「Full Support」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

SUPPLY SYSTEM FOR IT ENVIRONMENT FULL SUPPORT SERVICE, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR PROVIDING FUNCTION OF THE SYSTEM例文帳に追加

ＩＴ環境フルサポートサービスにおけるサプライ供給システム、及び該システムの機能を実現するためのプログラム及び記録媒体 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IT-ENVIRONMENT FULL-SUPPORT, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR ACTUALIZING FUNCTION OF THE SAME SYSTEM例文帳に追加

ＩＴ環境フルサポートシステム、ＩＴ環境フルサポート方法、該システムの機能を実現するためのプログラム及び記録媒体 - 特許庁

Japan would like to express its full support for, and warmest welcome to the re-election of, Dr. Kaberuka as President of the ADB Group. 例文帳に追加

我が国は、カベルカ総裁を強く支持すると共に、総裁として再選を果たされたことを心から歓迎いたします。 - 財務省

To provide an operation support system that permits one to take over easily, and permits full correspondence to operation and stable operation.例文帳に追加

引継が容易で、操業に対して十分に対応でき安定して操業できる操業支援システムを提供する。 - 特許庁

In these days, the Great Buddha Hall construction work began to proceed smoothly with full financial support from the eastern provinces led by Takatsuna. 例文帳に追加

このころから高綱を中心に勧進への東国の支援の態勢も整い、大仏殿の工事はすすんでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a computer maintenance support system by which failure contents or the like are grasped even if no full knowledge of a system error code is found; and to provide its method, a maintenance support apparatus and program.例文帳に追加

システムエラーコードを熟知していなくても障害内容等を把握することができるコンピュータ保守支援システム、その方法、保守支援装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A partial region extending to the full thickness of the support substrate 20 is a metal part 23 formed by plating, and the other region of the support substrate is a semiconductor part 22.例文帳に追加

支持基板２０の厚み全体にわたる一部の領域が、めっきにより形成された金属部２３であり、及び、支持基板の他の領域が半導体部２２である。 - 特許庁

To provide a vehicle travel support device performing appropriate travel support, while securing full safety, when avoiding an obstacle during traveling.例文帳に追加

走行中の障害物を回避する際に、十分な安全性を確保すると共に、適切な走行支援を行うことができる車両走行支援装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the full weight of the DC-DC converter 12 is applied to both the front support member 5 and rear support member 6, not only the rear support member 6 mounted with the DC-DC converter 12, so that the stress can be dispersed.例文帳に追加

このため、DC-DCコンバータ12の全重量が、DC-DCコンバータ12を取り付けた後側サポートメンバ6のみに作用するのでなく、前側サポートメンバ5および後側サポートメンバ6の双方にかかって応力を分散させ得ることとなる。 - 特許庁

The front blade 4 reaching the full closed position at first is maintained to be in a standby state in the full closed position until the front blade on the lower one reaches the full closed position, the rod shaft part 45 relatively moves in the space H between the rod shaft part 45 and the support hole part 62a, and the front blade 4 on the lower one can reach the full closed position.例文帳に追加

これによって、最初に全閉位置に到達した前ブレード４は、下段の前ブレード４が全閉位置に到達するまでに、全閉位置で待機状態のまま、ロッド軸部４５が支持孔部６２ａとの空隙部Ｈ内を相対的に移動して、下段の前ブレード４の全閉位置への到達を可能とする。 - 特許庁

The whole of the guide mechanism 30 is arranged at a position which is not higher than the full height of the bench body 10 and that of the support leg 20.例文帳に追加

案内機構３０の全体を、椅子本体１０の全高及び支持脚２０の全高よりも高くない位置に配備する。 - 特許庁

Although it was the first full-scale private temple in Japan, it strongly resembled a state-owned temple due to the support it received from the Soga clan-controlled royal family. 例文帳に追加

日本で最初の本格的な私寺であるが、蘇我系王族の強い支援のもと、官寺としての性格が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This change has driven most of the other changes to PEAR, and in fact full application support is a major goal of this release. 例文帳に追加

