「From this」に関連した英語例文の一覧と使い方(979ページ目) - Weblio英語例文検索

In this invention, a radial tilt servo is applied with a signal from a recording layer while a tracking servo is applied in a servo layer, and a relative angle between the optical disk and an optical axis during the preceding recording is learned with high accuracy.例文帳に追加

かかる課題を解決するため、本発明においてはサーボ層にてトラッキングサーボをかけた状態で、記録層からの信号でラジアルチルトサーボをかけ、高精度に前回記録時の光ディスクと光軸の相対角度を学習する事により達成される。 - 特許庁

This value is compared with the reference value, the subsequently derived number of dissolved particles that precipitate from the carbon dioxide and deposit on the workpiece is determined as being allowably small, and the contaminants in the carbon dioxide stream are monitored.例文帳に追加

その値を基準値と比較し、後から導かれる二酸化炭素から沈殿し、仕掛かり品に析出する溶解した粒子の数が許容可能な少量であることを判定し、それによって二酸化炭素流の汚染物質を監視する。 - 特許庁

At this time, in the case that data communication with the charging server 2 cannot be established, the image processing device 3 performs the charging processing by subtracting the charging amount brought about the job execution from the pool amount corresponding to the authentication user stored in the pool amount storage part 43.例文帳に追加

このとき課金サーバ２とのデータ通信を確立できない場合、画像処理装置３は、プール額記憶部４３に記憶された認証ユーザに対応するプール額からジョブの実行に伴う課金額を減算することにより課金処理を行う。 - 特許庁

A librarization processing section 5 makes the UML figure which is a librarization object displayed as model information on a display from a database and carries out librarization processing of the model information of the parts specified by specifying a part or all of this model information.例文帳に追加

ライブラリ化処理部５は、データベースからライブラリ化対象とするＵＭＬ図をモデル情報としてディスプレイ上に表示させ、このモデル情報の一部または全部が指定されることで指定された部分のモデル情報をライブラリ化処理する。 - 特許庁

This (meth)acrylic acid composition is obtained by the following process: Acrylic acid is crystallized from a crude (meth)acrylic acid composition containing the aromatic hydrocarbons, and the (meth)acrylic acid thus crystallized is transpired, and the (meth)acrylic acid remained as crystal after transpiration is isolated.例文帳に追加

この（メタ）アクリル酸組成物は、前記芳香族炭化水素を含有する粗（メタ）アクリル酸組成物から（メタ）アクリル酸を晶出させ、晶出した（メタ）アクリル酸を発汗させ、発汗後に結晶として残った（メタ）アクリル酸を分離することにより得られる。 - 特許庁

In this configuration, an LO signal and an RF signal are inputted through the input/output port 11 and the input output/port 12 respectively, thereby outputting IF signals from the first and second diodes 23 to 26 without disposing in-phase and reverse phase power distributors.例文帳に追加

そして、入出力ポート１１からＬＯ信号、入出力ポート１２からＲＦ信号を入力することで、同相及び逆相の電力分配器を配置することなく、第１及び第２ダイオード２３〜２６からＩＦ信号を出力する。 - 特許庁

This method for producing the compound having one or more carboxyl groups and/or one or more carbonyl comprises oxidizing a polyhydric alcohol with an oxygen-containing gas in the presence of a surfactant and a catalyst containing one or more metals selected from the groups 7A, 8 and 1B elements in the periodic table.例文帳に追加

周期表７Ａ、８及び１Ｂ族から選ばれる金属を１種以上含有する触媒、及び界面活性剤の存在下で、含酸素ガスを用いて多価アルコールを酸化する、カルボキシル基及び／又はカルボニル基を有する化合物の製法。 - 特許庁

This conductive paste contains, in an organic solvent, metal ultrafine particles each formed by coating the circumference of a metal core with an organic constituent and a dispersing agent formed of an organic compound having one or more kinds of atoms selected from O, N and S.例文帳に追加

金属コアの周囲が有機成分で被覆された金属超微粒子と、Ｏ、ＮおよびＳから選択される１種または２種以上の原子を有する有機化合物よりなる分散剤とを有機溶媒中に含有する導電性ペーストとする。 - 特許庁

The circuit 1 is provided with a gain amplifier 1a amplifying an inputted signal to 1/(1-1/e)-fold and outputting it and an AD conversion part 1b converting an analog signal outputted from this amplifier 1a into a digital signal.例文帳に追加

ＡＤ変換回路１には、入力された信号を１／（１−１／ｅ）倍に増幅して出力するゲインアンプ１ａ及びこのゲインアンプ１ａから出力されたアナログ信号をデジタル信号に変換するＡＤ変換部１ｂが設けられている。 - 特許庁

In this way the waste can infallibly and easily be reclaimed equivalently as the necessary and reliable data are definitely available in any process at a user, a maker, a carrier or the reclamation site from the recycling data attached to the article itself.例文帳に追加

本発明では、リサイクル情報が製品自体に付されており、ユーザーおよびメーカー、運送業者、再生現場等のいづれの工程においても必要かつ正確な情報を確実に得ることが出来、廃品を確実かつ容易に等価再生できる。 - 特許庁

This performance support system comprises a promoter terminal, and the server device transmitting discount viewing information to a predetermined user terminal expected to perform a just-before viewing application based on a vacant seat state transmitted from the promoter terminal.例文帳に追加

興行支援システムは、興行主端末と、前記興行主端末から送信される空席状況に基づき、直前鑑賞申込が見込まれる所定のユーザ端末に対して、割引鑑賞情報を送信するサーバ装置とを備える。 - 特許庁

To provide a vehicle controller which can control a dual voltage compatible vehicle so that the engine start can be secured even when the voltage drops in one of the batteries and this battery is protected from complete discharging.例文帳に追加

デュアル電圧対応の車両において、一方のバッテリの出力電圧が低下してもエンジンの始動を保証することができ、さらに当該一方のバッテリのバッテリ上がりを効果的に抑制することができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

This invention provides: a tea beverage containing rebaudioside A, erythritol, D-tagatose, and at least one kind of tea flavoring agent selected from a group including a tea solid content, a tea extract, a tea flavor and any of their combinations; and a corresponding concentrate.例文帳に追加

レバウディオサイドＡ、エリスリトール、Ｄ−タガトース、および、茶固形分、茶抽出物、茶香味料およびそれらの任意の混合物からなる群より選択される少なくとも１種類の茶香味剤を含む茶飲料、ならびに対応する濃縮物。 - 特許庁

In this case, the difficulty in guessing the timing of allowing the inputting of the voice command is no doubt predicted but is eliminated by informing the players of the timing from the side of the game machine by the navigation using a display or voice (LED display navigation part 116).例文帳に追加

また、この場合、音声指令の入力が可能なタイミングをはかることが困難なことが予想されるが、遊技機側からそのタイミングを表示や音声によりナビゲーションを行うことで知らしめる（ＬＥＤ表示ナビゲーション部１１６）。 - 特許庁

This wind turbine operating method is provided for reducing the rotating speed of a rotor of the wind turbine or the output of electric power in accordance with a deviation of a wind velocity from an average wind velocity to reduce a wind power load which gives influences to the wind turbine.例文帳に追加

風力タービンに影響する風力荷重を低減するため、平均風速からの風速の偏差に基づいて風力タービンのロータの回転速度及び、又は電力出力を低下させる、風力タービンの運転方法に関する。 - 特許庁

This method comprises measuring a period duration from the top dead center of the crankshaft up to a defined rotating angle and comparing the measured period of two successive rotations of the crankshaft, where the ignition stroke takes place during the rotation of the crankshaft having a shorter period.例文帳に追加

クランクシャフトの上死点から所定の回転角度までの期間を測定すること、及び、クランクシャフトの連続２回転の測定された期間を比較すること、ここで、燃焼行程は、より短い期間を有するクランクシャフトの回転にて行われる。 - 特許庁

This method for producing a powdery flavor comprises the following process: preparing a mixture comprising a flavor, a mixture of an emulsifier and vehicle, or an emulsifying vehicle, and at least one kind selected from palatinose and raffinose, and thereafter drying the thus prepared mixture.例文帳に追加

香料と、乳化剤と賦形剤との混合物あるいは乳化性賦形剤と、パラチノースおよびラフィノースから選ばれる少なくとも一種とを含有する混合物を調製し、ついで該混合物を乾燥することにより粉末香料を得る。 - 特許庁

According to this method, the process from formation of the flow-casting membrane to the acid treatment and the film manufacturing can be carried out continuously, and the solid electrolyte film 70 with high proton conductivity is enabled to be mass-produced continuously.例文帳に追加

この方法によると、流延膜の形成から酸処理及びフィルムを製造するまでの工程を連続して行うことができ、かつプロトン伝導度が高い固体電解質フィルム７０を連続して大量に生産することが可能となる。 - 特許庁

