「Gradually」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Pressurization is performed to a high pressure state higher than normal pressure by gradually increasing the pressure from pressure lower than the normal pressure.例文帳に追加

本発明は、常圧よりも低い低圧の状態から徐々に圧力を増大して常圧よりも高い高圧の状態に加圧する。 - 特許庁

The resilience of the spring gradually depresses the punch 3 to cut through the tube 2 along the shape of the punch 3.例文帳に追加

その後、スプリングの弾性力によって徐々にポンチ３が下方に押し下げられ、ポンチ３の形状に沿ってチューブ２が切り取られる。 - 特許庁

When a P-type silicon semiconductor sample contaminated with iron is continuously irradiated with light, Fe-B in the sample is gradually dissociated.例文帳に追加

鉄に汚染されたＰ型シリコン半導体試料に光を連続的に照射すると，試料内のＦｅ−Ｂが次第に解離される。 - 特許庁

The separator can improve the draining property of carbon dioxide and water generated, by gradually deepening a flow passage.例文帳に追加

本発明のセパレータは、徐々に流路を深くすることで、発生する二酸化炭素及び水の排出性を向上させることができる。 - 特許庁

A soft switching control circuit 130 is started with the H level output from the comparator 110 as an enable signal to gradually turn on the PMOS transistor Q1.例文帳に追加

ソフトスイッチング制御回路130は、コンパレータ110から出力されるHレベルをイネーブル信号として起動し、PMOSトランジスタQ1を徐々にオンにする。 - 特許庁

The scaffold components are successively assembled downward while gradually hoisting and lifting the hoisting support beam 32 for scaffold in the superheater.例文帳に追加

足場用吊上げ支持梁３２を過熱器内で徐々に吊上げ上昇させながら順次足場構成部品を下方に向けて組み付ける。 - 特許庁

Deactivation in one embodiment can be gradually diminished to zero braking torque, based on predetermined threshold of driver expectation.例文帳に追加

実施形態の一つにおける不作動は、ドライバーの期待の所定の限界値に基き、ゼロ制動トルクまで徐々に減少させることができる。 - 特許庁

When the capacitor 16g is gradually charged, the base potential of the transistor 16e finally becomes +5 [V], and the current I2 becomes 0 [A].例文帳に追加

コンデンサ１６ｇが徐々に充電されると、トランジスタ１６ｅのベース電位は、最終的に＋５［Ｖ］になり、電流Ｉ２は、０［Ａ］になる。 - 特許庁

The gate insulating film 12 has a taper whose film thickness is gradually thinned from an edge of the semiconductor film 15 under the semiconductor film 15.例文帳に追加

ゲート絶縁膜１２は、半導体膜１５下において、半導体膜１５の端から徐々に膜厚が薄くなるテーパー部を有する。 - 特許庁

A gain mute circuit 11 multiplies a coefficient with a received digital signal and gradually nullifies the resulting coefficient to conduct muting.例文帳に追加

ゲインミュート回路１１は、入力されるデジタル信号に係数を乗算してその係数を徐々にゼロにすることによりミュートを行う。 - 特許庁

In the thin part 18, the plate thickness of the electrode tab 15a is gradually reduced toward the outside in the width direction of the electrode tab 15a.例文帳に追加

薄肉部１８では、電極タブ１５ａの板厚が電極タブ１５ａの幅方向の外側に向かって徐々に薄くなっている。 - 特許庁

Image information (color, α-value) and shapes of the respective polygons constituting the light object are gradually varied from an incident point or a refraction point.例文帳に追加

光オブジェクトを構成する各ポリゴンの画像情報（色、α値）や形状を入射点や屈折点の位置から徐々に変化させる。 - 特許庁

The diffraction grating 123 is composed by an unequal-length pitch, that gradually decreases as it leaves away from a grating used as reference.例文帳に追加

回折格子１２３は、基準となる格子から離れるに従って徐々に減少するような不等長ピッチで構成されている。 - 特許庁

When terminating the calcination, the objective lens 34 is reversely moved upward to a designated defocusing position, and a diameter of a laser spot is gradually widened.例文帳に追加

焼成終了時には、逆に対物レンズ３４を所定のデフォーカス位置まで上方に遠ざけ、レーザスポットの直径を徐々に広げる。 - 特許庁

A jitter curve is measured by varying gradually a focus offset signal in one direction from zero to a minus direction or a plus direction.例文帳に追加

