「Gradual」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The memory device utilizing the multilayer structure with stepwise resistance values comprises a lower electrode 11, data storage layers (12a, 12b, 12c) with gradual resistance value formed on the lower electrode 11, and an upper electrode 13 formed on the data storage layers (12a, 12b, 12c).例文帳に追加

下部電極１１と、この下部電極１１上に形成され、段階的な抵抗値を有するデータ保存層（１２ａ、１２ｂ、１２ｃ）と、このデータ保存層（１２ａ、１２ｂ、１２ｃ）上に形成された上部電極１３とを含む段階的な抵抗値を有する多層構造を利用したメモリ素子である。 - 特許庁

In the labeled image data, the areas are each subjected to gradual compression processing by the number of times corresponding to each of them, and after the compression processing, the areas are subjected to decompression processing by the same number of times as that of the compression processing.例文帳に追加

次にラベリング処理後の画像データ内において、複数の部位の各々に対して各部位に応じた処理回数だけ段階的な収縮処理が実行され、さらに収縮処理が終了してから、複数の部位の各々に対して収縮処理と同じ回数だけ膨張処理が実行される。 - 特許庁

When an electronic control device increases a working angle of the intake valve by a working angle variable mechanism to increase the intake amount to a cylinder during transition of the engine, the electronic control device gradually increases the working angle by performing gradual change processing and gradually increases the intake amount (timing t1 to t2).例文帳に追加

電子制御装置は、エンジンの過渡時に気筒への吸気量を増量すべく、作用角可変機構による吸気バルブの作用角を増大させるとき、徐変処理を行うことで同作用角を徐々に増大させ、吸気量を徐々に増大させる（タイミングｔ１〜ｔ２）。 - 特許庁

A signal changeover circuit 45 outputs the input stage number set/calculated by the input amount gradual increase part 41 during current carrying synchronizing signal reception and the input amount calculation part 32 after current carrying synchronizing signal reception completion to an instruction circuit 46 outputting a signal for controlling the semiconductor switch.例文帳に追加

信号切換回路４５は、通電同期信号受信中は、投入量漸増部４１、通電同期信号受信終了後は、投入量演算部３２によって設定／演算された投入段数を、半導体スイッチを制御する信号を出力する指令回路４６に出力する。 - 特許庁

Accordingly, removal of the power wiring 390 at the side of power substrate 320 becomes unnecessary when the control substrate is initialized, leading to preventing failure of the power substrate 320 by its gradual bend caused by repetitive removal of the power wiring 390.例文帳に追加

このため、制御基板を初期化する際には電源基板３２０側の電源配線３９０を取外す必要がなくなり、電源配線３９０の取外しが繰返し行われることによって次第に電源基板３２０に反りが生じて電源基板３２０が故障することを防止できる。 - 特許庁

A screen unit motion detector 103 determines for each screen whether an image indicated by the input brightness signal is a motion image or a still image based on the input brightness signal and the brightness signal delayed by one frame, and outputs a gradual determination result from the still image to the moving image.例文帳に追加

画面単位動き検出器１０３は入力輝度信号及び前記１フレーム遅延した輝度信号に基づいて、入力輝度信号が示す画像が動画像であるか静止画像であるか画面単位で判定し、静止画から動画までの段階的な判定結果を出力する。 - 特許庁

Accordingly, a thin resist film can be formed at the time of patterning the upper electrode, an increase (with gradual sloping) in the tapering angle of the upper electrode among the capacitance elements can be controlled by the control of a CD shift, and thereby an improvement in machining accuracy and fine processing can also be attained.例文帳に追加

これにより上部電極をパターニングする際のレジスト膜厚を薄膜化でき、ＣＤシフトの抑制により、容量素子間の上部電極のテーパー角度が大きく（傾斜が緩やかに）なることを抑制し、加工精度の向上や微細加工を実現することができる。 - 特許庁

On the other hand, before the temperature of the mold 11 is reached to the specific temperature at the heating step and after the gradual cooling step is finished and the temperature of the mold is lowered to the specific temperature, a new inert gas is fed into the molding chamber 17 through a gas feeding path 22 and exhausted from a gas exhausting valve 53.例文帳に追加

