「Free To Play」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to give rein to one's imagination―give free play to one's imagination―give a loose to one's fancy 例文帳に追加

想像をたくましくする - 斎藤和英大辞典

to give free play to one's ability―give ample scope to one's talent―give full swing to one's genius 例文帳に追加

羽根を充分に伸ばす - 斎藤和英大辞典

to give free play to one's ability―give ample scope to one's talents―give full swing to one's genius 例文帳に追加

羽翼を充分に伸ばす - 斎藤和英大辞典

He gives free play to his genius. 例文帳に追加

天才を遺憾無く発揮している - 斎藤和英大辞典

I heard I could learn how to play an instrument for free.例文帳に追加

楽器がただで習えるって聞いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got a coupon for free play coins, so i'll give it to you.例文帳に追加

プレイコインの 引換券もらったからあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should choose a profession which will give free play to―give ample scope to―give full swing to―your genius. 例文帳に追加

天才を充分に発揮し得る専門を選ぶべし - 斎藤和英大辞典

a professional athlete who is free to sign a contract to play for any team 例文帳に追加

どんなチームでもプレイできる契約を結ぶことが自由なプロ選手 - 日本語WordNet

You should choose a profession which can give free play to―give ample scope to―give full swing to―your genius. 例文帳に追加

天才を充分に働かせることのできる専門を選べ - 斎藤和英大辞典

he said, rolling up his sleeve in order to give his arm free play. 例文帳に追加

と彼は腕が自由に動くように袖をまくり上げながら言った。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Now that you have finished your task, you are free to go and play outside. 例文帳に追加

仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。 - Tanaka Corpus

Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.例文帳に追加

仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。 - Tatoeba例文

the state of a professional athlete who is free to negotiate a contract to play for any team 例文帳に追加

プロ選手に、あらゆるチームと契約交渉をする自由を与える制度 - 日本語WordNet

To provide a steering shaft free to be telescoped and with small play in the rotating direction.例文帳に追加

テレスコ可能でかつ回転方向での遊びが少ないステアリングシャフトを提供する。 - 特許庁

To play a game with relatively free motion of a body.例文帳に追加

比較的自由な体の動きでゲームを行うことを可能とした信号発生装置を提供する。 - 特許庁

Naturally enough, free climbing to me was an extension of play and I fell in love with the sport.例文帳に追加

当然ながら，フリークライミングは私にとって遊びの延長で，私はこのスポーツが大好きになりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a supporting leg for a free-access floor, which has excellent workability and prevents play from occurring even if there is unevenness or the like on a floor surface constituting the free-access floor.例文帳に追加

フリーアクセスフロアを構成する床面に不陸などがあってもガタツキが発生することがなく、作業性に優れたフリーアクセスフロア用支持脚である。 - 特許庁

To allow positioning without play and assembling errors and to enable alignment and tilt adjustment to be free from deviation in the optical axis of an objective lens.例文帳に追加

がた付きおよび組付け誤差のない位置決めができ、対物レンズの光軸ずれがない位置決め，傾き調整を可能にする。 - 特許庁

It is made impossible to loosen and unscrew it by an existing fastener by a structure to make the sleeve 5 free to rotate by fitting it on the nut 4 with a play.例文帳に追加

ナット４にスリーブ５を遊嵌して回転自在とする構造などによすに既存の締め具による弛緩、縷脱を不能にする。 - 特許庁

To provide a laminated tumbler type locking device which is free from any malfunction even when a play to allow a smooth operation of a key is present.例文帳に追加

鍵の円滑な作動を行うための遊びが存在しても誤動作を起こさない積層タンブラ−型錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a play signal generator capable of compatibly providing a token play and a free play of a given time despite the types of game machines, in a game machine in amusement facilities; a game machine, a management system of the amusement facilities and a management method of the game facilities.例文帳に追加

遊戯施設内のゲーム機において、ゲーム機の種類によらずにコインプレイと、一定時間のフリープレイとを並存可能なプレイ信号生成装置、ゲーム機、遊戯施設の運営システム及び遊戯施設の運営方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for allowing a player to play in a free attitude with the same sense as the play in a video game machine by allowing the player to operate a game device such as a slot machine with a controller of a home video game machine or the like.例文帳に追加

家庭用ビデオゲーム機等のコントローラでスロットマシン等の遊戯機器を操作できるようにすることにより、ビテオゲーム機と同じ感覚で自由な姿勢で遊戯できるようにするための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a buckle for always tensing a belt, enabling a user to feel ease at any time by play, so that the user feels as if he is free from the band, and preventing the band from going down and being loosened.例文帳に追加

何時もバンドが張っていて、遊びがあるので何時も安心で、バンドしていると感じない、自然に下がらず、緩まずのバックルを提供する。 - 特許庁

To provide rimless spectacles which is reduced in manufacture cost, easy to assemble, and free of play of lenses.例文帳に追加

リムを持たない縁なしメガネであって、製造コストが安くなると共に組立ても簡単であり、しかもレンズのガタ付きを発生しない縁なしメガネの提供。 - 特許庁

To provide: a program by which a play mode enabling both a free move mode and a battle mode to be played can be achieved; an information storage medium; an image forming system and so forth.例文帳に追加

フリームーブモードと対戦モードの両方を可能にするプレイモードを実現できるプログラム、情報記憶媒体、画像生成システム等を提供できる。 - 特許庁

For this purpose, it was confirmed that APEC would play a role of incubator to aim at realization of the Free Trade Area of Asia-Pacific (FTAAP) and should make a substantial contribution.例文帳に追加

このため、APEC はFTAAPの実現に向けてインキュベーター（育ての親）としての役割を負い、重要な貢献を行っていくべきことが確認された。 - 経済産業省

A driving block 2b of the driving member 1 is fitted in a square hole part 3c formed by the joint plates 3a, 3b with a play and is held free to oscillate by the driving pin 6.例文帳に追加

ジョイントプレート３ａ，３ｂが形成する角穴部３ｃに駆動部材１の駆動ブロック２ｂを遊嵌し、かつ、駆動ピン６で揺動可能に保持する。 - 特許庁

To provide a play-free guide system for optical elements, in particular, for lenses of a zoom system, which moves more easily or smoothly during adjustment than those known in the prior art.例文帳に追加

既知のものよりも調整中に容易に、または滑らかに移動する、光学要素、特にズームシステムのレンズの遊びのないガイドシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a support leg for a floor panel which is simple in execution, free from any play, and installed substantially in a horizontal direction even when a floor slab is uneven.例文帳に追加

床スラブ面に凹凸部分があっても、施工が簡単で、ガタツキが発生せず、ほぼ水平に設置できるフロアパネル用支持脚具を提供する。 - 特許庁

In Singapore, the 'Hungry Ghosts Festival', a festival equivalent to Bon, is celebrated mainly by residents of Chinese origin and a play similar to Beijing opera is performed for free of charge. 例文帳に追加

シンガポールでは主に中国系住民により「HungryGhostsFestival」（飢えた幽霊の祭り）と呼ばれる、盆に相当する行事が行われ、京劇に似た演劇が無料公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kabuki is intrinsically free from any styles, but "Kabuki Ichikawa-ryu school" sometimes refers especially to aragoto (Kabuki play featuring exaggerated posture, makeup, and costume) and Kabuki Juhachiban (eighteen best plays) passed down from generation to generation by the head of the Ichikawa family. 例文帳に追加

歌舞伎に本来流儀はないが、「歌舞伎市川流」とした場合には、特に市川宗家が代々継承してきた荒事や歌舞伎十八番を指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compact steering device capable of smoothly oscillating a column to adjust the position of a steering wheel free from any play without increasing the parts number and the cost.例文帳に追加

部品点数、コストを増大させることなく、ステアリングホイールの位置調節のためにコラムを円滑にがたつきなく揺動させることができるコンパクトな構成のステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an axle supporting structure in which a wheel hub can be easily fitted to an axle, and a play-free stable engaged condition of an engagement part of the axle with the wheel hub can be obtained.例文帳に追加

車軸にホイールハブを容易に装着できると共に、車軸とホイールハブとの係合部にガタのない安定した係合状態を得ることのできる車軸支持構造を提供する。 - 特許庁

It is also possible for them to include sectors not covered by the WTO;thus as some people say, EPAs/FTAs play the role to complement the multilateral free trade system.例文帳に追加

また、WTO協定で定められていない分野等をカバーした協定とすることも可能であることから、結果的に多角的自由貿易体制を補完する機能を有しているとされる。 - 経済産業省

The drum 5 is fixed on a drum shaft 4, the drum 6 is fitted free to rotate with a play against the drum 4, and the drum 5 and the drum 6 are engaged with each other by a torque limit clutch.例文帳に追加

