「Gradual」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a base agent for gradual dissolution exhibiting a long effect-retaining time as the base agent for an aromatic cleaning agent for a toilet.例文帳に追加

トイレの芳香洗浄剤基剤として効果の持続時間の長い徐溶化基剤を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the system common in Europe, Islamic countries in Western Asia and China is called gradual discharge matchlock. 例文帳に追加

これに対し、ヨーロッパや西アジアのイスラム諸国、中国に多い方式は緩発式火縄銃と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 14, 1875, the Imperial Rescript for the constitutional system of the government (Imperial Rescript for gradual shift to the constitutional system of government) was issued. 例文帳に追加

1875年（明治8年）4月14日、立憲政体の詔書（漸次立憲政体樹立の詔）が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After repeated use of molds, they become damaged, and the impressions on the coins become illegible due to the gradual wear of the impression of the original coin. 例文帳に追加

また、鋳型は繰り返し使用するうちに傷み、次第に銭影がぼやけ、銭名が読めなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recent economy is characterized by a continuing fall in prices or gradual deflation例文帳に追加

また、最近の特徴として、物価が持続的に下落し、緩やかなデフレ傾向にあることが挙げられる - 厚生労働省

a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states 例文帳に追加

一連の状態を通じた持続する現象または段階的な変化によって特徴づけられる現象 - 日本語WordNet

the gradual disappearance of an initial (usually unstressed) vowel or syllable as in `squire' for `esquire' 例文帳に追加

『esquire』が『squire』であるように、最初の（通常強勢のない）母音もしくは音節が徐々に消失すること - 日本語WordNet

Japan's economy has recovered from the post-bubble economic depression and is continuing an extended gradual recovery.例文帳に追加

我が国経済は、バブル崩壊後の景気低迷を脱し、長期間にわたって緩やかな回復を続けてきた。 - 経済産業省

The gradual shifting amount (a) of each tip 7A to 7F in the axial direction of the body 2 is set larger than the gradual shifting amount (b) or (c) of each tip 7A to 7F in the radial direction of the body 2.例文帳に追加

ボデー２の径方向における各チップ７Ａ〜７Ｆの段階的なずれ量ｂまたはｃよりもボデー２の軸心方向における各チップ７Ａ〜７Ｆの段階的なずれ量ａの方が大きくなるように設定してある。 - 特許庁

Quantitative input values transformed into gradual qualitative input values are retrieved from a sensor, and operating instructions supplying gradual qualitative output data and quantitative output data are determined on the basis of a qualitative rule.例文帳に追加

センサから、漸進的な質的入力値に変換される、量的入力値を回収し、質的ルールに基づき、漸進的な質的出力データ及び量的出力データを供給する動作指示を判定する。 - 特許庁

In the next second gradual change groove cutting process, the rotation locus 118 is moved in the direction having both components including the direction of the width and the direction of the depth of the female screw groove 94 to form a second gradual change groove 122 (d), (h).例文帳に追加

続く第２徐変溝切削工程において、回転軌跡１１８を雌ねじ溝９４の幅方向と深さ方向との両成分を有する方向に移動させて第２徐変溝１２２を形成する(d),(h)。 - 特許庁

The optical fiber 20 is so headed to the support 40 from the optical-source module 10 as to make gradual arcuate forms E1, E2.例文帳に追加

光ファイバー２０は、光源モジュール１０から緩やかな円弧Ｅ１、Ｅ２を描くようにして支持部へ向かう。 - 特許庁

A gradual transition is made to a damping characteristic of the second orifice passage P2 only as the vibration frequency increases.例文帳に追加

振動の周波数が高くなるに連れて徐々に第２オリフィス通路Ｐ２単独の減衰特性に移行する。 - 特許庁

Making gradual changes inside the light-emitting layer can reduce the problem accompanying polarizing space within the light emitting layer.例文帳に追加

発光層内で漸変させることは、発光層内の偏光場に付随する問題を低減することができる。 - 特許庁

A gradual transition is made to a damping characteristic of the second orifice channel P2 only, as a vibration frequency increases.例文帳に追加

振動の周波数が高くなるに連れて徐々に第２オリフィス通路Ｐ２単独の減衰特性に移行する。 - 特許庁

Thus, the drop of the output waveform of the IGBT 13 becomes gradual and occurrence of noise is prevented.例文帳に追加

これによって、ＩＧＢＴ１３の出力波形の立ち下がりが緩やかになり、ノイズの発生が防止される。 - 特許庁

To perform precise object detection coping with both of gradual lighting change and rapid lighting change.例文帳に追加

緩やかな照明変化と急激な照明変化の双方に対応した正確な対象物検出を行う。 - 特許庁

To provide a wound battery with gradual winding deviation of an electrode group restrained without damaging positive and negative electrodes.例文帳に追加

正負電極を損傷させることなく電極群の捲きズレを抑制した捲回式電池を提供する。 - 特許庁

In the special linear pressure increase control, quick pressure increase control is performed for a time T1, and succeedingly, gradual pressure increase control is performed.例文帳に追加

特殊リニア増圧制御では、時間T1だけ急増圧制御が行われ、続けて緩増圧制御が行われる。 - 特許庁

As the vibration frequency increases, a gradual transition is made to the damping characteristic of the second orifice channel P2 only.例文帳に追加

振動の周波数が高くなるに連れて徐々に第２オリフィス通路Ｐ２単独の減衰特性に移行する。 - 特許庁

an association of British socialists who advocate gradual reforms within the law leading to democratic socialism 例文帳に追加

民主社会主義につながる法の範囲内で段階的な改革を主唱する英国の社会主義者の協会 - 日本語WordNet

The mechanism which makes the arm move slowly at the rate of pulling the trigger to ignite the priming in the flashpan is called 'gradual discharge.' 例文帳に追加

このアームが、引金を引く速度によって連動してゆっくり動き火皿に点火する機構を「緩発式」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gradual discharge is said to have small risk of accidental discharge by touching the trigger alone but have lower accuracy. 例文帳に追加

緩発式は引金に触れるだけでは作動しないため暴発し難いが、命中精度に劣ると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ROI encoding portion 12 preferentially encodes a noticed coefficient designated by the gradual ROI coefficient mask j.例文帳に追加

ROI符号化部１２は、段階的ROI係数マスクｊにより指定された注目係数を優先的に符号化する。 - 特許庁

While the economy of ASEAN4 expanded in 2006, the pace of expansion in some of the countries has started to become more gradual.例文帳に追加

2006年のASEAN4諸国の経済は拡大しているものの、一部の国ではその拡大ペースが緩やかになってきている。 - 経済産業省

The Hoei and Shotoku eras witnessed a gradual change in the pattern from large and bold to finer and smaller. 例文帳に追加

宝永・正徳(日本)頃には大柄・大胆だった模様が次第に細く小さくなる傾向が現れ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as to last year, there are signs of gradual economic slowdown due to deceleration in exports bound for Europe and other reasons.例文帳に追加

しかし、昨年は欧州への輸出の鈍化等から、次第に経済が減速している様子が見られる。 - 経済産業省

When a definite time T1 elapses from time T0 when a joint is detected by the sensor provided to the inlet of a head part, the discharge amount of the molten soft resin is turned to a gradual increase state and the discharge amount of the molten hard resin is turned to a gradual decrease state.例文帳に追加

ヘッド部入口のセンサがジョイントを検出した時刻Ｔ０から一定時間Ｔ１が経過すると、溶融状態の軟質樹脂の吐出量は漸増に、溶融状態の硬質樹脂の吐出量は漸減に転じる。 - 特許庁

An important region detection section 122 automatically detects an important region in an image and a gradual shift map generation section 124 generates a gradual shift map wherein a shift value gradually gets smaller from the important region toward the surrounding regions.例文帳に追加

重要領域検出部１２２は、画面内の重要領域を自動検出し、段階的シフトマップ生成部１２４は、重要領域から周辺領域に向けて段階的にシフト値が小さくなる段階的シフトマップを生成する。 - 特許庁

It is also known as Genroin Daishin-in Chihokan Kaigi wo secchi shi Zenji Rikkenseitai Juritsu no Shochoku (An imperial edict for the gradual establishment of the constitutional system of government with setting up of Genroin, Daishin-in, and Chihokan Kaigi), Zenji Rikkenseitai Juritsu no Shochoku (An imperial edict for the gradual establishment of the constitutional system of government), or Genrou Daisin Niin wo oku no Mikotonori (An imperial edict for the setting up of two Houses, Genrouin and Daishin-in). 例文帳に追加

元老院、大審院、地方官会議ヲ設置シ漸時立憲政体樹立ノ詔勅、漸次立憲政体樹立の詔勅、元老大審二院を置くの詔などとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The torque operation part 24 performs gradual variation processing for gradually reducing the torque detection value according to an angular velocity or the angular acceleration of a steering assistance motor, and the torque detection value subjected to gradual variation processing is stored in the memory device 26 as the past torque.例文帳に追加

トルク演算部２４は操舵補助モータの角速度又は角加速度に応じてトルク検出値を徐々に減少させる徐変処理を行い、徐変処理されたトルク検出値を過去トルクとして記憶装置２６に格納する。 - 特許庁

To provide a method for reshaping permanent-wave hairs, hardly causing gradual deterioration of a hair quality within a long period, especially the gradual extreme deterioration of the luster and the cosmetic characteristics of the hair even if being repeatedly applied to the hair.例文帳に追加

繰返し毛髪に適用しても、長期間の内に、毛髪の質を徐々に劣化させ、またとりわけ毛髪のつやと化粧特性に漸次の著しい劣化を生じることのない、毛髪のパーマネント再整形方法を提供すること。 - 特許庁

Since gradual decrease/increase procedure for a control variable are not required and for other reasons, the response of a wraparound canceller 30 can be improved.例文帳に追加

制御量の漸減漸増手順が不要であること等により、回り込みキャンセラ３０の応答性が向上する。 - 特許庁

In this case, the gradual fitting surfaces 20, 30 are inclined toward a plane crossing at right angle to a longitudinal directional axis O of the fishing rod.例文帳に追加

この場合、度当て面２０，３０は、釣竿の長手方向軸Ｏに直交する面に対して傾斜している。 - 特許庁

Also, in the gradual fitting surfaces 20, 30 of the fishing rod 1 and butt cap 10, uneven parts 23, 33 of the whirl stop are installed.例文帳に追加

また、釣竿１および尻栓１０の度当て面２０，３０には回り止め用の凹凸２３，３３が設けられている。 - 特許庁

Gradual deformation of the movable part 31a can be attained by the provision of the plurality of shape memory alloy wires 32, 33.例文帳に追加

複数の形状記憶合金ワイヤ３２，３３を有することで、可動部３１ａの段階的な変形を実現できる。 - 特許庁

This controller starts gradual-increase control (an region D) of clutch torque executed after depressing the accelerator, with delay from a time point at which the accelerator is depressed.例文帳に追加

アクセル踏込み後に行うクラッチトルクの漸増制御（Ｄの領域）をアクセル踏込み時点から遅らせて開始する。 - 特許庁

A gradual variation processing is performed for the estimated vehicle speed Vs to calculate final corrected estimated vehicle speed Vsx.例文帳に追加

この推定車速Ｖｓに対して徐変処理を行って、最終的な補正推定車速Ｖｓｘを算出する。 - 特許庁

It is considered that there was no room for gradual discharge matchlock with low accuracy to take hold in Japan for that reason. 例文帳に追加

そのため、日本には命中率の低い緩発式火縄銃が定着する余地がなかったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a word, the emperor declared the establishment of Genro-in, Daishin-in, and local administrative assemblies and gradual shift to the constitutional system of government. 例文帳に追加

すなわち、元老院、大審院、地方官会議を置き、段階的に立憲君主制に移行することを宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rate of consumer price increase had been growing since the end of 2010, but it has shown gradual movement since the autumn of 2011.例文帳に追加

2010 年末から上昇率が高まっていた消費者物価は2011 年秋から緩やかな動きがみられるようになった。 - 経済産業省

Furthermore, companies reduced equipment investments due to concern about the future of export and, as a result of that, fixed capital formation also marked gradual decrease.例文帳に追加

また、企業は、輸出の先行き懸念から設備投資を縮小させたため、固定資本形成も次第に低下した。 - 経済産業省

60% of large vehicles due to the gradual tariff reduction in 2010 and in principle all automotive parts by 2014, the tariff will be eliminated.例文帳に追加

大型車は段階的関税引き下げにより2010年に60％、自動車部品は原則2014年までに関税撤廃。 - 経済産業省

When the gradual-increase control 25 is being performed, if the temperature T1 of the reforming part 11 becomes an abnormal low-temperature distinction temperature Ty or less, an increase suspension control 26 and a current state maintaining control 27 for interrupting the gradual increase of the generating power 51 are performed.例文帳に追加

漸増制御２５を行っているときに、改質部１１の温度Ｔ１が異常低温判別温度Ｔｙ以下になったときは、発電電力５１の漸増を中断するための上昇中断制御２６・現状維持制御２７を行う。 - 特許庁

To provide a moving image coding apparatus that highly precisely determines whether gradual scene transition is applied even to a scene that picture statistics significantly changes between continuous pictures by factors except the gradual scene transition.例文帳に追加

段階的シーン遷移以外の要因により、連続するピクチャ間で画像統計量が大きく変化してしまうシーンであっても、段階的シーン遷移が適用されているか否かを高い精度で判定できる動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