| 意味 | 例文 |
GROUP ADDRESSの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 580件
At least one of the information terminal groups is provided with a notification means 3 for receiving the notification of the status change from the monitoring means 1, and for transmitting the notification to the channel to perform the multi-address notification of the status change to the other information terminal group.例文帳に追加
情報端末群の少なくとも1つに、監視手段1から状態変化の通知を受け取り、他の情報端末群に状態変化を同報的に通知するために通知をチャネルに送出する通知手段3を設ける。 - 特許庁
This invention is configured to detect information showing the free space of an error correction register group for storing correction data acquired by correcting the error of data in a memory and the address of the correction data, and to output a warning based on the information.例文帳に追加
メモリ内のデータのエラーを訂正して得られた訂正データとそのアドレスを保持するエラー訂正レジスタ群の空き容量を示す情報を検出し、この情報に基づいて警告を出力する出力ように構成する。 - 特許庁
The total number of host computers which complete transmission is calculated and when the total number of host computers does not reach the target number of computers, reference of the group address, transmission of the inquiries and counting of the number of host computers completing transmission are repeatedly executed.例文帳に追加
すでに送信済みの総ホストコンピュータ数を算出し、総ホストコンピュータ数が目的コンピュータ数に達しない場合に、グループアドレスの参照、問い合わせの送信、および送信したホストコンピュータ数の計数を繰り返して実行する。 - 特許庁
In a public access point PAP31, a virtual BSS, for instance, a BSS-1 or BSS-2 includes a set of stations sharing a unique security association called a group security association, each of which has a MAC address.例文帳に追加
公衆アクセスポイントPAP31であって、仮想BSS、例えばBSS−1またはBSS−2は、グループセキュリティアソシエーションと呼ばれる、固有のセキュリティアソシエーションを共有する、一組の局を有し、それぞれがMACアドレスを有する。 - 特許庁
No amendment of the register recording any change in the ownership or in the name or address of the owner of any one of a group of associated trade-marks shall be made unless the Registrar is satisfied that the same change has occurred with respect to all the trade-marks in the group, and corresponding entries are made contemporaneously with respect to all those trade-marks. 例文帳に追加
一群の連合商標の何れか1について,所有権の変更又はその所有者の名称若しくは住所の変更を記録する登録簿の補正は,登録官が同群のすべての商標に関し同一の変更が生じたと認める場合にのみ可能であり,かつ,これらすべての商標について相応の記入が同時発生的になされる。 - 特許庁
A server 21 manages a telephone number, a called exchange 30 to be connected corresponding to the telephone number, a point code to be identified, an Internet protocol IP address and a trunk group number of a speech path to be set by using a connection number retrieval table 24 and retrieves the identification information and a trunk group number on the basis of the telephone number sent from a caller exchange 10.例文帳に追加
サーバ21では、電話番号とそれに対応した接続すべき着側交換機を識別するポイントコードとIPアドレスおよび、設定すべき通話パスのトランクグループ番号を、接続番号検索テーブル24で管理しており、発側交換機から送付された電話番号から、識別情報およびトランクグループ番号を検索する。 - 特許庁
A printer 1 includes a data receiving unit 22 comprising a partial extension function 23 for detecting in order a MCU (Minimum Coding Unit) contained in a first data group ϕ1 when the first data group ϕ1 compressed by a JPEG system is received, and a transfer function 24 for transferring a detected MCU to a suitable address in a RAM 12 to perform rearrangement.例文帳に追加
JPEG方式で圧縮された第1のデータ群φ1を受信する際に、第1のデータ群φ1に含まれるMCUを順番に検出する部分伸長機能23と、検出されたMCUのRAM12の適当なアドレスに転送して並び替えを行う転送機能24とを有するデータ受信部22を有するプリンタ1を提供する。 - 特許庁
