「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data for position adjustment guidance for guiding position adjustment according to a user, relating to a head-warn display that comprises a display part and can be mounted on the head of a user.例文帳に追加

表示部を備え、ユーザの頭部に装着可能な頭部装着型ディスプレイにおいて、ユーザに応じた位置調整ガイダンスを行うための位置調整ガイダンス用データを実現すること。 - 特許庁

Since June 2011, Bangladesh has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by issuing AML/CFT guidance notes for the insurance sector. 例文帳に追加

2011年6月以降、保険セクターへの資金洗浄・テロ資金供与対策に関するガイダンスの発出を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。 - 財務省

Each of extension screeds A is supported via an extension guide structure A1 in a guidance F which is fixed to the base screed G so as to be expandable and contractible.例文帳に追加

拡張スクリードＡはそれぞれ、各拡張スクリードＡを伸縮することができるように、ベーススクリードＧに固定されるガイダンスＦにおいて拡張ガイド構造体Ａ１を介して支持される。 - 特許庁

To provide a guidance device for an automated guided vehicle which reduces the construction cost of a traveling path by eliminating the need of guiding sign bodies of the traveling path and can reduce a vehicle cost.例文帳に追加

走行路の誘導標識体を不要として走行路の工事費用を縮小すると共に、車輌コストを低減することができる無人搬送車の誘導装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of providing a user with guidance on proper maintenance for being applied to an electrolyzed water generation device depending on the mineral content of water, and an electrolyzed water mist generator.例文帳に追加

使用者に対し、水のミネラル含有量に応じた適切な電解水生成装置のメンテナンスを指導することができる空気清浄機及び電解水ミスト発生器を提供する。 - 特許庁

Thus, the present position of the operation object 2 on three-dimensional coordinates set inside the space is recognized and the guidance of the operation object 2 to a desired position is supported.例文帳に追加

これにより、空間内に設定した３次元座標上における操作対象物２の現在位置を認識し、この操作対象物２を所望位置へ誘導するのを支援する。 - 特許庁

To improve the convenience of the user of a portable terminal 4 and an on-vehicle terminal 31 by simplifying the operation of each terminal 4 and 31 by the user when the user uses the terminals 4 and 31 for route guidance.例文帳に追加

携帯端末４と車載端末３１とのそれぞれによって経路誘導が行われる場合に、ユーザによる各端末の操作を簡略化して、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To enable a receiving terminal on a visible light communication navigation system to give an accurate route guidance for a user even before the user moves along a route up to a destination.例文帳に追加

可視光通信式ナビゲーションシステムにおいて、利用者が目的地までのルートに沿った移動をする前であっても、受信端末が利用者に対して正確なルート案内を行う。 - 特許庁

The positioning of an inspection with an ultrasonic scanner is performed by automatic guidance with the use of an intelligence robot arm, so as to acquire and analyze an optimum image.例文帳に追加

会陰部の洗浄や超音波観察ゼリーも自動噴射し、超音波スキャナーによる検査の位置決めを知能ロボットアームで自動誘導により最適画像の取得解析を行う。 - 特許庁

To provide a driving condition evaluation system for a vehicle which evaluates how a car has actually run, with respect to a driving route shown by a route guidance means.例文帳に追加

経路案内手段によって案内された走行経路に対して、実際に車両がどのように走行したのかを評価することができる車両用走行状態評価装置を提供する。 - 特許庁

When the user is guided by guidance to go to "noodle house Nakaumi" and eats there and pays by the mobile phone 7, the shop terminal of "noodle house Nakaumi" transmits a transaction log to the electronic money server 2.例文帳に追加

ユーザが案内に従って「うどんの中海」へ行って食事をして携帯電話７で決済すると、「うどんの中海」の店舗端末は、取引ログを電子マネーサーバ２に送信する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus which timely and preferably outputs proper guidance message according to a mounted state of an IC card or whether a gate at a toll road or interchange is responding to the ETC.例文帳に追加

ＩＣカードの装着状態や有料道路およびインターチェンジにおけるゲートがＥＴＣに対応しているかに応じて好適なタイミングで適切な案内メッセージを出力する。 - 特許庁

Upon completion of display of the road map comprising streets, a voice informing completion of a course guide, such as 'We are now in the vicinity of destination', or 'Guidance completed' is outputted.例文帳に追加

そして、この細街路を含む道路地図の表示が完了した後に、「目的地周辺です」や「案内を終了します」などの経路案内の終了を知らせる音声を出力する。 - 特許庁

The part of the recommended route 22 and the vicinity of a guidance intersection on the recommended route 22 are set to be an enhancement range, and the parts other than the enhancement range of the map are masked.例文帳に追加

推奨経路２２の部分と、推奨経路２２における誘導交差点の周囲とを強調範囲に設定し、その強調範囲を除いた部分の地図をマスク表示する。 - 特許庁

To reduce costs of a guidance control system and to improve flexibility by improving reproducibility of a traveling track for an autonomous mobile even when landmarks such as magnetic marks or the like are disposed on the floor in a distributed manner.例文帳に追加

磁気マーク等のランドマークを床面に分散配置しても、自律移動体に走行軌道の再現性をたかめ、誘導制御システムの低コスト化と柔軟性の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a technology of automating transmission from a telephone set to a disaster message storage service center such as a disaster message dial and response in response to guidance voice from the disaster message storage service center.例文帳に追加

電話機から災害伝言ダイヤルのような災害伝言蓄積サービスセンタに対する発信、及び災害伝言蓄積サービスセンタからのガイダンス音声に応じた応答を自動化する。 - 特許庁

A detail display part displays the rotating sphere by animation in such a way as to provide a display in which detailed information on the selection-operated item of guidance is located in front of the sphere.例文帳に追加

詳細表示部は、前記選択操作がされた前記案内の詳細情報が球体正面に位置する表示となるように、球体が回転するアニメーション表示を行う。 - 特許庁

To provide a device capable of eliminating the influence on the command of acceleration, caused by a flying speed of the flying object, reducing the error in guidance, and meeting a target.例文帳に追加

飛しょう体の飛しょう速度に起因する加速度指令に対する影響を排除し、誘導誤差を低減し、目標に対し会合することができる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a system which eliminates the need for a large investment and eliminates a book return risk of book selling, and enables a user to write and publish a book only with form and book creation guidance expenses.例文帳に追加

高額の投資を不用とし、書籍販売における返品リスクを無くし、用紙費用と書籍作成指導費用のみで書籍を執筆し出版して販売するシステムを得る。 - 特許庁

A light transmission part 52 for the other electronic equipment is provided for performing the guidance transmission of the output rays of light of the display light emission source 12 for the other electronic equipment to the display part 53 for equipment for the other one electronic equipment.例文帳に追加

他電子機器用表示発光源１２の出力光を他の一の電子機器の機器用表示部５３に向けて案内伝達する他電子機器用光伝達部５２を設ける。 - 特許庁

Into a server 20 of the upper-level control system 10 is input guidance information including information on a fact that an electric lamp 86 is reaching the end of its life and information on the model number of the electric lamp 86.例文帳に追加

上位制御システム１０のサーバー２０には、電灯８６が寿命の末期にある旨および電灯８６の型番の情報を含む案内情報が入力される。 - 特許庁

To detect an unexpected traffic stop state caused by an accident or the like by using a communication type car navigation and drop it from a guidance route, even in an area where an infrastructure such as a VICS or the like is not developed.例文帳に追加

ＶＩＣＳ等のインフラが未整備のエリアでも、通信型カーナビゲーションにより事故等による予期せぬ通行止め状態を検出し案内経路から除外すること。 - 特許庁

When the power source of the information equipment is turned on, or a reset switch 5 is depressed, a program incorporated in an IC card is started, and guidance (registration and decision) with a voice is started through an ear phone 9.例文帳に追加