一方、加熱工程において型１１が所定の温度に到達する以前、及び、徐冷工程が終って型が所定の温度以下に低下した以降は、ガス供給路２２から新しい不活性ガスを成形室１７内に供給し、ガス排気バルブ５３から排出する。 - 特許庁

When a body movement of the sleeper detected by the body movement detection section 8 becomes larger than a threshold determined beforehand, the control section 4 continues illumination by a quick-increase pattern for increasing output more quickly than the gradual-increase pattern by recognizing that the sleeper shows a waking reaction, and maximizes the illumination output.例文帳に追加

制御部４は、体動検出部８が検出した睡眠者の体動が予め定めた閾値以上になると、睡眠者が覚醒反応を示したとして漸増パターンよりも早く出力を増加させる早増加パターンによって照明を続行し、照明出力を最大にする。 - 特許庁

The water-soluble insecticide granule shows quick-acting property through release of high concentration of an active ingredient within a relatively short time at initial stage of application to an aqueous system etc., and also shows durability through sustainable, gradually reduced release of clothianidin into water achieved by gradual degradation of the carrier toward interior thereof.例文帳に追加

水系などに施用の初期には比較的短時間で高い濃度の有効成分が放出され、水溶性殺虫粒剤は速効性を奏し、担体の内部への段階的な崩壊によってクロチアニジンは徐々に放出量を低下させながら水中に徐放されるので持続性も奏される。 - 特許庁

The general controlling CPU determines whether the gradual notice is performed instead of the cut attack notice by random number lottery in the case where a variable pattern for jackpot presentation is designated (in the case of a jackpot) when the cut attack notice is continuously performed in the process of the divided presentation mode.例文帳に追加

また、統括制御用ＣＰＵは、分割演出モード中であって、斬撃予告を連続的に実行されているときに、大当り演出用の変動パターンが指定された場合（大当りとなる場合）、斬撃予告に代えて段階予告を実行するか否かを乱数抽選により決定するようにした。 - 特許庁

To provide a writing utensil which realizes a writing process with an ink visualized in a specified color at a writing tip and scarcely shows such a phenomenon, for a long period of time, that an ink liquid is stained by a coloring agent, with regard to the problem with the gradual diffusion and consequent inclusion of the coloring agent in the ink liquid.例文帳に追加

着色剤が経時においてインク用液体に拡散して混入する問題に対し、筆記先端部では所定の色彩を呈するインクで筆記でき、インク用液体には長期にわたり着色剤で色が付かないきにくい筆記具を提供可能とする。 - 特許庁

To provide a color component gradual adjustment method for digital video data and its device, by which especially a color component of digital video data is gradually adjusted and various fading effects can easily be obtained.例文帳に追加

ディジタル映像データのカラー成分を漸次調整するためのディジタル映像データのカラー成分漸次調整方法及びその装置に関し、特に、種々のフェーディング効果を容易に得られるディジタル映像データのカラー成分調整方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A force component in the ascending/descending direction of spring force generated by a leaf spring 28 as a result of load applied from the sliding surface 26 of the protrusion 24 and received on a contact 30 reduces in a stepwise manner after a gradual increase, as the keytop 12 descends from an upper-limit position 36 of the ascending/descending motion.例文帳に追加

突起部２４の摺動面２６から接点３０で受ける荷重により板ばね２８が生じるばね力の、昇降動作の方向への力成分が、キートップ１２が昇降動作の上限位置３６から下降動作するに従い、漸増した後にステップ状に減少する特性を示す。 - 特許庁

Then, when the power supply wirings 111, 112 and power supply wirings 121, 122 reach around the circumference of the single-sided printed-wiring board 103 while maintaining individually parallel states thereof, they are arranged along the circumference of the single-sided printed-wiring board 103 while having a smooth and gradual curving part.例文帳に追加

そして、電源配線１１１，１１２および電源配線１２１，１２２は、それぞれ平行状態を維持して当該片面プリント配線板１０３の外周付近に到達すると、滑らかで緩やかな曲がり部分を持ち、当該片面プリント配線板１０３の外周に沿って配置される。 - 特許庁

Upon a start of blood pressure measurement, a control arithmetic part 7 controls a pressure pump 3 while closing a quick release valve 4 and controlling the valve travel of a gradual release valve 5 to a given value, to feed air into a cuff 1 wrapped about an upper arm region of an examinee and pressurize the upper arm region to an ischemic state.例文帳に追加

血圧測定が開始されると、制御演算部７は急速排気弁４を閉じ、徐々排気弁５の弁開度を所定値に制御した状態で加圧ポンプ３を制御し、被測定者の上腕部に巻回されたカフ１内に空気を送り上腕部を加圧して阻血する。 - 特許庁

This antiseptic apparatus S for coffin is mainly constituted of a case 1, a tablet 9 which is housed in the case 1 and gradually diffuses the antiseptic component having a heavier specific gravity than air, and an absorbent cotton 10 impregnated with water W or a liquid chemical L for activating the gradual diffusion of the antiseptic component.例文帳に追加

棺桶用防腐装置Ｓは、ケース１と、ケース１の内部に収容され、空気より比重の重い防腐成分を徐散するタブレット９、及び防腐成分の徐散を活性化させるための水Ｗ又は液状薬剤Ｌを含浸した脱脂綿１０を有して主に構成されている。 - 特許庁

To provide a washing device for a photographic processing device with which discharge holes disposed at washing pipes are held opened to prescribed sizes at all times without the occurrence of gradual closing of the discharge holes by impurities included in washing water and washing work may be always well carried out.例文帳に追加

洗浄用パイプに設けた吐出孔が徐々に洗浄水中に含まれる不純物によって塞がれていくことなく、常に、吐出孔が所定の大きさに開口されて、洗浄作業が常に良好に行える写真処理装置の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Judging whether a leading vehicle is in slowdown state (step S4 to S6), and in the case of the slowdown state, even when there is an enough distance between vehicles, predetermined deceleration is set up (step S10 to S15), gradual deceleration is performed (step S8), and the travel control in confirmity with the driver's feeling is performed.例文帳に追加

先行車両が減速状態か（ステップＳ４〜Ｓ６）否かを判定して減速状態の場合には、車間距離に余裕があるときでも所定の減速度を設定して（ステップＳ１０〜Ｓ１５）緩減速を行う（ステップＳ８）ことで、運転者の感覚に合致した走行制御を行う。 - 特許庁

The tread cap layer is formed of a plurality of individual circumferential load/support regions of rubber composition, indicates the gradual physical characteristic, and extends from the outer travel surface of the tread cap layer to the radial inside and to the tread base layer.例文帳に追加

本発明に関して、前記トレッドキャップ層は、ゴム組成物の複数の個々の円周方向の荷重-支持領域から構成され、これは段階的な物理的特性を示し、且つ前記トレッドキャップ層の外部走行面から半径方向内側に前記トレッドベース層へ伸張する。 - 特許庁

To provide a high train safety control system using ground and on-vehicle observation data for predicting generation of disaster by combining various kinds of information and capable of automatically performing insurance of safety relative to natural disaster in which wide and gradual avoidance of danger is required.例文帳に追加

各種情報を組み合わせることにより災害の発生を予測し、広域的かつ段階的な危険回避が必要な自然災害に対して自動で安全確保を行うことができる地上及び車上観測データを用いた高度列車安全制御システムを提供する。 - 特許庁

To simply processing needed for next decoding processing by a method wherein coded image data having hierarchy coded data structure for gradual decoding to high resolution from low resolution is reconstructed according to indicator resolution or display size of a decoding instrument.例文帳に追加

低解像度から高解像度に向けて段階的に復号するための階層符号化データ構造を有する符号化画像データを、復号する装置の表示解像度もしくは表示サイズに合わせて再構成することになり、次回の復号処理に要する処理を簡略化させる。 - 特許庁

A method for producing a curd food which has unconventional characteristics comprises adding glucono-delta-lactone (GDL) to milk such as cow milk and soymilk, slowly decreasing pH with gradual change of GDL to gluconic acid, and slowly denaturing and gelatinizing protein.例文帳に追加

本発明は、牛乳や豆乳などの乳に対してグルコノデルタラクトン（GDL）を添加し、GDLが徐々にグルコン酸に変わることで緩やかにpHを低下させ、タンパク質を緩やかに変性・ゲル化させることにより、これまでにない特性を有するカード食品を製造することができることを見いだした。 - 特許庁