フォーカスオフセット信号をゼロからマイナス方向またはプラス方向のうちいずれか一方向に次第に変化させてジッタカーブを測定する。 - 特許庁

The internal impedance of the battery 12 also gradually increases with the lapse of the use time and its increase rate rises as its life nearly comes.例文帳に追加

蓄電池１２の内部インピーダンスも、使用期間の経過と共に徐々に増加し、寿命近くに至るとその増加率は大きくなる。 - 特許庁

Further, y_1 encoded signals including the digital audio encoded signal of y_2 encoded frames with the gradually decreasing signal level is outputted.例文帳に追加

ｙ_２個の符号化フレームの徐々に減衰する信号レベルのデジタルオーディオ符号化信号を含むｙ_１個の符号化信号を出力する。 - 特許庁

Whereupon, the amplitude of the lever 3a becomes further large gradually and, when the bending of the lever 3a exceeds its elastic limit, the lever 3a is broken.例文帳に追加

すると、レバー３ａの振幅はさらに徐徐に大きくなり、レバー３ａのたわみがその弾性限界を超えるとレバー３ａは折れる。 - 特許庁

The pressure from the proportional valve is gradually increased based on the operation of a steering lever, and the side hydraulic clutch becomes complete engagement state.例文帳に追加

操向レバーの操作に基づき、比例弁からの圧力が徐々に上昇して、サイド油圧クラッチが完全に係合状態になる。 - 特許庁

New job openings in the construction industry had been weak, but the rate ofdecline gradually slowed, with the figures finally turning in a positive direction in the middle of 2003 andcontinuing to improve since then (Figure 1).例文帳に追加

新規求職者は、2002年10～12月期以降、増減を繰り返しているものの基調としては減少傾向で推移している。 - 厚生労働省

However, as the image of Shakyamuni gradually becomes vague among Buddhist disciples, they begin to pray to the Buddha purely as 'a principle.' 例文帳に追加

ところが、現実の釈迦へのイメージが仏弟子の後継者たちからだんだんぼやけて来ると、仏を純粋に「法」として念ずるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The steps gradually become faster and firstly they put on wooden shoes, but later they put them off and at last they come to run barefoot. 例文帳に追加

だんだんと歩調が早くなり、はじめは木の沓（さしかけ）を履いているが、やがてそれを脱いでしまいはだしで走るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Nara period, however, the Vinaya precepts gradually started to be recognized their importance to increase the need to institute orthodox monastic ordinations of the Jukai. 例文帳に追加

しかし、奈良時代に入ると、戒律の重要性が徐々に認識され始め、授戒の制度を整備する必要性が高まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he had gradually been oppressed by Silla and the situation became tight as he was forced to change the capital from Ungjin to Shibi in 538. 例文帳に追加

が、次第に新羅の圧迫を受け、538年には都を熊津から泗ビへ移すことを余儀なくされるなど、逼迫した状況にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In its process, Waka gradually regained its position as an official culture along with the development of Kana characters (the Japanese syllabaries), and Uta awase (poetry match) came to be held. 例文帳に追加

その過程で、仮名文字の発達とあいまって和歌は次第に公的な文化として復権し、歌合も行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gradually he came to deal with the practical business of ruling chigyo-koku (provincial fiefdom), planning and carrying out policies of finances and management of fiefs. 例文帳に追加

次第に平家の知行国支配の実務を担当するようになり、財政及び領国経営の施策を企画実行するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, 'gishi' gradually became the word to be used for such documents sinceit would be confusing to use 'gisho' and 'giten' because they had already been established as words to indicate other matters. 例文帳に追加

「偽書」「偽典」は用語として別に確立したものがあり紛らわしいので、やがて「偽史」という言い方に統一されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, some shomono were made by the family of Kidendo (the study of the histories) experts, but gradually priests of the Five Zen Monasteries took responsibility for the shomono. 例文帳に追加

初期には紀伝道博士家の手になるものがあるが、しだいに五山僧がこの分野の抄物を担うようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Shimei gradually harbored dislike against Jiro YANO, who took office as the principal of Tokyo Shogyo Gakko (Tokyo Commercial College) due to this merger. 例文帳に追加

