「Gradual」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The tank 2 comprises a gradual depth increase part 23 in which tank depth gradually increases from one end part 21 thereof toward the other end part 22 side, a gradual depth increase part 24 in which tank depth gradually increases from the other end part 22 thereof toward the one end part 21 side, and a deepest part 25 positioned between the increase parts 23 and 24.例文帳に追加

貯液槽２は、その一端部２１から他端部２２側に向かって槽の深さが漸増する深さ漸増部２３と、その他端部２２から一端部２１側に向かって槽の深さが漸増する深さ漸増部２４と、深さ漸増部２３と深さ漸増部２４との間に位置する最深部２５とを有する。 - 特許庁

According to the operation of a heating power control switch 16, LEDs 19a to 19f for gradual display are controlled to be lighted to perform rough (gradual) setting and display of heating force.例文帳に追加

火力調節スイッチ１６の操作に基づき、段階的表示用ＬＥＤ１９ａ〜１９ｆを点灯制御し、加熱力の大まかな（段階的な）設定及び表示を行い、中間段階調整摘み１７の操作に基づき、中間段階表示用ＬＥＤ２０の輝度を変化させ、加熱力の細かな強さの設定及び表示を行う構成とする。 - 特許庁

A starting fuel gradual addition delay time (a vehicle speed) TMKSTDLYV is set which changes in a decreasing manner with an increase of the vehicle sped VP (Steps S13, S15).例文帳に追加

車速ＶＰの増大に伴い減少傾向に変化する始動時燃料徐々加算遅延時間（車速）ＴＭＫＳＴＤＬＹＶを設定する（ステップＳ１３，Ｓ１５）。 - 特許庁

Preferably, the package for sensors is such that the spacer 2 is produced, by laminating ceramics having a width larger in a gradual and continuous manner, stating from the substrate 1 side to the diaphragm 9 side.例文帳に追加

好ましくは、前記スペーサ２は、前記基板１から前記ダイアフラム９にかけて、連続して横幅が広くなるようにセラミックが積層されてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mixed bed molasses-purifying device capable of preventing gradual pH shift of the treated liquid to acidic side in repetitive treating cycles.例文帳に追加

混床式の糖液精製装置において、処理サイクルを重ねてゆくと徐々に処理液のｐＨが酸性に振れることを防ぐことができる混床式糖液精製装置を提供する。 - 特許庁

Gradual change of the driving current for the actuator gradually moves the lead element to position the lead element at any one of the plurality of servo pattern tracks.例文帳に追加

アクチュエータの駆動電流を徐々に変化させることによってリード素子を徐々に移動し、複数のサーボ・パターン・トラックのいずれかのトラックにリード素子を位置決めする。 - 特許庁

When the switching element 39 is turned off, the current that flows through a photodiode pd is reduced gradually due to a gradual reduction of a discharge current of the capacitor 36, and the photocoupler PC is turned off soon.例文帳に追加

スイッチング素子３９がオフとなると、コンデンサ３６の放電電流の漸減に伴い、フォトダイオードｐｄを流れる電流が漸減し、やがてフォトカプラＰＣがオフとなる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of enhancing the drivability by certainly sensing an acceleration due to a change in the degree of throttle opening at the time of gradual acceleration and in the initial period of acceleration.例文帳に追加

緩加速時および加速初期において、スロットル開度変化による加速を確実に検出し、ドライバビリティを向上するエンジン用制御装置を提供する。 - 特許庁

When a running state of a vehicle is determined to be immediately before a stop, an air capacity gradual reduction process for gradually reducing air blowing amount of an evaporator blower 44 is performed.例文帳に追加

車両の走行状態が停車直前であると判断された場合、エバブロワ４４の送風量を漸減させる処理である風量漸減処理を行う。 - 特許庁

To provide a scum scraping device which realizes a gradual comeback of the posture of a movable part after the passing of the scum pipe position, and a sedimentation tank provided with such a scum scraping device.例文帳に追加

スカムパイプ位置の通過後に、可動部分の姿勢の緩やかな復帰を可能にするスカム掻寄装置、及びこのようなスカム掻寄装置を備えた沈殿槽を提供する。 - 特許庁

Gradual reduction in power supply does not cause high counter-electromotive force at the load device 2, thereby preventing power back-flow to the DC power supply 1.例文帳に追加

こうして、供給電力が徐々に低下するので、負荷装置２で高い逆起電力が発生せず、直流電源１への電力逆流を防止することができる。 - 特許庁

To provide an insecticide transpirator having an appearance of nature intention, slight environmental loading in disposal besides gradual volatilization of insecticide continuously for a long period of time.例文帳に追加

薬剤を緩やかに長期間持続的に発散させることができることに加え、自然志向の外観を有し、廃棄の際に環境負荷が小さい薬剤発散器を提供する。 - 特許庁

Moreover, flow directions of washing water are not overlapped in mutual washing waters to prevent the occurrence of turbulent flow in a flow passage due to gradual reduction of a thickness of the flow passage.例文帳に追加

また、流路の太さの漸減によって、洗浄水の流動方向が洗浄水同士で重なり合うことがなく、流路において乱流が発生しにくくなる。 - 特許庁

To solve the problem wherein an FFS panel increases disturbance of liquid crystal alignment due to the influence of a lateral electric field of adjacent pixels, as gradual narrowing among pixels takes place by accompanying high definition.例文帳に追加

ＦＦＳパネルでは、高精細化に伴って画素間が狭くなるにつれ、隣接する画素の横電界の影響による液晶配向の乱れが大きくなる。 - 特許庁

To provide a technology preventing a phenomenon of gradual increase of noise and instability of effect, without needing any complicated process nor adhesion using a volatile organic solvent.例文帳に追加

煩雑な工法や揮発系有機溶剤を用いた接着を必要とせず、且つ、異音や効きの不安定性が次第に増加してゆく現象を防止できる技術を提供する。 - 特許庁

To improve registration accuracy by preventing the occurrence of gradual deviation of paper from a rear end reference member while repeating the elevating of a tray at the time of the registration.例文帳に追加

整合時のトレイの昇降を繰り返しているうちに用紙が後端基準部材からずれる徐々ずれの発生を防止し、整合精度を向上させること。 - 特許庁

The followup signal TAs1 and the return signal TAs2 are prepared through computation so as to make gradual change toward the sensing torque signal Ts and the 0 level, respectively.例文帳に追加

追従信号ＴＡｓ１は検出トルク信号Ｔｓに向かって、また戻し信号ＴＡｓ２は０レベルに向かって、徐々に変化するように、演算によって作られる。 - 特許庁

In case an impact torque is applied from the input side, the resilient member 12 for outer ring makes elastic deformation to make gradual the rise of the torque and thereby precludes generation of an impact load.例文帳に追加

入力側から衝撃トルクが負荷された場合、外輪用弾性部材１２が弾性変形することにより、トルクの立上がりを緩やかにし衝撃荷重を防止する。 - 特許庁

We agreed that further progress needs to be made in implementing policies that contribute to the gradual resolution of global imbalances and promote sustainable growth of the global economy. 例文帳に追加

世界的不均衡の漸進的解決に寄与し、また、世界経済の持続可能な成長を促進する政策が行われるために更なる進展が必要であることに合意。 - 財務省

This method enables gradual substitution of water with the aqueous organic solvent and dispersion of microparticles in the mixed material without causing aggregation.例文帳に追加

水から水系有機溶媒への置換を徐々に進行させることが可能になり、凝集を引き起こすことなく混合材料中に微小粒子を分散できる。 - 特許庁

The gradual slow-down mode in this system has a plurality of stages of slow-down operation of an issuing unit 330 in a processor 300 in which the issuance of instructions is slowed in accordance with a staging scheme as shown in Figure 4.例文帳に追加

漸進的スローダウン・モードは、命令の発行がステージングスキームに従って減速するプロセッサ内で発行ユニットの動作を減速する複数の段階を有する。 - 特許庁

This causes gradual decrease of the current fed to the motor 6, which is put in the condition not able to rotate and will not be overheated even though the electric energy is converted into thermal energy.例文帳に追加

すると、モータ６へ供給される電流は漸減され、モータ６は回転できない状態により電気エネルギーが熱エネルギーに変換されても、モータ６は過熱しない。 - 特許庁

To prevent generation of a gradual shock by eliminating lock-up-on operation generated instantaneously on the way during transmission accompanied by multiple re-clamping to be started during lock-up.例文帳に追加

ロックアップ中に開始される多重つかみ替えを伴う変速中に、途中で瞬間に生じるロックアップオン動作をなくすことで、段階的ショックの発生を防ぐ。 - 特許庁

The impact point is located at the tangent point, thus permitting a gradual change of the roller velocity, thereby lessening the impact level and the effects of polygonal action.例文帳に追加

衝撃点は、接点に配置され、かくしてローラ速度を徐々に変化させることができ、これによって衝撃レベル及び多角形作用の効果を小さくする。 - 特許庁

Consequently, sudden change in driving torque of the generator 2 for vehicle occurring as gradual excitation is released immediately after starting the engine is suppressed and shutdown of engine can be prevented.例文帳に追加

これにより、エンジンの始動直後に徐励の解除にともなって発生する車両用発電機２の駆動トルクの急変を抑え、エンジンの停止を防止できる。 - 特許庁

A plurality of louvers are provided on a front opening part of the air-conditioning case body 2, and a recessed reduction of area part 10 with gradual down-grade is disposed inside the air-conditioning case body 2.例文帳に追加

空調ケース体2の前面開口部に複数枚のルーバを備えると共に、空調ケース体2の内部に漸次下り勾配とされた凹状の絞り部10を配している。 - 特許庁

Further, it is preferable that the obtained molybdenum ultrafine powder is subjected to gradual oxidation treatment in an inert gas atmosphere containing oxygen, so as to form a molybdenum oxide film on the surface.例文帳に追加

また、得られたモリブデン超微粉は、酸素を含む不活性ガス雰囲気中で徐酸化処理することにより、表面にモリブデン酸化物被膜を形成させることが好ましい。 - 特許庁

Because Rakusaiguchi Station has already been completed other than Katsura Station of Hankyu Railway and another new JR station (tentatively JR Katsura Station) is scheduled to be established, it will lead to the gradual resolution of traffic inconvenience. 例文帳に追加

阪急桂駅以外に、阪急洛西口駅がすでに整備され、またJRの新駅（JR桂駅・仮称）も設置予定なことで、交通の不便さがある程度解消されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the practice of the hanzei law of Oan, provincial constables disfranchised half of the manors and lands under the control of the feudal government virtually, thereby resulting in the gradual demise of manors. 例文帳に追加

応安の半済令により、守護は実質的に荘園・公領の半分を簒奪することとなり、荘園の解体が緩やかに進行していくこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enables gradual altering of the valve opening time from the minimum, thereby achieving a pressurization up to the specified pressure accurately in a short time.例文帳に追加

これによって圧力上昇を検知しながら、最小の開弁時間から段階的に変更するので、短時間に正確に所定の圧力まで加圧することができる。 - 特許庁

Consequently, the user can enter a sleep condition smoothly by providing a gradual reduction region having a large temperature gap ΔT2 between the peak points P1 and P2.例文帳に追加

このように、ピーク点Ｐ１，Ｐ２間に大きな温度落差ΔＴ２を有する漸減領域を設けることにより、ユーザはスムースに入眠状態に入ることができるようになる。 - 特許庁

However, along with the development of civilization, the gradual increase of population, and the establishment of social structure such as countries and land, large wars had occurred all over the world. 例文帳に追加

しかし文明が発達し人口も徐々に増え、国家や領土という社会構造が出来るにつれ、世界中で大規模な争いが起きるようになってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formally shinmotsu (gifts) were usually accompanied by noshi abalone, but as a result of gradual simplification, noshigami (wrapping paper for a present) with painted stylized noshi abalone have come to be used instead of the real thing. 例文帳に追加

進物にも熨斗鮑を添付するのが正式であるが、次第に簡略化して熨斗鮑を図案化した物を印刷した熨斗紙で済ませることが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the gradual and orderly process of change in an ecosystem brought about by the progressive replacement of one community by another until a stable climax is established 例文帳に追加

安定した極相が確立されるまで、ある群落が別のものに漸進的に交代することで引き起こされる、生態系におけるゆるやかで規則的な変化の過程 - 日本語WordNet

A deviation (an effective deviation ΔH) for calculating a valve opening is gradually reduced comparing with a case where the gradual change processing is not performed, and thereby, excessive valve closing driving is avoided.例文帳に追加

よって、バルブ開度算出のための偏差（実効偏差ΔＨ）は、徐変処理しない場合と比べて低減徐変されるので、過剰なバルブの閉駆動を回避できる。 - 特許庁

This base agent for gradual dissolution consists of (A) a condensed material of urea with (c) an amidation compound of (a) an 8-22C fatty acid with (b1) a polyethylenepolyamine and/or (b2) a polyoxyalkylenepolyethylenepolyamine.例文帳に追加

炭素数８〜２２の脂肪酸（ａ）とポリエチレンポリアミン（ｂ１）及び／又はポリオキシアルキレンポリエチレンポリアミン（ｂ２）とのアミド化物（ｃ）の尿素縮合体（Ａ）からなる徐溶化基剤である。 - 特許庁

A movable lid 70 is disposed for opening and closing a garbage containing package charging opening 21 formed in the refuse separator 20, and is designed for gradual opening.例文帳に追加

ごみ分離装置２０に形成された生ごみ入り包装容器投入用の開口２１を開閉するための可動蓋７０を設け、徐々に開かせるように構成した。 - 特許庁

When an engine rotational frequency Ne reaches an engine start ready rotational frequency Nst at the following instant t1, the controller stops gradual increase of the torque transmission capacity of the clutch 9 to hold it at a preceding value.例文帳に追加

続く瞬時t1でエンジン回転数Neがエンジン始動可能回転数Nstに達すると、エンジンクラッチ９のトルク伝達容量の漸増を中止して直前値に保持する。 - 特許庁

Concerning the question about the trend in the value of sales and shipments over the past three years and the prospects for the next three years, "a downturn followed by a gradual recovery" was the most common response, cited by about 40%.例文帳に追加

3年前から3年先にかけての売上高・出荷額の推移・見通しをみると、「下降後緩やかに回復」とする事業所が約4割で最も多い。 - 経済産業省

Under these circumstances, the ratio of ordinary profit to sales showed a gradual increase during the economic expansion and recovery period, but turned to a declining trend beginning around the end of 2005 and continued to worsen in 2008 (Fig. 1-2-7 [2]).例文帳に追加

こうした中、売上高経常利益率は、景気拡張局面で緩やかに上昇したものの、2005年末頃から低下し始め、2008年も低下を続けた（第1-2-7図②）。 - 経済産業省

Despite the above mentioned trends, in recent years Japanese companies too are showing signs of gradual advancement in the development of R&D bases in China with a view to the potential of the Chinese market.例文帳に追加

しかし、近年、徐々に日本企業においても、中国市場の将来性を見込んだR&D拠点の中国への進出が見られるようになってきている。 - 経済産業省

Plant and equipment investment by the corporate sector dropped following the two oil shocks of the 1970s, but staged a gradual recovery to regain vigor as of the late 1980s (Fig.2.2.1).例文帳に追加

法人部門の設備投資は、1970年代には二度の石油ショックを経験し低下したものの徐々に回復し、1980年代後半になると再び活発化した（第２―２―１図）。 - 経済産業省

A settled apathy, a gradual wasting away of the person, and frequent although transient affections of a partially cataleptical character, were the unusual diagnosis. 例文帳に追加

慢性の無感覚、体の漸進（ぜんしん）的衰弱、短期ではあるが頻繁（ひんぱん）な類癇（るいかん）性の疾患などが、世にも稀（まれ）なその病の症状であった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

Variation in output value of a duplicate feed sensor on the basis of a gradual temperature increase of the image forming device is reflected on the previously stored paper absent position data on the basis of variation in paper present position data, and thereby gradual variation between the paper absent position data and the paper present position data can be offset for accurately discriminating the duplicate feed.例文帳に追加

また、画像形成装置の経時的な温度上昇等に基づく、重送センサの出力値の変動を、用紙有り位置データの変動に基づいて、予め記憶した用紙無し位置データに反映させたため、用紙無し位置データと用紙有り位置データとの間の経時的変動分は相殺することができ、精度よく重送判別を行うことができる。 - 特許庁

For example, a controller 26 of a computor system 20 predicts gradual reduction of the output voltage of the gradient magnetic amplifier 3a based on the received imaging conditions, when it receives the input of the imaging conditions, identifies the waveform of the gradient magnetic field pulse corresponding to the predicted gradual reduction, and creates pulse sequence performing data based on the identified result.例文帳に追加

例えば、計算機システム２０の制御部２６は、撮像条件の入力を受け付けると、受け付けた撮像条件に基づいて、傾斜磁場アンプ３ａの出力電圧における段階的な低下を予測し、予測した段階的な低下に応じた傾斜磁場パルスの波形を特定し、特定結果に従ってパルスシーケンス実行データを生成する。 - 特許庁