「Fresh」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication passage rotates the fresh charged air fuel mixture introduced from the main combustion engine into the precombustion engine along the internal peripheral surface.例文帳に追加

連通路は、主燃焼室から副燃焼室に導入される新気混合気を、副燃焼室の内周面に沿って旋回させる。 - 特許庁

The cleaning solution discharged from the apparatus is extracted from the system at a constant rate, and an equal amount of fresh cleaning liquid is supplied to be circulated.例文帳に追加

また、機器から排出した洗浄液は一定比率で系外に抜き出し、等量の新洗浄液を補充して、循環使用する。 - 特許庁

To provide a carrying equipment capable of definitely and efficiently carrying paving materials such as fresh concrete, subgrade materials or the like.例文帳に追加

生コンクリートや路盤材などの舗装材を効率的かつ確実に搬送できるようにした搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A movement type slurry tank 40 is installed near the fresh water tank 30, and a slurry tank 41 and the mixer 13 may also be connected by a slurry pipe line 42.例文帳に追加

また、近傍に移動式泥水槽４０を設置し、泥水タンク４１とミキサ１３とを泥水管路４２で接続してもよい。 - 特許庁

To provide a ventilator for purifying outdoor air by fresh outdoor air by taking the outdoor air in an air conditioner.例文帳に追加

空調機において室外空気を取り入れて新鮮な室外空気により室外空気を清浄化できる換気装置を提供する。 - 特許庁

The extension reinforcement cage 31 after the above treatment is carried and erected into the placing hole 3b; and subsequently, fresh mixed concrete 43 is placed in the placing hole 3b.例文帳に追加

当該処置後の延伸鉄筋籠３１を打設穴３ｂに運んで建て込み、それから打設穴３ｂに生コンクリート４３を打設する。 - 特許庁

The ESLs(electric shelf labels) 14a and 14b are placed in the neighborhood of each goods including fresh food to display the information about each goods.例文帳に追加

ＥＳＬ１４ａ，１４ｂは、生鮮食品を含む各商品の近傍に配置されており、各商品に関する情報を表示する。 - 特許庁

Thus, since the image data stored on the memory stick can be displayed on the LCD, fresh interest can be provided to the player.例文帳に追加

よって、メモリスティックに記憶された画像データをＬＣＤへ表示することができるので、遊技者に新鮮な興趣を提供できる。 - 特許庁

To enhance the amusement of a game by reflecting the intention of a player on the game and allowing the player to see a fresh presentation in each bonus game.例文帳に追加

遊技者の意向が反映し、毎ボーナスゲームごとに新鮮な演出を見ることができるようにして、遊技の興趣を高める。 - 特許庁

The quantity of droplets corresponding to the applied driving voltage are discharged to a position of each element on the fresh active matrix substrate from each nozzle.例文帳に追加

印加された駆動電圧値に応じた液適量の液滴が、各ノズルから新たなアクティブマトリックス基板の各画素位置に吐出される。 - 特許庁

To provide a pachinko machine of fresh game contents and high fun in which a player can continue to play a game with interest for long.例文帳に追加

遊技内容が新鮮で趣向性が高く、遊技者がいつまでも興味を持って遊技することが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus causing no turning-up of a cleaning blade even when a fresh process cartridge is used.例文帳に追加

新品のプロセスカートリッジを使用した際にも、クリーニングブレード捲れが発生しない画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of measuring the water/cement ratio of fresh concrete rapidly with high accuracy not based on the assumption of prescribed formulation.例文帳に追加

示方配合を前提としないで、高精度且つ迅速にフレッシュコンクリートの水セメント比を測定することができる方法を提供する。 - 特許庁

Pressurizing with a pressure device and ultrasonic waves from an ultrasonic oscillator are simultaneously made to act on a fresh concrete after placing which is not yet solidified.例文帳に追加

まだ固まらない打設後のフレッシュコンクリートに対し、加圧装置による加圧と超音波発振装置からの超音波を同時に作用させる。 - 特許庁

To provide a method for importing boiled crabs and lobsters keeping tastiness totally equal to the taste that is obtained from domestic crabs and lobsters boiled in fresh state.例文帳に追加

国産のかにやえびを鮮度のいい時に煮て食べる、あのようなおいしさをそのまま維持して輸入する方法を提供する。 - 特許庁

Water security became an issue for Edo as it grew, since it was a town built over reclaimed shoreline, and digging wells alone could not secure ample fresh water. 例文帳に追加

江戸は海辺を埋め立てて作られた町のため、井戸を掘っても真水を十分に得ることができず、水の確保が問題となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The multiple-effect fresh water generator includes a demister 41 arranged on a steam inlet side of a heat transfer tube group 22 of a first effect system 11.例文帳に追加

多重効用造水装置は、第１効用11の伝熱管群22に対する蒸気入口側に設置されたデミスタ41を備えている。 - 特許庁

The water 16 inside the cup 2 for gargling is sterilized by the ozone gas and fresh gargle water 17 with excellent sterilization power is obtained at all times.例文帳に追加

うがい用コップ２内の水１６はオゾンガスによって殺菌され、常に新鮮で殺菌力に優れたうがい水１７が得られる。 - 特許庁

Accordingly, the game can be enjoyed by the operation method different from the conventional one, so that the apparatus is fresh to the game player and can be enjoyed by everyone.例文帳に追加

そのため、今までとは異なる操作方法でゲームを楽しめるので、遊技者にとって新鮮であり、誰でも楽しむことができる。 - 特許庁

The amount of fresh air used for burning can be controlled by timing to close the intake valve while retaining the scavenging efficiency at a high level.例文帳に追加

掃気効率を高レベルに維持しながら、燃焼に使用する新気の量を、吸気弁を閉じるタイミングにより制御することができる。 - 特許庁

In contrast, when a water/cement ratio upon mixing is high (30-55%), a fresh concrete has a very high fluidity and has excellent workability.例文帳に追加

一方、水セメント比の高い配合にすれば（３０〜５５％）フレッシュコンクリートの流動性が非常に高くなり、ワーカビリティーに優れる。 - 特許庁

To provide a cooling type imaging apparatus wherein water contents of fresh air are hardly intruded into a space between an imaging element and a peltier element.例文帳に追加

撮像素子およびペルチェ素子の配置空間に外気の水分が侵入しづらくした冷却型撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a garbage decomposing device for easily decomposing the garbage discharged from homes, restaurants, fruit and vegetable markets, fresh fish markets, etc.例文帳に追加

本発明は、家庭や食堂、青果市場、鮮魚市場等から排出する生ゴミを簡便に分解する生ゴミ分解処理装置である。 - 特許庁

The ignition plug 29 ignites fresh air mixture introduced from the main combustion chamber 63 to the sub combustion chamber 61 via the communication passage 61f.例文帳に追加

点火プラグ２９は、主燃焼室６３から連通路６１ｆ経由で副燃焼室６１に導入された新気混合気を点火する。 - 特許庁

To provide a solid powder cosmetic having sufficient dropping strength while being molded three-dimensionally, and further having fresh sense of use.例文帳に追加

立体的に成型されながら十分な落下強度を有し、さらにやわらかな使用感を有する固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

To start the hydrogen supply again within a short time without providing a fresh compressor when the hydrogen supply once stopped is started again.例文帳に追加

一旦停止された水素供給を再開するとき、新たな圧縮機を設けることなしに、短時間で、水素供給を再開する。 - 特許庁

An aqueous fresh albumen is filled to the opening which is then hermetically sealed with a plastic film made of a hydrophobic fluororesin as a raw material.例文帳に追加

新鮮な水様性卵白を開口部まで満たした後、疎水性のフッ素樹脂を原料とするプラスチックフィルムで開口部を密封した。 - 特許庁

SYSTEM FOR PRODUCING ELECTROLYTIC SEAWATER ICE, APPARATUS FOR PRODUCING ELECTROLYTIC SEAWATER, ICE-MAKING APPARATUS, METHOD FOR PRODUCING ELECTROLYTIC SEAWATER ICE, AND METHOD FOR PRESERVING FRESH FISH例文帳に追加

電解海水氷生成システム、電解海水生成装置、製氷装置、電解海水氷生成方法、及び鮮魚保存方法 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of supplying fresh hot water while keeping high operation efficiency of a heat pump cycle.例文帳に追加

ヒートポンプサイクルの高い稼働効率を維持しつつ，新鮮な温水を供給することのできるヒートポンプ式給湯機を提供すること。 - 特許庁

By immersing the vegetables such as real flowers into the bleaching agent, the vegetables such as real flowers can be bleached in a fresh state in a good efficiency.例文帳に追加

当該脱色剤に生花等の植物を浸漬することにより、生花等の植物は新鮮な状態で、効率よく脱色できる。 - 特許庁

The fresh cheese has ≤15 mg of whey protein per g of solid, and 25-500 mg of acetic acid per 100g of cheese.例文帳に追加

ホエータンパク質含量が固形１ｇ当たり１５ｍｇ以下であり、酢酸含量がチーズ１００ｇ当たり２５〜５００ｍｇであるフレッシュチーズ。 - 特許庁

The method comprises making transglutaminase act on fresh roe having no freezing history, or soaking the roe in a transglutaminase-containing seasoning liquid.例文帳に追加

冷凍履歴のない生の魚卵にトランスグルタミナーゼを作用させる、あるいは魚卵をトランスグルタミナーゼを含有する調味液に浸漬する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for retaining the characteristics of products by retaining the fresh baked profile of previously baked products over time.例文帳に追加

ある期間にわたって予め焼いた製品の焼きたての分布を維持し、製品の性質を保持する設備と方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the positive and negative ions which are generated by the ion generator can be rapidly supplied indoors from the air outlets together with the fresh air.例文帳に追加

そのため、イオン発生器で発生したプラス、マイナスのイオンを、新鮮な空気とともに吹き出し口から迅速に室内に供給できる。 - 特許庁

And all that fresh water came rushing out, ripping open the st. lawrence there, and it diluted the salty, dense, cold water, made it fresher and lighter, so it stopped sinking.例文帳に追加

全ての淡水がセントローレンスを 裂き開き ドット流れ出ました それによって塩分が多く、重い、 冷たい海水が薄くなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, what you're doing to your body isn't healthy, you know, especially for someone so fresh out of rehab, but I get it.例文帳に追加

私が言いたいのは あなたの体に よくないってこと 特に リハビリ施設から出たばかりの 誰かさんにとっては でも わかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a tea ceremony, dry sweets are served before offering weak-flavored tea, but fresh (and moist) sweets may often be served in such tea parties or during entertainment, where the tea served is not full-flavored. 例文帳に追加

茶事の折には薄茶の前に「干菓子」（ひがし）を出すが、濃茶を出さない茶会やもてなしでは生菓子を出すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In cultivating mizuwasabi, abundant fresh water whose temperature is 9 to 16 degrees Celsius, as well as permeable soil (such as sandy soil), is indispensable; moreover, strong sunlight must be avoided. 例文帳に追加

水ワサビの生育には、豊富で綺麗な水温9-16℃の水と、砂地などの透水性が良い土壌が必要で、強い日光を嫌う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spread out tengusa seaweed over a sandy beach, spray fresh water onto it from time to time, and expose it to sunlight for ten or so days, until it becomes a pale yellow. 例文帳に追加

テングサは、砂浜にひろげ、ときおり淡水を注いで十数日間陽光を浴びせた薄黄色のさらしテングサを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to development of preserving technique, fresh seafood is available in any place in Japan (Japan is the No. 1 consumer of fish and shellfish in the world). 例文帳に追加

保存技術の発達により、日本のどこでも新鮮な海産物が手に入る（日本は魚介類の消費が世界一である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fresh mozuku (or salted mozuku after removing salt fully) is used for Tempura which is fried with coating of batter, suimono (clear soup), or rice gruel. 例文帳に追加

他にも生のモズク（あるいは塩漬けを十分塩抜きしたもの）に衣をつけて天ぷらにしたり、吸い物、雑炊などにも利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation- Franklin D.Roosevelt 例文帳に追加

永遠の真理は、彼らがあらゆる社会的状況に新しい意味を持たなければ真実でも永遠でもない−フランクリン・D・ルーズベルト - 日本語WordNet

A cap A, a seal A, and a valve A are attached to the high-pressure can A, and the cap A is removed to open the path to the fresh air after the high-pressure can A is used up.例文帳に追加

高圧缶Ａに、キャップＡ、シールＡ、バルブＡをつけ、高圧缶使用後、キャップＡをはずす事で外気との通路を開く。 - 特許庁

The outdoor fresh air E is the non-humidified air, which is heat-exchange by the sensible heat exchanger 45 and flows to the heating humidifier 46.例文帳に追加

屋外新鮮空気Ｅは非加湿空気であって、前記顕熱交換器４５で熱交換され加熱加湿器４６に流送される。 - 特許庁

To enhance fuel consumption reduction effect by controlling EGR gas in consideration of a state of fresh air introduced into a suction manifold too.例文帳に追加

吸気マニホールドに導入される新気の状態も考慮してＥＧＲガスを制御することにより、燃費低減効果を向上させる。 - 特許庁