これに伴って、他にも変更が行われています。 さらに、このリリースでは完全なアプリーケーションのサポートも目標としています。 - PEAR

This installer which provides a distribution system for PHP packages and full application, support channels architecture and custom file tasks. 例文帳に追加

このインストーラは PHP パッケージやアプリケーションの配布用の仕組みを提供しており、チャネル構造や独自のファイルタスクに対応しています。 - PEAR

In lifting the full PC column with the beam reinforcements 2a projected at least on both sides of a head, the full PC column is lifted with the base ends of the beam reinforcements as lifting support points.例文帳に追加

少なくとも頭部両側に梁筋２ａが突出しているフルＰＣ柱１をクレーンにより吊り上げるに際し、それら梁筋の基端部を吊り支持点としてフルＰＣ柱を吊り上げる。 - 特許庁

(i) Police officials, fire fighting officials, full-time firefighters, and workers of institutions to support resocialization of minors who live together with consigned children 例文帳に追加

一　警察官、消防吏員、常勤の消防団員及び児童自立支援施設に勤務する職員で児童と起居をともにする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Wizards for creating a complete web application that uses Java Persistence for full support of Create/Read/Update/Delete operations on a database. 例文帳に追加

Java Persistence を使用してデータベースに対する Create (作成)/Read (読み取り)/Update (更新)/Delete (削除) 操作を全面サポートする、完全な Web アプリケーションを作成するウィザード。 - NetBeans

To provide an opening and closing support of a panel capable of gradually stopping and holding the panel between full closing and full opening thereof and, at the same time, oscillating the panel in both directions of the opening direction and the closing direction from a stopping state in the way to the full opening.例文帳に追加

パネルを全閉と全開の間で段階的に停止保持させることができると共に、全開に至る途中の停止状態から開く方向および閉じる方向の両方向にパネルを揺動させることができるようにしたパネルの開閉支持具を提供することである。 - 特許庁

To provide support for creating documents which alleviates a burden for inputting characters into a terminal that has no full-keyboard.例文帳に追加

フル・キーボードを持たないメールおよびインターネット端末を主な対象に、文字入力の煩雑さを軽減する文書作成支援を提供する。 - 特許庁

The government will continue to monitor economic developments carefully and make every effort to implement policies that will support a full-fledged economic recovery led by private demand. 例文帳に追加

今後とも経済動向を注視し、民需中心の本格的な景気回復を実現するよう全力を尽くしてまいる所存であります。 - 財務省

tar does not support the full range of options that are available from cpio(1) , but it does not require the unusual command pipeline that cpio uses. 例文帳に追加

tar は cpio(1)で使用可能なフルレンジのオプションには対応していませんが、 tarには cpioが使用するような奇妙なコマンドパイプラインは必要ありません。 - FreeBSD

All of the major desktop environments have full Unicode support, and will require no further setup than what has already been covered in this guide.例文帳に追加

この３つのメジャなデスクトップ環境は完全にUnicodeをサポートしています。 また、このドキュメントで紹介した以上の設定も必要ありません。 - Gentoo Linux

It is expected that providing support for capital investment for Line No.1 (initial production line) will lead to the establishment of technology for full-scale mass production.例文帳に追加

1 号ラインの設備投資に対する支援を行うことで、本格量産へ向けた生産技術が確立されていくことが期待される。 - 経済産業省

To make this a reality, I intend to apply a full range of policy instruments and take all possible measures to support SMEs.例文帳に追加

このような状況が現実のものとなるようあらゆる政策手段を講じ、中小企業対策に万全を期したいと考えています。 - 経済産業省

Abe also said, "As a friend of Myanmar, Japan will offer full support to the new administration. We hope to dramatically enhance relations between the two countries."例文帳に追加

安倍首相はまた，「ミャンマーの友人として，日本は新政権を全面的に支援する。両国関係を飛躍的に発展させたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The government will provide support for new growth fields, including the development of such equipment as storage batteries and the creation of new business toward the full-scale introduction of smart community.例文帳に追加

