「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the estimated course of the oncoming vehicle O, the possibility that own vehicle M and the oncoming vehicle O coming into contact with each other inside the intersection I is evaluated, and a guidance corresponding to an evaluation result is performed.例文帳に追加

推定された対向車両Ｏの進路に基づいて、交差点Ｉ内で自車両Ｍと対向車両Ｏが接触する可能性が評価され、評価結果に応じた案内が行われる。 - 特許庁

To provide a technology for giving an effective guidance to a user who is unfamiliar with the operation to improve operability thereof without impairing the operability of an advanced user.例文帳に追加

操作に慣れているユーザの操作性を犠牲にすることなく、操作に不慣れなユーザに対して有効なガイダンスを行って操作に不慣れなユーザの操作性の向上を図ることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment tool capable of accurate and safe insertion even when the insertion of a puncture needle is difficult for treatment to be performed by placing the puncture needle at a target part under the guidance of CT or MRI.例文帳に追加

ＣＴ又はＭＲＩのガイド下で穿刺針を目標箇所に置いて行う処置について穿刺針の挿入が困難な場合でも正確且つ安全に挿入出来る処置具を提供する。 - 特許庁

The map display apparatus 1 dynamically changes, in route guidance processing, a display mode (transparency and width) of a route line to be superimposed on a map display screen with the correlation as shown in Fig.2(a).例文帳に追加

地図表示装置１は、経路案内処理において、地図表示画面に重ねて表示する経路線の表示態様（透過性および太さ）が図２（ａ）に示す相関関係をもって動的に変化する。 - 特許庁

To provide a technique precisely proving a guidance about vacant space in a lot including a three-dimensional parking lot with a simple constitution on a vehicle side without requiring a special facility on a parking lot side.例文帳に追加

駐車場側に特別な設備を要することなく、車両側における簡単な構成で、立体的な駐車場を含めて精度良く駐車場の空きスペースを案内する技術を提供する。 - 特許庁

Normally, the luminous material in the afterglow generating device is excited by an illumination light; and when the illumination diminishes, the excited luminous material emits afterglow for a prescribed time for indicating the escape and guidance.例文帳に追加

通常時は照明光により残光発生具内の蓄光材料の励起が行われ、照明が消えた際には、励起された蓄光材料が残光を一定期間発し、避難誘導表示に用いられる。 - 特許庁

Additionally, an inclined shape, which has such an incline that the carrying airflow A colliding with the side surfaces 32 and 33 of the carriage 10 flows along the side surfaces 32 and 33 of the carriage 10, is adopted as the induction guidance shape.例文帳に追加

また誘導案内形状としてキャリッジ１０の側面３２、３３に衝突した搬送気流Ａがキャリッジ１０の側面３２、３３に沿って流れるような勾配の傾斜形状を採用した。 - 特許庁

When the sender transmits the 'identification code by linguistic expression' according to a guidance from the NSP, the NSP converts it into a corresponding line number and connects it to an object recipient through the exchange.例文帳に追加

送信者がＮＳＰからのガイダンスに従って「言語表現による識別コード」を発信すると、ＮＳＰは、対応する回線番号に変換し、交換機を通して目的の受信者に接続する。 - 特許庁

When it is determined by the determination part 2 that no new mail can be fetched unless the protection of existing mails is released, a guidance part 3 informs a user of the necessity of the release of protection.例文帳に追加

ガイダンス部３は、上記判定部２によって、既存メールの保護を解除しなければ新規メールを取り込めない状態であると判定された場合、保護を解除する必要があることをユーザに報知する。 - 特許庁

Then, a display controlling section 102 displays guidance imageries on a display screen 110 in a display mode so as to make always the direct distance direction detected to upward of the display screen.例文帳に追加

そして、表示制御部１０２により、検出された直線距離方向が常に前記表示画面の上方向となるような表示態様にて誘導画像を表示画面１１０表示させる。 - 特許庁

The heating shaping apparatus 20 comprises a truck section 21 that automatically travels in the pipeline or travels by guidance; and a heating oppression section 22 that is retained so that it can be elevated freely to the truck section 21.例文帳に追加

本発明の加熱賦形装置２０は、管路内を自走または誘導によって移動しうる台車部２１と、台車部２１に対して昇降自在に保持された加熱圧迫部２２とを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for information announcement and a program capable of accurately announcing both the guidance intersection, at which a driver should make a turn along a route, and the turning direction to the driver.例文帳に追加

運転者に対して経路上の曲がるべき案内交差点と曲がる方向を正確に報知することが可能となる情報報知装置、情報報知方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To enable the simultaneous communication and guidance operation of an unmanned material carriage in the entire area in the tunnel without entering a communication disabled state due to an obstacle, interrupting the communication, or malfunctioning.例文帳に追加

障害物により通信不能状態に陥ることなく、また通信が中断したり、誤動作することなく、トンネル坑内の全域で無人の資材搬送台車の同時通信、誘導操作を可能とする。 - 特許庁

Namely, guidance information showing the installation place or the like of the copying machine the use of which is permitted is displayed and output on the liquid crystal touch panel of a control panel is displayed and output, so that the user is guided to the copying machine.例文帳に追加

すなわち、操作パネルの液晶タッチパネルに当該使用許可されている複写機の設置場所等を示す案内情報を表示出力し、ユーザを当該複写機に案内する。 - 特許庁

To provide a navigation system and a method therefor, which can improve the display of route guidance at a diverging point such as an intersection point so that a user can easily judge the route to be taken at the diverging point.例文帳に追加

交差点等の分岐点における経路案内表示を改善し、ユーザが分岐点において進行すべき経路を容易に判断することができるナビゲーション装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the indicator is turned out, a list of a reproduction history of the voice guidance is displayed on a display section, and each of the history in inverse video is sequentially revised by an operation of a cursor key (steps 303 to 309).例文帳に追加

一方、インジケーターが消灯していると、表示部に音声ガイダンスの再生履歴のリストが表示され、カーソルキーの操作により反転表示される履歴が順次変更される（ステップ303〜309）。 - 特許庁

To provide an analyzing apparatus capable of efficiently setting an automatic analyzing apparatus, which are complicated in a screen constitution with multi-functionalization, and using an operation guidance of registration operations regardless of skill levels and without variations with the individual.例文帳に追加

多機能化に伴い、画面構成が複雑になった自動分析装置の設定や登録作業の操作ガイダンスを習熟度や使う人によらず、効率良く使用できる分析装置を実現する。 - 特許庁

To provide a means for displaying transaction operation assist information on the picture of an automatic transaction device without complicating transaction operation guidance information to be displayed on the picture of the automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置の画面に表示される取引操作案内情報を複雑にすることなく、画面に取引操作補助情報を表示することができる手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the automatic guidance device of an autonomous traveling vehicle capable of making a vehicle body accurately perform its autonomous traveling along a guide line even when a floor surface is bumpy, and the vehicle body is inclined in a vehicle width direction.例文帳に追加

床面に凹凸があって車体が車幅方向へ傾斜しても、車体を誘導線に沿って正確に自律走行させることができる自律走行車のオートガイダンス装置を提供する。 - 特許庁

A speech output control part 16 is controlled in such a way as to output guidance speech corresponding to the key operation only when an operation support mode selection part 11 has selected the operation support mode.例文帳に追加

音声出力制御部１６は、操作支援モード選択部１１によって操作支援モードが選択されている場合にのみ、キー操作に対応する案内音声を出力するように制御する。 - 特許庁

To provide a driving support device, a driving support method and a computer program, capable of imparting proper guidance adapted to current circumstances to a driver, and of allowing the driver to drive a vehicle more safely.例文帳に追加

現在の状況に適合した適切な案内を運転者に行うことができ、より安全に走行させることを可能とした運転支援装置、運転支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION DEVICE, SERVER DEVICE, WALK GUIDANCE DEVICE, METHOD OF MOBILE COMMUNICATION, METHOD OF COMMUNICATION, METHOD OF GUIDING WALK, PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THIS PROGRAM例文帳に追加

移動体通信装置及びサーバ装置及び歩行誘導装置及び移動体通信方法及び通信方法及び歩行誘導方法及びプログラム及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

In this way, guidance is provided to members of a group such as a municipality or a health insurance union in a collective fashion to achieve the maintenance and enhancement of each member's mental and physical health.例文帳に追加

これにより、自治体や健康保険組合などの団体の構成員を集団的に指導して、それぞれの構成員の心身の健康維持及び健康増進を実現することが可能となる。 - 特許庁

When the receiving terminal 40b gives a response for the call by the post-notification calling section 12, a playback urging section 13 transmits a guidance for urging playback of the message to the receiving terminal 40b.例文帳に追加

再生促進部１３は、通知後発呼部１２による発呼に対して着信端末４０ｂから応答があった場合に、メッセージの再生を促すガイダンスを着信端末４０ｂに対して送信する。 - 特許庁

To make guidance possible by properly changing a communication system for acquiring guide information of display objects or the like to wide area radio communication or radio LAN communication in accordance with radio communication environment of facilities of an art museum, etc.例文帳に追加

美術館などの施設の無線通信環境に応じ、展示物等のガイド情報を取得する通信方式を広域無線通信又は無線ＬＡＮ通信に適切に切り替えてガイド可能とする。 - 特許庁

To provide a navigator which determines guidance contents under consideration of road slope data, building data around roads and the road appearance on the spot, and guides with voice which match the feeling of a user.例文帳に追加

道路の傾斜データや、周辺の建物データ、現地での道路の見え方を考慮して案内内容を決定し、ユーザの感覚に適合する音声案内を行うナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To dispenses with the mounting of expensive equipment on a vehicle's side, and to perform efficient guidance for parking by providing a driver of the vehicle with appropriate and easily understandable information.例文帳に追加

車輌側に高価な装置を装備させる必要がなく、しかも車輌の運転者に適切で分かり易い情報を提供して効率的な駐車誘導を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a route guidance device capable of easily recognizing each image of objects to be displayed, even if the images of the objects displayed on a display device overlap each other.例文帳に追加

表示装置に表示される表示対象物の対象物画像同士が重なる場合でも、各表示対象物画像の認識を容易に行うことが可能な経路案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system, etc. constituted so that received image information is formed on a space and voice information such as explanation and guidance about the image is reproduced and listened.例文帳に追加

受信した画像情報を紙面に形成すると共に、該当画像に関する説明や、案内等の音声情報を再生し聞くことができるようにした情報処理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for managing the maintenance information and assessment information of automobiles by which maintenance guidance, an appropriate assessed price and the various kinds of profitable information can be reported to customers as needed by utilizing the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して、必要時にメンテナンス案内や適正査定価格及び各種有益情報を顧客に知らせることができる、自動車のメンテナンス情報及び査定情報の管理方法を得る。 - 特許庁

A transmitter placed at a prescribed position in the vicinity of the object transmits guidance information in response to the object place or the object by means of a modulation means and a transmission means as transmission information.例文帳に追加

目的近傍の所定位置に配置された発信機は、その目的地又は目的物に応じた案内情報を発信機より変調手段及び送信手段を介して送信情報として送信する。 - 特許庁

The user sets the parameter of the sheet while operating a cursor key 10a and a soft key displayed on a touch screen in accordance with the voice guidance and operational information displayed on an LCD (Liquid Crystal Display) panel 10c.例文帳に追加

ユーザは、この音声ガイダンスとＬＣＤパネル１０ｃに表示される操作情報とに応じて、カーソルキー１０ａとタッチスクリーンに表示されるソフトキーとを操作しながら、シートのパラメータを設定する。 - 特許庁

A user accesses from a portable telephone 1 to select and designate one guidance in absence with a desired person's voice taken as the sound source from the sound data stored in the sound database 4-1 of the server 4.例文帳に追加

携帯電話機１からのアクセスにより、サーバ４の音声データベース４−１に蓄積されている音声データの中から、所望の人物の声を音源とする不在時のガイダンスを選択指定する。 - 特許庁

By this, the route guidance to an indefinite place such as the merging point to the road R and the crossing point of the boundary object B, which are not specific points, can be performed.例文帳に追加

これにより、道路Ｒへの合流地点や境界物Ｂの横断地点などといったある特定の地点ではない漠然とした地点への経路案内要求にも対応することができる。 - 特許庁

To make the level of transmitting of contents of guidance from a sport instructor to sport players and the exchanging of information among the sport instructor, and the sport players higher by using portable terminals.例文帳に追加

スポーツ指導者からスポーツ競技者やプレーヤーへの指導内容の伝達や、スポーツ指導者とスポーツ競技者やプレーヤー間の情報の交換を、携帯端末を用いることにより高度化する。 - 特許庁

To be applied to a narrow bone such as the peroneal bone, exert a sufficient fixing force and easily fix without using a special device such as radiography and a screw guidance member for fixing work.例文帳に追加

腓骨等の細い骨にも適用できて、十分な固定力を得るとともに、Ｘ線撮影やスクリュ誘導部材のような特別な装置を固定作業に用いることなく、簡易に固定する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine which can give a warning to a player when a situation arises which intentionally causes an eccentric cam for varying the height of the jump rail of a ball guidance device to stop.例文帳に追加

球誘導装置の跳躍レールの高さを変化させる偏心カムを故意に回転停止させる状態が生じた場合に遊技者に警告を与えることができるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To obtain an automatic travel type karaoke machine which increases convenience to a karaoke singer etc., by automatically traveling to the karaoke singer, and making a display and vocal guidance of the name of the karaoke singer.例文帳に追加

カラオケ歌唱者の元に自動走行させることができると共に、カラオケ歌唱者名の表示及び音声案内を可能にして、カラオケ歌唱者等の利便性を高めた自動走行型カラオケ装置を得る。 - 特許庁

The laser projector 4 receives the video signal from the control section 11 and projects the video image of the guidance etc. and the video image of the TV broadcast represented by the video signal, onto a screen panel 3.例文帳に追加

レーザプロジェクタ装置４は、制御部１１から映像信号を入力し、この映像信号によって示されるガイダンス等の映像やＴＶ放送の映像をスクリーンパネル３上に投影する。 - 特許庁

The geographical information is information (route, timetable, train transfer guidance, etc.), wherein the starting place originally irrelevant to the contents of the ticket and the destination relating to the contents of the ticket are related to each other.例文帳に追加

その地理情報としては，チケットの内容とは本来無関係な出発地と，チケットの内容に関連する目的地とを関連づけた情報（道順，時刻表，乗り継ぎ案内等）とする。 - 特許庁

Further, a voice function is added to provide effective evacuation guidance not only to people with reduced vision and the blind but also to people with normal vision if visibility is lowered because of the smoke or power outages.例文帳に追加

さらに、音声機能を付加し、弱視者や盲人に対しても避難誘導を行うだけでなく、煙、停電により視界不良となった場合には視覚健常者に対しても有効である。 - 特許庁

In a pattern display device capable of stationarily displaying a plurality of patterns of guidance patterns, at least two kinds of winning patterns including patterns of a first pattern and patterns of a second pattern are provided.例文帳に追加

複数パターンの誘導図柄を停止表示可能な図柄表示装置において、当たり図柄を、第１のパターンの図柄と第２のパターンの図柄の、少なくとも２種類の当たり図柄を設けておく。 - 特許庁

To provide a currency processing machine, and a currency processing machine system for performing recovery operation guidance according to a skill level of an operator to prevent an operation especially by a skilled operator from being troublesome.例文帳に追加

操作員の技能レベルに応じた復旧操作の案内を行い、とりわけ習熟した操作員による操作が煩雑になるのを防止する貨幣処理機および貨幣処理機システムを提供する。 - 特許庁

Using the lane information, the guiding means specifies a road, wherein the conditional lane is installed at a prescribed time and performs entrance guidance on the conditional lane for the specified road.例文帳に追加

前記案内手段は、前記車線情報を用いて、所定時刻において前記条件付き車線が設置される道路を特定し、特定した道路に対して、前記条件付き車線の入口案内をする。 - 特許庁

To make possible, on a condition designating screen to designate analytical conditions, ready and appropriate guidance on the designation according to characteristics of (tasks charged on) the user and support faster and more efficient analytical work.例文帳に追加

分析条件を指定する条件指定画面で，容易にかつ適切に利用者の特性（担当業務）に合わせた条件指定の誘導を可能とし，分析業務のスピード化，効率化を支援する。 - 特許庁