By this, during dip coating, coating is prevented from entering each connection piping 16 and 17 without bothering to plug the refrigerant inlet 19 and the refrigerant outlet 20, and the manufacturing cost can be reduced for the portion of omitting plug members and plugging processes.例文帳に追加

そのため、浸漬塗装時に、冷媒入口１９及び冷媒出口２０をいちいち閉栓しなくても各連結配管１６，１７内に塗料が入らないようにでき、閉栓部材及び閉栓工程を省略できる分、製造コストを削減することができる。 - 特許庁

This unpolished rice-containing bread is obtained by treating boiled unpolished rice with at least one enzyme selected from the group consisting of amylase, a cellulolytic enzyme and a proteolytic enzyme and mixing the obtained boiled unpolished rice with a bread raw material.例文帳に追加

炊飯玄米を澱粉分解酵素、繊維質分解酵素及び蛋白分解酵素からなる群から選ばれる少なくとも１つの酵素で処理し、得られた玄米をパン原料に配合して、公知の製パン方法に従って作られる玄米入りパン。 - 特許庁

This authentication system can be connected with a client and the other site supply device that requests, when the client is connected with the device, second authentication different from first authentication required when the client is connected with the authentication system.例文帳に追加

本発明の認証システムは、クライアントと、このクライアントが認証システムへ接続される際に必要とされる第１の認証とは異なる第２の認証をクライアントが自身へ接続される際に要求する他サイト提供装置と、に接続され得る。 - 特許庁

Air can be directly blown upon the compression part 2a from above the compression part 2a by this cooling fan 6, and cooling efficiency of the compression part 2a can be further improved by substantially uniformly applying strong air having a fast flow speed.例文帳に追加

この冷却用ファン６により、圧縮部２ａの上方から圧縮部２ａに直接風を吹き付けることができ、しかも流速の速い強風がほぼ均一に当たるため圧縮部２ａの冷却効率をより一層向上させることができる。 - 特許庁

In this ultrasonic vortex flowmeter 10, a vortex signal output from a phase comparing circuit 29 is converted into a binary signal (vortex pulse signal)comprising only a high level and a low level in a comparator circuit 32 to be input into a counter part 40.例文帳に追加

超音波式渦流量計１０においては、位相比較回路２９から出力された渦信号が、コンパレート回路３２でハイレベルとローレベルとのみからなる２値の信号（渦パルス信号）に変換されてカウンタ部４０に入力される。 - 特許庁

In this chromatograph unit, an eluate from a column 4 is detected by a UV detector 5, an MS 9 and an ELSD 12 in parallel, and the plurality of chromatograms prepared based on the detection signals therein is compared respectively with the threshold value, and binalized.例文帳に追加

カラム４からの溶出液をＵＶ検出器５、ＭＳ９及びＥＬＳＤ１２で並行して検出し、二値信号変換部２２では、それら検出信号に基づいて作成される複数のクロマトグラムをそれぞれ閾値と比較して二値化する。 - 特許庁

This operation system is provided with a plurality of operating parts for selecting a preset input from a plurality of inputs, and performing preset operation to output, and each output of the plurality of operating parts is input to one of a plurality of inputs.例文帳に追加

複数の入力から予め設定された入力を選択し、予め設定された演算を行い、出力する複数の演算部を設け、複数の演算部の夫々の出力が複数の入力のうちの一つに入力する。 - 特許庁

The set data is acquired from the ROM or the like of the selected printer to update the set data of the color laser printer (S140) and the set data updating date is superscribed on the basis of date having performed this initializing processing (S150).例文帳に追加

そして、この選定されたプリンタのＲＯＭなどから設定情報を取得してカラーレーザプリンタの設定情報を更新すると共に（Ｓ１４０）この初期設定処理を実行した日時で設定情報更新日時を上書きする（Ｓ１５０）。 - 特許庁

This laver net installation structure has a laver net supporting means 23 which holds a laver net 1 so as to be displaced between an undersea stretched position contacting the sea surface and a drying position separated from the sea surface through inverting the supported laver net 1.例文帳に追加

支持している海苔網１を反転させることにより海面に接している海中展張位置と海面から離間している干出位置とに変位させて保持する海苔網支持手段２３を有することを特徴とする海苔網設置構造。 - 特許庁

Consequently, since a diaphragm mechanism 400 can be reset by only driving force of the stepping motor 411 by devising a cam profile of the diaphragm cam 423, it is unnecessary for this diaphragm controller to receive auxiliary power to be supplied from a mechanism for resetting a main mirror or the like.例文帳に追加