Also, when a read command is issued from an external device, the control circuit repeats the operation of reading out a flag group of one byte specified by an address from the second table to a transmission FIFO and a third table for a byte length held in a transmission FIFO length management table, and then transmits the leading one byte of the flag group stored in the transmission FIFO to the external device by a line part.例文帳に追加
また制御回路は、外部の装置からリードコマンドが出されると、アドレスで指定された1バイトのフラグ群を第2のテーブルから送信用FIFOおよび第3のテーブルに読み出す動作を、送信用FIFO長管理テーブルに保持されたバイト長だけ繰り返した後、送信用FIFOに格納されたフラグ群の先頭1バイトを回線部により外部の装置へ送信する。 - 特許庁
This device is provided with memory cell blocks 102a to 102n including memory cell groups, redundant memory cell groups 103a to 103n, and a redundant memory cell selection circuit for replacing a predetermined memory cell group by a predetermined redundant memory cell group based on address signals 104a to 104n by cutting predetermined fuses in fuse circuit blocks 101a to 101b.例文帳に追加
半導体装置は、メモリセルグループを各々含むメモリセルブロック(102a〜102n)と、冗長メモリセルグループ(103a〜103n)と、ヒューズ回路ブロック(101a〜101n)内の所定のヒューズの切断により、アドレス信号(104a〜104n)に基づき所定のメモリセルグループを所定の冗長メモリセルグループに置き換える冗長メモリセル選択回路とを備える。 - 特許庁
The wireless LAN terminal 100 gathers a network information group acquired by the wireless LAN terminals 200 to 400 from the wireless LAN terminals, determines correspondence between the gathered network information group and the network information group acquired by itself based upon network identifiers and address information included in the respective pieces of network information, and calculates similarities of radio wave intensities for each the wireless LAN terminal with the corresponding network information.例文帳に追加
無線LAN端末100は、無線LAN端末200〜400から無線LAN端末毎に取得したネットワーク情報群を収集し、該収集したネットワーク情報群と自端末で取得したネットワーク情報群との対応関係を、それぞれのネットワーク情報に含まれているネットワーク識別子およびアドレス情報に基づいて判断し、無線LAN端末毎に、対応するネットワーク情報の間で電波強度の類似度を計算する。 - 特許庁
Then, when the column pre-decoder circuit 320 fetches a column address signal, the circuit 320 holds a signal state in which a signal is outputted hitherto, and deactivates the signal group for the prescribed period based on this signal state and the pulse signal.例文帳に追加
ここで、列プリデコーダ回路320は、列アドレス信号を取り込むに際し、それまで出力していた信号状態を保持し、この信号状態および前記パルス信号に基づき所定の期間にわたって前記信号群を非活性化する。 - 特許庁
Access from the user reaches a data controlling means 120 via a group modem 110, and the frame of a data request is transmitted to the address of an information data file transmission source server desired by the user via a network transmitting and receiving means 140 and a router 150.例文帳に追加
ユーザからのアクセスが集合モデム110経由でデータ制御手段120へ到着し、ネットワーク送受信手段140、ルーター150を経由して、ユーザの所望する情報データファイル送出元サーバーのアドレスに対してデータ要求のフレームが送出される。 - 特許庁
The controller is provided with an information management table for storing a multicast address in which the HGW participate, and controls data distribution with reference to the information management table when the HGW continuously makes join/leave requests to a multicast group.例文帳に追加
制御装置はHGWが参加するマルチキャストアドレスを記憶する情報管理テーブルを備え、HGWから連続的にマルチキャストグループに対して参加/離脱要求があった際、情報管理テーブルを参照してデータの配信を制御する。 - 特許庁
To obtain a multicast data distribution apparatus that can transfer multicast data only to a terminal, which subscribes to a multicast group, even if a source address is not possessed as a determination factor of a delivery destination inside own apparatus, and to provide its distributing method and its distribution control program.例文帳に追加
自装置内に送信元アドレスを配信先の判定要素として持たなくても、マルチキャストグループに参加している端末だけにマルチキャストデータを転送できるマルチキャストデータ配信装置、その配信方法およびその配信制御プログラムを得ること。 - 特許庁
The address signal group of the received packet is applied to channel block unit where the digital signal processor subsystem, to which the packet is directed, is identified and an INTERRUPT signal corresponding to the identified digital signal processor subsystem is generated.例文帳に追加
受け取られたパケットのアドレス信号群が、チヤンネル・ブロック・ユニットに送られ、そしてそこでそれに向けてパケットが振り向けられるディジタル信号プロセッサ・サブシステムが識別され、そしてそれに対応するINTERRUPT信号が発生される。 - 特許庁
The FATF remains concerned by Sao Tome and Principe's failure to meaningfully address the deficiencies in its AML/CFT regime, particularly relating to terrorist financing, and its recent lack of engagement with the Inter-Governmental Action Group against Money Laundering in West Africa (GIABA). 例文帳に追加
FATFは、サントメ・プリンシペが、同国の資金洗浄・テロ資金供与対策体制、特にテロ資金供与対策に関する欠陥に十分な対応をとっていないこと、及び近時のGIABA(西アフリカのFATF型地域体)との連携の欠如を、引き続き懸念している。 - 財務省
In the supporter database 21, an individual ID of a supporter is registered in association with the name, address, telephone number or the like of the supporter, an introducer flag showing whether he/she is an introducer or not, and an affiliate flag showing whether the supporter is a support group affiliate or not.例文帳に追加
支援者データベース21には、支援者の個人IDと、支援者の名前、住所、電話番号等と、紹介者か否かを示す紹介者フラグと、後援会入会者か否かを示す入会者フラグとを対応付けて登録する。 - 特許庁
An interrupt processing routine calling mechanism MAP is provided with a register which registers the offset group of each interrupt processing routine, and the offset of the interrupt processing routine corresponding to the device which generates the interrupt request is searched from the interrupt generating device information INTSEL, and added to the original address.例文帳に追加
MAPは、各割り込み処理ルーチンのオフセット群を置数するレジスタを備え、割り込み発生装置情報から前記割り込み要求を発生した装置に対応した割り込み処理ルーチンのオフセットを割り出してオリジン・アドレスに加算する。 - 特許庁
Further, the telephone number or mail address of the caller displayed at the display part 3 is selected, a key allocated to telephone call origination/mail transmission by an input key group 5 is pressed and the telephone call origination or the mail transmission can be performed.例文帳に追加
さらに、表示部3に表示されている発信者の電話番号やメールアドレスを選択して、入力キー群5により、電話発信/メール送信に割り当てられているキーを押下して、電話発信またはメール送信を行うこともできる。 - 特許庁
When an error due to the use of an illegal card is generated in a certain reader 1 and the reader 1 is in a communication OFF state with the repeater 3, the reader transmits an error signal including its own address, etc., to another reader of the same group.例文帳に追加
読書装置1で不正カードの使用等によるエラーが発生し、該読書装置1が中継装置3と通信断状態である場合、該読書装置1は、同一グループの他の読書装置1に、自己のアドレス等を含むエラー信号を送信する。 - 特許庁
An area network management server 25 shares a pre-shared key using the MAC address of each communication terminal as a key with the communication terminals 10A, 10B for connecting group networks 30A, 30B to which its own terminal belongs via an area network 20.例文帳に追加
地域ネットワーク20を介して自端末が属するグループネットワーク30A、30Bとの接続を行う通信端末10A、10Bと、地域網管理サーバ25とは、各通信端末のMACアドレスをキーとする事前共有鍵を共有している。 - 特許庁
A slave station input/output part of the slave station part corresponds to prescribed one group of the storage chambers, an instruction corresponding to its own station address is extracted from control data, corresponding processing is performed, and the state of the article is detected by a sensor of its own station.例文帳に追加
前記収容室の所定の一群に前記子局部の子局入出力部が対応し、制御データから自局アドレスに対応する指示を抽出し対応する処理を行うとともに、物品の状態を自局のセンサで検出する。 - 特許庁
Word lines are made hierarchy, qlobal word lines driven in accordance with a row address and local word lines driven in accordance with a column enable-signal are provided, a memory cell group is selected by a local word line, and write-in is performed.例文帳に追加
ワード線を階層化し、ロウアドレスに応じて駆動されるグローバルワード線と、グローバルワード線に印加される信号及びカラムイネーブル信号に応じて駆動されるローカルワード線を設けて、ローカルワード線によってメモリセルグループを選択し、書き込みを行う。 - 特許庁
When any one of buttons is manipulated, a main control part 200 sends out information on a failure component (complaint data) to a destination, address corresponding to the manipulated button within a group of destination addresses associated with each of the plurality of buttons, and the complaint data is sent to a predetermined destination address by button manipulation, and an action against failure can be taken immediately.例文帳に追加
主制御部200は、いずれかのボタンが操作されると、複数のボタンのそれぞれに対応付けられている送信先アドレス群の内でこの操作されたボタンに対応する送信先アドレスに、故障部品に関する情報(クレームデータ)を送信するので、ボタン操作によってクレームデータが所定の送信先アドレスに送信されて故障発生に対する対策を迅速に行うことが可能になる。 - 特許庁
One group of specific POS terminals among POS terminals connected to a plurality of POS systems each including a POS center device and a plurality of POS terminals, and connected to one specific POS center device among POS center devices through it can output paper media where a code generated by encoding specific address data as one of address data is printed.例文帳に追加
POSセンター装置とこれに接続された複数のPOS端末とを含むPOSシステムの複数に接続され、POSセンター装置のうちの1つである特定POSセンター装置を介してこれに接続されたPOS端末のうちの一群の特定POS端末においてアドレスデータのうちの1つである特定アドレスデータを符号化した符号を印刷した紙媒体を出力させ得る。 - 特許庁
To provide an attenuation amount adjustment circuit capable of easily selecting the optimal attenuation amount of the amplitude level of a reproduced signal corresponding to the reflected light of the laser beam of a write level, thereby stably and appropriately detecting physical address information in a group.例文帳に追加
書込レベルのレーザ光の反射光に対応する再生信号の振幅レベルの最適な減衰量を容易に選択することができ、その結果、グルーブ内の物理アドレス情報を安定して的確に検出することの可能な減衰量調整回路を提供する。 - 特許庁
For relay group information, a network address of LAN where relay servers 12, 23, and 812 perform routing and identification information about a routing pattern are set and for relay server information, identification information about the routing pattern whose authority is given to each client terminal is set.例文帳に追加
中継グループ情報には、中継サーバ12、23、812がルーティングを行うLANのネットワークアドレスとルーティングパターンの識別情報が設定され、中継サーバ情報には、各クライアント端末に権限が与えられたルーティングパターンの識別情報が設定される。 - 特許庁
Further, upon reception of terminal e-mail, the e-mail delivery system 10 generates transfer e-mail for the outside including the body and addressed to a destination mail address specified by the destination group identifier included in the destination and transmits the transfer e-mail for the outside, to the outside.例文帳に追加
更に、電子メール配信システム10は、端末電子メールを受信すると、その本文を含み、その宛先に含まれる宛先グループ識別子により特定される宛先メールアドレスを宛先とする外部向け転送用電子メールを生成して外部へ送信する。 - 特許庁
In the compressed data reproduction device, specification of data reproduction starting position is accepted, the frame pointer corresponding to the specified reproduction starting position is read from the frame pointer group that is recorded in a recording medium and data decoding/reproduction is conducted from the address indicated by the read frame pointer.例文帳に追加
圧縮データ再生装置では、データの再生開始位置の指定を受け付け、指定された再生開始位置に対応するフレームポインタを、記録媒体に記録されているフレームポインタ群から読み込み、読み込んだフレームポインタが示すアドレスからデータを復号・再生する。 - 特許庁
The receiver 9 can thereby give interlocking/noninterlocking instructions for every group to all the smoke prevention and exhaust terminals with one interlocking/noninterlocking signal, so that only one address is required for the interlocking place terminals in the receiver 9, and the number of communication packets can be small.例文帳に追加
よって、受信機9は1回の連動/非連動信号で全ての防排煙端末に対して、グループごとに連動/非連動の指示を与えることができるので、受信機9内の連動先端末宛のアドレスは1つで済み、また通信パケットの数も少なくて済む。 - 特許庁
The address book 106 of the portable telephone device 101 stores names 301 such as personal names and company names, addresses 302 such as a plurality of registered telephone numbers and mail addresses for each name 301, and group numbers 303 allocated to the addresses 302 respectively.例文帳に追加
携帯電話装置101のアドレス帳106は、個人名や会社名などの名前301と、名前301毎に複数件登録された電話番号やメールアドレスなどのアドレス302と、アドレス302にそれぞれ割り振られたグループ番号303とを記憶する。 - 特許庁
When grouping user terminals within the same local area and performing IP communication mutually between the user terminals within the same local area, the transmission side of a packet gives a tag header, having target address information written or a tag header having an identifier for group communication to the packet and sends it to a network.例文帳に追加
同一地域エリア内のユーザ端末をグループ化し、同一地域エリア内のユーザ端末相互間でIP通信を行う場合には、パケットの送信側では、ターゲットアドレス情報を書き込んだタグヘッダもしくはグループ通信のための識別子を有したタグヘッダをパケットに付与してネットワーク側に送出する。 - 特許庁
In the switch, a second speech process server application similar to a first speech process server application forms a first load assignment group server application, and a speech application node for executing speech process server application and a network address conversion node for executing speech process server application are included.例文帳に追加
スイッチは、第1通話プロセスサーバーアプリケーションと類似している第2通話プロセスサーバーアプリケーションが第1負荷割当てグループサーバーアプリケーションを形成し、通話プロセスサーバーアプリケーションを遂行する通話アプリケーションノードと、ファイアーウォールサーバーアプリケーションを遂行するネットワークアドレス変換ノードとを含む。 - 特許庁
To provide a routing device enabling transfer processing by selecting the most appropriate ASBR to the destination IP address in communication traffic from a group of AS boundary routers (ASBR) in an opposite AS, when transferring the communication traffic to a facing autonomous system (AS).例文帳に追加
対向する自律システム(AS)へ通信トラヒックを転送する際、対向するASのAS境界ルータ(ASBR)群のうちから、通信トラヒックの宛先IPアドレスに対して最も適切なASBRを選択して転送処理を行うことができるルーティング装置を提供する。 - 特許庁
A database device 4 performs storage by correspondence between the group of notification requesting person identification for specifying the notification requesting person of information and notification destination identification for specifying a notification destination concerning the notification requesting person and the address of a portable terminal 9 to be used in a public radio network 8.例文帳に追加
データベース装置4は、情報の通知依頼者を特定する通知依頼者識別、及び、当該通知依頼者において通知先を特定する通知先識別の組と、公衆無線ネットワーク8において使用される携帯型端末9のアドレスとを対応付けて記憶する。 - 特許庁
A network relay router 10 serially transmits a participation request message (CP1) from a multicast routing protocol processing part 11A to a router 30a based on a set multicast group address and a name of a transmitting side VRF, and receives a multicast packet (DP1) from an interface 101.例文帳に追加
ネットワーク中継ルータ10は、設定されたマルチキャストグループアドレスおよび送信側VRFの名称に基づき、マルチキャストルーティングプロトコル処理部11Aから、参加要求メッセージ(CP1)をルータ30aに対して逐次送信し、インターフェース101からマルチキャストパケット(DP1)を受信する。 - 特許庁
At the initialization, a main storage data reading means 80 stores the micro-instruction group from a main storage device 2 through an address path 800 and a data path 900 in a control storage RAM 30 by referring to TAG information in the RAM area TAG control part 20.例文帳に追加
初期設定時に主記憶データ読み出し手段80はRAM領域TAG制御部20におけるTAG情報を参照し主記憶装置2からマイクロ命令群をアドレスパス800とデータパス900を介して制御記憶RAM30にそれぞれ格納する。 - 特許庁
The mobile phone company 200 uses a multicast group address: 2000 corresponding to the multicast request telephone number: 1000, builds up a multicast communication path 800 on the Internet 100 by using a multicast routing protocol to set up a multicast call between the mobile terminal users.例文帳に追加
携帯電話事業者200はマルチキャスト用電話番号:1000に対応するマルチキャストグループアドレス:2000を用い、マルチキャストルーティングプロトコルにより、インターネット100上にマルチキャスト通信経路800を構築して、携帯端末利用者間でマルチキャストの呼を確立する。 - 特許庁
Within the new government there were two opposing policies regarding treatment of the Tokugawa shogunate; one was the Hard-liner policy, which insisted upon the administration of severely harsh punishment to the Tokugawa family (particularly the former Shogun, Yoshinobu); the more liberal group persisted in the application of a more lenient treatment policy, which considered a more appropriate (reasonable) and tempered punishment toward the Tokugawa family; this stance was an effort to address the potential for prolonged turmoil resulting from a harsher punishment, and the resulting effects upon the national interests. 例文帳に追加
新政府側でも徳川家(特に前将軍慶喜)に対して厳しい処分を断行すべきとする強硬論と、長引く内紛や過酷な処分は国益に反するとして穏当な処分で済ませようとする寛典論の両論が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The operation system for operation by inputting a command and an operand from a CPU, is composed of a memory group 13, an address control sequencer 12 and an arithmetic unit 14 and executes polynominal operation and parallel operation by designating the input/output addresses of memories of plural sets from the command and the operand.例文帳に追加
CPUからコマンドとオペランドを入力して演算を行う演算装置であって、メモリ群13とアドレスコントロールシーケンサ12と演算装置14から構成され、コマンドとオペランドから複数組のメモリの入出力アドレスを指定して多項演算および並列演算を実行する。 - 特許庁
A part (Write block) which is frequently overwritten and a part (Read block) which is frequently read without being overwritten coexist in a storage area, so that Read-Write frequency information with respect to a specific block address of the disk drive is held by a cache memory a controller managing the RAID group has.例文帳に追加
記憶領域には、頻繁に書換えが行われる部分(Writeブロック)と、書換えが行われずに読出しされる機会が多い部分(Readブロック)が存在するため、RAIDグループを管理するコントローラが持つキャッシュメモリに、ディスクドライブの特定ブロックアドレスに対するRead-Write頻度情報を保持する。 - 特許庁
Recording is performed for a compact disk with a format including an information file 33 to which address information in which attribute information such as artist names, titles, genre and a compressed sound file are recorded is associated in addition to a compression audio file group 32 in which sound data is encoded with the prescribed system.例文帳に追加
コンパクトディスクに、音声データを所定の方式でエンコードした圧縮オーディオファイル群32に加え、アーティスト名、タイトル、ジャンル等の属性情報と圧縮音声ファイルを記録するアドレス情報を関連付けた情報ファイル33を含んだフォーマットで記録を行う。 - 特許庁
When it is determined that the event point information is set, the host 11 sets, to an event point register group 12a of an emulator, the address information stored in the event point information table 15a about the function to be executed next which is determined as a function in which the event point information is set.例文帳に追加
ホスト11は、イベントポイント情報が設定されていると判定された場合、イベントポイント情報が設定されていると判定された次に実行する関数についての、イベントポイント情報テーブル15aに記憶されたアドレス情報を、エミュレータのイベントポイントレジスタ群12aに設定する。 - 特許庁
To accurately and promptly confirm whether an institution or a library belongs to a designated group of a user or not in reserving the institution or registering with a library, and accurately and promptly obtain communication address information of the user in confirming reservation of the institution or pressing for return of overdue book.例文帳に追加
施設の予約、図書館への登録などの際に、利用者所定のグループに所属するか否かの確認を正確かつ迅速に行い、また、施設の予約の確認や延滞図書の返却の催促などの際に、利用者の連絡先情報を正確かつ迅速に取得する。 - 特許庁
In the case that updating is generated for shared data stored in each of the pieces of the terminal equipment within a group for constituting a computer system, the terminal equipment uniquely decided for each updating based on a predetermined prescribed algorithm multi-address transmits updating information to the other terminal equipment.例文帳に追加
コンピュータシステムを構成するグループ内の各端末装置に格納されている共有データに対して更新が発生した場合に、予め定められた所定のアルゴリズムに基づいて更新ごとに一意に決定された端末装置が、更新情報を他の端末装置に対して同報送信する。 - 特許庁
To provide the retrieval device that instructs schedule/address data used to implement an instructed schedule/address managing function and automatically or semiautomatically generates retrieval conditions meeting the demand of a user with small retrieval omission based on the instructed data to that a desired file is retrieved from a file group including another file, mail, etc., which is not related by management information used to execute a management application.例文帳に追加
管理アプリケーションの実行に用いる管理情報によっては関連付けられていない、別のファイルやメール等を含むファイル群から所望のファイルの検索を行うべく、指示したスケジュール/アドレス等の管理機能の実行上用いられるスケジュール/アドレス等のデータを指示し指示したデータを基に検索漏れが少なく、ユーザの要望に適合しうる検索条件を自動、半自動で作成する当該検索装置を提供すること。 - 特許庁
An information distribution control device 111 adds advertisement information specified by the advertisement information address contained in an advertisement distribution request to the specified contents acquired from a contents server 210 in case the number of mobile terminals specified by the multi-cast group information is over a certain specified number.例文帳に追加
情報配信制御装置111は、このマルチキャストグループ情報より特定される移動端末の数が所定数以上である場合には、コンテンツサーバ210から取得した所定のコンテンツに、広告配信依頼に含まれる広告情報アドレスで指定された広告情報を付加して、当該移動端末へ送信する。 - 特許庁
These are not something the Private Sector Department of the Bank and the IICalone should address. Rather, it is essential for the entire IDB Group, including the regional departments, to maximize their synergy based on a comprehensive private sector strategy, with strengthening competitiveness and improving enabling environment as the primary objectives of IDB operations. 例文帳に追加
IDBにとって、こうした課題は、民間部門局や米州投資公社(IIC)だけが取り組むべきものではなく、公的部門局も含め、IDBグループ全体が、競争力強化と市場環境整備の改善を銀行業務の主要目標に据え、各部門相互の連携を包括的な戦略に基づいて強化していくことが重要です。 - 財務省
A processor 11-2, by an acquisition control function 11d, uses a reader/writer 15-2 or a network interface part 16-2 to acquire a data group including image data to which a content identifier as unique identification information is allocated and diagnostic reading report data in which hyperlink information including address information and the content identifier are described.例文帳に追加
プロセッサ11-2は取得制御機能11dにより、ユニークな識別情報であるコンテンツ識別子が割り付けられた画像データと、アドレス情報およびコンテンツ識別子を含んだハイパーリンク情報が記述されている読影レポートデータを含むデータ群を、リーダ・ライタ15-2またはネットワークインタフェース部16-2を利用して取得する。 - 特許庁
When a CM skip mode is selected by a CM skip selector 11, when the video/audio data recorded on a recording medium 5 are reproduced, an MPU 7 skips the data recorded on an address with a code added for answering to the CM to supply the data with the code added for answering to a program to an MPEG(moving picture expert group) decoder 8.例文帳に追加
CMスキップ選択器11により、CMスキップモードが選択されている場合、記録媒体5に記録された映像・音声データを再生する際、MPU7は、CMに対応するコードが付加されたアドレスに記録されているデータをスキップし、番組に対応するコードが付加されたデータをMPEGデコーダ8に供給させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|