情報機器の電源オンあるいはリセットスイッチ５の押し下げで、ＩＣカード内臓のプログラムが起動し、音声によるガイダンス（登録・判定）をイアホン９を通じて開始する。 - 特許庁

To automatically dial to the opposite party of a telephone number guided by a telephone-number guide service by an on-board automatic telephone device, in a telephone-number guidance system.例文帳に追加

電話番号案内システムにおいて、車載用自動電話装置が、電話番号案内サービスで案内された電話番号の相手先に、自動的にダイヤルすることができるようにする。 - 特許庁

Based on the road map information and the congestion information, the apparatus searches an optimal route up to a destination, displays the searched route on a display 13 and performs route guidance.例文帳に追加

そして、前記道路地図情報と渋滞情報とに基づいて目的地までの最適経路の探索を行い、探索された経路をディスプレイ１３に表示して経路誘導を行う。 - 特許庁

To settle the most suitable guidance display responding to users and to easily settle a measuring control program of living body data needed by the users when same terminal is used by the users.例文帳に追加

利用者が同一の端末を使うときに、利用者に応じて最適なガイダンス表示や利用者が必要とする生体データの測定制御プログラムを容易に設定すること。 - 特許庁

To provide a navigation device plainly guiding a driver at an intersection and the like requiring detailed guidance especially for changing a traveling direction.例文帳に追加

走行方向を変更する交差点等、特に詳細に案内を行うべき交差点における案内を、運転者にとって分かりやすく行うことのできるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

When the robot is stopped in a way during play back operation, the robot is made to be in the permission state by the operation of the enabling device, the guidance is performed, and made to be in the prohibition state after completion of positional correction.例文帳に追加

再生動作中の途中でロボットを停止した後、イネーブル装置の操作でロボットを許可状態とし、誘導を行い、位置補正完了後ロボットを禁止状態とする。 - 特許庁

This safe driving consciousness guidance device decides whether one's own vehicle is in the middle of traveling on a narrow road or not and whether the own vehicle passes beside a parking vehicle or the like after t sec or not.例文帳に追加

安全運転意識誘導装置は、まず自車両が狭路を走行中であるかどうか、ｔ秒後に自車両が駐車車両等の横を通過するかどうかを判定する。 - 特許庁

A navigation data providing means 30 adds a guidance data to the navigation data of the specific place where the navigation device 20 will surely pass through.例文帳に追加

ナビゲーションデータ提供手段３０は、ナビゲーション装置２０が要注意箇所を通過することが確実な特定箇所のナビゲーションデータに要注意箇所に至る旨のガイダンスデータを付加する。 - 特許庁

Furthermore, a game ball enters a first accessory operating opening and the game ball passes through the operating area 38, the guidance increase device operates and causes a special game condition.例文帳に追加

さらに、遊技球を第１役物作動口に入球させ、この遊技球が作動領域３８を通過すれば、誘導増加装置が作動して特別遊技状態を発生させることができる。 - 特許庁

To simply input destination position codes informed from a center in a destination guidance display necessary to set a destination using a long- figure position code.例文帳に追加

長い桁数の位置コードを用いて目的地を設定する必要がある目的地案内表示装置において、センターから知らされた目的地位置コードを簡単に入力できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, when coming into contact with the contact detection operating member to find being in the reproduction mode in S2, the imaging device 100 determines the existence/absence of a button operation without performing guidance display (S3).例文帳に追加

一方、接触検知操作部材への接触があり、Ｓ２で再生モードであった場合、撮像装置１００は、ガイダンスの表示を行わず、ボタン操作の有無を判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

Since the terminal of this segment S3 is not the area unsuitable for communication, the segments S1-S3 are defined as the transmitting road length, and relevant guidance data are extracted and transmitted to the vehicle side.例文帳に追加

このセグメントＳ３の終端は通信不適当エリアではないので、セグメントＳ１〜Ｓ３を送信道路長とし、該当する案内データを抽出して車両側に送信する。 - 特許庁

When a far infrared sensor 52 detects that a subject W approaches a radiographic imaging apparatus 10, a guidance instruction section 54 starts guiding the face of the subject W.例文帳に追加

赤外線センサ５２で被験者Ｗが放射線画像撮影装置１０に近付いたことを感知すると、誘導指示部５４により被験者Ｗの顔の向きの誘導を開始する。 - 特許庁

It is thereby possible for a user to easily grasp the locational relationship between the estimated arrival location and the starting location and whether the estimated arrival location is located in the guidance route.例文帳に追加

これにより、ユーザは、推測到達地点と出発地との位置関係や、推測到達地点が案内経路上のどの辺りに位置するのかも容易に把握することができるようになる。 - 特許庁

To provide an evacuation guidance system for safely guiding and evacuating occupants when emergency occurs in a closed road, a tunnel, etc., and on-vehicle equipment and a roadside unit thereof.例文帳に追加

閉鎖的な道路やトンネル等において緊急事態が生じた場合に、乗員を安全に誘導し避難させることを目的とする避難誘導システム，車載機器，および路側機を提供する。 - 特許庁

To provide a block for guiding a pedestrian, which can surely notify a visually impaired person and an able-bodied person of guidance and danger, and which can be effectively utilized in an installed state.例文帳に追加

視覚障害者、健常者に対し確実に誘導や危険の告知を行うことができると共に、設置された状態で有効に活用できる歩行者誘導ブロックを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the system controller 1 increases, when the using distance of the toll road is smaller than the utilization minimum distance, the link cost corresponding to the toll road and searches for the guidance route again.例文帳に追加

更に、システム制御部１は、有料道路の利用距離が利用最低距離未満である場合には、その有料道路に対応するリンクコストを増加して、再度、誘導経路探索を行う。 - 特許庁

To provide a voice recognizing and outputting device performing voice guidance automatically at tempos corresponding to listening ability of all users and to provide a voice recognizing and outputting method.例文帳に追加

すべてのユーザーの聞き取り能力に対応したテンポで自動的に音声ガイドを行う音声認識出力装置および音声認識出力方法の提供を目的とする。 - 特許庁

When a paper cassette 41 is drawn out, first voice guidance to urge the user to perform operation to a dial for setting the paper size or the like is output through a speaker 34.例文帳に追加

用紙カセット４１が引き出されたときに、用紙のサイズ等を設定するためのダイヤルに対する操作を促す第１の音声案内がスピーカ３４を介して出力される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of instantaneously indicating the abnormality when the abnormality occurs in the apparatus by the use of sound while preventing such speech playback that guidance speech breaks off.例文帳に追加

ガイダンス音声が途切れるような音声再生を防止しつつ、装置に異常が発生した場合にはそのことを音によって即座に報知することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To realize a map database which does not affect the map drawing or the guidance of the navigation apparatus, even when a map database is changed, and which deals with any standard of differential updating of the map data.例文帳に追加

地図データベースが変更されてもナビゲーション装置の地図描画や誘導に影響を与えず、同時に、あらゆる規格の地図データの差分更新に対応した地図データベースを実現する。 - 特許庁

The device is provided with a voice command emphasizing means 12 which selectively emphasizes only the words that are uttered as voice commands in the sentence of voice guidance and gives the words to the user.例文帳に追加

音声ガイダンスをなす文の中で音声コマンドとして発声できる言葉のみを選択的に強調してユーザに与える音声コマンド強調手段１２を設けて構成する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation apparatus and a parking lot guidance method which can show an appropriate parking lot with a facility within a shopping mall set to be a destination.例文帳に追加

ショッピングモール内の施設を目的地としたときに適切な駐車場を案内することが可能な「車載用ナビゲーション装置及び駐車場案内方法」を提供すること。 - 特許庁