「High-Rise」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce equipment cost, while avoiding interference between carrying devices, in a transfer system for transferring a container stored in a high-rise warehouse between the different carrying devices.例文帳に追加

立体倉庫に収納されるコンテナを異なる搬送装置間で移載する移載システムにおいて、搬送装置間の干渉を回避しつつ、設備コストを低減させる。 - 特許庁

To provide a technology of manufacturing highly transparent fine oil-in-water type emulsion with a high energy efficiency and little temperature rise, and suppressing variation of particle size.例文帳に追加

エネルギー効率が良く温度上昇がほとんどなく、かつ粒径のバラツキを抑えた透明性の高い微細水中油滴型エマルションを製造する技術を提供する。 - 特許庁

To suppress the rise of lamp voltage and prevent the occurrence of no-lighting due to the action of an invertor protective circuit when using the fluorescent lamp under an environment of high temperatures.例文帳に追加

蛍光ランプを高温となる環境で使用する場合、ランプ電圧の上昇を抑制するとともに、インバータ保護回路の動作による不点灯発生を防止する。 - 特許庁

Then, temperature rise caused by high-frequency induction heating on the inner diameter side section present at the radially internal side rather than the hardened layer 15 among the hub body 9 is restrained.例文帳に追加

そして、上記ハブ本体９のうちで上記硬化層１５よりも径方向内側に存在する内径側部分の、上記高周波加熱に基づく温度上昇を抑える。 - 特許庁

To provide a color projection device which has high light use efficiency and prevents a local temperature rise by reducing the congestion of OFF light from DMD.例文帳に追加

光利用効率が高く、しかもＤＭＤからのＯＦＦ光の集中を緩和して局部的な温度上昇を防止する構成の、カラー投影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a life evaluation method capable of properly evaluating the life of the accessory member, such as guide rail, attached to a high-rise structure like a steel tower.例文帳に追加

鉄塔といった高層構造物に取り付けられるガイドレールといった付属部材の寿命評価を適切に行うことができる寿命評価方法を提供する。 - 特許庁

To effectively and continuously manufacture organic electroluminescence elements of high-luminescence effect in low drive voltage and of little voltage rise in continuous drive.例文帳に追加

高い発光効率、低い駆動電圧に加え、連続駆動時の電圧上昇が小さい有機エレクトロルミネッセンス素子を、収率良く連続的に製造することができる。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery preferable as a high-output power source for vehicle, with thinning of an electrode active material layer achieved while restraining rise of inner resistance.例文帳に追加

内部抵抗の上昇を抑制しつつ電極活物質層の薄層化を実現した車両搭載用高出力電源として好ましいリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a generator for vehicles, capable of improving influence on reduction in illuminance of lighting equipment when an excessive temperature rise is prevented in a high temperature environment.例文帳に追加

高温環境下で過度の温度上昇を防止する際に照明機器の照度低下への影響を改善することができる車両用発電機を提供すること。 - 特許庁

Moreover, since cooling effect is improved when heat generation gets large, an effect to suppress rise of temperature of the bearing at a time of high speed operation of the bearing is provided.例文帳に追加

さらに、発熱が大きくなった際の冷却効果も高まるため、軸受が高速で運転された場合の軸受の温度上昇を抑える効果も得られる。 - 特許庁

To provide an ester wax for a toner that has good blocking resistance and storage stability, exhibits a slight change in melting behavior caused by the rate of temperature rise, and provides excellent image quality during high-speed printing.例文帳に追加

耐ブロッキング性と保存安定性とを有し、かつ、昇温速度による融解挙動の変化が小さく、高速印刷時の画質に優れたトナー用エステルワックスの提供。 - 特許庁

To provide a photopolymerization device which allows a space irradiated with a light to have a high temperature while inhibiting a temperature rise of a light source used for the space.例文帳に追加

光を照射する空間を高い温度にすることができるとともに、ここに用いられる光源の温度上昇を抑えることが可能な光重合器を提供する。 - 特許庁

The output level (high or low) of the sensor 12 is determined by the rise of the output of the sensor 11W, and when at a prearranged level, the output position is decided as the datum position.例文帳に追加

センサ１１Ｗの出力の立ち上がり部でセンサ１２の出力レベル（ハイかローか）を判断し、予定のレベルの場合に、その出力位置を基準位置として決定する。 - 特許庁

To provide a high-accuracy fuel cell separator by enabling to carry out processing of complex recess-projection shapes without giving rise to cracks, even with a material with little ductility and poor processability.例文帳に追加

延性が少なく、加工性の悪い材料でも、割れることなく複雑な凹凸形状の加工を可能とし、高精度な燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

In this method, high responsiveness is not required for the control of the amount of phase transitions for the pair of the same phase signals Sp(t)/2^0.5, and will not lead to turning complex or rise in cost of the control circuit.例文帳に追加

その際には、同相信号対Ｓｐ(ｔ)／２^0.5の移相量の制御に高い応答性を必要とせず、制御回路の複雑化やコスト高を招くことはない。 - 特許庁

The cover suppresses mixing of the high temperature oil mist from the seal line with the air in the suction process to lead to prevention of the suction air from unnecessary temperature rise.例文帳に追加

このカバーにより、シールラインからの高温のオイルミストは吸気工程中の空気と混合するのを抑制され、吸入空気の不要な温度上昇を防止する。 - 特許庁

To provide a power generation system for a super-high rise building capable of generating electric power by efficiently using wind energy without inhibiting a building plan and landscape.例文帳に追加

建物計画や景観の妨げとなることが無く、かつ効率的に風のエネルギーを活用して発電を行うことができる超高層建物の発電システムを提供する。 - 特許庁

The refrigerant can be easily liquefied by a gas cooler by improving the heat exchanging efficiency, thus the pressure rise at high pressure side can be inhibited, and the refrigerant oil can be easily returned to the compressor.例文帳に追加

熱交換効率の向上により、ガスクーラーで冷媒が液化しやすくなるので高圧側の圧力上昇を抑えられ、冷凍機油を圧縮機に戻し易くなる。 - 特許庁

To provide a fixing member provided to a fixing device of an electrophotographic image forming apparatus, which can achieve both toner releasability and high speed rise performance.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置の定着装置に備えられる、トナー離型性、および高速立ち上がり性能を兼ね備えた定着部材を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric wire cord which has high strength with a reduced diameter, and is excellent in durability with small rise in electric resistivity when subjected to bending fatigue.例文帳に追加

本発明は、細径で、高強度を有し、かつ屈曲疲労を受けた時の電気抵抗率の上昇が小さく、耐久性に優れた電線コードを提供することにある。 - 特許庁

To provide a photo-alignment film which gives rise to a high order parameter even with a small irradiation energy amount and which does not produce dropping unevenness even using a liquid crystal dropping method.例文帳に追加

少ない照射エネルギー量でもオーダーパラメーターが高く、且つ、液晶滴下法においても滴下むら等を生じることのない光配向膜を提供する。 - 特許庁

To provide a telescoping mechanism for a telescopic boom that lifts a crane used for constructing a high rise tower structure such as a column or a tower to a required altitude.例文帳に追加

高層化された支柱やタワー等の塔状構造物の建設に用いるクレーンを必要な高さまで上昇させる伸縮ブームの伸縮機構を提供する。 - 特許庁

The system has a device for controlling high frequency component included in the step pulse, delaying the rise speed of the step pulse and inputting in the object to be measured.例文帳に追加

ステップパルスに含まれる高周波成分を制御してステップパルスの立ち上がり速度を遅くし、被測定物に入射する装置を有していることを特徴とする。 - 特許庁

To suppress, in use of a fluorescent lamp in a high-temperature environment, rise of lamp voltage and prevent a lighting failure by operation of an inverter protective circuit.例文帳に追加

蛍光ランプを高温となる環境で使用する場合、ランプ電圧の上昇を抑制するとともに、インバータ保護回路の動作による不点灯発生を防止する。 - 特許庁

This gypsum board contributes to the construction for reinforcing an earthquake-proof structure of a vending machine installed on a structure having a gypsum board wall and a free access floor in, in particular, high- and medium-rise buildings.例文帳に追加

特に中高層建築物における石膏ボード壁・フリーアクセス床構造に設置される自動販売機の耐震化補強施工に寄与するものである。 - 特許庁

To provide a fuel cell system with high reliability preventing cells from degradation or damage due to ground-fault current flowing upon temperature rise and during rated power generation.例文帳に追加

昇温時及び定格発電時に地絡により地絡電流が流れ、セルが劣化、あるいは破損することを未然に防止し、信頼性の高い燃料電システムを提供する。 - 特許庁

To prevent abnormal rise of a high pressure-side pressure caused by clogging of capillary tubes in a cooling device using the capillary tubes as an expanding mechanism.例文帳に追加

膨張機構としてキャピラリチューブを用いた冷却装置において、キャピラリチューブの配管が詰まることによって生じる高圧側圧力の異常上昇を防止すること。 - 特許庁

Then, the time from the rise of the transmission pulse to the generation of the doppler signal is measured to measure a distance up to the target by a high speed counter 25 and an ADC 26.例文帳に追加

その後、高速カウンタ２５，ＡＤＣ２６により、上記送信パルスの立ち上りからドップラー信号の発生までの時間を測定し目標物までの距離を計測する。 - 特許庁

Accordingly, even if the rise time characteristic of each drive motor varies, the phase relations between the photoreceptor drums can appropriately be adjusted with high accuracy.例文帳に追加

したがって、各駆動モータの立ち上がり特性が個々に相違したとしても、感光体ドラム間での位相関係を適切に、かつ高精度に調整することができる。 - 特許庁

To suppress small the rise of an acceleration voltage when a load on a direct-current high voltage power supply device for supplying an electron beam accelerator with the acceleration voltage is suddenly reduced.例文帳に追加

電子線加速器に加速電圧を供給する直流高圧電源装置の負荷が急激に軽くなったときの加速電圧の上昇を小さく抑える。 - 特許庁

The RTPCS discharges the capacitor in the buffer when the input signal changes from low to high to adjust the time delay before the rise of the buffer output signal.例文帳に追加

入力信号がローからハイに遷移して、バッファ出力信号の立ち上がりの前の時間遅延を調整すると、ＲＴＰＣＳは、バッファにおいてコンデンサを放電する。 - 特許庁

By arranging materials with high heat resistance for the cathode active material layer and the separator, it is possible to well restrain heat radiation and temperature rise caused by short circuiting or the like.例文帳に追加

正極活物質層及びセパレータに耐熱性の高い材料を配置する事によって、短絡等による発熱・温度上昇を十分抑制する事が可能となる。 - 特許庁

Landing calls targeting the lobby floor 13 are assigned only to the high-rise elevators 16 including the express zones 18 providing service to the lobby floor 13.例文帳に追加

ロビー階１３を目的階とする乗場呼びは、ロビー階へサービスを提供することができる急行ゾーン１８を含む高層階エレベータ１６のみに割り当てられる。 - 特許庁

To provide a gas turbine intake device and a method for operating the device, which improves a filter differential pressure rise of an intake filter under a high-humidity environment.例文帳に追加

吸気フィルタの高湿度環境下でのフィルタ差圧上昇を改善することができる、ガスタービン吸気装置およびその運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Yasuhiro NISHIGAYA regards the origins of the structure symbolic of a castle to be such temporary high-rise buildings as lookouts found in the Yoshinogari site and so on and watch towers and so on in the Sengoku period. 例文帳に追加

西ヶ谷恭弘は、吉野ヶ里遺跡などにあった楼観や戦国時代の井楼等の仮設の高層建築に城郭の象徴となる建物の起源を求めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Masayuki MIURA regards the origins of Tenshu to be permanent high-rise buildings of large scale constructed on the foundation stone in castles of the Medieval period instead of watch towers. 例文帳に追加

一方、三浦正幸は、天守の起源を井楼等に求めず、中世の城郭などに建てられた恒久的な高層で大型の礎石建物であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the gorgeous Tenshu of Osaka-jo Castle and Fushimi-jo Castle were constructed in succession by Hideyoshi TOYOTOMI, Daimyo (feudal lord) in various places imitated this and built high-rise Tenshu in their own castles. 例文帳に追加

豊臣秀吉により大坂城・伏見城と相次いで豪華な天守が造営されると、それを手本に各地の大名が自身の城に高層の天守を造営させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At high level, the detection electrode 16 is charged with the output of the Schmitt circuit 14 via a feedback resistance 15, causing a rise in the voltage of the detection electrode 16.例文帳に追加

シュミット回路１４の出力がハイレベル状態では帰還抵抗１５を介して検知電極１６に充電されるので、検知電極１６の電圧が上昇する。 - 特許庁

Nobunaga ODA, who had such a meteoric rise to power, conducted a land survey of his entire territory, making an effort to maintain both a high agricultural production and accurate tax ledgers. 例文帳に追加

急速に勢力を拡大した織田信長もその領国内でこの検地を行い、農業生産高とそれに基づく課税台帳の整備に力を入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission, enabling to suppress the sudden rise of pressure in the automatic transmission when the temperature of operating oil is high.例文帳に追加

作動油が高温である場合に、自動変速機の内圧が急上昇するのを抑制することが可能な自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling means of an image forming apparatus that suppresses a temperature rise of a cartridge disposed below a discharge tray for a high-temperature print discharged to the discharge tray.例文帳に追加

排出トレイに排紙された高温のプリントによる排出トレイ下側に位置するトナーカートリッジの温度上昇を抑える画像形成装置の冷却手段を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical spinning machine capable of suppressing the temperature rise of a tailstock by the heat of a work which is heated at a high temperature during warm working or hot working.例文帳に追加

温間又は熱間加工する際に、高温に加熱されたワークの熱による心押装置の温度上昇を抑制することができる縦型スピニングマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a stirring method and a stirring apparatus for preventing roll-up of a liquid to a stirring shaft or the rise of the liquid on the inner wall of a stirring tank when the high viscous liquid is stirred in the stirring tank.例文帳に追加

攪拌槽内で高粘度液を攪拌する時の、液の攪拌軸への巻き上がりや攪拌槽の内壁へのせり上がりを防止する攪拌方法及び攪拌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting element drive circuit which is simple in structure, capable of shortening a current waveform rise time of a transistor connected to a light emitting element, and high in noise resistance.例文帳に追加

簡単な構成で発光素子と接続されたトランジスタの電流波形の立ち上がり時間を速くし、かつ、雑音耐力の高い発光素子駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage structure of a lamp for a vehicle capable of attaining high dustproof function with a drainage function maintained, without giving rise to addition of components or cost hike.例文帳に追加

部品の追加やコストアップを招くことなく、水抜き機能を確保しつつ高い防塵機能を果たすことができる車両用灯具の水抜き構造を提供すること。 - 特許庁