ドラム５はドラム軸４に固定し、ドラム６はドラム軸４に対して遊転自在に嵌合させ、ドラム５とドラム６をトルク制限クラッチにより係合させる。 - 特許庁

A more stable, predictable, distortion free, open and transparent trading system allows more investment in agriculture and has a critical role to play in this regard. 例文帳に追加

より安定し，予測可能で，歪みがなく，開かれた，そして透明性のある貿易システムは農業へのより多くの投資を可能にし，この点に関し，重要な役割を果たす。 - 財務省

Fukumame are sometimes sold with a free gift of an oni mask (ogre's face mask) printed on a piece of thick paper, which the father or another family member puts on his face to play a role of the oni, then stirring up the mame maki. 例文帳に追加

厚紙に印刷された鬼の面が豆のおまけについている事があり、父親などがそれをかぶって鬼の役を演じて豆撒きを盛り上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile game management device and management method, capable of displaying advertisements without being offensive to a player and making a play charge free in the form of maintaining the seasoning of a game as much as possible.例文帳に追加

プレーヤの反発を買わずに広告を表示し、ゲームの興趣を可能な限り維持した形で、プレイ料金を無料とすることの出来る、モバイルゲーム管理装置及び管理方法の提供。 - 特許庁

At a press conference on Nov. 1, Yomiuri Giants slugger Matsui Hideki finally revealed his decision to file for free agency so that he can play in the U.S. major leagues. 例文帳に追加

11月1日の記者会見で，読売ジャイアンツのホームランバッター松井秀(ひで)喜(き)選手は，米大リーグでプレーできるよう，フリーエージェント(FA)権を行使するという彼の決意をついに明らかにした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a game wherein a number of persons simultaneously play a game on the Internet while they are staying at home and can obtain reward (gift, prize, prize money, discount, free play right, etc., which are hereinafter abbreviated as prize, etc.).例文帳に追加

この発明は、同時に多くの人が、家に居ながらにして、インターネット上でゲームを行い、かつ、そのゲームの展開に応じて報酬（景品、賞品、賞金、割引または無料プレイ権等。以下、「景品等」と略す。）が得られるようなゲームを提供しようとするものである。 - 特許庁

We recognize that a more stable, predictable, distortion-free, open and transparent trading system, including as regards agriculture, has a critical role to play to promote food security. 例文帳に追加

我々は，農業に関するものを含め，より安定的，予測可能で歪曲のない，開かれた透明性のある貿易システムが，食料安全保障を促進する上で重要な役割を有していることを認識する。 - 財務省

To provide a rotary electronic component, simple in a mechanism for sliding the whole rotary electronic component relative to other members, small in the number of part items, easy in assembly, and free from a fear of producing play.例文帳に追加

回転式電子部品全体を他の部材に対してスライドさせる機構が簡単で部品点数が少なく、組み立ても容易で、ガタの生じる恐れもない押釦スイッチ付き回転式電子部品を提供する。 - 特許庁

Additionally, hose supports 2, 2' to facilitate connection and disconnection of a hose are fixed on a disc type flat surface of the other end of the fixture main body 1, a disc spring 8 is fixed on its bottom part, and it is provided on the fixture main body 1 with a play free to revolve.例文帳に追加

さらに前記固定器具本体１の他端の面状平面には、ホースの着脱を容易にするホース支持具２，２’と、その底部に板バネ８を固定し、これを該固定器具本体１に回動自在に遊設する。 - 特許庁

To provide a game play charging system and method which achieve a charging for the playing of game in an attempt to let a user enjoy a game at ease completely free from any disadvantage, the sense of unfairness and troublesomeness.例文帳に追加

ユーザに不利益や不公平感及び煩わしさを与えることなくゲームを気軽に楽しませるため、ゲームプレイに対して課金を行うゲームプレイ課金システム及び方法並びにそのゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To enjoy a game such as the riding and shooting in a state that a player holds a shooting gun for play by his free hands by making a player steer a cart in the advance direction without using hands, relative to the cart for play installed in recreation facilities such as a pleasure ground, a leisure land and the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、遊園地やレジャーランド等の娯楽施設に設置される遊戯用カートに係り、利用者が手放しで進行方向を操縦することが出来るようにして空いた手により、例えば、遊戯用の射撃銃を持って乗馬射撃等のゲームを楽しむことの出来る遊戯用カートにすることが課題である。 - 特許庁