蓄電池などの機器開発、スマートコミュニティの本格導入に向けた新たなビジネス創出など、新たな成長産業として支援していく。 - 経済産業省

It is said that he had to wear geta (wooden clogs) with one support as the trails in Mt. Osugi in those days were full of rocks and normal geta with two supports would not work due to rocks and pebbles being caught between the supports. 例文帳に追加

当時の大杉山は岩がゴロゴロとしており、通常の下駄では石や岩が挟まってしまうため、一本歯の下駄を履かれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the assistance policies to date have mostly focused on the development of sales routes in foreign markets, to support future full-scale overseas development, in addition to more detailed marketing support, comprehensive support will be planned including funding, personnel and improvements to the local business environment. 例文帳に追加

これまでの支援施策は、海外市場での販路開拓が主であったが、今後は本格的な海外展開を支えるために、よりきめ細やかなマーケティング支援のほか、資金・人材・現地事業環境の整備を含めた総合的な支援施策を講じていく。 - 経済産業省

The photographic device 1 includes a support pole 3 which is made expandable and contractable toward the longitudinal direction and of which the side of one end part 2 is made holdable, a holding tool 4 capable of holding full length L of the support pole 3 as optional length and a camera 7 supported on the side of the other end part 5 of the support pole 3.例文帳に追加

撮影装置１は、長手方向に向かって伸縮可能とされ、その一端部２側が把持可能とされる支持ポール３と、この支持ポール３の全長Ｌを任意長さに保持可能とする保持具４と、この支持ポール３の他端部５側に支持されるカメラ７とを備える。 - 特許庁

To provide a shoe washing support tool for a full automatic washing machine by which the effect of function of shoe washing in a full automatic washing machine by equipping a bottom surface of shoe sole with a float composed of half divided eliptical body in the lengthwise direction.例文帳に追加

だ円球体を長さ方向に二分割した形状の浮を、靴底底面に装着することにより、全自動洗濯機による靴洗いにおいても、その機能の恩恵が全面的に得られる、全自動洗濯機用靴洗い支持具を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance system for full-support services which provides services regarding the structuring proposal and management of IT environment for a customer altogether at one service counter.例文帳に追加

ＩＴ環境の構築提案・管理に関するサービスを顧客に対して１つのサービス窓口で一括して提供するフルサポートサービスにおけるメンテナンスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation system for full-support services which provides the services associated with the structuring proposal and management of IT environment altogether at one service counter.例文帳に追加

ＩＴ環境の構築提案・管理に関するサービスを顧客に対して１つのサービス窓口で一括して提供するフルサポートサービスにおける運用システムを提供する。 - 特許庁

In the event of a full-charge state, the electromagnetic actuator conductive device 110 is controlled to release the support for the rechargeable discharge device 104 and stop charging.例文帳に追加

満充電になると、電磁アクチュエータ導電装置１１０が制御され、充放電可能装置１０４に対する支持が解除されるとともに充電が停止する。 - 特許庁

the World Bank, with full participation from the IMF, to report back to the 1999 Annual Meetings on identifying policies and best practice to support the process of economic development. 例文帳に追加

世銀が、IMFからの参加も十分に得て、経済発展のプロセスを支援するための政策及び最良の慣行の認定について、1999年の年次総会において報告すること。 - 財務省

Japan welcomed statements by the World Bank and the ADB that they were advancing necessary preparations to jointly assist Myanmar in clearing their respective arrears in January 2013, which paves the way for resuming full-fledged support by those two institutions. 例文帳に追加

我が国は、世銀・ADBが来年１月に延滞債務の解消を目指していることを表明し、本格的な支援の道を歩みだしたことを歓迎します。 - 財務省

We are committed to the timely, full and consistent implementation of agreed policies in order to support a stable and integrated global financial system and to prevent future crises. 例文帳に追加

我々は，安定的で統合されたグローバルな金融システムを支え，将来の危機を予防するために，合意された政策の時宜を得た，完全かつ整合的な実施にコミットする。 - 財務省

