「Gradual」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The groove 115 may extend in a circumferential manner around the outer sidewall 108 of the steam turbine, be axially arranged on the upstream side of a nozzle 104 and adjacently to the leading edge of the nozzle, and have a gradual slope at a leading edge and a steep wall at a trailing edge.例文帳に追加

溝１１５は、蒸気タービンの外側壁１０８のまわりにおいて周方向の態様に延在するとともに、軸方向にノズル１０４の上流において、かつノズルの前縁部に近接して配置され、かつ前縁部においてゆるやかな斜面を、後縁部において急勾配の壁部を有しうる。 - 特許庁

In a female side exhaust system structural part 11, the diameter of a transition part 11b changed from a general part 11a to a curl-shaped part 11c is gradually changed (diameter gradual change part 11b_1), and a presser surface 11b_2 for caulking is provided in the transition part 11b at a plurality positions in the circumferential direction.例文帳に追加

（１）雌側の排気系構成部品１１の、一般部１１ａからカール形状部１１ｃへの移行部１１ｂの径を徐変させると共に（径徐変部１１ｂ_１ ）、移行部１１ｂにかしめ成形のための押さえ面１１ｂ_２ を周方向に複数箇所設けた。 - 特許庁

According to need, the contaminated underground water that is pumped up from the closed conduit-type catchment facility 1 is decontaminated by a water decontamination plant 2 and then it is made to infiltrate into the ground inside the contaminated soil area 1 from a water pouring well 3, thus forming a circulation channel of the contaminated underground water to enable a gradual decontamination of the contaminated soil.例文帳に追加

必要に応じて、暗渠型集水施設１から揚水した汚染地下水を処理プラント２で浄化処理し、注水井戸３から汚染地区Ｉ内の地盤に浸透させるようにし、汚染地下水の循環経路の形成により、汚染土壌を徐々に浄化して行く。 - 特許庁

The present recovery was initially fueled by growth in net exports. Subsequently, however, capital investment has grown on the back of improved corporate earnings, and there has been a gradual increase in private consumption underpinned by an improvement in employment and income conditions driven by growth in demand for labor. 例文帳に追加

今回の景気回復局面は、当初、純輸出が牽引する形となっていたが、その後、企業収益の改善を背景に設備投資が増加し、また、労働需要の増加を反映した雇用・所得環境の改善に支えられ、民間消費が緩やかに増加する展開となった。 - 経済産業省

As transactions with unaffiliated Japanese enterprises increased, parts and materials that had almost entirely been procured domestically began to be procured from overseas. In such ways the transaction relationship became increasingly complex. The gradual collapse of the long-term transaction relationship to date is oftentimes pointed out.例文帳に追加

系列外の企業との取引が増加する一方で、ほぼ国内で完結していた部品・材料調達が、海外調達によっても行われるようになるなど、取引関係が複雑化し、これまでの長期的取引関係が徐々に崩壊していったと指摘されることも多い。 - 経済産業省

For Japan-Mexico EPA, except for some models, a 5 percent equivalent of the previous year's domestic sales in Mexico is given outside the tax rate by the gradual reduction which will be eventually abolished in 2011 as will a considerable number of tariff-free quotas which effect seems to play a certain role.例文帳に追加

日メキシコEPAでは、一部車種を除き、前年のメキシコ国内販売台数の5％相当数が無税枠として与えられるとともに、枠外税率は段階的引き下げにより2011 年に撤廃されることとなっており、これが一定の効果を果たしたものと思われる。 - 経済産業省

To prevent the erosion and outflow of soil and seeds caused by rainwater and form the ideal environment or the growth of plants with respect to air temperature and humidity of a face of a slope to create excellent soil for the growth of plants as a result of nourishing micro organisms and fungi by gradual decay.例文帳に追加

雨水による土壌及び種子の侵食流出を防止し、また法面の気温や湿度に対して草木の成育に好適な環境を形成し、次第に腐敗することにより微生物や菌類の養分になる結果草木の成育に良好な土壌にできる。 - 特許庁

Such an argumentative move naturally destroys the fundamentalists' position (that Genesis is a literal account) and permits us to see the succession of animal and plant types as a gradual matter over many millions of years (as the scientific evidence suggests), rather than as one creative act. 例文帳に追加

こんな論議を呼ぶ動きは、当然にも原理主義者の見解(創世記は文字通りの説明だ)を破壊し、動物や植物の型の系列を、一度の創造の御業というより、何百万年にもわたる漸進的なもの(科学的証拠が示すように)と見ることを可能にする。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

Since most of the cleaning aid A having the same charge polarity as the toner T, together with the toner T, is transferred to paper, the amount of the cleaning aid A contained in recovered toner recovered by the drum cleaner can be reduced and gradual increase in the concentration of the cleaning aid A in the developing unit can be suppressed.例文帳に追加

トナーＴと同じ帯電極性を有するクリーニング助剤Ａのほとんどは、トナーＴと共に用紙に転写されることから、ドラムクリーナにて回収される回収トナーに含まれるクリーニング助剤Ａの量を減らすことができ、現像器内においてクリーニング助剤Ａの濃度が徐々に増加するのを抑制できる。 - 特許庁

A lighting management device 2 of a lighting control system 1 suppresses power consumption in an initial stage of lamp replacement according to the model of a lighting fixture 5 with the initial illuminance correction function and a light control level and performs correction for gradual increase of the power consumption to keep a lamp at the same brightness as a cumulative use time increases.例文帳に追加

照明制御システム１の照明管理装置２は、初期照度補正機能付きの照明器具５の機種や調光レベルに応じて、ランプ交換の初期においては消費電力を抑え、累積使用時間が増加するに伴ってランプを同じ明るさに保つため消費電力を漸増させる補正を行う。 - 特許庁

Then, while the signal is temporarily stored in a frame memory 37, a low frequency component as noise causing a gradual change in level is removed by (1×9) second median processing by a second median filter 42, (9×1) third median processing by a third median filter 43 and (9×9) average processing by a low-pass filter 44.例文帳に追加

フレームメモリ（３７）に一時的に記憶される一方で、第２メディアンフィルタ（４２）による（１×９）の第２メディアン処理、第３メディアンフィルタ（４３）による（９×１）の第３メディアン処理、及びローパスフィルタ（４４）による（９×９）のアヴェレージ処理により、緩やかにレベルが変化するノイズである低周波成分が取り除かれる。 - 特許庁

The ion implanting apparatus comprises a discharge chamber 7, a waveguide 2 for introducing microwaves into the discharge chamber to form plasma, and a matching tube 4, that is provided between the waveguide 2 and the discharge chamber 7 and is capable of making gradual impedance matching of the microwave and the plasma between the waveguide 2 and the discharge chamber 7.例文帳に追加

放電室７と、この放電室７にプラズマ成形するためのマイクロ波を導入する導波管２と、この導波管２と放電室７間に介設し且つその導波管２と放電室７間におけるマイクロ波とプラズマとを段階的にインピーダンス整合し得る整合管４とを備えること。 - 特許庁

To solve a conventional problem in which burn through, weld bead defects, etc., are liable to occur, as a result of gradual increase in the welding current average value through change in fusion characteristics, which are caused by oxidation advanced on a wire surface with the lapse of time after the sealed package of the welding wire is opened, in the AC pulsed arc welding of aluminum alloys, for example.例文帳に追加

アルミニウム合金等の交流パルスアーク溶接において、溶接ワイヤを密封包装から開封後の時間経過に伴ってワイヤ表面の酸化状態が促進されることによって溶融特性が変化して溶接電流平均値が次第に増加し、その結果、溶け落ち、溶接ビード不良等が生じやすくなる。 - 特許庁

