「Gradual」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Gallium phosphorus is further deposited on the surface of the semiconductor wafer W by this gradual cooling and the semiconductor layer of gallium phosphorus is epitaxially grown.例文帳に追加

この徐冷によって、半導体ウエハＷの表面にガリウム燐がさらに析出し、ガリウム燐半導体層がエピタキシャル成長していく。 - 特許庁

To solve limitation of the application of an organic ultraviolet absorber due to the problems of gradual decomposition of the absorber itself by ultraviolet light and low heat-resistance.例文帳に追加

有機系紫外線吸収剤は、それ自体が紫外線で徐々に分解し、且つ耐熱性が悪い問題があり、用途が制限されている。 - 特許庁

At that occasion, the setting section 240 performs gradual change processing for restricting variation per unit time of Pcom with respect to reference power Pbase.例文帳に追加

この際、設定部２４０は、基準パワーＰｂａｓｅに対するＰｃｏｍの単位時間あたりの変化量を制限する緩変化処理を行なう。 - 特許庁

Gradual changes are being witnessed in all aspects, from corporate ownership, structure and the relationship between companies and banks to the relationship between companies and workers.例文帳に追加

企業の所有構造、企業と銀行の関係、さらには企業と労働者の関係、いずれの面においても着実な変化が見られる。 - 経済産業省

The nominal growth rate remained weak during this gradual deflation, and has resulted in negative growth every year since 1998, apart from 2000例文帳に追加

また、名目成長率は、緩やかなデフレが進展する中で弱い動きとなっており、特に1998年以降は2000年を除きマイナス成長となっている - 厚生労働省

The advent of the wooden floor allowed the seats to be divided permanently, which resulted in the gradual appearance of masuseki from the late 1760s. 例文帳に追加

すると座席を恒常的に仕切ることができるようになり、明和のはじめ頃（1760年代後半）から次第に枡席が現れるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shape of gradual release to the air from a feeding portion is important for emission over a large bandwidth.例文帳に追加

広帯域に渡る放射の発生には給電部から徐々に大気中に開放される形状であることが重要であると考えられる。 - 特許庁

To prevent erroneous output of an abnormal output, when there is a gradual change in primary side input voltage or repeated turning on/off of a control power supply.例文帳に追加

制御電源の１次側入力電圧を緩変またはＯＮ／ＯＦＦを繰り返した場合の異常出力の誤出力を防止できる。 - 特許庁

Some think intensifying global competition in recent years is bringing about changes, though gradual ones, in the purchasing behaviors of Japanese companies. 例文帳に追加

近年の国際競争の激化により、徐々にではあるが日本企業の調達行動にも変化が現れてきているという見方もある。 - 経済産業省

Business revenue for the service industry targeting individual consumers was increasing in 1999 at 60 trillion yen, but following this point shifted to a gradual decline.例文帳に追加

個人向けサービス業の事業収入額は、1999年調査では60兆円と増加していたが、それ以降は緩やかな減少に転じている。 - 経済産業省

Only a part of the active ingredient being a fraction is utilized for absorption by the gradual hydration function, and the bioadhesive tablet is protected for a long time after administration.例文帳に追加

この漸進的水和機能によりフラクションである活性成分の部分のみが吸収に利用され、投与後長時間保護される生体接着性錠剤。 - 特許庁

When the illumination start time arrives, the control section 4 starts illumination by the illumination section 2, and increases output from the illumination section 2, based on a gradual-increase pattern.例文帳に追加

照明開始時刻になると、制御部４は照明部２の照明を開始し、漸増パターンに基づいて照明部２の出力を増大させる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus that is inexpensive and that suppresses an adverse effect in which image data having a more gradual color boundary change than that of an original image is generated.例文帳に追加

原画像よりも色の境界がなだらかに変化する画像データが生成される影響を軽減し、且つ、安価な画像読取装置を構成する。 - 特許庁

This positioning is carried out by the gradual movement of the commutator, positioned around the contour shape C1, with the commutator passed through the passing hole 110, as it is.例文帳に追加

この位置決めは、当初、輪郭形状Ｃ１付近にあった整流子が、整流子貫通孔１１０を貫通したまま漸次移動することにより行われる。 - 特許庁

To provide a valve for vacuum pressure regulation capable of controlling the rate of fluid flow precisely while the startup of the rate of flow remains gradual when its valve member opens the valve seat.例文帳に追加

弁部材が弁座を開放したときの流体流量の立ち上がりが緩やかで精密な流量制御が可能な真空調圧用バルブを得る。 - 特許庁

The lower level belt 3 is made into a gradual W shape, and both the right and left ends and the center part of the lower level belt 3 are connected to the upper level belt 2.例文帳に追加

下段ベルト３は緩やかなＷ字状に形成され、下段ベルト３の左右両端及び中央部が上段ベルト２に結合されている。 - 特許庁

The PVT curve crystallizing transition region is formed by connecting the specific volume at the melting point of the resin and the specific volume of the normal temperature at the time of gradual cooling by a straight line.例文帳に追加

結晶化遷移域のＰＶＴ曲線は、樹脂の融点における比容積と徐冷した際の常温の比容積を直線で結んで作成する。 - 特許庁

Valve information is obtained while the valve operates in response to a control signal controlling a process while the valve operates through a series of gradual movements, and sent to a controller.例文帳に追加

これら弁情報は、プロセスを制御する制御信号に弁が応答し一連の逐次動作をする間に取得され制御器に送られる。 - 特許庁

A reference spectrum obtaining part 142 obtains a plurality of gradual pigment spectral characteristic values regarding the dyeing pigment for dyeing the dyed sample.例文帳に追加

基準スペクトル取得部１４２は、染色標本を染色している染色色素についての段階的な複数の色素分光特性値を取得する。 - 特許庁

The device performs control to inhibit (20) or force conditional switching towards the DDD (or dual chamber) mode of the device, based on the gradual change of the hemodynamic index.例文帳に追加

装置は、血行動態指標の漸進的変化に従って、装置のＤＤＤ（または両室）モードへの条件付き切換の抑制（２０）や強制を制御する。 - 特許庁

We agreed that regional cooperation and integration can be important steps for national economies in opening up to global trade and financial flows and in achieving gradual improvements in competitiveness. 例文帳に追加

地域的な取極は、多国間取極の目標を十分考慮した上で設計されれば、更なる世界的な統合を促進しうることを強調。 - 財務省

At the same time, it is expected that China will pursue the appropriate policies commensurate with expanded international use of the renminbi, such as responsible macroeconomic management, appropriate exchange policy, gradual liberalization of capital transactions, and deregulation of the domestic financial sector based on the principle of equal footing between Chinese and foreign companies. 例文帳に追加

こうした方向性は中国との取引を行う日本企業にとってもメリットがあり、歓迎すべきものである。 - 財務省

To provide a game machine capable of sufficiently providing a performance effect by a gradual notification performance by securing an interval for enhancing a player's expectation.例文帳に追加

遊技者の期待感を高めるための間が確保可能となり、段階的な報知演出による演出効果が充分得られるようになる遊技機の提供。 - 特許庁

Regardless of an amount of consumed power of each battery, the mark NB indicating the amount of remaining power is displayed in gradual manner by sequentially using the display forms that match A, B, C, and D stages.例文帳に追加

そして、各電池の消耗具合に関らず、残量マークＮＢを段階的にＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ段階に応じた表示態様で順番に表示する。 - 特許庁

To provide a sandbag former usable as a sandbag material without requiring sediment packing work and capable of gradual decomposition under natural environment.例文帳に追加

土砂及び土砂袋詰作業なしに土嚢状物として使用し得ると共に、自然環境下で漸次分解し得る土嚢状物形成体の提供。 - 特許庁

The fillet having a gradual slant is constituted with the same adhesive on both ends of the adhesive for fixing a wire and a seat is constituted on the substrate contact surface of the fillet.例文帳に追加

ワイヤ固定用接着剤両端に同一接着剤で傾斜の緩やかなフィレットを構成し且つ、フィレットのサブストレート接触面に座を構成した。 - 特許庁

Consequently, it is possible to improve the sense of steering as sudden increase or gradual increase of the assistant force is decided in accordance with the length of the abnormality continuing time.例文帳に追加

したがって、異常継続時間の長さに応じてアシスト力の急増または漸増を決定するので、操舵感覚を向上することができる。 - 特許庁

Then the correlation between the opening of the throttle and the amount of the suction air is updated from a correlation at a plurality of points determined by a gradual increase in a retard angle correction amount.例文帳に追加

そして、遅角補正量を漸増させて求めた複数点での相関から、スロットル開度と吸入空気量との相関を更新させる。 - 特許庁

Each waveguide portion has a different cross section so as to produce a gradual change in cross section between the cross section of the portion 10 and the cross section of the portion 13.例文帳に追加

部分１０の断面と部分１３の断面との間で断面の緩やかな変化を作り出すように、各部分の断面は異なっている。 - 特許庁

A root cause analysis engine uses event duration and gradual event deletion to increase analysis accuracy and reduces the number of required calculations.例文帳に追加

根本原因分析エンジンが、イベントの持続期間およびイベントの段階的な削除を用いて分析精度を向上させると共に必要な計算回数を減らす。 - 特許庁

However, such a diachy possessed the risk of gradual decline in power if there would be a problem with the cooperative relationship between the two families. 例文帳に追加

だがこのような両頭政権には､一度両者間の協調関係に亀裂が生じると、次第に崩壊してしまうという脆弱性を内在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This reflected the gradual shift of the official duties of San hakase to those of central government officials of finance and accounting, rather than those of Sansho educators. 例文帳に追加

これは、算博士の職掌が次第に算生の教育よりも中央の財務・経理官人としての職務に移りつつあったことの反映であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the shugosho (provincial administration) where Shugo resided was often built near-by the Kokuga property; so, the Kokuga and Shugo began to develop a tendency in the gradual integration of their functions. 例文帳に追加

が、守護が所在した守護所はしばしば国衙の近隣に営まれ、国衙・守護所両者の機能が次第に一体化する傾向が見られ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restrain rapid fluctuation of damping torque by performing gradual reduction processing when steering is shifted from a restoring region to a turning region continuously, and to prevent deterioration of steering feeling.例文帳に追加

切り戻しから連続して切り込み領域においては漸減処理を行ってダンピングトルクの急変を抑制し、操舵フィーリングの悪化を防止する。 - 特許庁

In the cooling step, it is preferable to perform decompression gradual cooling in a condition that cooling gas surrounding the intermediate is reduced to a pressure lower than atmospheric pressure.例文帳に追加

冷却工程では、中間体を覆う冷却ガスを大気圧よりも低く減圧した状態で徐冷する減圧徐冷を行うことが好ましい。 - 特許庁

The model of a gradual rise of the cathode temperature produces minimization of the tube current errors between the tube current expected from the tube and the tube current obtained.例文帳に追加

カソード温度の漸進的上昇のモデルが、管に期待される管電流と得られる管電流との間の管電流誤差の最小化を生成する。 - 特許庁

The initial increase in output causes rapid heating of the evaporation chamber 12 and the succeeding decrease in output causes gradual heating of a catalyst plate 20.例文帳に追加

初期に出力を上げることにより気化室１２を急速に加熱すると共に、その後は、出力を下げることにより触媒プレート２０を徐々に加熱する。 - 特許庁

It performs gradual switching and torque compensation having switching time in order to secure robust stability and to achieve smooth switching operation when performing switching.例文帳に追加

切換え時におけるロバスト安定性の確保と円滑な切換え動作を実現するため、切換え時間を持った漸次切換えやトルク補償を行う。 - 特許庁

While the ratio of nonperforming loans of state-owned commercial banks fell to 9.2% in the end of 2006, the pace of decline has recently been gradual (Figure 1-3-34).例文帳に追加

国有商業銀行の不良債権比率は2006年末には9.2％にまで低下しているものの、このところ低下のペースが緩やかになっている（第1-3-34図）。 - 経済産業省

The income disparity between urban areas and rural areas has been in a trend of gradual expansion, and comparing per capita disposable income, there was 3.3-fold disparity in 2006 (Figure 1-3-43).例文帳に追加

都市部と農村部の所得格差は徐々に拡大傾向にあり、1 人当たりの可処分所得を比較すると、2006年は3.3 倍となっている（第1-3-43図）。 - 経済産業省

In terms of the rate of savings, the elderly group was at the top until1995 but it now appears that there has been a gradual shift in the high saving rate to the youngergeneration since the late 1970s.例文帳に追加

若い労働者は大都市圏で家庭を持ち、耐久消費財の普及を軸にしたライフスタイルの転換は大都市を中心に進展した。 - 厚生労働省

Pulsing zombie attacks are more difficult to detect and trace because since they are slow and gradual they do not immediately appear as malicious. 例文帳に追加

パルシング・ゾンビ攻撃は検出し追跡するのがより困難である。それらは遅く少しずつであるため、即時に悪意あるものとして現れないからである。 - コンピューター用語辞典

When computing an ignition timing command value ST, a feedback term F and a basic learning value AG(i) to be renewed based on a gradual changing value Fsm thereof are used.例文帳に追加

点火時期指令値ＳＴの算出にはフィードバック項Ｆ及びその徐変値Ｆｓｍに基づき更新される基本学習値ＡＧ(i)が用いられる。 - 特許庁

The rates of change of the limit value θap and the limit value θam are regulated to a specific increase rate Δθu and a specific reduction rate Δθd by a gradual variation operation(S156 and S160).例文帳に追加

また徐変演算により制限値θap及びθamの変化率が一定の増加率Δθu及び減少率Δθdに規制される（１５６０、１６０）。 - 特許庁

The projections 4 may be formed plurally at predetermined intervals in the axial direction or tapered portions may be provided that are extended in the axial direction with the gradual change of projection volume.例文帳に追加

突部４は、軸方向に所定の間隔をおいて複数形成しても、軸方向に延設されて徐々に突出量が変化するテーパ部を設けてもよい。 - 特許庁