With full utilization of such advanced technologies for preventing and responding to natural disasters, I hope that Japan can expand and strengthen its partnership with the IDB to assist the LAC region in building up the natural disaster prevention capacities. The international community should collaborate and extend assistance swiftly to support the reconstruction of Haiti from the severe damage it has suffered. 例文帳に追加

また、極めて深刻な被害を受けたハイチの復興のため、国際社会は協働して支援を迅速に具体化していく必要があります。 - 財務省

Although there was a precedent set by the Ethiopian Empire when it defeated the Kingdom of Italy in the First Italo–Ethiopian War, they succeeded in ousting the Italian with the full military support of England and France. 例文帳に追加

また、第一次エチオピア戦争で、エチオピア帝国がイタリア王国に勝利した先例があるが、これは英仏の全面的な軍事的支援によるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(There was a historical precedence where the Ethiopian Empire was victorious over the Kingdom of Italy in the First Italy–Ethiopian War but it was made possible by a full-scale military support of England and France.) 例文帳に追加

（ちなみに第一次エチオピア戦争で、エチオピア帝国がイタリア王国に勝利した先例があるが、これは英仏の全面的な軍事的支援によるものであった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Government’s involvement in national universities will shift towards providing prioritized support to universities that are committed to become the world’s leading universities. This will help to unleash the full potential of the universities. 例文帳に追加

世界と肩を並べるための努力をした大学を重点的に支援する方向に国の関与の在り方を転換し、大学の潜在力を最大限に引き出す。 - 経済産業省

A full-open stopper 45 for restricting a full-open position of a slide door 7 arranged on a rail end part 8c of an upper rail 8 and a guide plate 48 are integrated and a jumping up part 48c for preventing dropping off faced to a lower surface of a support roller 15 is formed on the guide plate 48.例文帳に追加

アッパレール８のレールエンド部８ｃに配設する、スライドドア７の全開位置を規制する全開ストッパ４５とガイドプレート４８とを一体化し、ガイドプレート４８に支持ローラ１５の下面に臨まされる脱落防止用跳ね上げ部４８ｃを形成する。 - 特許庁

Companies recognize that fostering/developing abilities of young full-time engineers are generally proceeding successfully, but it is necessary to provide support for SMEs so that SMEs will secure young full-time engineers and enhance their fosterage/skill development programs for the on-site workforce. 例文帳に追加

企業は、若年技能系正社員の育成・能力開発はおおむねうまくいっていると認識しているが、特に、中小企業における若年技能系正社員の確保、現場の育成・能力開発体制の充実に向けた支援が必要である。 - 経済産業省

The IT- environment full-support system has a contact center having a call center function as a service counter for customers of the support services and makes the contact center function as a total counter as to all the services prepared for the IT environment.例文帳に追加

ＩＴ環境フルサポートシステムは、前記サポートサービスの顧客に対するサービス窓口となるコールセンタ機能を有するコンタクトセンタを有し、ＩＴ環境に関して用意された全てのサービスについて前記コンタクトセンタを一括窓口として機能させる。 - 特許庁

Lower edge supporting rolls to support a lower edge of the LC cell substrate 1 and pairs of principal surface supporting rolls to support both principal surfaces of the LC cell substrate 1 are installed with specified pitches extending over a full length of the standing conveyance line 50.例文帳に追加

この起立搬送ライン５０は、その全長にわたって、液晶セル基板１の下端辺を支持する下端辺支持ローラと、液晶セル基板１の両主表面を支持する１対の主表面支持ローラとが、所定のピッチで配設されている。 - 特許庁

A bristle support part 4 forms emission holes 6 in a tip surface of bristles 5 and has an engaging part 7 extending in a section reverse L shape stretching the full length in the periphery direction of a periphery part.例文帳に追加

ブリストル支持部４は、ブリストル５の先端部表面に放出孔６を形成し、周縁部の周方向全長に亙って、断面逆Ｌ字状に延びる係合部７を有する。 - 特許庁