「Gradual」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a high-speed control by minimizing the exciting component of a specified frequency with the moving time of a magnetic head as limiting condition and performing the calculation of a target track with a simple gradual equation.例文帳に追加

磁気ヘッドの移動時間を制約条件として特定周波数の加振成分を最小化するとともに、目標軌道の算出を簡単な漸化式で行うようにして高速な制御を実現する。 - 特許庁

When the temperature at startup is equal to or higher than the specific temperature, the gradual control is not executed and a constant power control circuit 13 is used to control power supplied from the battery 12 to each component.例文帳に追加

起動時の温度がそれ以外の場合には以上の段階的な制御を行うことなく、定電力制御回路１３を用いてバッテリ１２から各部品へ供給される電力を制御する。 - 特許庁

The part for a fish shelter to be placed in the sea is covered with a covering layer composed of a biodegradable resin to protect the core material from the biting damage of shipworm, etc., and enable the gradual decomposition with microorganisms, etc.例文帳に追加

魚礁用部材を海中に設置した後、被覆層に生分解性樹脂を用いていることで芯材を舟喰い虫等の食害から保護すると共に微生物等により徐々に分解される。 - 特許庁

To provide a turning display device which can be mounted even without a space at both axial ends of a display body, and which can perform representation of gradual display of the display body.例文帳に追加

本発明は表示体の軸心方向の両端部にスペースがなくても設置することができるとともに、表示体の段階的な表示の演出が可能な回動表示装置を得るにある。 - 特許庁

In the gradual reduction stage, particularly, a gate opening degree Gx is continuously gradually reduced from a gate opening degree G1 in the large supply stage to a final gate opening degree G2 smaller than G1.例文帳に追加

特に、漸減段階においては、大供給段階におけるゲート開度Ｇ１から、これよりも小さい最終ゲート開度Ｇ２にまで、当該ゲート開度Ｇｘが連続的に漸減される。 - 特許庁

The rotary clearance K being the gap in a radial direction between the inner wall 2i of the mixing chamber 2 and the blade part 5 has a gradual increase region 6 gradually increasing toward the end edge on the side of the terminal E of the blade part 5.例文帳に追加

混合室２の内壁２ｉと前記翼部５との間の半径方向の隙間であるロータクリアランスＫは、前記翼部５の終端Ｅ側の端縁に向かい漸増する漸増域６を有する。 - 特許庁

The upper side 30d positioned at the rear side than the upper side 30c of the rear side divided feed chain cover 28b is formed to have a rising inclination more gradual than that of the upper side 30c or to be horizontal, in the side view.例文帳に追加

後側の分割フィードチェーンカバー２８ｂにおける上辺部３０ｃよりも後方に位置する上辺部３０ｄを、側面視で上辺部３０ｃよりも緩い登り傾斜又は水平に形成する。 - 特許庁

A gate opening Gx in the gradual decrease step is controlled so that the time period Tz from the supply start point of time (tx=0) of the metering object until the switching point of time tx[R] is constant.例文帳に追加

そして、被計量物の供給開始時点（ｔｘ＝０）から当該切り換わり時点ｔｘ［Ｒ］までの時間Ｔｚが一定となるように、漸減段階におけるゲート開度Ｇｘが制御される。 - 特許庁

In particular, at a point of time tx[R] in which a weight measurement value Wx agrees with a predetermined maximum standard weight value Ws[R], the gradual decrease step is switched to the small supply step.例文帳に追加

特に、重量測定値Ｗｘが予め定められた最大標準重量値Ｗｓ［Ｒ］に一致した時点ｔｘ［Ｒ］で、漸減段階から小供給段階に切り換わる。 - 特許庁

After starting gradual switching of first-eighth thresholds by a threshold-switching section 41, and after the threshold is switched to the eighth threshold, the forced output sections 55, 65 each output a forced signal.例文帳に追加