Japan commits to implementing the "Definite Plan for the Comprehensive Reform of Social Security and Tax" which sets out policies including the gradual increase in the consumption tax to 10% by the middle of this decade and to submitting implementing legislation by the end of FY2011 to realise these policies, in order to meet its Toronto commitment. 例文帳に追加

日本は，トロント・コミットメントを達成するため，2010年代半ばまでに段階的に消費税率を10％まで引き上げることなどの方針を定めた社会保障・税一体改革成案を具体化し，これを実現するための所要の法律案を2011年度内に提出することにコミットする。 - 財務省

Based on such views, vigorous action is needed in industrial countries, such as further fiscal consolidation in the United States, further structural reforms in Europe, and further structural reforms, including fiscal consolidation, in Japan, in order to achieve sustainable growth through gradual adjustment of global imbalances, Other emerging economies including Asia, must encourage domestic consumption and make investment more efficient by improving the functioning of their financial markets. 例文帳に追加

以上のようなスムーズな調整を通じて持続可能な成長を達成していくとの観点から、①米国における更なる財政健全化、②欧州における更なる構造改革、③日本における財政健全化を含む更なる構造改革が必要であります。 - 財務省

This constitution prevents deterioration of grease due to penetration of high pressure fluid and lowering of performance of a bearing due to gradual pushing out of grease when a compressor stops operation because of high pressure fluid being shut in the internal space of the bearing, and further contamination of discharge fluid.例文帳に追加

それによって、高圧の流体の侵入によるグリースの劣化や、リップシールによって高圧の流体が軸受の内部空間に閉じ込められて、圧縮機が運転を停止しているときに徐々にグリースを押し出すことによる軸受の性能低下、更には吐出流体の汚染等を防止する。 - 特許庁

The concentration measuring method includes both a detecting process for detecting the presence or absence of an object substance by adding an indicator to a liquid to be measured, and a concentration measuring process for measuring concentration by performing gradual titration when the presence of the object substance is detected in the detecting process.例文帳に追加

濃度測定方法は、被測定液に指示薬を添加して対象物質の有無を検出する検出工程と、検出工程において対象物質の存在を検出したとき、段階的に滴定することにより濃度を測定する濃度測定工程とを含んでいる。 - 特許庁

To prevent insertion of a filter that is not intended by an operator, by preventing direct replacement between two or more ND filters used for a gradual reduction in quantity of light and a special filter that is lower in use frequency than the ND filters and is not continuous with the ND filters.例文帳に追加

光量を段階的に減光させる２枚以上のＮＤフィルタと、このＮＤフィルタよりも使用頻度が低く且つＮＤフィルタとの連続性のない特殊フィルタとの間で、直接切り替わらないようにし、操作者が意図しないフィルタが挿入されることを防止可能にする。 - 特許庁

When the accumulator 10 is exposed to a high temperature at fire and the elastic member 57 is thermally decomposed, a gap is formed between the first portion 61 and the second portion 62 to deaden the sealing function, resulting in gradual release of pressure from the inside of the shell 11 to a liquid inlet side.例文帳に追加

アキュムレータ１０が火災等により高温にさらされ、弾性部材５７が熱分解等を生じると、第１の部分６１と第２の部分６２の間に隙間が生じ、シール機能が喪失することにより、シェル１１の内部の圧力が液流入口側に徐々に逃がされる。 - 特許庁

Since a target gear ratio (target input rotation speed Nint) at the stop of the vehicle is set to a larger ratio as a road gradient becomes larger, speed change timing (L/U-off vehicle speed Vs0, Vs1) can be delayed when the road gradient is small such as on a flat road or a gradual uphill road.例文帳に追加

路面勾配が大きいほど車両停止時の目標変速比（目標入力回転数Ｎｉｎｔ）を大きい側に設定しているので、平坦路や緩やかな登坂路のように路面勾配が小さい場合には変速タイミング（Ｌ／Ｕ−ｏｆｆ車速Ｖｓ０，Ｖｓ１）を遅らすことができる。 - 特許庁

By making the inclination gradual to the extent that a vibration in accordance with a resonance frequency in the filter circuit is suppressed enough, it becomes possible to suppress increase of a common mode current and a leakage current in the filter circuit even in the case where a three phase modulation and a two phase modulation are used together.例文帳に追加

フィルタ回路内の共振周波数に応じた振動を十分抑えられる程度にこの傾きを緩やかにすることで、三相変調と二相変調を併用する場合にも、フィルタ回路内のコモンモード電流及び漏れ電流の増大を抑えることが可能となる。 - 特許庁

To provide a lens barrel, in particular, of a thin type, which has a low-cost lens drive unit, and with which gradual continuous change of a focal distance is made possible and also a sufficient amount of focusing movement and resolution can be secured by a single drive source; and to provide an imaging apparatus.例文帳に追加

単一の駆動源で、小刻みの連続的な焦点距離変更を可能とすると共に充分なフォーカシングの移動量及び分解能を確保することのできる、特に鏡胴が薄型の、低コストのレンズ駆動装置を備えたレンズ鏡胴及び撮像装置を得る。 - 特許庁

If a recommended transmission ratio set from the radius of curvature of the forward corner and the like exceeds an actually commanded transmission ratio at the detection time, the continuously variable transmission is adjusted to the recommended transmission ratio, through gradual control owing to a transmission control gain set smaller.例文帳に追加

前方道路コーナ曲率半径等により設定される推奨変速比が上記検出時点での実際の変速比指令値より大きい場合、ＣＶＴは推奨変速比に向って制御され、かつこの際、変速ゲインが小さく設定されて、ゆっくりした速度で変速制御される。 - 特許庁

As a result, small particles having particle sizes of from several 10 μm to about 200 μm of the pharmaceutical preparation can stably be produced by heightening a bulk density, and the pharmaceutical preparation having ≤500 μm even after uniformly coating a main medicament and the gradual releasant, the enteric agent or the like can be prepared.例文帳に追加

更には、嵩密度を高くすることで、粒子サイズも数10ミクロンから２００ミクロン程度の小さな粒子でも安定して製剤を製造することができ、主薬剤および徐放性製剤や腸溶性製剤等を均一にコートした後でも、５００ミクロン以下の製剤とすることができる。 - 特許庁

Degree of tilting of the paper delivery tray 10 provided in the bottom surface of the paper delivery space 17 changes large at the top 11, and when the paper sheet P reaches the top 11, the guide member 13 is accelerated to release engagement with the paper sheet P, and a tip of the paper sheet P falls onto a gradual inclined surface of the paper delivery tray 10.例文帳に追加

排紙空間１７底面の排紙トレイ１０は頂点１１においてその斜度が大きく変わり、用紙Ｐが頂点１１上に達すると、ガイド部材１３が加速されて用紙Ｐとの係合が解除され、用紙Ｐ先端は排紙トレイ１０の緩斜面部に落下する。 - 特許庁

To prevent the gradual relieving of a stress and the failure in maintaining fixing force as a result of the deformation in a resin pipe of a silicon system in a longitudinal direction even when an optical fiber and a metallic shaft inserted with the resin pipe are fixed by inserting the optical fiber into the shaft and applying the stress to the internal resin pipe by deforming the shaft.例文帳に追加

シリコン系の樹脂管が挿入されている金属製のシャフトに光ファイバを挿入し、シャフトを変形させ内部の樹脂管に応力を与えて光ファイバとシャフトを固定させても長手方向に樹脂管が変形し応力が徐々に逃げて固定力が維持されない。 - 特許庁

To provide a resister for regulating air blowout having such a configuration that the surface from the bezel upper surface to the front face assumes a gradual slope near horizontal, the register which regulates the up-and-down airflow direction in good performance and reduces the pressure loss when airflow passes.例文帳に追加

ベゼルの上面から前面にかけての表面が水平に近い緩やかな傾斜面として形成されるレジスタにおいて、上下の風向調整を良好に実施可能で、通風時の圧力損失も低減することができる空気吹出調整用レジスタを提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, by using the gradual change amount of the target value for direction which is variably set according to the operational state of the engine, the overshoot amount is damped so that the target value for direction is matched with the actual engine speed at the timing when the actual engine speed is matched with the target value for direction.例文帳に追加

さらに、エンジンの運転状態に応じて可変設定した演出用目標回転数徐変量を用いて、実エンジン回転数が演出用目標回転数と一致するタイミングで演出用目標回転数を実エンジン回転数と一致させるようオーバーシュート量を減衰させる。 - 特許庁

A process for production of the thermosetting resin having the dihydrobenzodioxazine ring is carried out by a reaction of a mixture of one molecule of a compound having two or more phenolic hydroxy groups including at least one group at ortho position bound with hydrogen and formaldehyde under gradual addition of a primary amine.例文帳に追加

オルト位の少なくとも一方に水素が結合しているフェノール性水酸基を１分子中に２個以上有する化合物とホルムアルデヒドとの混合物に１級アミンを徐々に加えながら反応させるジヒドロベンゾオキサジン環を有する熱硬化性樹脂の製造法。 - 特許庁

When TTC led out based on a relative distance and a relative speed of an object and an own vehicle becomes less than a set value, gradual braking control for gradually increasing braking force or braking deceleration over a plurality of stages is automatically performed in time series.例文帳に追加

対象物と自車との相対距離および相対速度とに基づき導出されるＴＴＣが設定値を下回ったときに自動的に、時系列的に複数段階にわたり制動力または制動減速度を徐々に増大させる段階的な制動制御を行う。 - 特許庁

Furthermore, according to a gradual scaling, with which a certain point in a two-dimensional coordinate system is converted into a new point by adding a value proportional to the other coordinate value to the x-coordinate value or to the y-coordinate value, a corrected drawing data, corresponding to the second deformed pattern drawing region 47, are generated.例文帳に追加

さらに、２次元の座標系のある点を、そのＸ座標、もしくはＹ座標の座標値に、他方の座標値に比例した値を加えた新たな点に変換するグラデュアル・スケーリングによって、第２変形描画領域４７に対応した補正描画データを生成する。 - 特許庁

The second profile, for woods, has the grass pile increasing in height at a gradual approximately linear slope until a transition point is reached at which the grass stand height increases in a single step change to a height at least two times greater than the height of the previous pile, and then decreasing in height in a linear downward slope.例文帳に追加

ウッドのための第二輪郭は転換点に到達するまでゆるやかな略直線状勾配で高さが増える芝パイルを持ち、転換点で芝房の高さが一段階変化で先のパイルの高さの少なくとも２倍以上の高さに増え、次いで直線状下向き勾配で高さが減る。 - 特許庁

I…established Genro-in (the Chamber of Elders) to develop nation's legislation, and established Daishin-in (Predecessor of the Supreme Court) to secure independence of the judiciary, and also summoned local officials to listen to the voices of the people and secure public interest, and aimed at a gradual shift to the constitutional system of government that provided benefits to both me and the public. 例文帳に追加

朕、...ここに元老院(日本)を設け、もって立法の源を広め、大審院を置き、もって審判の権を鞏（かた）くし、又、地方官を召集し、もって民情を通じ公益を図り、漸次に国家立憲の政体を立て、なんじ衆庶と倶にその慶に頼らんと欲す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In rural conditions of local towns and villages, the transition of the lifestyle was much more gradual and slow as the tradition and customs of the late Edo period lasted far longer; people in some area used paper-shaded lamp using rapeseed oil until the beginning of Showa period, and the benefit of those new Western systems such as a new postal service and telegraph communication were not effectively introduced and utilized until much later years. 例文帳に追加

地方町村部では場所により昭和に入る頃まで明かりといえば菜種油で行灯を灯し、郵便や電信など西洋化の恩恵は中々届かず、また長らく江戸後期の伝統や風習が続くなど、生活の変化は遥かに緩やかなものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 20, 1996, about one and half years after the earthquake, when Kobe City began to show signs of gradual restoration, another revision of the timetable was made, where train services to Kobe during the day time were extended to Suma, aiming at expanding demand, was highly welcomed by beach goers amid the sea-bathing season. 例文帳に追加

また、震災から1年半経過し、神戸市内も徐々に復興の兆しが見え始めた1996年7月20日の改正で、昼間時の神戸止まりを需要の拡大を図るために須磨まで延伸、ちょうど夏の海水浴シーズンであったことから、海水浴客には大いに喜ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス