「Gradual」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To manufacture various kinds of high-quality control-cooled wires ranging from gradual cooling to rapid cooling in a shape of the geometrical loose coil by a single equipment when control-cooling hot-rolled steel wires.例文帳に追加

熱間圧延鋼線材の制御冷却において、緩冷却から急冷までの各種の高品質制御冷却線材を幾何的ルーズ・コイルの形で単一設備で製造する。 - 特許庁

A starting fuel gradual addition delay time (an engine water temperature) TMKSTDLYT is set which is changes in a decreasing manner with an increase of the engine water temperature TW (Step S10).例文帳に追加

エンジン水温ＴＷの増大に伴い減少傾向に変化する始動時燃料徐々加算遅延時間（エンジン水温）ＴＭＫＳＴＤＬＹＴを設定する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

The rotation locus 118 is moved in the direction of the width of the female screw groove 94 in accordance with the travel of the end mill 116 in the lead direction of the female screw groove to form a first gradual change groove 120 (c), (g).例文帳に追加

エンドミル１１６の雌ねじ溝リード方向への移動に伴って、回転軌跡１１８を雌ねじ溝９４の幅方向に移動させて第１徐変溝１２０を形成する(c),(g)。 - 特許庁

At the fishing rod 1 and butt cap 10, the gradual fitting surfaces 20, 30 making the fishing rod 1 and butt cap 10 in contact with each other on screwing the butt cap 10 with the fishing rod 1 are installed.例文帳に追加

釣竿１および尻栓１０には、釣竿１に尻栓１０を螺着した時に釣竿１と尻栓１０とが互いに当接する度当て面２０，３０が設けられる。 - 特許庁

Thereby the engine is cranked by the gradual increase of the clutch coupling force, and the engine is started by the engine start command at the instant time t2 when the engine revolutions Ne reaches the startable revolutions Nig.例文帳に追加

これによるクラッチ締結力の漸増でエンジンがクランキングされ、エンジン回転数Neが始動可能回転数Nigに達する瞬時t2にエンジン始動指令によりエンジンを始動させる。 - 特許庁

Starting time to damp (gradual decreasing operation) of intake air quantity secured for dashpot control, that is, dashpot quantity is normally set at total closing judgement time of a throttle valve.例文帳に追加

ダッシュポット制御のために確保されている吸入空気量、すなわちダッシュポット量の減衰（漸減操作）開始時期は通常、スロットルバルブの全閉判定時期に設定されている。 - 特許庁

To ensure that rising characteristics of a readout pulse are steep and that trailing characteristics of a transfer pulse are gradual without change in a driver side of the chip exterior.例文帳に追加

チップ外部のドライバ側で変更を行わなくても、読出しパルスの立ち上がり特性を急峻にすることと、転送パルスの立ち下がり特性を緩やかにすることとを両立させる。 - 特許庁

An input amount gradual increase part 41 sets an input stage number of the phase advance capacitor circuit such that it is gradually increased every a prescribed time interval from the time of a current carrying synchronizing signal reception start.例文帳に追加

そして、投入量漸増部４１が、通電同期信号受信開始時から所定の時間間隔毎に漸増するように進相コンデンサ回路の投入段数を設定する。 - 特許庁

By the gradual decrease region 24, a contact angle between the skirt part 19 and a bore 17 in the vicinity of a top dead center is decreased and an oil film damper effect by lubrication oil residing in its vicinity is produced.例文帳に追加

漸減領域２４によって上死点付近でのスカート部１９とボア１７の接触角を小さくし、その付近に残留する潤滑油による油膜ダンパ効果を得る。 - 特許庁

To provide a garment allowing figure adjustment when wearing without depending on a strong press force to the belly, and gradual correction of a figure itself.例文帳に追加

本発明は、腹部への強い押圧力によらずに装着時の体型調整ができ、しかも、徐々に体型そのものが修正されていくことができる衣類を提供することを課題とする。 - 特許庁

The time from gradual lowering through heat dissipation to settling at the preheating target temperature R1 is thereby reduced, allowing the temperature of the vulcanization mold 37 to reach the preheating target temperature R1 quickly.例文帳に追加

この結果、放熱により徐々に温度が低下して予熱目標温度R1に落ち着くまでの時間が短縮され、加硫金型37を迅速に予熱目標温度R1とすることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a gas sensor highly sensitive to VOC and capable of providing SnO_2 nano crystal whose crystallite diameter is small even after film formation as the gas sensor and whose crystal growth is gradual.例文帳に追加

ガスセンサとして成膜後も結晶子径が小さく、結晶成長が緩やかなＳｎＯ２ナノクリスタルが得られ、ＶＯＣに高感度であるガスセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

A fabric based electrode is constituted which has a fabric part having non-conductive twisted yarn and a conductive region with filament for conductive twisted yarn and includes gradual change patterns 82, 84.例文帳に追加

非導電性撚り糸を有する織物部分と、導電性撚り糸用細線を有する導電性領域を含み、漸次変化パターン８２、８４を包含する織物基盤電極を構成する。 - 特許庁

Since the liquid flow is more gradual in the pressure chamber than in the channel on the upstream side or downstream side of the pressure chamber, bubbles move gradually upward by buoyancy.例文帳に追加

圧力室の内部は、圧力室の上流側、あるいは下流側の流路と比べて液体の流れが穏やかなので、気泡は浮力によって徐々に上方へと移動する。 - 特許庁

To provide a gradual thinning method including a method of extremely correctly controlling stoppage of thinning of a substrate without damaging a component and including several steps while avoiding complexity.例文帳に追加

基板の薄化の停止を、コンポーネントを傷つけることなく、きわめて正確に制御する方法を含む、複雑性をさけつつ、数段階にわたる段階的な薄化方法を提供する。 - 特許庁

With the effect of pressure recovery due to the gradual expansion of a flow channel in a diffuser 6, this steam separator can reduce pressure loss by 50 to 60%, compared with conventional ones.例文帳に追加

ディフューザ６での緩やかな流路拡大による圧力の回復の効果もあり、本発明での気水分離器では従来より５０〜６０％の圧力損失を低減できる。 - 特許庁

To prevent the image quality deterioration due to unevenness of luminance by gradual separation and accumulation of charges within a cell by the slight variation in the cell or XY driving circuits and the malfunction.例文帳に追加

セル又はＸＹ駆動回路のわずかなばらつきにより、セル内で徐々に電荷が分離して蓄積することで起こる輝度のむらや、誤動作による画質劣化を防止する。 - 特許庁

The EU side described the current gradual recovery in the EU, supported by global demand, accommodative macroeconomic policies, low inflation and progress with structural reforms. 例文帳に追加

ＥＵ側は、最近の緩やかに回復している経済状況が、世界的な需要、緩和的なマクロ経済政策、低いインフレ率、構造改革の進展に支えられているとの説明を行った。 - 財務省

These should also be a mechanism to promote gradual access from the informal to the formal labour market, that is, jobs with social security and fair and dignified income. 例文帳に追加

これらは，インフォーマルからフォーマルな労働市場，つまり社会保障と公平で尊厳のある収入をもたらす雇用への漸進的なアクセスを向上させるメカニズムであるべきである。 - 財務省

One profile, for irons, has the grass pile of the carpet increasing in height at a moderate, curved upward slope to an apex and then decreasing in height at a gradual, linear downward slope.例文帳に追加

アイアンのための一つの輪郭は適度に曲がった上向き勾配で頂点まで高さが増え、次いでゆるやかな直線状下向き勾配で高さが減るカーペットの芝パイルを持つ。 - 特許庁

To provide an ultraviolet irradiation apparatus which prevents a gradual decease of a light amount in the vicinity of both end areas irradiated with ultraviolet rays so as to enable even both end areas to be utilized.例文帳に追加

紫外線を照射する領域の両端付近で光量が緩やかに低下するのを防止することにより両端付近も利用可能にする紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

To prevent gradual looseness of a nut leading to its escaping caused by an external force or vibration such as wind, snow and/or the like after completion of execution of work while to make easy mounting to a folded roof.例文帳に追加

折板屋根に取付が簡単で、施工後、風雪等の外力や振動によって、ナットの締付が徐々に緩んで、ナットが外れることがない樋吊り具を提供するものである。 - 特許庁

If the determination result of the S4 is YES, a gradual change control is performed so that the ignition timing is gradually advanced and the fuel injection start timing is gradually advanced (S5).例文帳に追加

Ｓ４の判定結果がＹＥＳの場合は、点火時期を徐々に進角させるとともにシリンダ内への燃料噴射開始時期を徐々に進角させる徐変制御を実行する（Ｓ５）。 - 特許庁

In addition, the optical waveguide 1 has a gradual decrement portion 6 in which a cross sectional area of a core portion 14 gradually decreases from the light incident end part 1A to a light emission end part 1B.例文帳に追加

また、光導波路１は、光入射端部１Ａから光出射端部１Ｂに向かうにつれてコア部１４の横断面積が漸減している漸減部６を有している。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery having a long life by compensating for a gradual decrease in an electrolytic solution associated with the use of the lithium ion secondary battery, without opening the battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池を使用するにつれて徐々に減少していく電解液を電池を開封することなく補充することによって長寿命なリチウムイオン二次電池を提供すること。 - 特許庁

It is considered that in the Azuchi-Momoyama Period, Osaka began to develop, while Kyoto, where the two separated dwelling areas, Kamigyo and Shimogyo, were unified through the gradual development of the contiguous area in between, had grown into a city of some 300,000 people. 例文帳に追加

安土桃山時代に入り大坂が発達し、京都も長らく分離していた上京と下京の宅地が繋がって30万人規模に成長したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Army clan which worked for military arts and force as a family business, developed into military nobles, and they established a gradual relation of master and servant with the local rich farmers when they transferred as a local official (Zuryo). 例文帳に追加

武芸・武力を家業とする兵の家が軍事貴族へと発展し、地方官（受領）として赴任した際に現地の富豪百姓らとゆるやかな主従関係を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, a gradual change portion 166 whose shaft diameter dimension gradually increases in the toner conveyance direction is disposed on a shaft portion 160A of the dispense auger 160 that faces the outflow opening 164.例文帳に追加

ここで、流出口１６４に対向するディスペンスオーガー１６０の軸部１６０Ａには、軸径寸法がトナー搬送方向に向けて徐々に増加する徐変部１６６が設けられている。 - 特許庁

To solve such a problem in a method of manufacturing an electric tin by electrolytic refining, using a tin anode, that the electrodeposition condition of a tin metal deteriorates, accompanied with the gradual discoloration of an electrolytic solution.例文帳に追加

錫アノードを用いた電解精製による電気錫の製造方法において、次第に電解液が変色し、それに伴い錫メタルの電着状態が悪化するという問題を解決する。 - 特許庁

Coloring of the electrochromic layer is surely extinguished by the gradual transmission of the electric charges stored on one of the electrode layers 120 onto the other electric layer through the conducting means.例文帳に追加

電極層１２０、１２０の一方に蓄えられた電荷が、導通手段１６０を通じて他方の電極層へ除々に移されることにより、エレクトロクロミック層の着色が確実に消される。 - 特許庁

To provide a large-sized casting product capable of having satisfactory strength and hardness in a gradual solidifying process such that a cooling time after casting exceeds ten hours.例文帳に追加

鋳込み後の放冷時間が１０時間を超えるような緩やかな凝固過程において、良好な強度、硬さを備えることの出来る大型の鋳造製品の提供を目的とする。 - 特許庁

As the People’s Bank of China has pointed out, the effects of macroeconomic control currently underway are still gradual, and since major economic and financial challenges remain, the possibility of fixed asset investment overheating again cannot be denied unless these structural issues are resolved.例文帳に追加

中国人民銀行が指摘するように、現在行っているマクロコントロールの効果はを解決しない限り、固定資産投資の再過熱の可能性は否定できない。 - 経済産業省

And from 2001 and onwards, direct investment inflows are being maintained, while the entire financial account balance is back to a surplus due to a gradual decline in the outflow amounts from portfolio investment and other investment.例文帳に追加

そして2001年以降は、直接投資の流入を維持する一方、証券投資、その他投資による流出額が徐々に減少したため、投資収支全体では黒字に戻っている。 - 経済産業省

The growing surplus represents Japan's accumulation of foreign assets and the consequent gradual increase in income from the interest and dividends on foreign investment in particular.例文帳に追加

こうした所得収支黒字の拡大は、日本の対外資産が積み上がり、対外投資から得られる利子や配当収入を中心とする所得が次第に増加してきたことを示している。 - 経済産業省

From the beginning of this century, the industries of emerging nations have developed steadily, as seen in the expansion of trade between those nations, and the gradual increase in the proportion of machinery to the export products of those nations.例文帳に追加

今世紀に入り新興国同士の貿易が拡大し、新興国からの輸入品も徐々に機械類が増加するなど、新興国の産業は着実に成長している。 - 経済産業省

Propensity to consume stood at 73.1%, up 1.0 percentage point from the previous year, reflecting the gradual recovery of consumer attitude up until the July-September period, but these had stalled by year-end例文帳に追加

2002年の平均消費性向は、消費者心理が7～9月期までは緩やかに回復したものの、年末に大きく冷え込んだことなどにより、73.1％と前年差1.0％ポイントの上昇となった - 厚生労働省

Therefore, this practice is called Ryakko ue (written as 歴劫迂廻 or 迂回; "ue" means a detour), and it came to be called Zankyo (gradual teaching) because it is the teaching of becoming a Buddha little by little and by degrees. 例文帳に追加

したがってこれを、歴劫迂廻（りゃっこう・うえ、迂回とも書く）といい、漸（ようや）く次第して成仏する教えであるということから漸教（ざんきょう）というようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the original style of sokyoku went into gradual decline towards the end of the Edo period, sokyoku of the Ikuta school style prospered as a result of its contributing the koto parts for an enormous number of jiuta songs. 例文帳に追加

その後、生田流系の箏曲は箏曲独自の作曲が次第に下火になり、幕末に至るまで、厖大な数の地歌曲にパートとして合奏、参加することで発展していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As opposed to traditional Chinese Buddhism, which was centered around knowledge, Zen developed greatly in China as Buddhism which aimed at prompt enlightenment instead of gradual enlightenment through knowledge and mediation. 例文帳に追加

知識を中心としたそれまでの中国の仏教に対して、知識と瞑想による漸悟でなく、頓悟を目標とした仏教として禅は中国で大きな発展を見た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A starting fuel gradual addition delay time (a remaining amount) TMKSTDLYQ is set which changes in an increasing manner with an increase of the remaining amount QBAT (Steps S12, S14).例文帳に追加

残容量ＱＢＡＴの増大に伴い増大傾向に変化する始動時燃料徐々加算遅延時間（残容量）ＴＭＫＳＴＤＬＹＱを設定する（ステップＳ１２，Ｓ１４）。 - 特許庁

Trends in consumption from the point of view of consumers reveal a gradual shift in consumption patterns from tangible objects to services, evidenced, for example, by growth in the proportion of spending on telecommunications and health and medical services9) (Fig. 2-1-16).例文帳に追加

実際、消費者側からの消費動向をみると、通信、保健医療等の支出割合が増加する等、徐々に消費構造が「モノ」から「サービス」へとシフトしている（第2-1-16図）。 - 経済産業省

In contrast, Japan, though on a gradual recovery track, will experience a declining population amid a rapidly declining birthrate and an aging society, and cannot be described as vibrant.例文帳に追加

これに対し日本経済は、漸く成長軌道へと回復しつつあるものの、少子高齢化が進み、来年には人口減少社会へと突入するなど、とても活気があるとは言えない。 - 経済産業省

The labor force participation rate of women in Japan by age group illustrates, despite a gradual improvement56, an “M-shaped curve,” which indicates a fall in employment around the ages of childbirth (see Figure 2-4-27).例文帳に追加

我が国の女性の年齢階層別労働力率を見ると、徐々に改善の傾向は見られるものの、依然として出産適齢期付近で落ち込む「M字カーブ」が見られる（第2-4-27図）。 - 経済産業省

The net foreign assets accumulated accordingly outweighed GDP by the end of the 19th century,and the investment income derived accordingly led to the gradual expansion of the currentaccount surplus.例文帳に追加

これに伴い蓄積された対外純資産は19世紀末にはＧＤＰを上回る規模となり、そこから得られる投資収益によって経常収支黒字も次第に拡大した。 - 経済産業省

As we have seen in Chapter 1, Japan's business environment is experiencing a gradual recovery, but there is a large gap between the ways in which the recovery is felt by large and small enterprises.例文帳に追加

第1章で見てきたとおり、我が国の景気は緩やかながら回復を続けている一方、大企業と規模の小さな企業との間では、景気回復の実感に大きな差が生じている。 - 経済産業省