また、閾値切替部４１により第１閾値〜第８閾値の段階的な切り替えを開始した後、閾値を第８閾値に切り替えた後に各強制出力部５５、６５から強制信号をそれぞれ出力させる。 - 特許庁

To provide a power generation controller which can prevent shutdown of an internal combustion engine by suppressing sudden change in driving torque of a generator occurring as gradual excitation is released immediately after starting the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動直後に、徐励の解除にともなって発生する発電機の駆動トルクの急変を抑え、内燃機関の停止を防止できる発電制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The voltage (U_e) set on an electrode is obtained in the duration of corrosion pulse, and after a value deviated from the gradual movement of the obtained voltage (U_e) or the voltage is obtained, corrosion pulse is suspended.例文帳に追加

浸食パルスの時間に電極に設定された電圧（Ｕ_ｅ）が求められ、求められた電圧（Ｕ_ｅ）の漸近的動き又は電圧から派生する値が求められた後に浸食パルスは中断される。 - 特許庁

Cooling in hardening is performed under a gradual cooling condition at a cooling speed of 15°C/Hr or below at least within a temperature range of 900-400°C to accelerate the precipitation of a carbide on the grain boundary.例文帳に追加

焼入れ時の冷却を、少なくとも９００℃〜４００℃の温度範囲においては、冷却速度１５℃／Ｈｒ以下の徐冷条件で行なって粒界への炭化物の析出を促進する。 - 特許庁

To provide a container which retains strength without damaging its function of gradual melting, reduces the taper of the container to the minimum when a medical discharged material is sterilized, and is subjected to an oil-melting treatment.例文帳に追加

医療排出物を滅菌および油化処理する場合において、段階的な溶融という機能を損なうことなく強度を保ち、テーパもできるだけ小さく抑えることができる容器を提供する。 - 特許庁

In the intermediate operation period particularly, the ignition timing is gradually advanced, thus a gradual change is made from the ignition timing corresponding to the compression-stroke injection to the ignition timing corresponding to intake stroke injection.例文帳に追加

この中間運転期間では特に点火時期を徐々に進角されることにより圧縮行程噴射に対応する点火時期から吸気行程噴射に対応する点火時期へ徐変させている。 - 特許庁

A main control device 20 takes a gradual or continuous temperature state signal output by a temperature detector 50, and controls for restraining the electric load of the elevator according to the signal 9.例文帳に追加

主制御装置20が温度検出器50の出力する段階的あるいは連続的な温度状態信号を取り込み、その信号９に応じてエレべーターの電気的負荷を抑制する制御を行う。 - 特許庁

To prevent erroneous detection of received wave signals as precisely as possible even in cases of piezo-electric ultrasonic-generating elements having a property of received wave signals of initial lower rising and subsequent gradual growth.例文帳に追加

受波信号の最初の立ち上りが小さく、その後徐々に大きくなる性質を有する圧電式の超音波発生素子を使用した場合でも、受波信号の誤検出を可及的に防止する。 - 特許庁

To obtain an inverter circuit capable of lowering a threshold voltage when an input voltage changes in a gradual manner, further capable of preventing input impedance from decreasing, and suppressing an increase in chip areas.例文帳に追加

入力電圧が徐々に変化した場合でもしきい値電圧を低下させることができ、しかも入力インピーダンスを低下させることがなく、チップ面積の増加を抑えることができるインバータ回路を得る。 - 特許庁

To provide a rain gutter hanger which is installed simply to a folded-plate roof and in which a nut is not slipped off due to the gradual looseness of the clamping of the nut by an external force such as wind and snow and vibrations after the execution of work.例文帳に追加

折板屋根に取付が簡単で、施工後、風雪等の外力や振動によって、ナットの締付が徐々に緩んで、ナットが外れることがない雨樋吊具を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, a load switch 2 operates as a series regulator, and the semiconductor switch M2 gradually changes into an on-state, in matching with the gradual increase in the voltage level of the inverted input terminal of the operational amplifier 22.例文帳に追加

その結果、ロードスイッチ２はシリーズレギュレータとして動作し、オペアンプ２２の反転入力端子の電圧レベルが徐々に上がるのに合わせて、半導体スイッチＭ２が徐々にオン状態に変化する。 - 特許庁

To provide a superconductive wire material in which partial exotherm due to gradual increase of resistance can be suppressed when an accidental current flows, and insulation destruction due to deviated voltage distribution can be prevented.例文帳に追加

事故電流が流れたときに徐々に抵抗を増大することによる一部発熱の抑制、偏った電圧分担による絶縁破壊防止することができる超電導線材を提供する。 - 特許庁

Upon the shift to the bonus stage, prior to the appearance of the enemy formation, the advance notice display is carried out for the track and the direction of the movement of the enemy formation appearance by the gradual display of the track of its movements.例文帳に追加

ボーナスステージに移行すると、敵編隊の出現に先だって、当該出現する敵編隊の移動軌道及び移動方向が、移動軌道が漸次表示されていくことで予告表示される。 - 特許庁

To prevent error in setting the date and time of a clock 1b or gradual shifting in the same, which is used for determining the measurement date and time of biological information in health care system.例文帳に追加

本発明は、健康管理システムにおいて生体情報の測定日時の決定に用いられる時計１ｂの日時が誤って設定されたり次第にずれたりするのを防止することを課題とする。 - 特許庁

Next, the temperature of the Si substrate 2 on which the Ni film 1 is formed is raised about 50°C in about 10 seconds, and then the gradual heating process to keep the temperature for about 30 seconds is repeated 10 times.例文帳に追加

続けて、Ｎｉ膜１が形成されたＳｉ基板２の温度を約１０秒間かけて約５０℃上昇させた後、約３０秒間温度を保持する段階的な加熱工程を、１０回繰り返す。 - 特許庁

It is hypothesized that mountain worship and megalithic religion became syncretized with Buddhist concepts at Mt. Kasagi, followed by the carving of the Buddhist image in the large rock and the gradual formation of a Buddhist temple. 例文帳に追加

笠置山はこうした巨石信仰、山岳信仰が仏教思想と結び付き、山中の巨岩に仏像が刻まれ、次第に仏教寺院としての形を整えていったものと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as Tamonyama-jo Castle was a solid fortress and the troops of Matsunaga were high in morale, the battle fell into a two-year stalemate, accompanied by minor collisions here and there in the areas surrounding the capital and followed by a gradual calming-off process. 例文帳に追加

ところが、多聞山城は強固でしかも松永軍の士気も高かったために2年にわたる睨み合いを続け、あるいは畿内の各地で衝突を続け、次第に小康状態に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bottom parts 111c and 111d thereof are provided with a gradual curvature part having curvature radiuses R1a and R2a larger than curvature radiuses R1b and R2b of top parts 112c and 112d.例文帳に追加

そのボトム部分１１１ｃ，１１１ｄには、トップ部分１１２ｃ，１１２ｄの曲率半径Ｒ１ｂ，Ｒ２ｂと比べて、大きい曲率半径Ｒ１ａ、Ｒ２ａを有する緩曲率部が設けられている。 - 特許庁

Such regulations are closely related to capital transactions and foreign exchange systems. Gradual relaxation and simplification of such regulations are desired to meet the actual condition for cross-border fund transfers.例文帳に追加

こうした規制は資本取引制度や為替制度と深く関係しており、国境を越えた資金移動に関しては、実状に応じた規制の緩和・簡素化等を段階的に求めていくことが望まれる。 - 経済産業省

Since an O2 sensor electromotive voltage V (ordinates axis)/l (abscissas axis) figure shows a gradual slope line characteristic when the O2 sensor element is at 400°C, a value can accurately be computed even in the vicinity of λ=1.例文帳に追加

Ｏ２センサ素子温度が４００℃のときの縦軸にＯ２センサ起電圧を横軸にλを表した線図は、なだらかな特性であるので、λ＝１の近傍の値も正確に算出することができる。 - 特許庁

In particular, the incline planes include a steep inclined plane 3b provided near the peak, and a gradual inclined plane 3c extending and inclined at an angle milder than the steep inclined plane 3b in a direction for separating from the peak 3a.例文帳に追加

特に、傾斜面は、頂点の近くに設けられた急斜面３ｂと、頂点３ａから離れる方向に急斜面３ｂより緩やかな角度で傾斜して延びる緩斜面３ｃと、を備える。 - 特許庁

The FNP 515 is a useful signal for distinguishing a drop of the output resulting from fire blowout from a gradual change of the point generated owing to a total fuel request (changing the load request).例文帳に追加

ＦＮＰ５１５は、消焔による出力低下を、全体的燃料要求（負荷要求を変化させる）によって生じる出力の緩やかな変化とは区別することができる点で、有用な信号である。 - 特許庁

In addition, regarding tariff concessions, GATT Article II recognizes that tariffs have been used as tools for domestic industrial protection. Consequently, it proves a course for achieving liberalization through gradual reductions.例文帳に追加

さらに、関税譲許との関係に関して言えば、GATT 第２条により、国内産業保護の手段として「関税」のみを認めた上で、その漸進的減少により自由化を達成することとしている。 - 経済産業省

In Part I, it was described how business confidence at SMEs followed a gradual recovery in 2004, but that the recovery lagged behind that at large enterprises and the extent of the recovery varied according to region.例文帳に追加

第1部では、2004年の中小企業の景況感が緩やかに回復傾向にあったものの、大企業に比べて回復は遅れ、地域ごとに見ると回復の度合いにばらつきが生じていることを述べた。 - 経済産業省

Furthermore, even some countries with relatively low dependence on foreign trade and with a relatively small percentage of export of products, such as China and India, continued relatively stable and high growth, but there are also signs of gradual economic slowdown (see Figure 1-5-1-3 (b)).例文帳に追加

また、中国、インド等の貿易依存度や製品輸出比率が比較的低い国でも、比較的安定した高い成長を続けてきたものの、やはり緩やかに減速している（第1-5-1-3（b）図）。 - 経済産業省

In addition, the share of consumption goods in final goods started to decline after peaking in the early 1990s. Although there is a gradual increase or decrease, the share of capital goods, which are also final goods, remained relatively stable.例文帳に追加

さらに、最終財では消費財のシェアが1990 年代前半をピークに低下に転じており、同じ最終財でも資本財は緩やかな増減は見られるものの、比較的安定的に推移している。 - 経済産業省

GDP statistics confirm that personal consumption, mainly service consumption, dramatically decreased after the crisis and started a gradual recovery in the second half of 2009. However, growth is still weak (see Figure 1-2-2-28).例文帳に追加

GDP統計で個人消費の動向を確認すると、サービス消費を中心に危機後に大幅に減少しており、2009 年後半は緩やかに回復してきているものの、未だ弱含みである（第1-2-2-28 図）。 - 経済産業省

Adding to this, the isolation precludes the islands from merging with another local government. On top of this, continuous reduction in national government subsidies and a gradual worsening in employment have revealed the fragility of industries and the economy of the region.例文帳に追加

また、離島ゆえに合併も困難で、国の財政支援は削減の一途を辿っており、雇用情勢も徐々に悪化するなど、地域の産業や経済の脆弱化が顕著に現れていた。 - 経済産業省

The household sector savings ratio, while remaining at a high level, hasmaintained a gradual downturn since Japan’s high-growth period, while the corporate sector has begun to record excess savings in recent years as plant and equipment investment has fallen away.例文帳に追加

家計部門の貯蓄率は高度経済成長期以降、高水準ながらも緩やかに低下する一方、企業部門は設備投資の減退等を反映し近年は貯蓄超過となっている。 - 経済産業省

Accompanying the gradual loss of relevance of many of these factors, the household saving srate slowly began to slip as of the mid-1970s, although still remaining relatively high. In the 1980s, the average rate was 15 percent; in the 1990s, 13 percent.例文帳に追加

これらの要因の多くが次第に該当しなくなるにつれ、1970年代半ば以降の家計貯蓄率は高水準ながらも1980年代平均15％、1990年代平均13％と緩やかに低下している。\\ - 経済産業省

After negotiating several rounds, gradual tariff reductions were realized and trade related rules other than tariffs were implemented. After the conclusion of the Uruguay Round in 1995, GATT evolved into the WTO (World Trade Organization).例文帳に追加

数次のラウンド交渉を経て、次第に関税引下げが実現され、また、関税以外の貿易関連ルールも整備され、1995年のウルグアイ・ラウンド妥結後はGATTを発展させWTO（世界貿易機関）が成立した。 - 経済産業省

The video segmentation system is provided with a histogram comparator 132 that decides at least two frames between a couple of discontinuous cuts in a video segment, a variance discrimination section 134 that decides a variance between at least two frames, and a segment identifier 136 that is used for identifying a gradual change on the basis of the variance between at least the two frames to detect the gradual change between the discontinuous cuts.例文帳に追加

ビデオセグメンテーションシステムにおいて、ビデオセグメントの一対の不連続カット間の少なくとも２つのフレームのヒストグラムを決定するヒストグラムコンパレータ１３２と、該少なくとも２つのフレーム間の分散を決定する分散値判定部１３４と、該少なくとも２つのフレーム間の分散に基づく漸次変化を識別するセグメント識別子１３６とによって、不連続カット間の漸次変化を検出する。 - 特許庁

If we classify the new products resulting from each of these approaches into two-products resulting from gradual improvements through the addition of new value to existing products, and radically changed new products that are fundamentally different from existing productswe find that a high proportion of new products (78.7%) are the result of gradual improvements. A breakdown by enterprise size, however, reveals that the proportion of development of radically changed new products increases as enterprise size decreases (Fig. 2-1-64).例文帳に追加

これらを既存製品の上に新たな価値を付加していく「漸進改良的な新製品」と、根本的に変わってしまう「飛躍的変化を伴う新製品」の2通りに分類すると、全体でみると漸進改良的な新製品の導入が78.7％と割合が高いが、企業規模別に比較すると、規模が小さい企業ほど飛躍的変化を伴う新製品開発に取り組む割合が高い（第2-1-64図）。 - 経済産業省

To improve working property by enabling gradual change in height position of a pre-treating for reaping unit in the case of operating a reap-lifting up and down lever 33 little by little, by so called inching operation manually in a wide-use combine.例文帳に追加

汎用コンバインにおいて、刈取昇降レバー３３を小刻みに手動操作するいわゆるインチング操作をした場合に、刈取前処理装置の高さ位置を少しずつ変更できるようにして、作業性を向上させる。 - 特許庁

The cut-point detecting apparatus extracts the difference of absolute values of the number of edge points between adjacent frame images from video data as a characteristic quantity, substitutes the characteristic quantity into a discrimination function obtained in advance and calculates the function to detect the gradual cut-points.例文帳に追加

映像データより隣接したフレーム画像間のエッジ点の数の絶対値差分値を特徴量として抽出し、該特徴量を予め求めた判別関数へ代入計算して、漸次カット点を検出する。 - 特許庁

The predetermined time for prohibiting operation of the power generation priority control circuit 16 temporarily by the power generation priority control prohibition circuit 17 is set equal to or longer than the time of field current gradual increase control by the ECU 5.例文帳に追加

発電優先制御禁止回路１７によって一時的に発電優先制御回路１６の作動が禁止される所定時間は、ＥＣＵ５による界磁電流の漸増制御の制御時間以上に設定されている。 - 特許庁