafluoropentylsulphinyl)nonyl]oestra-1, 3, 5(10)-triene-3, 17β-diol, suitable for administration by injection.例文帳に追加

化合物７α−［９−（４，４，５，５，５−ペンタフルオロペンチルスルフィニル）ノニル］エストラ−１，３，５（１０）−トリエン−３，１７β−ジオールを含有する、注射による投与に適する新規な徐放性製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a positive type resist formulation which indicate sufficient transmittivity when the light source of a laser light whose wavelength is 160nm or less, concretely, an F_2 excimer laser light (157nm) is used and which is excellent in selectivity and a contrast.例文帳に追加

１６０ｎｍ以下、具体的にはＦ_２エキシマレーザー光（１５７ｎｍ）の光源使用時に十分な透過性を示し、且つ感度及びコントラストに優れたポジ型レジスト組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a product for use in agriculture or horticulture, which has a capsule in which a controlled release formulation containing at least a seed and an agrochemical compound is arranged.例文帳に追加

本発明の目的は、１つ以上の種子及び農芸化学化合物を含んで成る徐放製剤が配置されているカプセルを含んで成る、農業又は園芸において使用するための製品に関連する。 - 特許庁

The tablets produced by this technique have remarkably improved mechanical strength compared with tablets obtained by tableting a composition having the same formulation ratio and obtained by merely mixing but without compounding the components.例文帳に追加

このような手法で製造された錠剤は、同じ配合比の組成物であっても、複合化することなく単に混合してから打錠してなる錠剤に比べ、機械的強度が著しく向上する。 - 特許庁

To provide an aqueous suspensionlike herbicidal composition comprising a sparingly water-soluble herbicidally active ingredient which is a solid at normal temperature and a readily water-soluble herbicidally active ingredient and having high formulation stability over a long period.例文帳に追加

常温固体の水難溶性除草活性成分及び水易溶性除草活性成分を含有する長期間にわたり製剤安定性の高い水性懸濁状除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

The ophthalmologic formulation for alleviation of tired eyes of a contact lens wearer contains: (A) vitamin B6 and/or vitamin E; (B)chondroitin sulfate and/or its salt; and (C) a nonionic surfactant.例文帳に追加

（Ａ）ビタミンＢ６及び／又はビタミンＥ（Ｂ）コンドロイチン硫酸及び／又はその塩（Ｃ）非イオン界面活性剤を含有することを特徴とする、コンタクトレンズ装用者用疲れ目改善用眼科製剤。 - 特許庁

The Bank should focus on the quality of projects, and at the same time it should also promote the formulation of new projects, while the Bank should eliminate its so-called "approval culture". 例文帳に追加

プロジェクトの承認に重きを置く考え（approval culture）は排除し、プロジェクトの質により大きな注意を払う必要がありますが、それと同時に、新たなプロジェクトの組成も進めていかなくてはなりません。 - 財務省

To obtain a skin care preparation containing a new bleaching ingredient having higher demelanizing actions than conventional bleaching agents and capable of imparting desired drug actions without being transmuted in the formulation.例文帳に追加

従来の美白剤より高いメラニン生成抑制作用を有し、製剤中で変質することなどなく所期の薬効が得られる新規な美白成分を含有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the blast controlling agent and formulation comprise the prophylactic fungicide having the prophylactic effects on the blast, the treating fungicide having the treating effects on the blast and the medium-chain fatty acid triglyceride.例文帳に追加

いもち病予防効果を有する予防殺菌剤と、いもち病治療効果を有する治療殺菌剤と、中鎖脂肪酸トリグリセライドとを含有するいもち病防除剤組成物及び製剤。 - 特許庁

The emulsion formulation-type external preparation for skin comprises (1) a powder and (2) a lower alcohol, and (3) a glycerol-modified methylpolysiloxane (polyglyceryl-3-polydimethylsiloxyethyl dimethicone) is added to the external preparation for skin.例文帳に追加

１）粉体と、２）低級アルコールとを含有する乳化剤形の皮膚外用剤であって、更に、３）グリセリン変性メチルポリシロキサン（ポリグリセリル−３−ポリジメチルシロキシエチルジメチコン）を、皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic making hair flexible and smooth without causing stickiness and imparting a natural finish touch to the hair with a polymer formulation ingredient improving combing properties.例文帳に追加

櫛通り性を改善する高分子配合成分によって、べたつきを生じることなく毛髪をしなやかでなめらかにし、自然な仕上がり感触を付与することが可能な毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

The materials for making the product concerned in the purchase information are retrieved based on the formulation DB 30, and whether the retrieved materials are suppliable or not is determined based on the supply information.例文帳に追加

購入情報に係る製品を製造することができる材料を配合ＤＢ３０に基づいて検索し、検索された材料を供給可能であるか否か供給情報に基づいて判定する。 - 特許庁

In addition, by the protecting layer formed, the formulation to the fibers can be reduced by the effect of the protecting layer thereby the amount of a flame retardant including the composite particles can be reduced.例文帳に追加

また、保護膜の形成効果により、繊維への配合量が少量でも十分な難燃性能を付与することが可能となり、上記複合粒子を含めた難燃剤の配合量を削減できる。 - 特許庁

To provide a liquid formulation for internal use while improving uncomfortable taste or smell of herbal drugs, excellent in herbal drug-like flavor without damaging the feeling of actual effect of the herbal drug.例文帳に追加

本発明は、生薬の不快な味やにおいを改善しつつ、生薬様の風味に優れ生薬実効感を損なわず、しかも飲み心地が良い内服用液剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing meat processed food improved in eating quality such as deliciousness and/or palate feeling, in particular, crispy feeling above all, with least possible formulation amount of ingredients: and to provide a method for producing the meat processed food.例文帳に追加

できるだけ少ない成分の配合により、おいしさなどの食味や食感、その中でもとくにパリパリ感が改善された食肉加工食品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This invention relates to the formulation of lactic acid bacteria containing (a) a first component made of at least one strain of H_2O_2-producing lactic acid bacteria, and (b) a second component made of at least one strain of arginine-utilizing lactic acid bacteria.例文帳に追加

(a)H_2O_2生産性乳酸菌の少なくとも１菌株からなる第１成分、および(b)アルギニン利用性乳酸菌の少なくとも１菌株からなる第２成分、を含む乳酸菌の配合物。 - 特許庁

To provide a particulate-dispersed heat transport medium that can achieve exact improvement in heat transport capability through a formulation in which the content, that is, volume content of the particulate in the medium is proper.例文帳に追加

媒体に対する微粒子の含有率すなわち体積含有率の適切な配合を通じて、熱輸送能力の的確な向上を図ることのできる微粒子分散熱輸送媒体を提供する。 - 特許庁

The dentifrice composition includes: (A) anthocyanin pigment; (B) a silica-based abrasive; and (C) xanthan gum; wherein the pH of a formulation is adjusted to 4.5 to 6.0 with (D) citric acid and/or sodium citrate.例文帳に追加

（Ａ）アントシアニン系色素、（Ｂ）シリカ系研磨剤、（Ｃ）キサンタンガムを含有し、かつ（Ｄ）クエン酸及び／又はクエン酸ナトリウムにより製剤のｐＨを４．５〜６．０に調整することを特徴とする歯磨剤組成物。 - 特許庁

To increase viscosity stability and to improve usability and stability in a skin care preparation for external use that comprises an α-hydroxy acid, salicylic acid, trichloroacetic acid and/or phenol in large formulation amounts and has low pH.例文帳に追加

α−ヒドロキシ酸、サリチル酸、トリクロロ酢酸および／またはフェノールを高配合量で含み、かつ低ｐＨの皮膚外用剤において、粘度安定性を高めて、使用性および安定性を改善する。 - 特許庁

The rigid polyurethane foam is obtained by airless spray expansion in which a polyisocyanate component is mixed in a mixing head with a formulation comprising a polyol component, a blowing agent, a catalyst and other auxiliary agents and caused to expand.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分と、ポリオール成分、発泡剤、触媒及びその他の助剤を混合した配合液とをミキシングヘッドで混合して発泡させるエアレススプレー発泡で得られる硬質ポリウレタンフォーム。 - 特許庁

To provide a time series analysis support system dispensing with a special professional knowledge, capable of performing factor analysis to a phenomenon from a plurality of viewpoints, and performing measure formulation from the plurality of viewpoints.例文帳に追加

特定の専門知識を必要とせず、事象に対して複数の観点で要因解析を行い、複数の観点で対策策定を行うことが可能な時系列分析支援システムを提供する。 - 特許庁

In the brake lining, at least one wear stamp can also be provided, and upon reaching the stamp, existing brake lining thickness and/or the polynomial formulation may be appropriately corrected.例文帳に追加

ブレーキ・ライニング内に少なくとも１つの摩耗マークが設けられ、このマークに到達したときに、モデルに存在する実際のブレーキ・ライニング厚さおよび／または多項式がそれに対応して補正される。 - 特許庁

Also provided is a new formulation and process for the emulsification of polyester resins to form nano-scale particles dispersed in water (latex) without the use of organic solvents by an extrusion process.例文帳に追加

また、押出プロセスによって有機溶媒を用いることなく、ポリエステル樹脂を乳化し、水（ラテックス）に分散したナノサイズの粒子を製造するための新しい配合物およびプロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a sustained-release solid formulation which is not affected by ion strength, pH, and compressive force during molding, and capable of controlling the elution of active ingredients which are small in water solubility to zero order elution etc.例文帳に追加

イオン強度やｐＨ、成形時圧縮力に影響を受けず、水への溶解性が小さい活性成分の溶出を０次溶出等に制御できる徐放性固形製剤を提供する。 - 特許庁

The formulation includes the carotenoids, lipid carrier particles (such as liposomes), and an intercalation promoter agent (such as a triglyceride) capable of substantially uniformly distributing the carotenoids together with the lipid in the lipid carrier particles.例文帳に追加

その製剤はカロチノイド、（リポソームのような）脂質キャリア粒子と、カロチノイドを脂質キャリア粒子中で脂質と共に実質上均一に分布させる（トリグリセリドのような）挿入プロモーター剤を含有している。 - 特許庁

The solid oral sustained release oxybutynin formulation comprises a sustained release matrix including a gelling agent such as hetero-dispersing gum containing a heteropolysaccharide, an inert pharmaceutical diluent, and a cationic cross-linking agent.例文帳に追加

ヘテロ多糖類成分を含むヘテロ分散ガム等のゲル化剤を含む持続放出マトリックスと、不活性薬剤希釈剤と、カチオン架橋剤とを備える固形経口持続放出オキシブチニン製剤。 - 特許庁

To provide an aqueous formulation comprising an organic binder having a siloxane content and an inorganic nanoparticle, a method for producing it and the use thereof for producing an aqueous coating composition.例文帳に追加

本発明は、シロキサン含有量を有する有機バインダーおよび無機ナノ粒子を含んでなる水性処方物、その製造方法および水性被覆組成物の製造のためのその使用に関する。 - 特許庁

The glycyrrhizin formulation comprises 5-30 mass% of calculated as glycyrrhizin of a pharmacologically acceptable glycyrrhizin salt and a base having a component to constitute the salt with glycyrrhizin.例文帳に追加

グリチルリチンの薬学的に許容される塩をグリチルリチンとして５〜３０質量％と、グリチルリチンとともに該塩を構成する成分を有する塩基と、を含有することを特徴とするグリチルリチン製剤。 - 特許庁

The method for producing the agrochemical granular formulation comprises a process for coating agrochemical active ingredient-containing granules with a coating material composed of a copolymer of methacrylic acid and an acrylic acid alkyl ester.例文帳に追加

農薬活性成分を含有する粒状物を、メタクリル酸とアクリル酸アルキルエステルとの共重合体を含有する被覆材料で被覆する工程を含む、農薬粒状製剤の製造方法。 - 特許庁

A discharge device 13 having an inlet and an outlet is connected to the formulation tank 12 at the inlet position, so that the thermodynamically stable mixture is ejected from the outlet.例文帳に追加

注入口および排出口を有する放出装置１３は注入口の位置でフォーミュレーションタンク１２に接続されて、熱力学的に安定な混合物が排出口から放出されるようになっている。 - 特許庁

To provide a formulation of octreotide or pharmaceutically acceptable salts thereof, which provides controlled release of a therapeutically effective amount of octreotide, which is a drug for treatment of acromegaly, for a period of at least two months.例文帳に追加

末端肥大症の治療薬オクトレオチドを少なくとも２ヶ月にわたって治療的に有効な量を放出制御するオクトレオチド若しくはその薬学的に許容可能な塩の製剤の提供。 - 特許庁

This pharmaceutical formulation comprising a solid ionic composite of a pharmaceutically active peptide with a carrier macromolecule, wherein the peptide content of the composite is at least 57 wt.%.例文帳に追加

薬学的に活性なペプチドとキャリア巨大分子との固体イオン性複合体を含む薬学的組成物であって、ここで該複合体のペプチド含有量が少なくとも57重量％である、組成物。 - 特許庁

To provide a crystal of a compound 1 having, for example, good solubility, stability, bioavailability and dispersibility in a pharmaceutical formulation, and to provide solid pharmaceutical formulations containing the crystal.例文帳に追加

本発明の目的は、例えば溶解性、安定性、バイオアベイラビリティ、医薬製剤中の分散性等が良好な化合物1の結晶およびその結晶を含む固体医薬製剤を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a binder formulation based on an aqueous polymer dispersion which assures uniform film formation without addition of a coalescing agent and forms a coating film of low adhesion and high blocking resistance.例文帳に追加

凝集助剤の添加なしに均一な皮膜形成を保証し、低い粘着性および高い耐ブロッキング性の塗膜を生じる水性ポリマー分散液を基礎とするバインダー配合物を提供する。 - 特許庁

To provide a solid pharmaceutical composition having excellent temporal stability in that leachability of ibuprofen is improved and the leachability is maintained even with the lapse of time, and a solid pharmaceutical formulation by compounding the solid pharmaceutical composition.例文帳に追加

イブプロフェンの溶出性が向上し、経時でも溶出性が維持されるという、経時安定性に優れた固形医薬組成物、及びこれを配合してなる固形医薬製剤を提供する。 - 特許庁