「Gradually」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

It seems that Tsunemune judged that there is no room for him to appear on the scene in the Insei group, and he gradually made clear his standpoint as direct administration group together with FUJIWARA no Korekata. 例文帳に追加

経宗は院政派には自らの割り込む余地はないと判断したらしく、藤原惟方とともに親政派としての立場を鮮明にしていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served the Kamaukura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) as a gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) residing in Kyoto, but he gradually deepened his relationship with the Retired Emperor Gotoba and became a saimen no bushi (group of warriors guarding west side of imperial palace). 例文帳に追加

在京の御家人として鎌倉幕府に仕えるが、次第に後鳥羽上皇との関係を深め西面の武士となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February of the following year, when Emperor Meiji ascended the throne, Nariyuki remained Sessho participating in affairs of State, but the pro-Imperial Rule Restoration faction gradually began to regain power around that time. 例文帳に追加

翌慶応3年正月、明治天皇が践祚すると、引きつづき摂政に任ぜられ、国政に当たったが、この頃より次第に王政復古派が復権。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichijin gradually opposed Nichiden because he tended to follow the Tendai Sect, Mt.Hiei, and parted his ways with Nichiden in order to emphasize the dharma of Nichiren, the founder of Daimokushu (Nichiren sect). 例文帳に追加

日陣は、日伝が比叡山天台宗寄りになるにつれて対立し、題目宗の宗祖日蓮の教えを重んじるためにたもとをわかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conventional order of community began to change as most of the farmers gradually became poor and subordinated to a few rich farmers. 例文帳に追加

大多数の百姓は次第に貧民化していき、ごく少数の富豪百姓らに従属していくなど、従前の共同体秩序が変質し始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, she became overweight and was gradually relegated by new stars to minor roles, such as a role of the mother of Hideki TAKAHASHI (an actor) in Otoko no Monsho (Man's Crest) series (1963 - 1966). 例文帳に追加

戦後は肥満し、新しいスターにおされ、次第に脇役に回り、男の紋章シリーズ（1963-1966年）で高橋英樹(俳優)の母親役などを演じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hydrogel suitable for retaining and gradually releasing a hydrophobic substance and/or a hydrophobic macromolecule including a drug; and to provide a method for producing the hydrogel.例文帳に追加

医薬を包含する疎水性物質及び/又は疎水性巨大分子を保持しかつ徐々に放出するのに適したヒドロゲル、その製造方法を提供。 - 特許庁

The burning material 1 contains necessary active gradients gradually spreading the burning without forming a flame and volatilizing the contents by the heat in burning.例文帳に追加

燃焼材１は、火炎を生ずることなく徐々に燃え移り且つ燃焼時の熱により含有成分を揮散する、所要の有効成分を含有したものである。 - 特許庁

From full closure to full opening of the shutter (t11 to t12), the duty ratio of the pulse drive signals of the white LED is gradually lowered with the lapse of time.例文帳に追加

シャッターの全閉から全開に至るまでの間（ｔ１１〜ｔ１２）、白色ＬＥＤのパルス駆動信号のデューティ比を時間の経過と共に徐々に低くする。 - 特許庁

Concretely, for example, the thickness around the center of the curve section 5d is so formed that it is gradually thicker or thinner.例文帳に追加

具体的には、例えば前記湾曲部５ｄの中心付近の太さを、他の部分よりも漸次太く、もしくは漸次細くなるように形成するものである。 - 特許庁

That is, the tube 8 is gradually inserted into the water supply pipe 3 and is inserted over the whole length of the water supply pipe 3 by continuing its push-in action.例文帳に追加

すなわち、チューブ８は、徐々に水道管３内に挿入され、その押し込み作用を続けることにより、やがて水道管３全長に挿通する。 - 特許庁

A semiconductor laser using photonic crystals has a chirp structure of gradually changing structural parameters prescribing laser modes in the plane of the photonic crystal.例文帳に追加

フォトニック結晶を用いた半導体レーザにおいて、レーザモードを規定する構造パラメータをフォトニック結晶の面内で漸次変化させるチャープ構造とする。 - 特許庁

The attracting roller 225 is constituted in a shape (crown shape) where the diameter in the axial direction becomes gradually larger from both end parts E to a center part M.例文帳に追加

吸着ローラ２２５をその軸方向における径が両端部分Ｅから中央部分Ｍにかけて暫時大きくなる形状（クラウン形状）に構成する。 - 特許庁

The brake force gradually decreases as the liquid crystal display 1 returns to the retraction position 1A, therefore it is possible to return the liquid crystal display 1 at a roughly constant speed.例文帳に追加

ブレーキ力は液晶表示器１が収納位置１Ａに戻るに連れて漸減するので、ほぼ一定の速度で液晶表示器１を戻すことができる。 - 特許庁

When a waiting time occurs in each client, a smoothing process for which a frame time T is gradually made longer is started from the next cycle SC_n+1.例文帳に追加

各クライアントにおいて、待ちが発生すると、その次のサイクルＳＣ_ｎ＋１から、フレーム時間Ｔを徐々に長くする平滑化処理を開始する。 - 特許庁

In the autumn and winter seasons, the activity of the denitrifying bacteria and the plants 32 degrade with a decrease in the atmospheric temperature (ground temperature) and the nitrate ions are gradually accumulated into the soil.例文帳に追加

秋期及び冬期では、気温（地温）の低下に伴い脱窒菌および植物３２の活性が低下し、硝酸イオンが土壌中に蓄積されていく。 - 特許庁

To prevent the lowering of yield due to the deviation arising at the time of laminating a dichroic film whose thickness increases gradually at a specified angle on a transparent substrate.例文帳に追加

透明基板上に一定の角度で膜厚が漸増するダイクロイック膜を積層するときに発生するずれによる歩留まりの低下を防止する。 - 特許庁

The diffusion layer 18 has, for instance, a brass layer containing copper and zinc, and has a content ratio gradually changing in the above diffusion layer 18.例文帳に追加

この拡散層１８は、例えば、銅と亜鉛を含む真鍮層を有するとともに、前記拡散層１８における成分比率が徐々に変化している。 - 特許庁

To attain energy saving by performing relief cut in turning by a simple structure and gradually increasing a flow rate necessary for turning a turning motor.例文帳に追加

簡単な構造で、旋回時のリリーフカットを行い、旋回モータが旋回するのに必要な流量を徐々に増加させることにより、省エネルギーを実現する。 - 特許庁

To discharge melted metal that gradually increases while a melting furnace is being operated and to discharge the total amount of molten metal as needed without tilting a furnace body.例文帳に追加

溶融炉の運転中に漸次増加する溶融メタルの排出と、必要に応じた溶湯の全量の排出とを炉体を傾動させることなしに行う。 - 特許庁

A three-dimensional models whose resolutions are gradually changed are created (S505) on the basis of three-dimensional point group position data (S502) measured by a three-dimensional laser scanner.例文帳に追加

三次元レーザースキャナが測定した三次元点群位置データ（Ｓ５０２）に基づき、解像度を段階的に変えた三次元モデルを作成する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

To select a specific luminaire out of a plurality of luminaires without going through procedure of gradually narrowing a selection range.例文帳に追加

選択範囲を順に狭めていく手順を踏むことなく、複数の照明器具から特定の照明器具を選択できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

It is desirable that a binding phase enriched region where binding phase concentration is gradually increased exists at a thickness of 0.01 to 5μm.例文帳に追加

特にサーメットの極表面に、結合相濃度が次第に増加する結合相富化領域が０．０１〜５μｍの厚みで存在することが望ましい。 - 特許庁

The indium layer 32 is so formed as to gradually reduce width from nearly the center of each side part of the sealing surface 11a toward the adjacent corner parts.例文帳に追加

インジウム層３２は、封着面１１ａの各辺部の略中央から隣接する角部に向けて幅が徐々に狭くなるように形成されている。 - 特許庁

Image information (color, α-value) and the shape of the respective particle part objects constituting the light object are gradually varied from an incident point or a refraction point.例文帳に追加

光オブジェクトを構成する各パーティクル・パーツオブジェクトの画像情報（色、α値）や形状を入射点や屈折点の位置から徐々に変化させる。 - 特許庁

The upper frame 32 is formed in a dented curve that becomes gradually larger backward from the right and left both ends toward the center part in the seat width direction.例文帳に追加

アッパフレーム部３２は、その左右両端部からシート幅方向の中央部に向けて後方へしだいに大きく凹まされた湾曲状に形成される。 - 特許庁

Here, the setting means sets the correspondence relation so that the correction intensity Fz1, Fz2, and Fe gradually vary with different numbers of variation times and variation quantities.例文帳に追加

なお、設定手段は、異なる変動回数又は変動量に対し、補正強度Ｆｚ１、Ｆｚ２、Ｆｅが漸次変化するように対応関係を設定する。 - 特許庁

To provide a liquid glazing agent coating sheet gradually releasing liquid glazing agent and uniformly coating the released liquid glazing agent.例文帳に追加

液状艶出し剤を徐々に放出させ、かつ放出された液状艶出し剤を均一に塗布することができる、液状艶出し剤塗布シートを提供する。 - 特許庁

While uncertainties remain, we are confident that the global economy is set to gradually recover this year, with increased momentum in the second half of the year. 例文帳に追加

不確実性が残る一方、我々は、世界経済が本年徐々に回復すること、及び本年後半においてその勢いが加速することを確信している。 - 財務省

The Japanese side described the gradually improving economic situation in the first half of the year, which was supported by the strong revival of private capital investment. 例文帳に追加

日本側は、本年上半期に緩やかに改善している経済状況が、民間設備投資の強い回復に支えられているとの説明を行った。 - 財務省

A latent image of the pattern of the core is made gradually thin or narrow toward neighbors of both end parts or is not formed in neighbors of both end parts.例文帳に追加

コアのパターンの潜像は、両端部近傍に近づくにしたがって徐々に薄く、または細くなり、あるいは両端部近傍に潜像が形成されない。 - 特許庁

The unit 10 takes part of a stream flow from the port 15 and accelerates the flowing water gradually in the portion 14.例文帳に追加

この水力エネルギ回収ユニット１０は、上流取水口１５から河川流の一部を取り込み、狭窄部１４で流水を徐々に増速させる。 - 特許庁

The magnetic pole for recording is one or more magnetic layers having a tapered part 222, and its thickness is increased gradually with the increase of a distance from the air bearing surface.例文帳に追加

記録用磁極は、テーパ部２２２を有する一層以上の磁性層であり、空気軸受面から離れるに伴い次第に厚みが大きくなる。 - 特許庁

A control means is provided so that the power supply control circuit, which supplies power to the energizing coil, gradually increases a current or a voltage from a starting signal.例文帳に追加

そして励磁コイルに電源を供給する電源制御回路を起動信号から電流或いは電圧を徐々に増大する制御手段を設ける。 - 特許庁

An enlarged diameter portion 21b gradually enlarging in the outer diameter toward the opposite shaft end side is arranged in a portion on the opposite shaft end side in a valley portion 21 of the male spline portion Sm.例文帳に追加

雄スプライン部Ｓｍの谷部２１のうち、反軸端側の部分に、外径寸法を反軸端側に向けて徐々に拡径させた拡径部２１ｂを設ける。 - 特許庁

An enlarged diameter portion 21b gradually enlarging in the outer diameter toward the opposite shaft end side is arranged in a portion of the opposite shaft end side within a valley portion 21 of the male spline portion Sm.例文帳に追加

雄スプライン部Ｓｍの谷部２１のうち、反軸端側の部分に、外径寸法を反軸端側に向けて徐々に拡径させた拡径部２１ｂを設ける。 - 特許庁

The armature coil 5 is wound to gradually increase the number of winding stages of the coil wire 5a toward the external circumferential side, starting from the internal circumferential side of the body 1A.例文帳に追加

電機子コイル５は、胴体部１Ａの内周側から外周側へ向かって、次第にコイル素線５ａを巻き重ねる段数が増える様に巻線される。 - 特許庁

The geometric transformation formula T is repeatedly corrected while gradually increasing resolution R until the resolution R becomes maximum processing resolution (S508, S509).例文帳に追加

解像度Ｒが、最大処理解像度となるまで、解像度Ｒを段階的に大きくしつつ、幾何変換式Ｔを繰り返し修正する（Ｓ５０８、Ｓ５０９）。 - 特許庁

This hydraulic shock absorber is characterized by molding an orifice 20 so as to gradually decrease its sectional area from the internal peripheral side of a seat part 6 toward the external peripheral side.例文帳に追加

オリフィス２０をその断面積がシート部６の内周側から外周側に向けて徐々に小さくなるように成形したことを特徴とする。 - 特許庁

This tile 20 is formed in such a manner that a width between front and a back sides is made gradually greater from an upper end 21 to a lower end 22 (see Fig. (a)).例文帳に追加

タイル２０は、上端２１から下端２２に向かうにつれて、徐々に表面と裏面との間の幅が大きくなるように形成されている（図（ａ）参照）。 - 特許庁

According to the driving time of the developing device 5 and/or the amount of development by the developing device 5, the bias adjustment part 21 gradually decreases the amplitude component Vpp.例文帳に追加

現像装置５の駆動時間および／または現像装置５の現像量に応じて、バイアス調整部２１は、振幅成分Ｖｐｐを段階的に下げる。 - 特許庁

To make an automatic detection of the rotation quality possible even against a continuous casting roll whose spacing is gradually getting narrower from the upper stream, while constitution can be made compact.例文帳に追加

コンパクトな構成にできる上に、上流から次第に間隔が狭くなっていく連鋳ロールに対しても、回転の良否を自動検出ができるようにする。 - 特許庁

Since the shift can be gradually executed, the cost imposed to the whole system can be divided and a purchaser can increase cost little by little.例文帳に追加

この移行は徐々に行うことができるので、システム全体にかかる費用を分けることができ、購入者は少しずつ費用をかけることができる。 - 特許庁

The porous body is constructed of a plurality of layers with different pore size and porosity, and its pore size is gradually reduced from the face contacting the gas diffusion layer to a dense layer 8.例文帳に追加

多孔質体は気孔径，空隙率の異なる複数の層から構成され、ガス拡散層に接する面から緻密層へ次第に気孔径が減少する。 - 特許庁

Distance of the reference line S from the trace line TR inward is set to become gradually larger as height direction distance becomes larger.例文帳に追加

ここで、基準線Ｓがトレース線ＴＲから内側に離れる距離は、高さ方向距離が大きくなるに従って大きくなるように設定される。 - 特許庁