したがって、絞りカム４２３のカムプロフィールを工夫することで、ステッピングモータ４１１の駆動力だけでも絞り機構４００のリセットが可能となるので、メインミラーなどをリセットする機構から動力の補助を受ける必要がなくなる。 - 特許庁

This sustained release medicine comprises (A) an angiotensin II antagonist and (B) one or more medicines selected from an anti-hypertensive medicine, an anti-hypoglycemic medicine, an anti-hyperlipemic medicine, an anti-thrombotic medicine, an anti-climacteric medicine, and an anti-cancer medicine.例文帳に追加

（Ａ）アンギオテンシンII拮抗薬と、（Ｂ）高血圧治療薬、血糖降下薬、高脂血症治療薬、抗血栓薬、更年期障害治療薬および抗癌薬から選ばれる一種または二種以上の薬物とを組み合わせてなる徐放性医薬。 - 特許庁

This garment 1 for cooling body temperature has a main body composed of a front body 3 and a back body 4 independently separated from each other, an engaging member 5 detachably engaging the front body 3 and the back body 4, and Hook-and-Loop fasteners 9 and 19.例文帳に追加

体温冷却衣１では、衣本体が、互いに分離独立した前身頃３および後身頃４と、前身頃３と後身頃４を係脱可能に係止する係合部材５と、面ファスナ９および面ファスナ１９と、から構成されている。 - 特許庁

This polyester film is prepared from terephthalic acid, ethylene glycol, and a polyalkylene oxide glycol having a ratio of atomic number of carbon/oxygen of 2-6 and has a Young's modulus of 3.0 GPa or higher, a haze value of 10% or lower, and a Gelbo(R) test value at 20°C of 20 or lower.例文帳に追加

テレフタル酸、エチレングリコール、および炭素／酸素原子数比が２〜６であるポリアルキレンオキシドグリコールからなるポリエーテルエステルフィルムであって、ヤング率が３．０ＧＰａ以上、ヘイズ値が１０％以下、２０℃でのゲルボテスト値が２０以下であるポリエステル系フィルム。 - 特許庁

This store curtain device includes a pole being extended horizontally and attached to a section above the opening and a plurality of store curtain sheets suspended from the pole and is constituted by attaching a plurality of store curtain sheets to the pole while overlapping their side edges mutually.例文帳に追加

水平方向に延設されて開口部の上方に取り付け可能な棹と、該棹に懸下される複数の暖簾シートとを具備させ、該複数の暖簾シートを、側縁部を互いに重ね合わせた状態で前記棹に取り付けて暖簾装置とする。 - 特許庁

This portable alarm is provided with an alarm generator and a depressing force release detector electrically connected to the alarm generator, and when a depressing force applied to the depressing force release detector is released, a prescribed alarm signal is issued from the alarm generator.例文帳に追加

警報発生器と、該警報発生器に電気的に接続された押圧力解除検知器とを有し、該押圧力解除検知器にかけられていた押圧力が解除されると、警報発生器から所定の警報信号が発せられるようにした。 - 特許庁

This immuno-analyzer comprises a reaction vessel 1 allowing a sample to react therein with a reagent, a measurement cell 6 for measuring a measuring object substance in a reactant solution formed through a reaction in the reaction vessel, and a pipe P2 for transporting the solution from the reaction vessel to a detection part.例文帳に追加

サンプルと試薬の反応を行う反応容器１と、反応容器内で反応した反応溶液中の測定対象物質の計測を行う測定セル６と、溶液を反応容器から検出部に輸送する配管Ｐ２とを有する。 - 特許庁

This off-axis catoptric system for forming the image of a long- distance object at a position out of an optical axis is provided with a 1st concave mirror M1 having positive power, a convex mirror M2 having negative power and a 2nd concave mirror M3 having positive power in order from a light incident side.例文帳に追加

遠方物体の像を光軸外の位置に形成する軸外し反射光学系は、光の入射側から順に、正パワーの第１凹面鏡Ｍ１と、負パワーの凸面鏡Ｍ２と、正パワーの第２凹面鏡Ｍ３とを有する。 - 特許庁

When the doors 11-14 are opened up to the predetermined angle in this way, the user can push the doors 11-14 from the inside by inserting a part of his/her body into a gap between the doors 11-14 and an automobile body, and can easily open the doors 11-14.例文帳に追加

そして、このように所定角度までドア１１〜１４が開扉されれば、ユーザはドア１１〜１４と車体との隙間に体の一部を挿入して、内側からドア１１〜１４を押すことができ、ドア１１〜１４を容易に開扉することができる。 - 特許庁

By pressing downward a release lever 9A formed in a control plate, a pawl formed in this control plate engaged with a tooth provided in an external peripheral part of an annular plate is disengaged, so as to be capable of drawing out a seat belt 4 from a winding device.例文帳に追加

操作板に形成した解除レバー９Ａを下方に押すことにより、この操作板に形成されている爪が環状板の外周部に設けた歯と係合していたのが非係合となり、シートベルト４が巻取装置から引き出せるようになる。 - 特許庁

This AFC circuit is featured in that the pull-in frequency range can be expanded by varying the sampling frequency input into a detector circuit depending on the amount of the frequency error estimated from the base station frequency in its reference signal generator.例文帳に追加

基地局周波数から推定される自装置内基準発振器の周波数誤差量に応じて、検波回路に入力するサンプリング周波数を変化させることにより、引き込み可能な周波数誤差範囲を拡大することを特徴とする。 - 特許庁

This method is to produce N,N-dimethylaminobenzoic acid by reductively alkylating m-aminobenzoic acid in an organic solvent e.g. methanol by using an aldehyde compound, wherein, in the step of distilling the solvent from the resultant reaction liquid for concentration, the temperature of concentration is set at 30 to 65°C.例文帳に追加

ｍ−アミノ安息香酸を有機溶媒中アルデヒド化合物を用い還元アルキル化し、Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ安息香酸を製造する方法において、得られた反応液より溶媒を留去して濃縮する際、濃縮温度を３０〜６５℃とする。 - 特許庁

Because of this, when the mobile terminal 30 is carried in and carried out to the charging device 10, since the inspecting rolling member 15 contacts the box body 31 of the mobile terminal 30 and energizes and rolls, scratches are prevented from forming on the box body 31.例文帳に追加

このため、携帯端末３０を充電装置１０に出し入れする際に、転動部材１５が携帯端末３０の筐体３１に接触して付勢するとともに転動するため、筐体３１に摺り傷を付けるのを防止することができる。 - 特許庁

In this IC card, a power source current control circuit 20 constituted in which a current being inverse proportion to the consumption current of a calculation part 30 flows is connected in parallel to the front stage of the calculation part 30 in an IC card 1 supplied from the exterior power source VCC.例文帳に追加

外部電源ＶＣＣが供給されるＩＣカード１内の演算部３０の前段に、演算部３０の消費電流に反比例する電流が流れるように構成された電源電流制御回路２０を並列に接続する。 - 特許庁

This glare evaluation device includes a setting means S2 for setting an eye point in a brightness image, and a calculation means S3 for calculating a glare evaluation value in the eye point, based on contribution of brightness from pixels positioned in the periphery of the eye point, out of the brightness image, to the eye point.例文帳に追加

明るさ画像に視点を設定する設定手段（Ｓ２）と、明るさ画像のうち視点の周囲に位置する画素から視点への明るさの寄与に基づいて、視点におけるグレア評価値を算出する算出手段（Ｓ３）とを備える。 - 特許庁

Regarding this invention, in the production method where powder titanium is sintered, so as to produce a porous body, blending conditions where, though paraffin melted at about 70°C is used, even if it is removed from a molding flask upon degreasing and sintering, mold collapse does not occur are set.例文帳に追加

粉末チタンを焼結することにより多孔質体を作製する製造方法において、７０℃程度で溶融するパラフィンを用いていながら、脱脂、焼結の際に型枠から取り外していても型くずれしない配合条件による。 - 特許庁

This clamp 1 is so constructed that when a heater hose HH as an object for clamping is not fitted in a main body part 2, a locking part 25 is positioned inside a turning locus of a locked part 3d to be disabled from being locked with the locked part 3d, thereby preventing erroneous locking.例文帳に追加

クランプ１は、本体部２にクランプの対象物であるヒータホースＨＨを嵌入していない場合は、ロック部２５は被ロック部３ｄが回動する軌跡の内側に位置して被ロック部３ｄと係止不能となり、誤ロックをすることがない。 - 特許庁

When the vehicle 1 receives the restaurant parking information Spk transmitted from the RF transmission device 36, even if indoor checking is effected, the indoor checking effect ignoring state for ignoring this is adopted and the state of action for forbidding starting of an engine is adopted.例文帳に追加

車両１は、ＲＦ発信装置３６から発信される飲食店駐車情報Ｓpkを受信すると、車内照合が成立してもこれを無視する車内照合成立無視状態をとり、エンジン始動を禁止する動作状態をとる。 - 特許庁