「Good Weather」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flux-filled wire for gas-shielded arc welding for seaside weather resistant steel capable of welding in all positions, capable of obtaining good welding operability and capable of obtaining weld metal excellent in seaside weather resistance as well as fire resistance.例文帳に追加

全姿勢溶接が可能で良好な溶接作業性が得られ、耐火性とともに海浜耐候性に優れた溶接金属を得ることができる耐火性に優れた海浜耐候性鋼用ガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a reactive ultraviolet light-absorbing agent capable of imparting weather resistance to a resin, etc., having good reactivity with other monomers and easy for handling, and a reactive emulsifying agent used for an emulsion polymerization, and capable of imparting weather resistance to a polymer.例文帳に追加

樹脂などに耐候性を付与することができ、他の単量体との反応性が良好で、取り扱いが容易な反応性紫外線吸収剤および、重合物に耐候性を付与することのできる乳化重合用反応性乳化剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a new photostabilizer (HALS) to be added to automobile components and plastics for parts for household appliance and office automation, especially required to have weather resistance to prevent the deterioration by ultraviolet rays and to improve the weather resistance, exhibiting good fixability to a resin, and having excellent heat discoloration resistance.例文帳に追加

特に耐候性が要求される自動車部品、家電・ＯＡ部品向プラスチックに、紫外線による劣化を防止し、耐候性を向上させるために添加される、光安定剤（ＨＡＬＳ）であって、樹脂への定着性がよく、耐熱着色性に優れる新規なＨＡＬＳの提供。 - 特許庁

To provide an olefinic resin composition which has excellent moldability, excellent bleeding resistance, excellent plateout (roll staining) resistance, excellent weather resistance, excellent UV light absorptivity, excellent UV light-resistant stabil ity, and excellent transparency, and to provide a thermoplastic resin composition which is based on the olefinic resin composition and has good weather resistance.例文帳に追加

成形性、ブリード、プレートアウト（ロール汚れ) 、耐候性、紫外線吸収性の対紫外線安定性、及び透明性に優れたオレフィン系樹脂組成物及びこれに基づく耐候性の良好な熱可塑性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a novel polymerizable resin composition which is cured with little bad odor and little volatilization loss of a polymerizable monomer and can give a cured product that is excellent in heat resistance and weather resistance (especially, long-term weather resistance), has no brittleness and is good in impact resistance, bendability, extensibility and process ability workability.例文帳に追加

硬化時に重合性単量体の臭気や揮散のロスが少なく、硬化後においては、耐熱性および耐候性（特に長期の耐候性）に優れ、かつ、硬脆さが無く、耐衝撃性、可撓性、伸長性および加工性も良好な硬化物を得るための、新規な重合性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

There is so wide a variety of Engimono, including those to pray for huge harvest (of cereals), good catch and memorial service, prosperous business, safety of the family, a state of perfect health, peace and longevity, a harmonious marriage, fertility and family prosperity, ancestor worship, good luck and protection from evil, as well as those concerning 'hare to ke' (which means 'appare' [splendid] or a good mood, not fine weather). 例文帳に追加

五穀豊穣、大漁追福、商売繁盛、家内安全、無病息災、安寧長寿、夫婦円満、子孫繁栄、祖先崇拝や招福祈願、厄除祈念や「ハレとケ｛天気ではなく天晴れ（あっぱれ）や晴れ晴れとした気持ちの「晴れ」をさす｝」に纏わる物など多岐に渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide one-pack type moisture-curable composition having low viscosity without using any plasticizer or solvent or in smaller amount to the utmost, consequently having good workability, capable of providing a cured product free from foaming, having good storage stability, high elongation and low stress, excellent in adhesiveness and good mechanical strength, durability, weather resistance and stain resistance.例文帳に追加

可塑剤や溶剤は使用しないか又は極力少ない量で粘度が低く従って作業性の良い、発泡がなく貯蔵安定がよく、高伸度かつ低応力で、接着性に優れた、機械的強度、耐久性、耐候性、耐汚染性の良い硬化物を与える、一液型湿気硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

such as: Food, drink, clothing, shoes, house, yard, fields, cattle, money, possessions, a devout spouse, devout children, devout employees, devout and faithful rulers, good government, good weather, peace, health, discipline, honor, good friends, faithful neighbors and other things like these. 例文帳に追加

例えば、食べ物、飲み物、着る物、靴、家、庭、土地、家畜、金銭、所有物、献身的な配偶者、ff献身的な子供たち、献身的な雇い人、献身的で信仰深い施政者、よい政府、よい天気、平和、健康、学問、名誉、よい友人、信仰深い隣人、そしてこれに類する他の全てのもののことです。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

To provide a polyol composition for sealing materials which possesses a good heat resistance and weather resistance derived from an acrylic polyol and a good workability (a low viscosity and a low temperature-sensitivity) derived from a polyoxyalkylene polyol, and has little odor.例文帳に追加

アクリルポリオールが有する良好な耐熱性、耐候性とポリオキシアルキレンポリオールが有する良好な作業性（低粘度、低感温性）を併せ持ち、さらに臭気の問題がないシーリング材用ポリオール組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polyol composition for sealing materials which possesses a good heat resistance and weather resistance derived from an acrylic polyol and a good workability [a low viscosity and a low temperature-sensitivity, especially at a low temperature (5°C)] derived from a polyoxyalkylene polyol, and has little odor.例文帳に追加

本発明は、アクリルポリオールが有する良好な耐熱性、耐候性とポリオキシアルキレンポリオールが有する良好な作業性（特に低温（５℃）で低粘度、低感温性）を併せ持ち、さらに臭気の問題がないシーリング材用ポリオール組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reinforced polytrimethylene terephthalate resin composition that is excellent in mechanical characteristics, chemical resistance, electric characteristics, weather resistance, heat aging resistance and hydrolysis resistance, is good in moldability and gives a molded article having a good appearance, small warpage deformation flame retardancy, and does not generate a highly corrosive, hydrogen halogenate gas when burning.例文帳に追加

機械的特性、耐薬品性、電気的特性、耐候性、耐熱老化性、耐加水分解性に加え、成形性、成形品外観が良好で成形品の反り変形が小さく、加えて難燃性に優れ、燃焼時に腐食性の高いハロゲン化水素ガスの発生のない強化樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition which has good physical properties, such as good resistances to weather, heat, and impact, and is excellent in flame retardance by compounding a polycarbonate polymer with a phosphoric ester flame retardant and a phosphoric ester metal salt having a specified chemical structure.例文帳に追加

樹脂成分として、ポリカーボネート系高分子化合物又はポリカーボネート系高分子化合物とスチレン系高分子化合物とからなる多成分高分子化合物を用いてなり、耐候性、耐熱性及び耐衝撃性等の物性が良好で且つ難燃性に優れた樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a weather strip and its mounting structure capable of precisely positioning a double-coated tape at the time of adhesion, continuously adhering the long double-faced tape with good accuracy, and adhering the double-coated tape without hindrance by a mechanical method with good working efficiency.例文帳に追加

両面テープを貼着するにあたり位置決めが確実になされ、精度良く長尺の両面テープを連続的に貼着可能とする共に、両面テープの貼着を作業効率の良い機械的方法により支障無く行えるウェザーストリップとその取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered resin sheet which is excellent in suitability for automatic paper feed printing, offers the good finished quality of printing, has practically adequate weather resistance and good thermoformability, and can be appropriately used for an advertising display board with a backlight and a dummy can in an automatic vending machine.例文帳に追加

自動給紙印刷適性に優れ、印刷の仕上がりも良く、耐候性も実用上十分であり、なおかつ良好な熱成形性を有し、自動販売機内のバックライト付き広告表示板やダミー缶に好適に使用できる多層樹脂シートを提供する。 - 特許庁

To obtain the subject resin composition having a good molding prop erty and appearance of molded products obtained therefrom in addition to good mechanical characteristics, chemical resistance, electric characteristics, weather resistance, heat-aging resistance and hydrolysis resistance, having a small bending deformation of the molded products, also excellent in flame retardant property, and not generating hydrogen halogenate gas causing a highly corrosive property on its combustion.例文帳に追加

機械的特性、耐薬品性、電気的特性、耐候性、耐熱老化性、耐加水分解性に加え、成形性、成形品外観が良好で成形品の反り変形が小さく、加えて難燃性に優れ、燃焼時に腐食性の高いハロゲン化水素ガスの発生がない樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a one-pack moisture-curable composition and a one-pack moisture-curable sealing material composition which have good workability, no foamability and good curability, ensure such mechanical properties as high extensibility, low modulus and excellent adhesion, and yield a cured product excellent in weather resistance and durability.例文帳に追加

作業性が良く、発泡性がなく、硬化性がよい、高伸度かつ低モジュラスで接着性に優れる機械的特性を確保して、耐候性、耐久性に優れた硬化物を与える一液型湿気硬化性の組成物及びシーリング材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a one-pack type moisture-curable composition having a low viscosity, becoming a rubbery elastic material having a low modulus and a large elongation by moisture curing, easy to be produced, having a good workability, especially exhibiting a good weather resistance and excellent in adhering property, etc., and a sealing material composition.例文帳に追加

水分硬化により低モジュラスで大きな伸びを有するゴム状弾性体となる、製造し易く、作業性の良い、特に耐候性が良好で、接着性などに優れた低粘度の一液湿気硬化型の硬化性組成物及びシーリング材組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition having a good molding property and appearance of molded products obtained therefrom in addition to good mechanical characteristics, chemical resistance, electric characteristics, weather resistance, heat-aging resistance and hydrolysis resistance, having a small bending deformation of the molded products, also excellent in flame retardant property, and not generating hydrogen halogenate gas causing a highly corrosive property on its combustion.例文帳に追加

機械的特性、耐薬品性、電気的特性、耐候性、耐熱老化性、耐加水分解性に加え、成形性、成形品外観が良好で成形品の反り変形が小さく、加えて難燃性に優れ、燃焼時に腐食性の高いハロゲン化水素ガスの発生がない樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject resin composition having a good molding property and appearance of molded products obtained therefrom in addition to good mechanical characteristics, chemical resistance, electric characteristics, weather resistance, heat-aging resistance and hydrolysis resistance, having a small bending deformation of the molded products, also excellent in flame retardant property, and not generating hydrogen halogenate gas causing a highly corrosive property on its combustion.例文帳に追加

機械的特性、耐薬品性、電気的特性、耐候性、耐熱老化性、耐加水分解性に加え、成形性、成形品外観が良好で成形品の反り変形が小さく、加えて難燃性に優れ、燃焼時に腐食性の高いハロゲン化水素ガスの発生がない樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition curable at room temperature, having various good properties such as weather resistance, heat-resistance, stainproofness, low moisture permeability and low odor, having excellent adhesiveness to glass, etc., exhibiting excellent processability by the good curability at room temperature and especially useful as a sealing material for laminated glass.例文帳に追加

耐候性、耐熱性、非汚染性、低湿分透過性、および低臭気などの良好な諸特性を有し、ガラス等との接着性に優れ、良好な室温での硬化性による優れた加工性を有し、特に、複層ガラス用シーリング材として有用な室温硬化性ゴム組成物を提供することにある。 - 特許庁

Among Hosokawa-gami, the type made in Ogawa town, Hiki-gun is especially famous and flourished and earned the word of 'pikkari sen-ryo' (a sunny millionaire), which means that 'if the weather is good, you can make a large profit in a day,' and was used as a material paper to process an account book or a fusuma paper for townspeople. 例文帳に追加

細川紙では、特に比企郡小川町が有名で、「ぴっかり千両」という言葉があり、「天気さえ良ければ一日千両になる」と言われたほど繁栄し、江戸町人の帳簿用や襖紙加工の原紙として利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanging "teru teru bozu," a hand-made doll made of white paper or cloth, at the front of a house in the straight position is a Japanese custom, which is believed to bring good weather for the next day. 例文帳に追加

てるてる坊主（－ぼうず）とは、日本の風習の一つであり、これを正立させた状態で軒先などに飾ると、明日の天気が晴れになると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nodate is held mostly in spring and autumn when the climate and temperature is mild, the weather is good and the sun is not too strong for such an outdoor event. 例文帳に追加

野点は、主に気温や天気の面から屋外で過ごし易い春または秋の、天気が良くさりとて日差しが強すぎない時期に行われる催し物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was because these activities were effective, the games were favored by comparatively good weather in the 2008 season, and the team was able to remain in J1 finally, that the average number of spectators per game was recorded as being higher than 13,000 (including a home game held in Kamoike). 例文帳に追加

これが功を奏し、2008年シーズンでは比較的に天候にも恵まれ、また最終的にJ1に残留したことから、1試合辺りの平均観客動員数は13000人超（鴨池での主催試合を入れて）を記録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the ships of that time, it was dangerous to voyage towards the north from Hakata to Goryeo except on a sunny day with south wind, and sometimes it took a month in this season waiting for a good weather. 例文帳に追加

当時の艦船では、博多‐高麗間の北上は南風の晴れた昼でなければ危険であり、この季節では天気待ちで1ヶ月掛かる事もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Suntory, a major importer of Beaujolais Nouveau, the taste of this year's wine is well-balanced because the weather in the Beaujolais region was good this summer. 例文帳に追加

ボージョレ・ヌーボーの大手輸入業者であるサントリーによると，この夏ボージョレ地方の天候が良かったため，今年のワインの味はバランスがとれているということだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a thermoplastic polyurethane elastomer which does not form any deposit on the surface without relating to weather conditions and simultaneously exhibits good mold release property and non-adhesiveness.例文帳に追加

気候条件に関わらず、如何なる表面の堆積も形成せず、および同時に非常に良好な離型性および非粘着性を示す熱可塑性ポリウレタンエラストマーを提供すること。 - 特許庁

To provide a weather strip mounting structure capable of securing a good sound insulating factor, the air-tightness and water-tightness and also of setting the door shutting performance optimally without impairing the appearance.例文帳に追加

遮音性、気密性および水密性を確保することができるのは勿論のこと、見た目を損なうことなく、ドア閉まり性能を最適に設定することのできるウェザストリップの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which is excellent in weather resistance, impact resistance, and flowability, and has a wide molding condition width giving a good matted appearance.例文帳に追加

耐候性、耐衝撃性、流動性のいずれもが優れる上に、良好な艶消し外観が得られる成形条件幅が広い熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition using a polyoxyalkylene-based polymer having a hydrolyzable silicon-containing group, excellent in weather resistance and further having good workability.例文帳に追加

耐候性に優れ、更に作業性も良好となる、加水分解性ケイ素含有基を有するポリオキシアルキレン系重合体を用いた硬化性組成物の提供。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition which has good weather resistance, chemical resistance, adhesiveness, flexibility and abrasion resistance, and has excellent melt flowability and heat resistance, when molded.例文帳に追加

良好な耐候性、耐薬品性、接着性、柔軟性及び耐磨耗性を有し、成形時の溶融流動性かつ耐熱性に優れた熱可塑性エラストマー組成物を得る。 - 特許庁

To provide a new fluorine-containing copolymer having excellent water and oil repellency, weather resistance and chemical resistance, high hardness, high gloss and good recoatability and useful as a coating material, etc.例文帳に追加

撥水撥油性、耐候性、耐薬品性に優れ、且つ高硬度、高光沢、リコート性を有し、塗料等として有用な新規な含フッ素共重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition containing a polyoxyalkylene-based polymer having a reactive silicon group and a (meth)acrylic copolymer having a reactive silicon group, having an improved tensile property while maintaining various good characteristics (especially weather resistance).例文帳に追加

反応性ケイ素基を有するポリオキシアルキレン系重合体と反応性ケイ素基を有する（メタ）アクリル系共重合体を含有する硬化性組成物において、良好な諸特性（特に耐候性）を維持しつつ、引張特性を改善する。 - 特許庁

To provide a speaker device having good weather resistance, and a noise inhibition device which effectively inhibits noise accompanying circulation of a fluid in a separated body such as an exhaust system component.例文帳に追加

耐候性の良好なスピーカ装置、及び排気系部品等の隔体の内部を流体が流通することに伴う騒音を効果的に抑制することができる騒音抑制装置を得る。 - 特許庁

To obtain a slush molding powder composition which has good weather resistance, chemical resistance, adhesiveness, flexibility, and abrasion resistance, and has powder flowability, melt flowability (moldability), when molded, heat resistance and scratch resistance in an excellent balance.例文帳に追加

耐候性、耐薬品性、接着性、柔軟性及び耐磨耗性を有し、成形時の粉体流動性、溶融流動性（成形性）、耐熱性およびスクラッチ性のバランスに優れたスラッシュ成形用粉体組成物を得る。 - 特許庁

To obtain an agricultural vinyl chloride-based resin film having excellent weather resistance and good other properties of agricultural films (such as blooming resistance and transparency) even in a system without using nonylphenyl-based phosphite compound.例文帳に追加

ノニルフェニル系のホスファイト化合物を使用しない系においても、耐候性が優れかつ、農業用フィルムの他の諸性能（噴き出しや透明性）も良好な農業用塩化ビニル系樹脂フィルムを得る。 - 特許庁

To provide a wire and flux for submerged arc welding, with which the high weather resistance and the good weldability are obtd. in the environment having 0.05 mdd to <10 mdd flow salt content in a seaside region, etc.例文帳に追加

この発明は、海岸地域等、飛来する塩分量が０．０５ｍｄｄ以上１０ｍｄｄ未満の環境における高い耐候性と良好な溶接性を有する潜弧溶接用ワイヤおよびフラックスを提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin molded article to which good weather resistance enabling its employment outdoors for a long period can be imparted and which has high elastic modulus and low linear expansion coefficient.例文帳に追加

屋外での長期間の使用が可能な耐候性を付与することができ、かつ高弾性率及び低線膨張係数を有する熱可塑性樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To obtain a fluororesin-based coating material composition having a good weather resistance and also capable of forming a coating film having the surface excellent in antistatic properties, resistance to dust adhesion, antibacterial properties and deodorizing ability.例文帳に追加

良好な耐候性を有するとともに、塗膜表面の帯電防止性、耐埃付着性、抗菌性、および消臭性に優れた塗膜を形成できるフッ素樹脂系塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin-based adhesive composition that has high adhesive strength, excellent heat resistance, weather resistance, good handleability and workability because of low viscosity.例文帳に追加

接着強度が大きく、耐熱性や耐候性に優れ、低粘度であって取り扱い作業性に優れたエポキシ樹脂系接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition which comprises a mixture of reactive silicon group-containing polymers, has good storage stability, and gives a cured product having excellent weather resistance.例文帳に追加

反応性ケイ素基含有重合体の混合物、およびそれを含む硬化性組成物の貯蔵安定性が良好で、かつ優れた耐候性を有する弾性硬化性組成物。 - 特許庁

To obtain a water-based coating composition that can form a coating layer of excellent weather resistance with good adhesion to the coating layers formed with a variety of acrylic, silicone, fluorine coatings and the like.例文帳に追加

優れた耐候性を有しながら、アクリル系、シリコーン系、フッ素系等の各種の塗料で形成される被膜に対して密着性の良い塗装被膜が形成可能な水性被覆組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition which imparts an excellent weather resistance and shape retentivity at a high temperature and has a good compression set, without lowering moldability of a vinyl chloride resin composition.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂組成物の成形加工性を低下させることなく、優れた耐候性と高温時の形状保形性を付与し、圧縮永久歪特性の良好な熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resinous core material capable of having light weight and a good recycle property, facilitating molding, and showing sufficient installing strength; an automobile weather strip wherein the thermoplastic resinous core material is buried, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

軽量でリサイクル性に優れ、成形が容易で、充分な装着強度を発揮することのできる熱可塑性樹脂製芯材およびそれを埋設した自動車用ウエザーストリップ、さらにはそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To give good adhesion on a polyolefin-based resin and improve not only surface transparence and weather resistance but abrasion resistance, friction resistance and recyclability by means of an injection molding simultaneous decorating method.例文帳に追加

射出成形同時加飾にて、ポリオレフィン系樹脂への密着性を良くし、また、表面の透明性、耐候性に加え、耐摩耗性、耐擦傷性、リサイクル性も良くする。 - 特許庁