A gradual taper slightly enlarged as it approaches ear tip side is formed in a top guide holder 10 of a top guide 6, and a small diameter part 10b formed in a smaller diameter than a diameter of other part over whole circumference and a flange part 10a formed on the ear tip side and slightly enlarged in the diameter to the small diameter part 10b are formed on outer circumference on ear tip.例文帳に追加

トップガイド６のトップガイドホルダー１０は、穂先側ほどやや大径化する緩やかなテーパが形成されており、穂先側外周に全周にわたって他の部分より小径に形成された小径部分10bと、その穂先側に形成され小径部分10bに対してやや拡径したフランジ部分10aとが形成されている。 - 特許庁

A pigment quantity estimating part 148 uses a plurality of the gradual pigment spectral characteristic values regarding the dyeing pigment obtained by the reference spectrum obtaining part 142 and estimates the pigment quantity of the dyeing pigment at the sample point on the dyed sample based on the spectral characteristic value obtained by the spectrum obtaining part 141.例文帳に追加

色素量推定部１４８は、スペクトル取得部１４１が取得した分光特性値をもとに、基準スペクトル取得部１４２が取得した染色色素についての段階的な複数の色素分光特性値を用いて染色標本上の標本点における染色色素の色素量を推定する。 - 特許庁

Then, when the vehicle is determined to be stopping based on an output value of a vehicle speed sensor 64, a high temperature side target evaporator temperature setting process for raising the target value forcibly is performed and also an air capacity gradual increase process, for gradually increasing air blowing amount of the evaporator blower 44 is performed.例文帳に追加

その後、車速センサ６４の出力値に基づき車両が停車中であると判断された場合、上記目標値を強制的に高くする処理である目標エバ温度高温側設定処理を行うとともに、エバブロワ４４の送風量を漸増させる処理である風量漸増処理を行う。 - 特許庁

To obtain a halogenated hydantoin molding that has a high strength, neither readily swells nor collapses even in the case of being brought into contact with warm water, releases an active halogen species for many hours by gradual dissolution from the surface of the molding and excellent storage stability.例文帳に追加

成形物の強度が高く、温水に接触させた場合においても容易に膨潤または崩壊することなく、成形物の表面から徐々に溶解して長時間に渡って持続的に活性ハロゲン種を放出し、更に保存安定性にも優れているハロゲン化ヒダントイン成形物を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a user presses the pressing arm and the pressing arm is pivotally engagedly rotated, the pressing arm and the locking body reversely transmit the moment on the bottom frame of the bottom base, the joint plate lightly pivotally and engagedly rotates the locking body, the locking body exerts a gradual and maximum force, and strongly brings out the staple from the staple pressing piece at the front end to bind paper.例文帳に追加

使用者が押圧腕を押し、押圧腕が枢設回転すると、押圧腕と掛合体が底台の底フレーム上でモーメント伝達転換し、結合板は軽々と掛合体を枢設回転させ、掛合体はゆっくりとした、且つ最大の力を発し、前端の針押出片から針を強力に出し、紙が装丁される。 - 特許庁

To provide a low-reflective photomask which essentially consists of aluminum, has high light-shielding property and excellent pattern processability, exhibits a low reflectance at an exposure wavelength, is relatively gradual in reflectance variation in a wavelength range from 200 to 400 nm, and is suitable for lithographic techniques aiming to a half pitch of 45 nm and beyond (smaller) on a wafer, and to provide a photomask blank.例文帳に追加

アルミニウムを主成分として、遮光性が高くてパターン加工性に優れ、露光波長で低反射率を示し、かつ、２００〜４００ｎｍの波長域での反射率変動が比較的緩やかであり、ウェハ上のハーフピッチ４５ｎｍ以降のリソグラフィ技術に適した低反射型のフォトマスクおよびフォトマスクブランクスを提供する。 - 特許庁

Since a varying degree of the reaction force against an amount of deformation in a bending and deforming region of the resilient member 45 is more gradual than that of the compressive deformation, the reaction force of the resilient member 45 does not become excessive even if the amount of deformation of the resilient member 45 becomes high due to a size dispersion of the component parts.例文帳に追加

弾性部材４５の曲げ変形領域における変形量に対する反力の変化度合は、圧縮変形の場合よりも緩やかであるため、構成部品の寸法ばらつきにより弾性部材４５の変形量が大きくなった場合でも、弾性部材４５の反力が過大にならない。 - 特許庁

When the detection gradual decrease axial thrust load inputted is lowered to a preset rate (30-50%) set by a setting device 14, the judgment circuit 13 judges it as the air sucking operation so that it 13 outputs an operation stop signal to a motor 1 so as to stop the operation of a submerged pump P.例文帳に追加

判断回路１３は、入力される検出漸減アキシャルスラスト荷重が設定器１３によって予め設定されている割合（３０〜５０％）まで低下した時に空気吸込運転がなされていると判断して、電動機１に運転停止信号を出力し、水中ポンプＰの運転を停止させる。 - 特許庁

The widths of the rails 19, 20, differ gradually so that the rails 20, which support a bottom of the tray 22 with a big depth, can have a big width, and so that the rails 19, which support the bottom of the tray 21 with a small depth, can have a small depth depending on the gradual difference of the width of the tray.例文帳に追加

トレイの収容幅の段階的相違に対応して、深さ寸法の大きなトレイ２２の底部を支持するレール２０が大きな横幅を有し、また、深さ寸法の小さなトレイ２１の底部を支持するレール１９が小さい横幅を有するように、レール１９，２０の横幅が段階的に相違している。 - 特許庁

The elastic deformation of the hitting unit 42 in striking is directed inward at first, and outward at last, and since it becomes oscillatory, so uneven elastic deformation will not occur in the hitting unit 42, thereby preventing deterioration of ball jumping in long-time use due to gradual distortion caused by accumulated uneven elastic deformation of the hitting unit 42.例文帳に追加

打撃時の杵先体４２の弾性変形は、最初は内側向きで最後は外側向きという、首振り状になるので、杵先体４２の弾性変形に偏りが発生せず、杵先体４２の弾性変形の偏りが蓄積されて徐々に形状が歪んで、長期間使用したときに球跳びが悪化するのを防止できる。 - 特許庁

In the wavelength conversion element having a core 32 consisting of a nonlinear optical crystal and the ridge optical waveguide in which the surface of the core 32 not in contact with a substrate 31 is formed of an air layer, the concentration distribution of Li on a cross section of the core 32 shows a gradual increase from the center part 33 of the core 32 to the outer peripheral part.例文帳に追加

非線形光学結晶からなるコア３２と、コア３２の基板３１に接していない面が空気層からなるリッジ型の光導波路を有する波長変換素子において、コア３２断面のＬｉの濃度分布は、コア３２の中央部３３から外周部に向かってなだらかに増加している。 - 特許庁

When brake continuation time Tb reaches a first failure determination threshold value Tth (Yes in step S13), in step S14, the VSA-ECU 6 subtracts a predetermined gradual reduction value ΔGb from a brake gain Gb of an initial value of 1.0, and then in step S16, determines whether the brake gain Gb reaches 0.例文帳に追加

制動継続時間Ｔｂが第１故障判定閾値Ｔｔｈに達することで、ステップＳ１３の判定がＹｅｓになると、ＶＳＡ−ＥＣＵ６は、ステップＳ１４で初期値１．０の制動ゲインＧｂから所定の漸減値ΔＧｂを減じた後、ステップＳ１６で制動ゲインＧｂが０となったか否かを判定する。 - 特許庁

The functional thin film has a transition layer containing a first component selected from aluminum (Al) and silicon (Si) and at least one second component selected from an oxygen atom (O) and a nitrogen atom (N), and each of the first and second components has a gradual concentration gradient along the thickness of the thin film.例文帳に追加

アルミニウム（Ａｌ）及びケイ素（Ｓｉ）より選択される第１成分ならびに酸素原子（Ｏ）及び窒素原子（Ｎ）より選択される少なくとも一の第２成分を含む転移層を有し、該第１成分及び第２成分は薄膜の厚みに沿って漸進的な濃度勾配を有することを特徴とする機能性薄膜。 - 特許庁

The inert gas (for example gaseous nitrogen) stored beforehand in a gas storage tank 50 is circulated in the airtight molding chamber 17 from the time at which the temperature of the mold 11 is reached to a specific temperature (for example 500°C) at the heating step to the time at which the temperature of the mold 11 is lowered to a specific temperature at a gradual cooling step.例文帳に追加

加熱工程において型１１が所定の温度（例えば５００℃）に到達した時点から、プレス成形後、徐冷工程において型１１が所定の温度に低下するまでの間、予めガス貯蔵タンク５０内に貯えられている不活性ガス（例えば窒素ガス）を成形室内１７に循環させて使用する。 - 特許庁

A compressor operation control temperature when a temperature adjustment lever 7 is positioned in a place where the lever is moved from a MAX-COOL position by a predetermined range (idle area=range of gradual variation area) is varied to a higher temperature relative to a compressor operation control temperature when the temperature adjustment lever 7 is positioned at the MAX-COOL position.例文帳に追加

温度調節レバー７がＭＡＸ−ＣＯＯＬ位置にあるときの圧縮機稼働制御温度に対して、温度調節レバー７をＭＡＸ−ＣＯＯＬ位置から所定範囲（アイドル領域＝徐変領域の範囲）以上移動させた位置にあるときの圧縮機稼働制御温度をより高い温度に変化させている。 - 特許庁

A straight region 23 with a specified outside diameter continuing from its lower end and exceeding a central part in an axial direction to above, and a gradual decrease region 24 gradually decreased in an outside diameter toward a chamfering part 21 of the outer periphery corner of a crown part 18 are provided on the outer periphery surface of a skirt part 19.例文帳に追加

スカート部１９の外周面に、その下端から軸方向の中心部を越えて上方に連続する一定外径のストレート領域２３と、このストレート領域２３の上端から、冠面部１８の外周コーナの面取部２１に向かって外径が漸次減少する漸減領域２４とを設ける。 - 特許庁

To provide a game machine which not only suggests that a probability variable state is finished with display of a variable display game of predetermined frequency by altering a performance mode gradually, but also makes players guess whether the specific state is a probability variable state or a time shortening state by using gradual performance mode.例文帳に追加

確変状態が所定の回数の変動表示ゲームの表示で終了することを段階的に演出モードを変更することによって示唆するだけでなく、段階的な演出モードを用いて特定状態が確変状態か、もしくは時短状態かを遊技者に推測させる遊技機を提供する。 - 特許庁

In a switch control means 30 controlling a semiconductor switch of a phase advance capacitor circuit connected to the welder in parallel, a current carrying synchronizing signal output part 33 outputs a current carrying synchronizing signal during a gradual increase control period of the welder on the basis of a current carrying signal outputted from a welder controller 1a.例文帳に追加

溶接機と並列に接続された進相コンデンサ回路の半導体スイッチを制御するスイッチ制御手段３０では、通電同期信号出力部３３が、溶接機コントローラ１ａから出力される通電信号に基づいて、溶接機の漸増制御期間中に通電同期信号を出力する。 - 特許庁

To exhibit a desired refrigeration cycle performance improving function by an internal heat exchanger by suppressing or preventing heat exchange between refrigerants in an azeotropic refrigerant, especially when gradual heat exchange is performed in the internal heat exchanger, in a refrigeration circuit provided with the internal heat exchanger and using a nonazeotropic refrigerant.例文帳に追加

内部熱交換器を備えかつ非共沸冷媒を用いた冷凍回路において、とくに内部熱交換器で緩やかな熱交換が行われる際の、共沸冷媒中の冷媒同士の熱交換の発生を抑制または防止し、内部熱交換器が所望の冷凍サイクル性能向上機能を発揮できるようにする。 - 特許庁

An accuracy error in positioning the location of one's own vehicle is calculated on the basis of information on execution history of map matching and information on update history of a map database, and an accuracy error level in performing positioning is specified among a plurality of gradual levels on the basis of the calculated accuracy error with reference to a prescribed map.例文帳に追加

マップマッチングの実行履歴の情報及び地図データベースの更新履歴の情報に基づいて、自車両の位置を測位するうえでの精度誤差を算出すると共に、その算出した精度誤差に基づいて、所定のマップを参照して、測位を行ううえでの精度誤差レベルを複数の段階的なものから特定する。 - 特許庁

In solder bump connection between a contact on a silicon chip having a thickness of 50 μm or less and a plurality of contacts on a substrate, a tool head to which a PGS (Pyrolytic Graphite Sheet) having a thickness of 75-125 μm is adhered is used to form an electrical mechanical bonding by heating and melting and gradual heating based on forced convection of air.例文帳に追加

５０μｍ以下の厚さのシリコンチップ上のコンタクトと、基板上の複数のコンタクトのはんだバンプ接続において、厚さが７５μｍ〜１２５μｍのＰＧＳ(Pyrolytic Graphite Sheet)を接着したツールヘッドを使用して、加熱溶融と、空気の強制対流に基づいた徐熱によって、電気的機械的接合を形成する。 - 特許庁

To securely engage an engagement side friction engaging device in a gradual increase process of engagement side oil pressure while reducing a gradient of rise of engagement side oil pressure immediately before engagement to reduce engagement shock when changing speed by reducing rotational speed of a turbine by raising engagement side oil pressure gradually.例文帳に追加

係合側油圧を徐々に上昇させることによりタービン回転速度を引き下げて変速を行う場合に、係合直前に係合側油圧の上昇勾配を小さくして係合ショックを緩和しつつ、係合側油圧の漸増過程で確実に係合側摩擦係合装置が係合させられるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic load device with a long-lived switching element, which overcomes a gradual increase of an ON-resistance and a problem caused by a mechanical life that are accompanied with the increase of the frequency of opening and shutting of a mechanical replay contact and keeps the stable ON-resistance in an electronic load device with a plurality of switching elements.例文帳に追加

複数の切替え素子を有した電子負荷装置において、メカニカルリレーの接点開閉回数の増加に伴うＯＮ抵抗の漸増や機械的寿命による問題を解消し、安定したＯＮ抵抗を維持しながら長寿命の切替え素子を有した電子負荷装置を提供する。 - 特許庁

A rear end of the front side member 16 is made to a gradual variation part 42 in which width of the flanges 36, 38 in a direction perpendicular to its longitudinal direction is continuously enlarged toward a rear end and development length of the skeleton part 40 in a direction perpendicular to the longitudinal direction is continuously reduced toward the rear end.例文帳に追加

フロントサイドメンバ１６の後端部は、その長手方向との直角方向におけるフランジ３６、３８の幅が後端に向かって連続的に拡大されると共に、長手方向との直角方向における骨格部４０の展開長が後端に向かって連続的に縮小された徐変部４２とされている。 - 特許庁

(i) The applicant performs calibration, etc. of measuring instruments by using a measuring instrument or a reference material, of which calibration, etc. using specified standard instruments has been performed, or by using a measuring instrument or a reference material, of which the calibration, etc. of measuring instruments has been performed in a gradual manner together with the initially mentioned measuring instrument or the initially mentioned reference material. 例文帳に追加

一　特定標準器による校正等をされた計量器若しくは標準物質又はこれらの計量器若しくは標準物質に連鎖して段階的に計量器の校正等をされた計量器若しくは標準物質を用いて計量器の校正等を行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Asakawa and Som (2008), new trends in the globalization of R&D have been cited, and they differ from conventional common assumptions; those trends see more importance being placed on future potential than on cost-effectiveness, and on making purposeful investment decisions142 to cope with rapid changes in economic society, rather than on gradual and tentative expansion.例文帳に追加