ところが、四迷は、この合併に伴い東京商業学校校長に就任した矢野二郎に対し悪感情を持つようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, since Sarugaku had become the ceremonial music for the community of samurai, common people had gradually less and less chance to see Sarugaku. 例文帳に追加

その一方、猿楽が武家社会の式楽となった結果、庶民が猿楽を見物する機会は徐々に少なくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These schools were in serious conflict throughout the twelfth century, but in the Southern Song Dynasty, predominance of New learning gradually shifted to predominance of the Do school. 例文帳に追加

12世紀を通じてこれらの学派は激しく対立したが、南宋になると、新学優位から次第に道学優位へと傾いていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a regular shamisen, the upper face of the neck gradually curves down to the area where the neck meets the body (this form is called 'hato mune' (pigeon breast)). 例文帳に追加

棹が胴に接するあたりは、普通の三味線では棹の上面が徐々にカーブを描いて下がっていく（この形を「鳩胸」と呼ぶ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this custom is gradually disappearing and more and more women and children are allowed to enter the dohyo, it still can cause problems at highly official and formal occasions. 例文帳に追加

地方に於いては子供相撲など女子も参加しておりこれは崩れつつあるが、伝統を重んじる場合は論議をよんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the use of soy sauce spread from the mid-Edo period, irizake gradually became used less often and is now not generally used. 例文帳に追加

江戸時代中期から醤油が普及するにしたがい次第に利用されなくなり、現在では一般に利用される事はほとんど無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, from the Muromachi period to the Edo period, the patterns became fixed gradually, and in addition, patterns using kindei (gold paint), instead of kirikane, had become used widely. 例文帳に追加

しかしながら、室町時代から江戸時代にかけては次第に形式化し、また金箔に代わり金泥による文様も普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gradually, since former Okiya houses (a tea house and lodging house where maiko and geisha live) in Hanamachi (geisha districts in Kyoto) and neighborhood photo studios began to offer the same services, the services have been spreading. 例文帳に追加

次第に市内の花街の元置屋や近隣の写真館などもサービスを行うようになるなど、広がりを見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Western-style dishes were rather considered eaten in restaurants until the Taisho period, but were gradually eaten at home as well. 例文帳に追加

大正時代までは西洋料理は外で食べるものという意識が強かったが、上層から家庭料理にも徐々に浸透しはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the eighth century, '袍' gradually began to appear more frequently than '衣' in documents as the word indicating clothing for the upper half of the body. 例文帳に追加

8世紀以降、上半身を覆う服を指す言葉として「衣」よりも「袍」の字のほうが次第に多く書物に現れるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the Suribachi made in Sakai gradually overwhelm those made in Seto and Mino due to its durability, until the end of the Meiji period. 例文帳に追加

以後、堺産は、その堅牢さから徐々に東日本で瀬戸美濃産のすり鉢も圧倒し、明治時代までその傾向が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, starting around in this era, the calligraphers constituting the authors earnestly studied classic styles, and the effects began to gradually appear. 例文帳に追加

しかしながら、このころから筆者である書家たちの古典研究が盛んになり、次第にその影響が現われてくるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the changing period, the term 'fundoshi' gradually treated like a vulgar word, and to be replaced with terms such as 'shitaobi' (a belt for underwear) or 'shimekomi' (a thing to tighten up, such as a sumo wrestler's cloth belt). 例文帳に追加

このため、褌の用語は卑語のように扱われ、「下帯」、「締め込み」などの用語で代用されるようになるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, in the late Meiji period they gradually became established as the written language, and came to greatly influence Japanese general writing. 例文帳に追加

その結果、明治末になるとそれらは書き言葉として次第に確立し、一般の文章にも大きな影響を与えるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The person who gradually lifted the ban was Army Major Faubion Bowers, an adjutant to the Supreme Commander of General Headquarters. 例文帳に追加

その禁を少しずつ解いていったのが、連合国軍最高司令官総司令部総司令官の副官フォービアン・バワーズ陸軍少佐である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the scenery in the countryside did not change, the foundation of towns and cities came to be formed gradually over 45 years during the Meiji period. 例文帳に追加

農村村落の風景は変わらないものの、明治の45年間をかけて、徐々に町や都市の基盤が形づくられた時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The initially straight road gradually came to become winded over time as the course of these rivers greatly changed. 例文帳に追加

これらの河道が大きく変化したことによって、最初は直線であった道も時代が経つにつれて次第に蛇行するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス