「General Index」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

More important, the index of export profitability has not improved for general equipment and electrical equipment because their index of overseas pricing has declined considerably.例文帳に追加

さらに、電子機器と精密機器は同指標が大きく下落することで収益力指標自体が改善していない。 - 経済産業省

To form a retrieval index appropriate to general Web pages as well as blogs.例文帳に追加

一般のＷｅｂページに加え、ブログに対しても適切な検索用インデックスを作成する。 - 特許庁

This high refractive index-having material composition having a ≥1.70 refractive index and a ≥150°C glass transition temperature comprises a polyimide expressed by general formula (I) and inorganic fine particles having 1-100 nm average particle size.例文帳に追加

特定構造を有するポリイミド類に平均粒子直径１〜１００ｎｍの無機微粒子を分散させる。 - 特許庁

To reduce a refractive index of a silicon oxide for general use as a low-refractive index material while maintaining the performance to environment of the refractive index.例文帳に追加

低屈折率材料として一般的に用いられているケイ素酸化物の屈折率を、その屈折率の対環境性能を維持したまま低屈折率化を図る。 - 特許庁

The periodic data is a general term which includes a periodic index, a periodic direction and a periodic value.例文帳に追加

周期性データとは、周期性指標と周期方向と周期値とを含む総称である。 - 特許庁

Volumes 1-7 provide a general introduction, and volumes 8-24 provide specifics about each substance, while volume 25 is an index.例文帳に追加

１～７巻は総論で、８～２４巻は物質ごとの各論である。第２５巻が索引になっている。 - 経済産業省

When comparing the index of exchange rates by item, it is found that the index for precision equipment and general equipment always tends to move towards the appreciation of the yen in and after 1995.例文帳に追加

為替指標において各品目を比較した際に、1995 年以降の変動で常に円高傾向にある品目は、精密機器と一般機器であった。 - 経済産業省

Meantime, the index for general equipment and electrical equipment currently stands at almost the same level as the 1995 baseline, while the index for precision equipment and electronic equipment declines to about 70% of what it was in 1995.例文帳に追加

なお、直近では一般機器と電気機器が基準とほぼ同水準となり、精密機器と電子機器は基準の7 割程度まで低下してきている。 - 経済産業省

A confirmation of index trends showed that the index was on an increasing trend for a large range of industries; including textiles, pulp, paper, general machinery, electronic appliances, transportation machinery, miscellaneous goods, and toys.例文帳に追加

指数の動向を確認すると、繊維、パルプ・紙、一般機械、家電、輸送用機械、雑貨・玩具等、幅広い産業で上昇傾向が見られた。 - 経済産業省

A computer 7 is provided with a document reader 5, a general purpose thesaurus dictionary 9, and a keyword index data base 11.例文帳に追加

コンピュータ７には文書読取装置５、汎用シソーラス辞書９、キーワードインデクスデータベース１１が設けられる。 - 特許庁

Additional macros are provided which are useful for convenientlycreating general index entries which should appear at many places in the index by rotating a list of words.例文帳に追加

総合索引を簡単に作成する上で便利なマクロが提供されています。 索引エントリは、索引の様々な場所で語順を入れ替えて表示しなければなりません。 - Python

To provide a light wave interference measuring device having a refractive index correction function applicable to a general wet environment.例文帳に追加

一般の湿潤環境に適用可能な屈折率補正機能を有する光波干渉計測装置を提供する。 - 特許庁

The antireflection coating is provided with a low-refractive index layer, comprising a hardening coating containing fluorine polymer expressed by general Formula 1.例文帳に追加

下記一般式１で表される含フッ素ポリマーの硬化被膜よりなる低屈折率層を備えた反射防止膜。 - 特許庁

A total of 7 volumes were published by McGraw-Hill between 1926 and 1930, and their general index was released in 1933.例文帳に追加

１９２６年から１９３０年にかけて全７巻がMcGraw-Hill社から刊行され、１９３３年にその総索引が出ている。 - 経済産業省

In the comparison on the basis of the export profitability index which reflects the aforementioned results comprehensively, the index for transport equipment and general equipment has been exceeding the 1995 baseline to the present. On the contrary, the index for electronic parts/devices fell below the baseline last year in accordance with a decline in the index of overseas pricing.例文帳に追加

以上を総合した輸出収益力指標の比較では、現在まで輸送用機器と一般機器が1995 年の基準を上回って推移してきているのに対し、電子部品・デバイスは海外価格設定指標の低下に伴い、昨年には基準以下に落ち込むこととなった。 - 経済産業省

As the index of exchange rate for transport equipment has deteriorated considerably, the transport industry has coped with the situation by raising the index of overseas pricing, taking a similar method by general equipment and precision equipment industries. In contrast, as far as electrical/electronic equipment is concerned, both the exchange rate index and the overseas pricing index have declined simultaneously.例文帳に追加

輸送用機器が為替指標を大きく悪化させる中、一般機器や精密機器と同様に海外価格設定指標を上昇させることにより対応してきたのに対し、電気・電子機器全体では為替指標と海外価格設定指標が同時に落ち込んでいる。 - 経済産業省

In theory, one should be able to refuse categories, but in practice there are too many ports that depend on ports in other categories. Until someone comes up with a solution for this problem, the general rule is is that if you want to build INDEX, you must have a complete copy of the Ports Collection. 例文帳に追加

以下のオプションをカーネルのコンフィグレーションファイルに追加して、カーネルを再構築してください。 - FreeBSD

The acrylic or methacrylic ester-based compound for the energy ray-curable type resin is represented by general formula (1) and has ≥1.56 refractive index (N_D^25) at 589 nm.例文帳に追加

下記一般式(1)で表される589nmでの屈折率（N_D^25）が1.56以上であるエネルギー線硬化型樹脂用（メタ）アクリル酸エステル系化合物。 - 特許庁

The profitability of transport equipment has improved drastically because a width of a decline in the overseas pricing index is small. Concerning general equipment and electrical equipment, the breadth of decline in the overseas pricing index is not as small as that of transport equipment.例文帳に追加

輸送用機器は海外価格設定指標の下落幅が小さいことで改善幅を大きくする中、一般機器や電気機器は輸送用機器ほどには、海外価格設定指標の下落幅が小さくなっていない。 - 経済産業省

To provide an optical glass which has high hardness and a high Young's modulus which have not been achieved in general optical glasses, and also has a high refractive index and low dispersion.例文帳に追加

一般の光学ガラスでは実現できなかった、高い硬度と高いヤング率とを有し、かつ高屈折率で低分散の光学ガラスを提供する。 - 特許庁

The antireflection film has a low refractive index layer formed by curing a composition containing a polysiloxane compound having a reactive organic functional group expressed by general formula 1 and a perfluoroolefin copolymer.例文帳に追加

また、第３に反射率が低く、耐擦傷性に優れた反射防止膜を提供し、第４に反射が防止された画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The birefringent film contains an acenaphto [1, 2-b] quinoxaline derivative represented by the general formula (I) and has the refractive index ellipsoid which satisfies the relation: nz>nx>ny.例文帳に追加

一般式（I）で表されるアセナフト［１，２−ｂ］キノキサリン誘導体を含み、屈折率楕円体がｎｚ＞ｎｘ＞ｎｙの関係を満足する複屈折性フィルム。 - 特許庁

On the other hand, the current rate of consumer price general index was accelerated to rise affected by the worldwide rises in prices of food and resources since summer of 2010.例文帳に追加

一方、足下では2010年夏場からの世界的な資源・食料価格上昇の影響（を受け、消費者物価総合指数の上昇率が加速している。 - 経済産業省

To provide a device and a method which visualize the interpretation of an evaluation index and the information which appropriately improves a human body which are derived from the evaluation index of a human body in the general meaning which includes not only a posture but also a habitus and the situation in the living body.例文帳に追加

姿勢だけでなく、体型や体内状況を含む、広い意味での人体の評価指標から導かれる、評価指標の解釈や適切に人体を改善する情報を可視化する装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low reflective member with a low refractive index layer having a sufficiently low refractive index to produce an antireflection effect, formed by solvent coating with a general-purpose solvent at a relatively low temperature and having high adhesion, wear and scuffing resistances.例文帳に追加

反射防止効果を奏するための充分な低屈折率を示し、且つ汎用溶媒によるソルベントコーティングにより比較的低温で作製され、高い密着性と耐擦傷性を有する低屈折率層を有した低反射部材。 - 特許庁

To provide a high color rendering, high efficiency light-emitting device available in the general lighting applications in which lowering of luminous efficiency is minimized while maintaining high average color rendering index Ra and special color rendering index R9.例文帳に追加

平均演色評価数Ｒａ及び特殊演色評価数Ｒ９を高い数値で維持した状態で、発光効率の低下をできるだけ抑制した、一般照明用途で使用可能な高演色、高効率の発光装置を提供する。 - 特許庁

Here the value of the index of 'softness' is generally defined as an inverted value of a spring constant K or an elasticity rate E representing general hardness or rigidity.例文帳に追加

ここに、指標「柔らかみ」の値は、一般的な硬さあるいは剛性を表わすバネ定数（Ｋ）または弾性率（Ｅ）の、その逆数値として表現（定義）されるものとする。 - 特許庁

The National Executive Power shall update the amount of the fine annually on the basis of the variation recorded in the index for general level wholesale prices, officially published by the National Institute of Statistics and Census. 例文帳に追加

行政府は，中央統計国勢調査局が公表する一般卸売物価指数に示される偏差に応じ所定の罰金額を毎年調整するものとする。 - 特許庁

As a general rule, the selection of components that can be satisfactorily processed into very small domain sizes, and yet with a minimum of refractive index mismatches, is a difficult task.例文帳に追加

一般的な法則として、非常に小さいドメインサイズへの十分に加工され得、そして最小の屈折率の不一致をなお有する成分の選択は、難しい作業である。 - 特許庁

To provide a fiber with optical transmission structure that can be manufactured at low cost, that has very little transfer loss, since low-refractive index polymers are surrounded by high-refractive index polymers while these are arranged accurately, and that has superior reliability and general practicality.例文帳に追加

低コストで製造でき、低屈折率高分子を高屈折率高分子が取囲みこれらが精度よく配置されているため転送損失が極めて少なく、信頼性、汎用実用性に優れた光伝送構造繊維を提供する。 - 特許庁

Looking at the transition of consumer price index according to Figure 8, the general consumer price index in2012 remained at the same level as the last year, remaining unchanged for the first time in 4 years, and the generalindex excluding fresh foods (so-called core) declined by 0 .1%, down on a year-to-year basis for consecutive 4 years .例文帳に追加

第８ 図により、消費者物価指数の推移をみると、2012年の総合で前年比で横ばいと4 年ぶりに下げ止まったものの、生鮮食品を除く総合（いわゆるコア）で同0.1％下落と4 年連続で前年を下回った。 - 厚生労働省

The share prices of these countries showed good performance exceeding the MSCI index, and the general world index of share prices, before the earthquake disaster. The share prices recovered rapidly from the influence of earthquake disaster and returned to the level existing before the earthquake disaster within a short period in about 10 days (Figure 1-4-1-7).例文帳に追加

これらの国々の株価は震災前から、世界的な株価の総合指数であるMSCI index6を超えて良好なパフォーマンスを示していたが、震災からの回復も早く、10 日前後の短期間で株価は震災前の水準に戻った（第1-4-1-7 図）。 - 経済産業省

Each environment requiresparameters needed to provide basic information about what is being described, and the environment content should be the description.Most of these environments make entries in the general index (if one is being produced for the document); if no index entry is desired, non-indexing variants are available for many of these environments.例文帳に追加

説明内容自体は環境の中に書きます。 こうした環境のほとんどは (ドキュメントが総合索引を生成する際に)総合索引上のエントリになります; 索引エントリが必要ない場合、それぞれ索引を生成しない変化形の環境があります。 - Python

A decoder (66) in the control unit identifies the type of the machine of the telephone set by a table index, sets a proper interface function in the general-purpose connector and it properly operates with the cellular telephone set.例文帳に追加

制御ユニットにおけるデコーダ（６６）はテーブル索引等によって電話の機種を同定し、汎用コネクタにおいて適正なインターフェース機能を設定し、セルラー電話と適正に動作する。 - 特許庁

This viscosity index improver comprises a copolymer (A) that has a monomer (a) represented by general formula (1) as an essential structural monomer and a Z average molecular weight of 10,000-1,000,000.例文帳に追加

一般式（１）で示される単量体（ａ）を必須構成単量体とし、Ｚ平均分子量が１０，０００〜１，０００，０００である共重合体（Ａ）からなる粘度指数向上剤である。 - 特許庁

To obtain a phosphor composition for low-pressure gas discharge lamps, which can achieve the maximum light efficiency and can simultaneously achieve a very good general color rendering index Ra of greater than 90.例文帳に追加

低圧放電ランプにおいて、最大限の光効率を達成でき、同時に９０以上の非常に良好な平均演光評価数Ｒａを達成できる蛍光体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition that is excellent in heat resistance, has high refractive index, small birefringence and little chromatic aberration and is suitably used as a general optical lens.例文帳に追加

耐熱性に優れ、高い屈折率を有するとともに、複屈折が小さく、且つ色収差の少ない、一般的な光学レンズとして好適に用いることのできるポリエステル樹脂組成物を提供する - 特許庁

The cured product with high transparency and a high refractive index can be obtained by photo-curing the curable composition including (A) a compound having thiirane ring and (B) a compound represented by general formula (1).例文帳に追加

（Ａ）チイラン環を有する化合物と（Ｂ）一般式（１）で表される化合物を含む硬化性組成物を光硬化させることにより、高い透明性と高い屈折率を有する硬化物を得ることができる。 - 特許庁

Control of a refractive index is performed by electromagnetic irradiation on the germanium containing photosensitive resin having Ge-Ge bond as the main chain and on a composition of such resin and a general purpose resin.例文帳に追加

Ｇｅ−Ｇｅ結合を主鎖とするゲルマニウム含有感光性樹脂、および、そのゲルマニウム含有感光性樹脂と汎用樹脂との組成物への電磁波照射により、屈折率の制御を行う。 - 特許庁

MHLW summarizes the nation-wide inspection results and regularly announces them publicly together with the charts indicating the inspected areas (with the legend of “less than index levels”, “the restriction of intake by infants”, and “the restriction of intake by general public) and the non-inspected areas.例文帳に追加

全国の検査結果を集約し、検査実施地域（指標等以下、乳児摂取制限、一般摂取制限）及び検査未実施地域を示す図表等と併せて定期的に公表する。 - 厚生労働省

Anti-reflection laminated article is equipped with a low refraction index layer which is formed by coating a low refractive index coating agent comprising a fluorine-containing silicone compound of the following general formulas (A) and (B) or its hydrolyzed product as the main ingredients on at least one transparent substrate material such as plastics and glass.例文帳に追加

プラスチックやガラス等の透明基材の少なくとも片面に、下記一般式（Ａ）と一般式（Ｂ）で表されるフッ素含有ケイ素化合物、およびその加水分解物とを主成分とする低屈折率コーティング剤を塗布形成された低屈折率層を設けたことを特徴とする反射防止積層体である。 - 特許庁

The book of index was the central work after completion of the book of comparison, and it is said that in order to create this book of index, he made about five hundred thousand cards for the general terms, and about six hundred thousand cards for the postpositional particles and auxiliary verbs in the period when nobody could think of using a computer for such work. 例文帳に追加

索引編は、校異編の完成以後の作業の中心となったものであり、このような作業にコンピュータを利用することなど考えられなかった時代に、この索引編を作成するために、一般語彙については約50万枚、助詞・助動詞については約60万枚の紙によるカードを作成したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roll includes a plurality of grooves 10 formed on the circumferential surface, and not conventionally general Ra or Rz but skewness Rsk of roughness curve is used as the evaluation index of surface roughness of the bottom 12 of the groove 10.例文帳に追加

ロール周面に複数の溝１０が形成され、前記溝１０の底部１２の表面粗度の評価指標として、従来一般的なＲａやＲｚではなく、粗さ曲線のスキューネスＲｓｋを用いる。 - 特許庁

A crack 51, with a long vaporization time has a low refraction index due to the permeable liquid agent 53 remaining in the crack 51 and low intensity in comparison with a general part in which the permeable liquid agent 53, is vaporized.例文帳に追加

このとき、揮発時間の長いクラック５１部分では、クラック５１内に残存した浸透性液剤５３によって屈折率が低くなり、浸透性液剤５３が揮発した一般部と比較して、低輝度となる。 - 特許庁

The viscosity index improver for GTL base oil comprises (A) a copolymer 5,000-1,000,000 in weight-average molecular weight, wherein a monomer(a) of the general formula(1) is the essential constituent monomer.例文帳に追加

一般式（１）で示される単量体（ａ）を必須構成単量体とし、重量平均分子量が５，０００〜１，０００，０００である共重合体（Ａ）からなるＧＴＬ基油用粘度指数向上剤である。 - 特許庁