1153万例文収録!

「Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Guardを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7551



例文

The Japan Coast Guard (JCG) confirmed for the first time that the seabed off the coast of Shizuoka Prefecture is moving about three centimeters west-northwest every year. 例文帳に追加

海上保安庁は,静岡県沖の海底が毎年約3センチ西北西に移動していることを初めて確認した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Larry Daley (Ben Stiller), the museum’s night guard, struggles to get back the tablet from the thieves who stole it. 例文帳に追加

同博物館の夜間警備員であるラリー・デリー(ベン・スティラー)は,石版を盗んだ泥棒から石版を取り戻そうと奮闘する。 - 浜島書店 Catch a Wave

While the Japan Coast Guard tries to continue rescue operations, national government officials place national interests above the lives of the accident victims. 例文帳に追加

海上保安庁は救助活動を続けようとするが,政府高官は事故の被害者の命より国益を優先する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Such a guide plate having a predetermined length is attached to a central concave portion of a guard rail on a surface facing a road.例文帳に追加

また、所定の長さを有する上記のガイドプレートを、ガードレールの道路側の面の中央凹部に所定の間隔で取り付ける。 - 特許庁

例文

To provide a finger guard pipe with blade bearings provided at a cap receiving cylinder to cut vegetables with a kitchen knife at ease.例文帳に追加

安心して包丁で野菜を切ることができる、キャップ受け(5)筒に刃当たりを設けた刃当たり付き指ガードパイプを提供する。 - 特許庁


例文

To detect a guard interval symbol length and a data symbol length which are parameters of an orthogonal frequency multiplexing modulation signal by blind processing.例文帳に追加

直交周波数多重変調信号のパラメータであるガードインターバルシンボル長、データシンボル長をブラインド処理により検出する。 - 特許庁

Such a constitution enables the complete removal of the pollutant existing on the surface of the guard fence base material.例文帳に追加

このような構成により、防護柵基材の表面に存在する汚染物質を完全に除去することができるようになる。 - 特許庁

A hot air guide plate is mounted in a space HA between the porous ceramic burner and the guard, and an upper end section of the space HA.例文帳に追加

多孔質セラミックバーナとガードとの間の空間HA、該空間HAの上方端部に位置して、熱風誘導板を装備する。 - 特許庁

The channel stopper region 14 is formed on a main surface of a semiconductor substrate to be located on an outer peripheral side of the guard ring 12.例文帳に追加

チャネルストッパ領域14は、ガードリング12の外周側に位置するように、半導体基板の主表面に形成される。 - 特許庁

例文

To provide an electric fan which has straightening blades at a front guard and always smoothly changes the angles of the straightening blades.例文帳に追加

前ガードに整流翼を有する扇風機において、整流翼の角度を常に円滑に変更できる仕組みを提供する。 - 特許庁

例文

When the operation lever (18) is driven while the safety door (1) is closed, the operation key (9) is slid to lock the guard lock device (7).例文帳に追加

安全ドア(1)を閉じた状態で、操作レバー(18)を駆動すると、操作キー(9)がスライドしてガードロック装置(7)が施錠される。 - 特許庁

A silicon surface insulating film 9 is formed on a source of the silicon wiring pattern 7 at a part crossing the silicon guard ring 11.例文帳に追加

シリコンガードリング11と交差している部分のシリコン配線パターン7表面にシリコン表面絶縁膜9が形成されている。 - 特許庁

To properly adjust guard time for monitoring whether a detection window is aligned with a synchronization signal, according to a crosstalk intensity.例文帳に追加

クロストーク強度に応じて適切に検出窓と同期信号がずれているか否かを監視する保護期間の長さを調整する。 - 特許庁

To provide a skirt guard lighting system for a man conveyor of forming an illumination cover in a shape of not hindering maintenance/inspection work.例文帳に追加

照明カバーを保守点検作業の妨げにならない形状としたマンコンベア用スカートガード照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a barbecue grill which reduces the danger of burn without especially providing a guard or the like and can be safely used even in a building.例文帳に追加

特にガード等を設けずとも火傷の危険性を少なくし、屋内でも安全に使用することができるバーベキューグリルとする。 - 特許庁

To prevent risk of fire due to approach and contact of combustible materials M such as paper, towel and clothes to an upper part of a guard.例文帳に追加

紙、タオル、衣服等の可燃物Mがガード上方に接近・接触することによる火災発生の危険を防止すること。 - 特許庁

The lid 11 is fitted to the foreign matter guard 40 while having its rotation shaft 11b fitted slidably in the hinge holes 41.例文帳に追加

リッド11は、その回動軸11bがヒンジ穴41に摺動可能に嵌装されて、異物ガード40に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a head guard structure of a forklift truck capable of accurately and easily positioning a ceiling part in the vertical direction.例文帳に追加

天井部の上下方向の位置決めを正確に且つ容易に行うことが可能なフォークリフトのヘッドガード構造を提供する。 - 特許庁

Even if the portable audio apparatus 9 is vibrated by being touched, the guard 210 prevents the portable audio apparatus 9 from falling.例文帳に追加

また、携帯オーディオ機器9に触れたりして振動したとしても、ガード210により携帯オーディオ機器9の落下を防止できる。 - 特許庁

Hereby, the doors 6, 10 are unlocked only by performing fingerprint recognition to the personal identification devices 8, 9, and 12 by the guard or the like.例文帳に追加

これで、警備員等は単に個人識別装置8、9、12に指紋の照合をするだけで、扉6、10が解錠される。 - 特許庁

The tow guard 22 is detachably mounted to the cage floor 12 under the entrance 16 of the cage room 10 of the elevator toward the lower side.例文帳に追加

エレベータのかご室10の入口16下のかご床12に下方に向けて取り付けられたトゥガード22を着脱可能とする。 - 特許庁

A p+-type guard ring 4 is formed on the surface side of the epitaxial growth layer 2 at the outer peripheral part of the embedded layer 6.例文帳に追加

そして、埋込層6の外周部でエピタキシャル成長層2の表面側にp^+ 形のガードリング4が形成されている。 - 特許庁

A guard member 20 is mounted on the outer periphery of the first end face 19a side of the element body 19 by its leg part 26.例文帳に追加

エレメント本体19の第1の端面19a側の外周には、ガード部材20をその脚部26において取り付ける。 - 特許庁

A valve body 92 and the valve guard 94 are fixed on a discharge surface 41a of a valve seat 24a1 by a bolt 96.例文帳に追加

弁体92及び弁押さえ94は、ボルト96によって弁座24a1の吐出表面41aに固定されている。 - 特許庁

While the AD input signal S12 is being input, the guard ring transistors GT0 and GT2 are controlled in ON state.例文帳に追加

AD入力信号S12が入力されている期間中、ガードリングトランジスタGT0,GT2をオン状態に制御する。 - 特許庁

To provide an antenna duplexer that allows a single antenna to conduct reception and transmission within a very narrow guard band width.例文帳に追加

非常に狭いガードバンド幅において単一のアンテナで受信と送信を行なうことを可能とするアンテナデュプレクサを提供する。 - 特許庁

In this guard rail, a collapsible fence 2 for placing garbage and a lid 3 for covering the fence are attached to a frame 1.例文帳に追加

ガードレールのフレーム(1)にゴミを置くための折り畳み式の柵(2)と、柵にかぶせるふた(3)を付けたことを特徴とする。 - 特許庁

The leaf guard 40 has a swingable door part 46 and the door part 46 is provided with a stopper 50 for regulating the swing.例文帳に追加

リーフガード40は、揺動可能なドア部46を有し、ドア部46にはその揺動を規制するストッパー50が設けられている。 - 特許庁

To guard a pitcher from the direct hit of a batting ball at the time of batting practice of baseball to set the pitcher at ease in throwing.例文帳に追加

野球のバッティング練習のピッチャーを、打球の直撃から守れて、安心して投球できるようにすることにある。 - 特許庁

A magnet 5 is forcibly inserted into the inside of the yoke 4 together with a magnet guard ring 6 and made to adhere to the yoke 4 with adhesives.例文帳に追加

磁石5は、ヨーク4の内側に磁石保護環6と一緒に圧入された後、接着剤でヨーク4に接着される。 - 特許庁

To easily, rapidly and surely perform the operation of mounting/demounting a guard rail, and to automate the above operation.例文帳に追加

ガードレールの取り外し、取り付け作業を容易、迅速かつ確実にできるようにするとともに前記作業の自動化を可能にする。 - 特許庁

She parted from Yoshitsune in the mountains of Yoshino and decided to return to Kyoto, but since the attendants assigned to guard Shizuka stole all her belongings and abandoned her in the mountains, she didn't know which way to go and wandered astray in the mountain. 例文帳に追加

吉野で義経と別れ京へ戻るが、途中で従者に持ち物を奪われ山中をさまよった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he pointed out in his argument, during the attack, pirates came close to the guard station, abducting more than 1,000 residents of the island and killing several hundred of them. 例文帳に追加

特に今回の事件は、外敵が警固所に肉薄し、各島人が一千人余りも誘拐され、数百人が殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1099, an incident occurred in which his servant on guard had deprived of the criminals by their accomplices (according to "Gonijo Moromichi ki" (Diary of FUJIWARA no Moromichi)). 例文帳に追加

康和元年(1099年)に俊信の従者が罪人を仲間に奪われるという事件が発生している(『後二条師通記』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmitter side configures a guard interval range with null signals to save transmission power and prevent deterioration in the SNR.例文帳に追加

送信側では、ガード・インターバル区間をヌル信号で構成し、送信電力を節約するとともに、SN比の劣化を防止する。 - 特許庁

When attaching the valve guard 16 to the end plate part 37, the fixed part 19a is fixed to the outer side of the recessed part 25 of the end plate part 37.例文帳に追加

弁押さえ(16)を鏡板部(37)に取り付けるにあたっては、その固定部(19a)を鏡板部(37)の凹部(25)の外側に固定する。 - 特許庁

To provide an incontinence pad for men having high sense of use in wearing and having superior liquid absorbability in a lower guard part.例文帳に追加

着用時の使用感がよく、下部ガード部における液の吸収性に優れた男性用失禁パッドを提供すること。 - 特許庁

The guard ring region 11a is formed so that its end is brought into contact with a main junction region 12 and to have the same depth.例文帳に追加

ガードリング領域11aを、その端部が主接合領域12と接するようにかつ同じ深さを持つように形成する。 - 特許庁

When the needle is retracted from the catheter, it releases the force that had previously prevented movement of the needle guard within the catheter hub.例文帳に追加

針がカテーテルから後退させられる時、針は、それまでカテーテルハブ内の針防護物の移動を防止していた力を解放する。 - 特許庁

However, the oil component and broth M flown off strikes on the oil guard 11 fitted in the grooved portion 8 to prevent them from flying off there.例文帳に追加

しかし、飛び散った油分Oや肉汁Mは溝部8に装着されたオイルガード11に当たり、そこから外部には飛散しない。 - 特許庁

(ii) Cases where the coast guard detainee is an unsentenced person, and there is a risk of causing destruction of evidence. 例文帳に追加

二 海上保安被留置者が未決拘禁者である場合において、罪証の隠滅の結果を生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The compliance rules shall stipulate in a specific manner such matters as are set out under the following items in accordance with respective status as a coast guard detainee: 例文帳に追加

2 遵守事項は、海上保安被留置者としての地位に応じ、次に掲げる事項を具体的に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who disobeys the prohibition in the preceding paragraph may be made to leave or be placed under guard until completion of the execution. 例文帳に追加

2 前項の禁止に従わない者は、これを退去させ、又は執行が終るまでこれに看守者を附することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a guard socket capable of correctly inserting a card medium in a final insertion position in a simple mechanism.例文帳に追加

簡単な機構で、カード状媒体が最終挿入位置まで正しく挿入できるようにしたカード用ソケットを提供すること。 - 特許庁

To improve impact absorption and safety even for a two-wheeled vehicle, lighten a guard fence, and simplify construction of the fence.例文帳に追加

二輪車に対しても衝撃吸収性や安全性が高く、軽量で、施工が容易な道路防護柵を提供する。 - 特許庁

In a receiving side, a G eliminating part 42 eliminates a guard interval of a chip sequence from a receiving part 41 to obtain the chip sequence.例文帳に追加

受信側では、GI削除部42は、受信部41からのチップ系列のガードインターバルを削除してチップ系列を得る。 - 特許庁

To provide a falling rock guard net warning device capable of monitoring the state of a face of slope at a low cost without requiring a detection line.例文帳に追加

検知線を必要とせずに低コストで法面の状態を監視することのできる落石防護ネット警報装置の提供。 - 特許庁

The guard electrode is provided in a position capable of collecting a large amount of the charges generated in a peripheral area of the semiconductor crystal.例文帳に追加

ガード電極は半導体結晶の周縁領域に発生する電荷をより多く収集する位置に設けられる。 - 特許庁

To fix one end of a door guard bar to a door inner panel without complicating the shape of a trim pad or increasing the number of parts.例文帳に追加

トリムパッドの形状の複雑化及び部品点数の増大を招くことなく、ドアガードバーの一端部をドアインナパネルに固定する。 - 特許庁

例文

A fixing pin 7 is attached in the state of being inserted into the pin holes 9a and 12a of both the brackets 9 and 12, and the cab guard 2 is attached to the cab 1.例文帳に追加

両ブラケット9、12のピン孔9a、12aに止めピン7を挿着してキャブガード2をキャブ1に取付ける。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS