「Gradual」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The cut-point detecting apparatus extracts the difference of absolute values of the number of edge points between adjacent frame images from video data as a characteristic quantity, substitutes the characteristic quantity into a discrimination function obtained in advance and calculates the function to detect the gradual cut-points.例文帳に追加

映像データより隣接したフレーム画像間のエッジ点の数の絶対値差分値を特徴量として抽出し、該特徴量を予め求めた判別関数へ代入計算して、漸次カット点を検出する。 - 特許庁

The stem portion, the laterally extending portion and the end portion define a cable support saddle for accommodating cables crossing therewith the laterally extending portion including a convex cable support surface that maintains a gradual bend radius for the cables extending across.例文帳に追加

ステム部、横延出部および端部は、横切るケーブルを受けるためのケーブル支持用サドルを画定し、横延出部は、横切って延出するケーブルのゆるやかな曲げ半径を維持するケーブル支持用凸状面を含む。 - 特許庁

The scatter-preventing parts 30 are rotated along the direction of rotation by the gradual contact of the articles being transferred along a radial direction (direction of transfer) d with the scatter-preventing parts 30 by a distribution feeder 4.例文帳に追加

また、分散フィーダ４により径方向（搬送方向）ｄに沿って搬送される物品は飛び散り防止部３０にゆっくり当接することで、当該飛び散り防止部３０は、回動方向に沿って回動する。 - 特許庁

To equalize the number of execution times per unit time period of supplying a fixed amount, in a fixed amount supplying device supplying a metering object in a plurality of separate steps including a gradual decrease step and a small supply step.例文帳に追加

漸減段階と小供給段階とを含む複数の段階に分けて被計量物の供給を行う定量供給装置において、定量供給の単位時間当たりの実行回数を均一化する。 - 特許庁

To provide a storage water heater including a body leg enabling gradual height adjustment in an installation site by using a simple configuration in accordance with the state of an installation space in the installation site of the storage water heater.例文帳に追加

貯湯式給湯機の据付現場の設置スペースの状況に合わせて、据付現場において段階的な高さ調整を簡便な構成を用いて行えるようにした機体脚を備える貯湯式給湯機を提供する。 - 特許庁

Gradual magnetic flux increasing portions 2c, 3c which gradually increase a magnetic flux toward the rotational direction of an armature 4 from a boundary of main magnetic poles 2a, 3a are formed to the extending potions 2b, 3b of the magnets 2, 3, respectively.例文帳に追加

マグネット２，３の延長部２ｂ，３ｂには、主磁極部２ａ，３ａとの境界から電機子４の回転方向に向かって徐々に磁束が増加する暫時磁束増加部２ｃ，３ｃをそれぞれ形成した。 - 特許庁

To provide a demand control system and a demand control method capable of preventing a demand value from exceeding a target value at completion of a demand time limit, while allowing gradual change in the optical output of a luminaire.例文帳に追加

照明装置の光出力の変化を緩やかなものとしながらも、デマンド時限終了時点でデマンド値が目標値を超過することを回避できるデマンド制御システム、デマンド制御方法を提供する。 - 特許庁

The moderate adiabatic capacity of the foamed sheet 12 is combined with better heat reflecting and conducting actions of the aluminum deposited film 13 to allow gradual release of the heat reserved within the foot warmer housed outside.例文帳に追加

発泡シート１２の適度な断熱性と、アルミニウム蒸着膜１３の良好な熱反射作用と熱伝導作用とによって、収容された湯たんぽの保有熱を外部に少しづつ放出させることができる。 - 特許庁

To provide a brake control device for an elevator capable of reducing brake impact noise without causing operation delay in releasing braking, and without carrying out gradual increase control of a coil current in applying braking.例文帳に追加

制動解除時に動作遅れを生じることなく、かつ、制動付加時にコイル電流を漸増制御させることなくブレーキ衝突音を低減することのできるエレベーター用ブレーキ制御装置を提供するにある。 - 特許庁

The close contact of the irradiation object W with the light incident section 32 allows formation of a more gradual slope on the photoresist R, without immersion of the irradiation object W in the liquid, than in an exposure process in the air.例文帳に追加

被照射物Ｗが光入射部３２に密着しているので、液体中に被照射物Ｗを浸すことなく大気中で露光するよりレジストＲの表面に緩やかな斜面を形成することができる。 - 特許庁

With the treaty revision under way in earnest, however, the party distanced itself from the Liberal Party, which advocated the idea of gradual treaty revision, and because of its hard-line stance toward foreign nations, it strengthened the ties with the Kokumin Kyokai (National Association [Japan]) and burgeoning Dai Nihon Kyokai (Society for Greater Japan). 例文帳に追加

だが、条約改正の本格化とともに漸進的改正論を唱える自由党との距離を置いて、対外硬派の立場から国民協会_(日本)や新興の大日本協会との関係を強める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Korea after the Ganghwa Island incident, confrontation escalated between the Enlightenment Party (Independence Party), the pro-Japanese group seeking radial westernization, and the Conservative Party (Serving the Great' Party), the pro-Qing group seeking gradual reforms. 例文帳に追加

江華島事件後の朝鮮では、急進的欧米化を進めようとする親日的な開化派（独立党）と、漸進的改革を進めようとする親清的な守旧派（事大党）との対立が激しくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ito submitted written opinion and proposed gradual reform and reform of new peerage system to set up a upper house (IWAKIRA, who was from court noble family disliked the latter opinion but ITO submitted this daringly). 例文帳に追加

伊藤は同年暮れに意見書を提出し、漸進的な改革と上院設置のための華族制度改革を提議した（後者は公家出身の岩倉が嫌う点であるが、伊藤は敢えて提出したのである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is to say that both of the opinion of early emancipation based on human rights contention pursuing "shimin byodo (equality of all people)" by SHIBUSAWA and SUGIURA and the opinion of gradual emancipation after a correction of a gap through "bettering of life " by OKI and OE were completely disregarded. 例文帳に追加

つまり、渋沢・杉浦の「四民平等」を追求した人権論に根ざした早期開放論も、大木・大江の「生活改善」による格差是正後の漸進開放論も最初から無かった事にされてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the agreement, the Emperor Meiji issued 'an imperial edict on constitutional government' on April 14 to declare that 'Genroin' (a Senate in Japan), 'Daishin-in' (a predecessor of the Supreme Court of Japan) and 'Chihokan Kaigi' (an Assembly of Prefectural Governors) should be established with a view to the gradual formation of constitutional government. 例文帳に追加

合意に基づき、さっそく4月14日には明治天皇より「立憲政体の詔書」が発せられ、元老院(日本)・大審院・地方官会議を設置し、段階的に立憲政体を立てることが宣言された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve working property by enabling gradual change in height position of a pre-treating for reaping unit in the case of operating a reap-lifting up and down lever 33 little by little, by so called inching operation manually in a wide-use combine.例文帳に追加

汎用コンバインにおいて、刈取昇降レバー３３を小刻みに手動操作するいわゆるインチング操作をした場合に、刈取前処理装置の高さ位置を少しずつ変更できるようにして、作業性を向上させる。 - 特許庁

Then, in a camera controlling section 200, a correction value for correcting the gradation property of the obtained image is set so that the gradual change amount of the brightness of the area where the pattern is projected is of the regular intervals.例文帳に追加

次に、カメラ制御部２００において、取得した画像について、パターンが投影された領域の明るさの段階的な変化量が等間隔となるように、階調特性補正用の補正値を設定する。 - 特許庁

Next, a gradual decrease rate of secondary sectional moment of inertia is set in the step S16; after that, the distribution of section force between the wall 10 and a permanently erected wall 12 is determined in the step S17; and the performance of the composite wall 14 is checked in the step S18.例文帳に追加

次に、Ｓ１６で、断面二次モーメントのてい減率ψの設定を行い、その後に、Ｓ１７で、土留め壁と本設壁の断面力の分配を決定し、ついで、合成壁の性能照査をＳ１８で行う。 - 特許庁

The method for manufacturing the light diffusing member comprises the steps of: melting a glass source material; molding the melted glass; gradually cooling the molded glass; and performing a heat treatment after gradual cooling.例文帳に追加

また、ガラス原料を溶融する工程と、溶融したガラスを成形する工程と、成形したガラスを徐冷する工程と、徐冷後加熱処理をする工程とを含むことを特徴とする光拡散部材の製造方法。 - 特許庁

The naked eye three-dimensional video display relieves jump points due to generation of gradual view mix since arrangement shape of slits of a parallax barrier is zigzag or curved lines, and edge shape of the slits are elliptical arcs.例文帳に追加

本発明の裸眼立体映像表示装置は、パララックスバリアのスリットの配置形状が、ジグザグまたは曲線であり、スリットのエッジ形状が楕円弧なので、穏やかなビューミックスの発生によりジャンプポイントを緩和出来る。 - 特許庁

A connection wall surface 21 of a connection passage 201 connecting the fuel inlet 200 and the pressurizing passage 202 is connected to the pressurizing passage 202 with gradual rise-up toward the pressurizing passage 202 from the fuel inlet 200.例文帳に追加

燃料入口２００と昇圧通路２０２とを接続する接続通路２０１の接続壁面２１は、燃料入口２００から昇圧通路２０２に向けて徐々に立ち上がり昇圧通路２０２に接続している。 - 特許庁

To provide a frequency conversion device capable of using a filter having a gradual selection characteristic as an output side filter of the last stage mixer, and being less likely to be affected by phase noise deterioration and frequency deviation of a local oscillation signal.例文帳に追加

最終段ミキサの出力側フィルタに緩やかな選択特性のものを使用でき、局部発振信号の位相雑音劣化や周波数偏差の影響を受けにくい周波数変換装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a satisfactory reduction effect for block noise is not obtained for a video signal having an image portion with a gradual tone change such as gradation, since reduction processing of block noise is performed conventionally by a filter circuit.例文帳に追加

従来はフィルタ回路によりブロックノイズの低減処理を行うため、グラディエーションなどの階調変化の緩やかな画像部分のある映像信号に対しては、充分なブロックノイズの低減効果が得られない。 - 特許庁

Drive capability of the N-type MOS transistor 12 is set to be about 1/50 that of an N-type MOS transistor 13, and the time for forcing the P-type well to the reference voltage Vss is made to be slow and gradual.例文帳に追加

このＮ−ＭＯＳトランジスタ１２は、その駆動能力が、Ｎ−ＭＯＳトランジスタ１３の５０分の１程度に設定されており、Ｐ−ウェルを基準電圧Ｖssヘフォースさせる時間をゆっくりと緩慢にさせる。 - 特許庁

To increase the freedom degree for the in-line treatment mode of a hot rolled wire by providing a regulation-cooling part of a wide ring-like wire from the water cooling to the gradual cooling continuous to a heat treatment part of the coil-like wire.例文帳に追加

水冷から徐冷までの幅広いリング状線材の調整冷却部とコイル状線材の熱処理部を連続させ、熱間圧延線材のインラインでの処理形態の自由度を格段に拡大すること。 - 特許庁

Active jobs-to-applicants ratio (seasonally adjusted) is demonstrating a gradual upward trend having reached 0.66in August 2011 after hitting a record low at 0.43 in August 2009. However, the employment situation still remains quite severe.例文帳に追加

また、有効求人倍率（季節調整値）は、2009年８月には0.43倍と過去最低を記録した後、2011年８月には0.66倍に達するなど、緩やかに上昇傾向にあるが、雇用情勢は依然として厳しい状況にある。 - 経済産業省

To provide a float type auxiliary valve-incorporated butterfly valve that can avoid a water hammer by virtue of gradual constriction of the sectional area of water passage even when a valve element is turned from a small travel range to a fully closing position.例文帳に追加

弁体が小開度域から全閉位置に向けて回転しても、水の通過断面積が緩やかに縮小されて、ウオータハンマーの発生を回避することができるフロート式副弁内蔵型バタフライ弁を提供する。 - 特許庁

In a turret 62 for filter replacement, ND filters F1 and F2 for gradual reduction in quantity of light and a visible light cut filter F3 are disposed on the same circumference with a normally used dummy glass G therebetween.例文帳に追加

フィルタを切り替えるためのターレット６２は、光量を段階的に減光させるＮＤフィルタＦ１，Ｆ２と可視光カットフィルタＦ３とが通常使用されるダミーガラスＧを挟んで同一円周上に配設されている。 - 特許庁

Underpinned by the upward trend in the number of small business corporations, the downward trend in selfemployed businesses is more gradual than when only sole proprietorships are included, but the difference from trends in the labor force population and employees remains.例文帳に追加

小規模法人企業の増加傾向に支えられ、自営業者の減少傾向は個人企業のみの場合よりも緩やかとなるものの、労働力人口や雇用者の推移とは依然として差が存在している。 - 経済産業省

Active jobs-to-applicants ratio (seasonally adjusted) is demonstrating a gradual upward trend having reached 0.66 in August 2011 after hitting a record low at 0.43 in August 2009. However, the employment situation still remains quite severe. 例文帳に追加

また、有効求人倍率＇季節調整値（は、2009年８月には0.43倍と過去最低を記録した後、2011年８月には0.66倍に達するなど、緩やかに上昇傾向にあるが、雇用情勢は依然として厳しい状況にある。 - 経済産業省

It is also possible to classify innovation as either “incremental,” the gradual improvement and extension of existing technology, knowledge and so on, or “radical,” the creation of revolutionary products or production methods which never previously existed.例文帳に追加

また、既存の技術・知識等の延長上での小刻みな改善である「連続的なもの」と、これまで存在しない画期的な製品や生産方法を誕生させる「非連続的なもの」に分類することもある。 - 経済産業省

Secondly, not only is the increase in real economic　growth rate not high compared with past recovery　phases, but the nominal economic growth rate is also low　as a result of the gradual deflation which continued until　mid-2006.例文帳に追加

第2に、以前の景気回復局面と比較して実質経済成長率の伸びが高くないことに加え、2006年中頃まで緩やかなデフレ状況が続いてきた結果、名目経済成長率が低いことが挙げられる。 - 経済産業省

To provide a bone repairing material safe to a living body, containing a growth factor to enable the efficient and gradual release thereof and very easy to handle during operation, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

生体に安全であること、増殖因子を含有してそれを効率的に徐放させることができること、術中の取り扱いが非常に容易であることが可能な骨充填材とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The gradual excitation control circuit 26 increases the current flowing through the field winding 11 gradually when the engine speed decreases, and the voltage response circuit 27 controls the current flowing through the field winding 11 when the engine speed increases.例文帳に追加

エンジン回転数が下降時に、徐励制御回路２６により界磁巻線１１に流れる電流を徐々に増加させ、エンジン回転数が上昇時に、電圧応答回路２７により界磁巻線１１に流れる電流を制御する。 - 特許庁

To provide a control device of a continuously variable transmission configured to keep engine rotation speed low to prevent a fuel consumption rate from increasing, when gradual deceleration operation is performed such that an accelerator pedal is depressed and then is gradually returned to the full-closed position.例文帳に追加

アクセルペダルが踏み込まれた後に緩やかに全閉位置まで戻される緩減速操作がなされたとき、エンジン回転数を低く抑えて燃料消費率の増大を防止するようにした無段変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

However, SVR switches the tap, so that VL becomes almost equal to Vref for voltage change due to gradual change of load and a serial SVC compensates for compensation amount Vc for sudden change of the voltage, which cannot be compensated by SVR.例文帳に追加

しかして、ＳＶＲは緩やかな負荷変動による電圧変動に対してＶ_LがほぼＶ_refとなるようにタップ切換をし、直列型ＳＶＣはＳＶＲでは補償できない急激な電圧変動に対する補償分Ｖｃを補完する。 - 特許庁

The feeding device for oxygen-enriched air is slowly started by the gradual increase of control voltage, thermal shock to the solid electrolyte membrane 5 is weakened and then the safe operation can be realized.例文帳に追加

制御電圧を徐々に上昇させていくことによって酸素富化空気供給装置のスタートが緩やかに行われ、これによって、固体電解質膜５への熱衝撃を緩和し、安全な運転を実現することができる。 - 特許庁

This actualizes gradual supply of the grease and the oil component of the grease through the porous member 13 into the bearing while preventing the intrusion of much extra grease into the bearing at a time, resulting in an improved lubricating life.例文帳に追加

したがって、軸受内部に一度に余分な多くのグリースが侵入することを防いで、多孔質部材１３を通してグリースとグリース油分を軸受内部に徐々に供給することができ、潤滑寿命を向上できる。 - 特許庁

If the absolute value of the calculated differential value is smaller than a predetermined threshold value, since the inclination of the temperature profile is comparatively gradual and the temperature of the plate is less likely to be deviated from a permissible range, heat treatment is immediately started.例文帳に追加

算定された微分値の絶対値が所定の閾値よりも小さい場合には、温度プロファイルの傾きが比較的緩やかであり、プレート温度が許容範囲から逸脱する可能性は低いため、直ちに熱処理を開始する。 - 特許庁

To provide a production process of resin molded article, which allows achieving uniform and gradual cooling by a simple structure and keeping the resin temperature from excessive fall until the resin gets to a cavity corresponding to the article part.例文帳に追加

簡単な構造で均一で緩やかな冷却を達成することができ、製品部分に対応するキャビティに至るまでに樹脂の温度が必要以上に低下することを防止できる、樹脂成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Such gradual cutting allows even tensile stress to exert on portions along respective lines 5a to 5d, as a result an interlayer insulating film on the lines 5a to 5d is accurately cut together with the substrate 4.例文帳に追加

このような段階的な切断は、各切断予定ライン５ａ〜５ｄに沿った部分に均等な引張応力を作用させ、その結果、基板４と共に切断予定ライン５ａ〜５ｄ上の層間絶縁膜が精度良く切断されることになる。 - 特許庁

For example, when the magnitude of the pressure detected by the pressure detecting section is equal to or greater than a threshold and increases gradually, the range of the detection frame is gradually decreased according to the gradual increase of the magnitude of the pressure.例文帳に追加

例えば圧力検出部により検出される圧力の強さが閾値以上で段階的に増加するとき、圧力の強さの段階的な増加に合わせて検波枠の範囲を段階的に縮小するよう制御を行う。 - 特許庁

A porous titanium oxide coating film includes rod-like, tubular or fibrous titanium oxide structures (A) and titania nanoparticles (B), and has continuous or gradual concentration gradients of the titanium oxide structures (A) and titania nanoparticles (B) in a thickness direction thereof.例文帳に追加

棒状、管状又は繊維状の酸化チタン構造体（Ａ）と、チタニアナノ粒子（Ｂ）とからなり、膜厚方向に、酸化チタン構造体（Ａ）及びチタニアナノ粒子（Ｂ）の連続的又は段階的な濃度勾配を有する、多孔質酸化チタン塗膜。 - 特許庁

After the epitaxial growth of the semiconductor layer based on the method of temperature difference, the heater 3 for temperature difference formation is separated from the molten semiconductor material M, a heater 6 is controlled and gradual cooling of the semiconductor wafer W is started.例文帳に追加

そして、温度差法による半導体層のエピタキシャル成長が行われた後、温度差形成用ヒータ３が溶融半導体材料Ｍから離間されるとともに、ヒータ６が制御されて半導体ウエハＷの徐冷が開始される。 - 特許庁

Therefore, since the average value is compared with the correction quantity ratios based on two or more measurement results, abnormality is detected even if a failure such as gradual change of deviation is caused in the in-line analyzers 512, 532.例文帳に追加

このため、平均値と、複数回の測定結果に基づく補正量割合とを比較するので、インラインアナライザ５１２，５３２に偏差が徐々に変化するような故障が生じていたとしても、この異常を検出することができる。 - 特許庁