「Gradual」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A porous titanium oxide coating film includes rod-like, tubular or fibrous titanium oxide structures (A) and titania nanoparticles (B), and has continuous or gradual concentration gradients of the titanium oxide structures (A) and titania nanoparticles (B) in a thickness direction thereof.例文帳に追加

棒状、管状又は繊維状の酸化チタン構造体（Ａ）と、チタニアナノ粒子（Ｂ）とからなり、膜厚方向に、酸化チタン構造体（Ａ）及びチタニアナノ粒子（Ｂ）の連続的又は段階的な濃度勾配を有する、多孔質酸化チタン塗膜。 - 特許庁

After the epitaxial growth of the semiconductor layer based on the method of temperature difference, the heater 3 for temperature difference formation is separated from the molten semiconductor material M, a heater 6 is controlled and gradual cooling of the semiconductor wafer W is started.例文帳に追加

そして、温度差法による半導体層のエピタキシャル成長が行われた後、温度差形成用ヒータ３が溶融半導体材料Ｍから離間されるとともに、ヒータ６が制御されて半導体ウエハＷの徐冷が開始される。 - 特許庁

Therefore, since the average value is compared with the correction quantity ratios based on two or more measurement results, abnormality is detected even if a failure such as gradual change of deviation is caused in the in-line analyzers 512, 532.例文帳に追加

このため、平均値と、複数回の測定結果に基づく補正量割合とを比較するので、インラインアナライザ５１２，５３２に偏差が徐々に変化するような故障が生じていたとしても、この異常を検出することができる。 - 特許庁

To switch an antenna in a gradual state, the antenna being in individual channel communication in a portable terminal, by combining reception electric field level and receiving the communication quality (error level) with a transmission data amount, thereby performing deciding.例文帳に追加

携帯端末における個別チャネル通信中のアンテナ切換に関して受信電界レベルや受信通信品質（エラーレベル）と送信データ量を組み合わせて判断することによって、段階的な状態でのアンテナの切換を行う。 - 特許庁

Since the impedance adjusting part 33 is formed curved in the arch shape it is made to approach the rear shield wall 36 gradually so that an adjustment is done with a gradual change of impedance.例文帳に追加

インピーダンス調整部３３は、この形状が湾曲するアーチ形状に形成されることから、徐々に後部シールド壁３６に近づくようになっており、緩やかなインピーダンスの変化をもって調整をすることができるようになっている。 - 特許庁

A SERIES OF SYSTEM UTILIZING COOLING LIQUID PIPE FOR PREVENTING GRADUAL DECREASE IN ELECTRIC POWER GENERATION CAPABILITY DUE TO HEATING IN PHOTOVOLTAIC MODULE AND HEAT PUMP FOR PERFORMING TEMPERATURE DIFFERENCE ELECTRIC POWER GENERATION BETWEEN WARM LIQUID GENERATED IN THE PIPE AND UNDERGROUND HEAT例文帳に追加

太陽光発電モジュールにおける帯熱による発電能力の逓減防止のための冷却液配管及び当該配管に発生する温液と地中熱との温度差発電をするためのヒートポンプ利用の一連のシステム - 特許庁

In the macroeconomic session, the EU described the current gradual recovery, underpinned by an accommodative macroeconomic policy mix, benign financial conditions, wider profit margins, a weaker nominal effective exchange rate and a robust global environment. 例文帳に追加

マクロ経済のセッションにおいて、EU側は、緩和的なマクロ経済政策、良好な金融状況、利益の拡大、名目実効為替レートの減価、堅調な世界経済に支えられ、現在の経済が緩やかな回復基調にあることを説明した。 - 財務省

Ministers welcomed the progress in the European Union's integration agenda, the Lisbon strategy, achieved in the run-up to the Barcelona Council, and took note of the perspective of gradual integration of the candidate countries in this process. 例文帳に追加

財務大臣達は、ＥＵ統合アジェンダにおける進展、バルセロナ評議会の準備段階において達成されたリスボン戦略を歓迎し、この過程における加盟候補国のＥＵへの漸進的な統合への展望に留意した。 - 財務省

Estimated inclination of a vehicle 1 may be shifted significantly from an actual inclination as shown by an arrow M even when the vehicle 1 is traveling on a lane 2 due to gradual shift of its estimated position.例文帳に追加

車両１が走行通路２上を走行しているにもかかわらず、その推定位置が徐々にずれてくることにより、車両１の推定傾きも、矢印Ｍで示すように実際の傾きから相当にずれてしまう場合がある。 - 特許庁

Therefore, the drain port 4 is always subjected to suction to the outside with the negative pressure, causing gradual drainage of the condensed water entering through an inner wall into the drain port 4 and ensuring smooth drainage at all times without stay.例文帳に追加

これにより、ドレンポート４内は負圧で常に外部側へ吸引されている状態となるため、凝縮水は内壁を伝ってドレンポート４に入り次第排出され、溜まることなく常にスムーズな排出が行なわれることとなる。 - 特許庁

When the multi-point learning region (n) corresponding to the present engine operating condition is switched from a predetermined region (n) to a different region (n), one of the gradual changing value Fsm and the feedback term F is cleared, and the other is prevented from being cleared.例文帳に追加

現在のエンジン運転状態に対応した多点学習領域ｎが所定の領域ｎから別の領域ｎに切り換えられたときには、徐変値Ｆｓｍとフィードバック項Ｆとの一方がクリアされ、他方がクリア禁止される。 - 特許庁

To closely adhere a pipe to a partitioning plate in the exhaust pipe composed of a pipe formed out of a large diameter part, and of a small diameter part having a gradual change part of diameter between the large and small diameter parts, disposed with a partitioning plate fitted in the pipe.例文帳に追加

排気管を構成するパイプに、大径部と小径部とこれらの間に径が徐変する徐変部を有し、このパイプ内に仕切り板を嵌合配置するものにおいて、このパイプと仕切り板との間を密着させる。 - 特許庁

At the same time, the additional folding roller pairs 24A, 24B are arranged diagonally to the sheet conveying direction C, and the folded portion of the sheet S is subjected to the gradual drawing action from an end face at the nip position of the additional folding roller pairs 24A, 24B.例文帳に追加

同時に、増し折りローラ対２４Ａ、２４Ｂがシート搬送方向Ｃに対して斜めに配置されていることによって、シートＳの折り部は増し折りローラ対２４Ａ、２４Ｂのニップ位置を端面より徐々に引き抜かれる動作となる。 - 特許庁

As for vertical transfer pulses ϕV1 to ϕV4 applied to pads 31/32, carrying out transmission via a first transmission path 41 including a resistance element 412 causes the trailing characteristics tf of the vertical transfer pulses ϕV1 to ϕV4 made gradual.例文帳に追加

パッド３１／３２に印加される垂直転送パルスφＶ１〜φＶ４については、抵抗素子４１２を含む第１伝送路４１によって伝送することで、垂直転送パルスφＶ１〜φＶ４の立ち下がり特性ｔf を緩やかにする。 - 特許庁

To provide a control device of a continuously variable transmission configured to keep engine rotation speed low to prevent a fuel consumption rate from increasing, when gradual deceleration operation is performed such that an accelerator pedal is depressed and then is gradually returned to the full-closed position.例文帳に追加

アクセルペダルが踏み込まれた後に緩やかに全閉位置まで戻される緩減速操作がなされたとき、エンジン回転数を低く抑えて燃料消費率の増大を防止するようにした無段変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

In the obtained groups, the images which correspond in terms of the gradual difference in relation to the reference value, namely, the images of each group that have the same index number iN are multiplexed and synthesized to obtain a group of synthesized images.例文帳に追加

取得された各組において、基準値に対する段階的な差が対応している撮像画像同士、すなわち、各組のインデックス番号ｉＮが同じもの同士が多重合成され、１組分の合成画像が得られる。 - 特許庁

If the vehicle speed V is not larger than a predetermined vehicle speed V_0 and the steering angle θ is not less than a predetermined steering angle θ_0, it controls a gradual operation of a VGRS motor 21 so that the steering wheel 11 gradually turns to the neutral position direction.例文帳に追加

そして、車速Vが所定の車速Vo以下でありかつ操舵角θが所定の操舵角θo以上であれば、操舵ハンドル１１が緩やかに中立位置方向に回動するように、ＶＧＲＳモータ２１を緩徐作動制御する。 - 特許庁

This process is considered to be the reason that floods (Fukuchiyama and Yura-gawa River) frequently occur, since the river water is held up during times of heavy rain as a result of the very gradual inclination of rivers running in the basin, and the bottleneck caused around the outlet. 例文帳に追加

盆地内の河川勾配が非常に緩く、出口付近がボトルネックとなって大雨時に停滞し度々洪水を引き起こす（福知山と由良川）というのは、こういう形成履歴を持つためであろうと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the late Kamakura period, old-established ruling powers including celebrated samurai families and court nobles suffered gradual deprivation of their vested interest by kokujin, merchants, and farmers, who had been gaining power along with the enhancement of productivity, and were in a consistent process of downfall. 例文帳に追加

鎌倉時代後期から、名門武家・公家を始めとする旧来の支配勢力は、生産力向上に伴い力をつけてきた国人・商人・農民などによって、その既得権益を侵食され没落の一途をたどっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the first motor torque Tg is further considered, gradual change of first motor rotational speed Ng out of the near-zero rotational speed range RNgz is not performed unnecessarily, thus suppressing degradation of drivability.例文帳に追加

更に、第１電動機トルクＴgが加味されるので、第１電動機回転速度Ｎgが上記零近傍回転速度範囲RNgzを外して段階的に変化することが不必要には行われなくなり、ドライバビリティの悪化を抑えることができる。 - 特許庁

The communication controller also includes further gradual reduction of power consumption by time up of a third timer circuit and transmission of "system level urgent abnormality notification" to the opposite station of the communication controller by time up of a fourth timer circuit.例文帳に追加

第３のタイマ回路のタイムアップで、消費電力を段階的に更に削減させること、第４のタイマ回路のタイムアップで、通信制御装置の対向局に対する「システムレベル緊急異常通知」を発信することも含む。 - 特許庁

Under their EPA, Japan and Malaysia have pledged to eliminate 97% of the tariffs imposed on their bilateral trade based on the monetary value． A close look at the stipulations applied to Malaysia reveals that: among about 10,590 items in total (based on the nine-digit tariff classification codes), about 7,860 are to be immediately cleared of tariffs; 2,580 are to be on gradual elimination; and about 150 are subject to either tariff reductions or exceptions.例文帳に追加

マレーシア側の関税撤廃を詳しく見ると、全約10,590品目（関税分類9桁ベース）のうち即時撤廃が約7,860品目、段階的撤廃が2,580品目、関税削減、除外が約150品目となっている。 - 経済産業省

The current situation regarding venture funds, M&As and business revitalization is shown in Figures 2.1.64, 2.1.65 and 2.1.66, which indicate the steady but gradual preparation of a foundation for the evaluation of intellectual assets in Japan.例文帳に追加

実際、ベンチャーファンド、M&A及び事業再生の取り組み状況については、第2-1-64図、第2-1-65図、第2-1-66図のようになっており、こうした取り組みを通じて知的資産評価に向けて着実に基礎が蓄積されつつある状況である。 - 経済産業省

To provide a plant model construction support system which can support gradual refinement of a plant simulator on the basis of detailed facility data to be gradually acquired when a detailed model and a statistical model of each facility coexist.例文帳に追加

各設備の詳細モデルと統計モデルが混在したりする場合において、段階的に獲得していく設備詳細データをもとに、工場シミュレータの段階的な詳細化を支援できる工場のモデル構築支援システムを提供する。 - 特許庁

An annular locking part 1b is disposed on the outer periphery of a tip part 1a of the shaft 1 made of a magnetic body, and a gradual taper is provided on a locking step part 1c of the tip part 1a which constitutes the locking part 1b.例文帳に追加

磁性体よりなるシャフト１の先端部１ａの外周に環状の係止部１ｂが設けられており、この係止部１ｂを構成する先端部１ａの係止段部１ｃには緩やかなテーパー付けられている。 - 特許庁

There is thus occurring a gradual decline in the proportion of subcontractors, which have until now supported the Japanese economy, and this means that growing numbers of SMEs are independently planning and marketing their own products.例文帳に追加

このように、これまで日本を支えてきた下請企業は徐々に減少していく傾向にあるが、こうしたことは自ら商品を企画し、自ら販売活動を行う、自立した中小企業が増加していることを意味している。 - 経済産業省

Active jobs-to-applicants ratio (seasonally adjusted) is demonstrating a gradual upward trend having reached 0.66 in August 2011 after hitting a record low at 0.43 in August 2009. However, the employment situation still remains quite severe (Chart 1-5). 例文帳に追加

また、有効求人倍率（季節調整値）は、2009年8月には0.43倍と過去最低を記録した後、2011年8月には0.66倍に達するなど、緩やかに上昇傾向にあるが、雇用情勢は依然として厳しい状況にある（図表1－5）。 - 経済産業省

Furthermore, the analysis of China imports using the breakdown of Chinese statistics on general trade excluding raw materials and processing trade reveals that the gradual recovery of processing trade that imports parts to China to assemble and export to the U.S. and Europe.例文帳に追加

また、中国側の統計から一般貿易（原材料除く）と加工貿易に分けて輸入状況をみると、部品を輸入し、中国で組み立て、欧米等に再輸出するといった加工貿易は、緩やかに回復している。 - 経済産業省

In the annealing step, the temperature is held at 600-800°C at least once in the process of raising temperature at an objective annealing temperature, and during gradual cooling, cooling speed is increased from a temperature of a Curie point±10°C of the damping alloy material.例文帳に追加

焼鈍工程では、目的とする焼鈍温度へ昇温する過程において、少なくとも１回以上６００〜８００℃で保持し、徐冷時には、制振合金材のキュリー点±１０℃から冷却速度を速めることを特徴とする。 - 特許庁

It can be judged that these trends are consistent with what we have seen earlier with the balance of payments and capital flow statistics, that bank financing has significantly declined in Thailand after the Asian crisis but has been experiencing a gradual recovery in recent years.例文帳に追加

こうした動きは、先の国際収支や資金循環統計で見たように、タイではアジア危機後、銀行融資が大幅に減少し、最近になって徐々に回復してきていることと整合的であると判断できる。 - 経済産業省

The area of the Chao Phraya River basin is about 160,000 km2, about 10 times the Kanto Plain and the slope of the riverbed downstream (about 1/50,000) is much more gradual than the rivers in Japan(downstream area of the Tone River is about 1/9,000) (Figure 2-3-1-6).例文帳に追加

さらに、チャオプラヤ川の流域面積は約16 万km2と関東平野の約10 倍の広大さであり、かつ下流域の河床勾配（約1/50,000）は我が国の河川（利根川の下流域で約1/9,000）と比べて非常に緩い（第2-3-1-6図参照）。 - 経済産業省

By a flow-rate control part F1 of a raw fuel 1 and an inflow volume adjusting part 13B of the oxidizing gas 13A, the reformed gas 11A and the oxidizing gas 13A are increased gradually and the power value W1 is gradual-increase controlled 25 to the required power value Wz.例文帳に追加

原燃料１の流量制御弁Ｆ１と酸化用ガス１３Ａの流入量調整部１３Ｂとにより改質ガス１１Ａ・酸化用ガス１３Ａを漸増させて電力値Ｗ１を所要電力値Ｗｚに漸増制御２５する。 - 特許庁

Furthermore, a material for the organic electronic element, of which the spectral data show gradual changes without discontinuious points, under the conditions where one or two or more external factors selected from among heat, light and electric field and magnetic field are impressed is obtained.例文帳に追加

また、スペクトルデータが、熱、光、電場及び磁場から選ばれる１又は２以上の外的要素が印加された条件下で、不連続点を有さない緩やかな変化を示す有機電子素子用材料の提供により、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a motor control circuit that can selectively conduct many gradual rotation drive operations of a motor with small number of output ports, by employing a circuit configuration that changes the control voltage into a step form by the control signals of the output ports.例文帳に追加

出力ポートの制御信号により、制御電圧を階段状に変化させるような回路構成をとることで、少ない出力ポート数で多くの段階的なモータ回転駆動動作を選択して行えるようなモータ制御回路を提供する。 - 特許庁

Following the gradual variation of the riding frequency of a vehicle, the driving distance of a vehicle, the acceleration of a vehicle, or the like, character modes are changed and displayed gradually, thus giving the pleasure of driving to the user.例文帳に追加

車両の乗車頻度、車両の走行距離、車両の加速度などが時々刻々と変動することに追従して、キャラクタの態様が時々刻々と変化されて表示されることにより、ユーザに運転する楽しみを与えることができる。 - 特許庁

The gradual braking control to gradually increase braking force over a plurality of time-series stages is automatically carried out when TTC derived based on a relative distance and relative speed of an object and a one's own vehicle is lower than a set value.例文帳に追加

対象物と自車との相対距離および相対速度とに基づき導出されるＴＴＣが設定値を下回ったときに自動的に、時系列的に複数段階にわたり制動力を徐々に増大させる段階的な制動制御を行う。 - 特許庁

The method for producing avian cell lines comprises gradual or complete withdrawal of growth factors, serum and/or feeder bacterial flora so that the established lines are adherent or nonadherent cells capable of proliferating indefinitely in a basic culture medium.例文帳に追加

確立された系が基本培養培地中で無制限に増幅できる付着性または非付着性細胞であるように、成長因子、血清および/またはフィーダー菌叢を漸次的または全体的に離脱させる、鳥類細胞系の生成方法。 - 特許庁

Consequently, the positions in the radial direction of contact points of the inner face of the first gradual change groove 120 of the ball and the inner face of the female screw groove 94 become the same, and revolution speeds of the balls become equal to each other to guarantee the smooth operation of the ball screw.例文帳に追加

ボールの第１徐変溝１２０の溝内面および雌ねじ溝９４の溝内面との接触点の半径方向位置が同じになり、ボールの公転速度が互いに等しくなって、ボールねじの滑らかな作動が保証される。 - 特許庁

In order to reduce a reflected light reaching a forming region of a light-receiving element 1 from a through-hole side wall 13 of the support 5, the through-hole side wall 13 is formed to have an inclination of overhang shape or reverse tapered shape, or an gradual inclination angle.例文帳に追加

受光素子１の形成領域上に到達する支持体５の貫通孔側壁１３からの反射光を低減するために、貫通孔側壁１３の傾斜をオーバーハング形状、逆テーパー形状にしたり、その傾斜角度を緩やかにする。 - 特許庁

At the time of skip correction, an estimate skip amount is added to the normal skip amount, and at integral correction, gradual change is made upon holding constant value for a certain time, which allows suppressing the amplitude and increasing the frequency concerning the controlling waveform of the correction factor.例文帳に追加

スキップ補正時には、通常のスキップ量に見込みスキップ量を加味し、一方、積分補正時には所定時間一定値を保持させた後、徐変を行うことにより、同補正係数の制御波形に係る振幅の抑制、周波数の増大を図る。 - 特許庁

In a first gradual change groove cutting process, a rotation locus 118 being the partial spherical face of the cutting edge of an end mill 116 is brought into contact with the same point P at a position in the radial direction of the female screw groove 94 as a contact point of the female screw groove 94 with a ball (b), (f).例文帳に追加

第１徐変溝切削工程において、エンドミル１１６の切刃の部分球面である回転軌跡１１８を、雌ねじ溝９４の、その雌ねじ溝９４とボールとの接触点と同じ半径方向位置の点Ｐに接触させる(b),(f)。 - 特許庁

When changing a frame rate of a moving image that is currently reproduced, a frame selecting part 62 reproduces the frame rate of a stream of the moving image to be reproduced before and after switching, while performing the gradual switching from a frame rate before the switching to a frame rate after the switching.例文帳に追加

フレーム選択部６２は、再生中の動画のフレームレートを変更するに際しては、切り替えの前後に再生される動画のストリームのフレームレートを、切り替え前のフレームレートから切り替え後のフレームレートへ段階的に切り替えながら再生する。 - 特許庁

To prevent corrosion of a pad bottom electrode and to prevent disconnection in a pad electrode terminal in contact with the pad bottom electrode by controlling the metal layer thickness of the pad bottom electrode and forming a contact hole with a gradual slope in the pad.例文帳に追加

パッド下部電極の金属層厚さを調節して、パッド部に形成されるコンタクトホールの傾斜度を緩やかに形成することによって、パッド下部電極の腐蝕防止とパッド下部電極と接触するパッド電極端子の切断を防止する。 - 特許庁

An LPF 15 has low pass characteristics of gradual attenuation from a low-band frequency near a DC to a frequency fs/4 and has frequency characteristics of increasing an output again in a high-band frequency region higher than the frequency fs/4.例文帳に追加

ＬＰＦ１５は、直流近傍の低域周波数から周波数ｆｓ／４まで漸次減衰する低域通過特性を有し、更に周波数ｆｓ／４以上の高域周波数領域では再び出力が増加する周波数特性を有する。 - 特許庁

To provide: an apparatus for computing an earthquake motion index, which can prevent an uncertain judgment on the cessation of an earthquake from causing a gradual increase in value; a system for computing an earthquake motion index using the apparatus; and a method for computing an earthquake motion index.例文帳に追加

不確かな地震終息判定による値の漸増を防ぐことができる地震動の指標を算出する地震動指標算出装置、それを用いた地震動指標算出システム及び地震動指標算出方法を提供する。 - 特許庁