Asakawa and Som（2008）では、研究開発活動の国際化の背景としては、足元での費用対効果分析よりも将来の可能性を重視、段階的・暫時的な展開よりも経済社会の急激な変化に対応するための果断な投資判断等、これまでの社会通念と違う潮流が見られ始めているとしている。 - 経済産業省

The HV controller 18 performs a target engine speed-setting gradual variation control routine gradually transferring an operation point between an economy mode characteristic and a characteristic of the normal mode only in an area different according to the economy mode or the normal mode in a map expressing relation of a target engine speed to engine instruction output.例文帳に追加

ＨＶコントローラ１８は、エンジン指令出力に対する目標エンジン回転数の関係を表すマップにおいて、エコノミーモードかノーマルモードかで異なる領域においてのみ、エコノミーモード特性とノーマルモードの特性との間で運転点を徐々に移行させる目標エンジン回転数設定用徐変制御ルーチンを行う。 - 特許庁

To provide a game machine in which a playing intention of a player is improved by making performance possible to represent a gradual increase in possibility of transit to a big win status, and to provide a performance control program and a computer readable information recording medium recorded with the performance control program.例文帳に追加

大当たり状態に移行する可能性が逓増していることを表す演出を行うことができ、これにより遊技者の遊技意欲を向上させられる遊技機、演出制御プログラム及びこの演出制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体の提供を目的としている。 - 特許庁

To simply obtain an organic electroluminescence element capable of stably perform good light emission by restraining lowering of light emission luminance due to leakage current flowing through a high conductive defective part or gradual increase in size of a defective part such as a dark spot when the organic electroluminescence element is caused to emit light.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子を発光させた場合に、導電性の高い欠陥部分にリーク電流が流れて発光輝度が低下したり、ダークスポット等の欠陥部分が次第に拡大したりするのを抑制し、良好な発光が安定して行える有機エレクトロルミネッセンス素子が簡単に得られるようにする。 - 特許庁

The Brazilian economy, in particular, significantly slowed in the latter half of 2011 due to gradual increase in policy interest rates for inflation control as well as the worsening international financial situations after August 2011. The industrial production index of each country fell over the latter half of 2011, and that of Brazil has remained at a lower level compared to the previous year since early autumn (see Figure 1-6-1-2).例文帳に追加

特にブラジルは、インフレ抑制のための段階的な政策金利の引き上げに加え、2011 年8 月以降の国際金融情勢の悪化により、年後半は大きく減速した。鉱工業生産指数は、各国とも年後半にかけて低下が見られるが、ブラジルでは秋口以降前年比マイナスで推移している（第1-6-1-2 図）。 - 経済産業省

To develop a lighting method of an electric discharge lamp which can prevent roughness of a surface of an electric discharge lamp electrode which occurs during DC/AC lighting and causes flicker, and prevent gradual reduction of luminance which occurs because deposit attributable to a halogen cycle is accumulated to tips of electrodes and a distance between the electrodes decreases.例文帳に追加

直流・交流点灯中に発生し、フリッカの原因となる放電灯電極の表面の荒れやハロゲンサイクルに起因する析出物を電極の先端に堆積させて電極間距離を次第に短くさせ、明るさを次第に低下させるような原因を解消することができる放電灯の点灯方法の開発を課題とするものである。 - 特許庁

To provide a candle that is multilayered by multicolor, is made grade up in decorativeness and in visual effectiveness by performing work such as curving, cutting, etc., and exerts such a healing effect as given by lantern, paper-covered lamp shade, or like shadow picture when the candle is burned, because the worked pattern is emerged by irradiation from inside according to gradual melting of the wax from inside to outside.例文帳に追加

本発明は、多色・多層であって、カービングやカッティング等の細工を施すことで装 飾性や視覚的効果を高め、火を灯したときに蝋が内から外へと順番に溶けていくにつれ て灯りが外側へ照射されて細工模様が浮かび、灯篭や行灯又は影絵のような癒し効果を 与えるろうそくを提供する。 - 特許庁