「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a view field switching part capable of switching among a plurality of view fields quickly and highly accurately in a small space, and a compact and high-performance infrared guidance device provided with the view field switching part.例文帳に追加

小さいスペースで迅速かつ高精度に複数の視野を切り替えることができる視野切替部、及び、該視野切替部を備える小型かつ高性能な赤外線誘導装置の提供。 - 特許庁

To solve the problem that fine adjustment and guidance are difficult and require experienced skills, because signals have to be given to a plumbing adjusting operator by hands, a whistle, a flag, etc., in plumbing correcting (distortion correcting) work for a steel frame.例文帳に追加

鉄骨の建て入れ直し（歪み直し）作業では、建て入れ調整作業員に手、笛、旗等で合図しなければならず、微妙な調整誘導が困難で熟練を要する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for information announcement and a program capable of accurately announcing the traveling direction at a guidance intersection to a driver, without producing sense of incongruity.例文帳に追加

案内交差点の進行方向を運転者に違和感を感じさせないで的確に報知することが可能となる情報報知装置、情報報知方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When a user arrives at a branch point C at which branch roads R1-R3 intersect one another, a guidance control part 220 vibrates the vibrating mechanism 210 at a frequency corresponding to a direction in which the user is to be guided.例文帳に追加

ユーザが、分岐路Ｒ１〜Ｒ３が交差する分岐点Ｃに至ると、案内制御部２２０は、ユーザを誘導すべき方向に応じた周波数で振動機構２１０を振動させる。 - 特許庁

The size of the guide window 52 or the guide image 53 in the guide window 52 is made larger, the closer it approaches the cross line, for turning to the right or to the left in accordance with the guidance route.例文帳に追加

ここで、案内ウインドウ５２や、案内ウインドウ５２中の案内画像５３の大きさは、誘導経路に従って右左折すべき交差線へ近づくに従って大きくする。 - 特許庁

When a user inserts an IC card into a slot of the device according to the display of guidance, the card is drawn into the device, and an IC card reader/writer 205 starts to read out the usable amount of money recorded in the IC card.例文帳に追加

利用者が案内表示に従ってＩＣカードを挿入すると装置内部に引き込まれ、ＩＣカードリーダライタ２０５はＩＣカードに記憶された利用可能金額を読み出す。 - 特許庁

To avoid unnecessary call charges resulting from dialing advertising or inviting guidance information numbers or redialing also a party called by an erroneous operation, in redialing the originating party's number in a termination history.例文帳に追加

着信履歴の発信者宛てにかけ直しを行う場合、広告や勧誘の案内情報のダイヤルや誤操作の相手にもかけ直しをしてしまい、不必要な通話料が発生する。 - 特許庁

Also, all kinds of add-on facility icons are displayed on the facility display changing screen, and only the add-on facilities ahead of the present position are made capable of selection, and among the facilities or the add-on facilities selected by the user only the nearest three from the present position are displayed on the guidance screen.例文帳に追加

そして、ユーザが選択した施設またはユーザが選択した付加施設を備えた施設のうち現在地に近い方から３つのみを案内画面に表示した。 - 特許庁

To separately provide guidance information corresponding to a prescribed place and a user when the user comes to the place in an information distribution system used in an art museum and a museum.例文帳に追加

美術館や博物館で用いられる情報配信システムにおいて、利用者が所定の場所に来たときに、場所と利用者に応じた案内情報を個別に提供する。 - 特許庁

To always offer the same voice guidance from a voice response device which answers by a uniform voice for users against any of a familiar user of the voice response device, and an unfamiliar user.例文帳に追加

ユーザに対して一律な音声を応答する音声応答装置では、音声応答装置に慣れているユーザ、不慣れなユーザのいずれに対しても、常に同じ音声案内を提供する。 - 特許庁

To support a guidance operation to be performed by a guide using time-series features from a living record of a person to be guided and mutual relationships between an action for achieving a target and the living record.例文帳に追加

指導対象者の生活記録から時系列の特徴や、目標達成のための行動と生活記録の相互の関係を用いて指導者が行う指導業務を支援する。 - 特許庁

The cellphone 2 displays and guides it in voice, calls a navigation center system to receive a present position on a map and route guidance, and displays and outputs it in voice.例文帳に追加

携帯電話機２はこれを表示・音声案内するとともに、ナビゲーションセンタ装置に電話を書けて地図上の現在位置および道順案内を受信し、これを表示・音声出力する。 - 特許庁

The efficient health examination is achieved by communication with wireless displays 1131, 1132 carried by the examinees at an examination site 1 and personal guidance such as destination guide at the site.例文帳に追加

検診現場１では受診者の携行するワイヤレスディスプレイ１１３１，１１３２と通信し、現場での行先案内等の個別ガイダンスを行うことで、健康診断の効率化を図る。 - 特許庁

To inform the turning information regarding the next turning spot in an appropriate timing by taking into consideration the car weight during a car navigation system performing running route guidance.例文帳に追加

カーナビゲーション装置による走行経路案内において、次に進路変更すべき地点に関する進路変更情報の通報を車両重量を考慮した適切なタイミングで行なう。 - 特許庁

To improve performance in guidance and elasticity, a groove (11) is formed on either contact face, while an elastic ring (13) is embedded in the other contact face at a place corresponding to each groove.例文帳に追加

案内性および弾性を向上するため、接触面の１つを囲んで溝（１１）が設けられ、ここに対向する接触面に接触する弾性のあるリング（１３）が埋込まれる。 - 特許庁

To provide a questionnaire guide support device allowing a questionnaire promoter to perform easy guidance to a questionnaire target person such as a request for a questionnaire or a demand for a response to the questionnaire.例文帳に追加

アンケート主催者が、アンケートの依頼、アンケートの回答の督促など、アンケート対象者への案内を簡単に行なうことを可能とするアンケート案内支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving guiding device for detecting the speed limit of a road, on which a vehicle is traveling, and applying guidance to a driver when the traveling speed of the vehicle exceeds the speed limit during driving.例文帳に追加

車両が走行している道路の制限速度を検出し、運転中に車両の走行速度が制限速度を超えると、運転者に案内する運転案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor displaying guidance information on an appropriate content corresponding to the familiarization degree of a user and realizing work environment fitted to the individual users.例文帳に追加

ユーザの習熟度などに応じた適切な内容のガイダンス情報が表示されるようにして、個々のユーザに適した作業環境を実現できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system and a traveling direction guidance method capable of intelligibly presenting users with which direction the users should travel from an exit when they exit from a parking lot.例文帳に追加

駐車場から出る際に、出口を出てからどちらの方向に進行すれば良いかを分かりやすくユーザに提示できる「ナビゲーション装置及び進行方向案内方法」を提供する。 - 特許庁

As a result, locations introduced on the web pages as a sight-seeing location, restaurant information, hotel information, etc., can be displayed on a map and guidance of a route to the location is enabled.例文帳に追加

これにより、ウェブページで紹介されている観光地や、レストラン情報、ホテル情報等ある場所を地図上に表示させたり、そこまでの経路を案内させたりすることができる。 - 特許庁

The time information transmitted from the vehicle-mounted device is received by the portable terminal, and guidance display 63 on the remaining time to a departure time of a railroad is displayed on the basis of the time information.例文帳に追加

携帯端末において、車載機から送信された時刻情報を受信し、その時刻情報に基づいて、鉄道の発車時刻までの残り時間の案内表示６３を表示する。 - 特許庁

In this case, a pair of guidance markings 20g, 20h for guiding the coil terminals 14a, 14b along the prescribed path is formed to the upper side of the annular part 20A.例文帳に追加

その際、環状部２０Ａの上面に、各コイル端末１４ａ、１４ｂを上記所定経路に沿って案内するための１対の案内用マーキング２０ｇ、２０ｈを形成しておく。 - 特許庁

The equipment 22 transmits a destination to an information center, displays obtained route data on a display 14, outputs guidance voices from a loudspeaker 18 by supplying the data to the processor 10.例文帳に追加

情報センタに目的地を送信し、得られた経路データをディスプレイ１４に表示するとともに車載情報処理装置１０に供給してスピーカ１８から案内音声を出力する。 - 特許庁

The POI existing intervals and not existing interval are detected, and the guidance route is drawn so as to discriminates both the intervals.例文帳に追加

そして、誘導経路に沿って隣接するＰＯＩ間の距離に基づき、ＰＯＩが存在する区間と存在しない区間を検出し、上記両区間が識別できるように誘導経路を描画する。 - 特許庁

Further the other pressure guidance path 72 is continued at the back of the continuous center position 69 between a second outflow path 66 and a first outflow path 44.例文帳に追加

さらに、他方の差圧検出用導圧路７２が第二流出通路６６及び第一流出通路４４の連続中心位置６９よりも後側で連続するようになっている。 - 特許庁

To provide an endoscope imaging system which satisfies such demands as good passage guidance, tracking performance, excellent interface with an operator, improvement in access performance by less friction force on luminal tissue, and increase in patient comfort.例文帳に追加

内視鏡には、良い進路誘導、追跡性、操作者との優れたインターフェース、内腔組織に対する摩擦力低下によるアクセス向上、患者の快適度の増加、などが求められている。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING METHOD FOR TARGET EXTRACTION FROM INFRARED IMAGE, TARGET EXTRACTION METHOD, GROUND OBSERVATION METHOD FOR TRACING EXTRACTED TARGET, GUIDANCE METHOD FOR MISSILE AND DEVICE OF THEM例文帳に追加

赤外線画像からの目標抽出のための画像処理方法、目標抽出方法、抽出目標を追尾する地上観測方法、飛しょう体の誘導方法及びそれらの装置 - 特許庁

The second is to have international standard-setting bodies improve the disclosure standards for off-balance sheet vehicles and enhance the accounting guidance for market-based valuation. 例文帳に追加

第二に国際的な基準設定機関によるオフバランス関連会社に対する情報開示等の基準の改善、時価評価会計のガイダンスの向上といったことが挙げられています。 - 金融庁

Also, understanding the status of debtors and providing business consultation and guidance for debtors and support to improve their businesses is important from the viewpoint of credit risk reduction. 例文帳に追加

また、債務者の実態を把握し、債務者に対する経営相談・経営指導及び経営改善に向けた取組みへの支援を行うことは信用リスク削減の観点からも重要である。 - 金融庁

When the customer clicks the button 8, the guidance request 10 including such information as a telephone number 11 of the portable telephone 1, scheduled visiting time 6, the name 7 of the customer, etc., is transmitted to the advertiser.例文帳に追加

受付ボタン８をクリックすると、その携帯電話の電話番号１１と、訪問予定時刻６と顧客名７といった情報を含む案内要求１０が広告主に送信される。 - 特許庁

This allows learning tendencies of individual users with respect to conditions prone to a mistaken guided route and to perform guidance for preventing the departure from the guided route, which is suitable for individual users.例文帳に追加

これにより、案内経路を間違い易い状況について、各ユーザの傾向を学習して、各ユーザに適した、案内経路からの離脱を防止するための案内を行うことができる。 - 特許庁

Based on the guidance information, the server 20 extracts product information on a compatible electric lamp from product information on plurality of electric lamps stored in the server 20 as reference information.例文帳に追加

サーバー２０は、案内情報に基づいて、サーバー２０に参照情報として記憶されている複数の電灯の製品情報のなかから適合電灯の製品情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a variation-rich guidance floor tile by freely changing the presence of hue, clarity, chroma and luminescent property between a protuberance and the surface of a base tile other than the protuberance.例文帳に追加

突起と突起以外のベースタイル表面との色相、明度、彩度、蓄光性の有無などを自由に変えて変化に富んだ誘導用床タイルを得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The navigation device is provided with: a storage part 2 storing road data 12; and a guide part 3 performing route search and guidance from a departure place to a destination using the road data 12.例文帳に追加

ナビゲーション装置には、道路データ１２を格納する記憶部２と、道路データ１２を用いて出発地から目的地までの経路探索及び案内を行うガイド部３とを備える。 - 特許庁

To provide a navigation system performing a voice-based route guidance properly, a terminal device, a route search server, a route search device, and a route search method.例文帳に追加

音声による経路案内を良好に行うことができるナビゲーションシステム、端末装置、経路探索サーバ、経路探索装置、および、経路探索方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Traffic information received by a satellite radio receiver 110 is stored in a reception memory 111, and traffic information at the guidance points in the received traffic information is stored in a data memory 112 on a route.例文帳に追加

衛星ラジオ受信機１１０で受信した交通情報を受信メモリ１１１に記憶し、そのうち誘導地点の交通情報をルート上データメモリ１１２に記憶する。 - 特許庁

In such circumstances, the valve may be manufactured to provide close guidance of the valve element proximal to the control surfaces and so as to reduce the sway of the valve element relative to the valve seat liner.例文帳に追加

このような状況では、この弁は、制御表面に隣接して弁体が緊密に案内され、弁座ライナに対して弁体が揺動するのを低減するように製造可能である。 - 特許庁

The guidance member 22 has constitution that, for example, the parallel sides of a trapezoidal plate are rounded in curbed forms and the long sides of the parallel sides are laid at the tip side of the tapered part 20 and fixed.例文帳に追加

誘導部材２２は、例えば、台形状板の平行辺の各々が曲線状になる態様で丸めて、平行辺の長辺をテーパ部２０の先端側にして取り付けている。 - 特許庁

When the user of the telephone set 110 goes on responding to the guidance messages via a numeric keyboard etc, an operation parameter to be set to the telephone set 110 is decided in the server 210.例文帳に追加

電話機１１０のユーザがテンキーボード等を介してこれら案内メッセージに応答してゆくと、電話機１１０に設定すべき動作パラメータがサーバ２１０において決定される。 - 特許庁

The guidance application provides information on the channel groups, including media listings, reminders, pending records, completed records, purchased programs, and previously accessed programs for the channel group.例文帳に追加

ガイダンスアプリケーションは、チャンネルグループ用のメディアリスト、リマインダ、保留中および完成した記録、購入番組、および以前にアクセスされた番組を含む、チャンネルグループに関する情報を提供する。 - 特許庁

To provide a system, wherein an elucidator receives information about a screen displayed by an opposite party, and transmission of an important item or guidance of next operation is achieved by marking to the opposite party screen.例文帳に追加

相手が表示している画面の情報を説明者が受信し、重要事項の伝達や次操作の誘導を相手画面へのマーキングによって実現するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a work procedure guide system allowing guidance of an attachment/detachment procedure corresponding to need even when there are a plurality of attachment/detachment procedures running into attachment/detachment of a target component.例文帳に追加

対象部品の脱着に至るまでの脱着手順が複数ある場合であっても、必要に応じた脱着手順を案内することができる作業手順案内システムを提供する。 - 特許庁

To facilitate specification of generation source of control deviation occurring in a plant operation monitoring control system, and to give an operator guidance of gain settings regarding the continuous control deviation.例文帳に追加

プラント運転監視制御システムで発生する制御偏差の発生源の特定を容易化すると共に継続的な制御偏差に対してはゲイン設定を運転員にガイダンスする。 - 特許庁

To provide a coupling structure for an output shaft and an input shaft, installing the output shaft of a motor under the guidance of a positioning hole provided in the hub of an input side coupling.例文帳に追加

モータの出力軸を、入力側カップリングのハブに設けられた位置決め用孔をガイドにして組付けることができる出力軸と入力軸の継ぎ手構造を提供する。 - 特許庁

If it is Yes, since the distance between the current position and the intermediate approach permission point can be considered as being sufficient, approach guidance to the car pool lane is performed (S160).例文帳に追加

肯定判断の場合には、現在位置から直近の進入許可ポイントまでの距離が十分にあると考えられるため、カープールレーンへの進入案内を実施する（Ｓ１６０）。 - 特許庁