「Hit at」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, the level of the hit is changed based on the position relation of a hit pattern (numeral) at every area.例文帳に追加

更に、図柄表示領域２１、２２，２３ごとの当たり図柄（数字）の位置関係に基づいて当たりのレベルを変更する。 - 特許庁

A splash (hit effect) object SOB is generated from an object generating point GP at a place distant from a hit event display point EP in time before hit event display time at the hit event display point EP by period T (period set according to distance LGE).例文帳に追加

ヒットイベント表示地点ＥＰでのヒットイベント表示時間よりも期間Ｔ（距離ＬＧＥに応じて設定された期間）だけ前の時間に、ＥＰから離れた場所にあるオブジェクト発生地点ＧＰから飛沫（ヒットエフェクト）オブジェクトＳＯＢを発生させる。 - 特許庁

At best i'm being hit by rocks, spit, insults, and at worst, I can even get knifed!例文帳に追加

良くても 石で殴られ 唾を吐かれ侮辱される! そして最悪 ナイフで 刺される事もあるんだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the beginning of this season, Sosa hit his 500th home run and excited his fans. 例文帳に追加

今シーズン初め，ソーサ選手は500本目のホームランを打って，ファンを沸かせた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He walked in his second at-bat and then hit a single his third time up. 例文帳に追加

第２打席は四球で出塁し，次の第３打席は一塁打を打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The "Umizaru" movie series has been a major hit at the box office. 例文帳に追加

｢海(うみ)猿(ざる)｣の映画シリーズは興行成績で大成功を収めてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is also said that a deer was hit by an electric train at a crossing of JR in the past. 例文帳に追加

過去にはJRの踏切で鹿が電車にはねられたこともあるようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fire directly hit the area that was heavily populated at the time. 例文帳に追加

この地域は当時の人口密集地であり、そこを直撃したことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was working at that warehouse to pay my way through law school when you fucking hit it!例文帳に追加

あんたが強盗に入った 倉庫で 学費のために 働いてたんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That girl I hit at school, she wasn't teasing a pakistani friend.例文帳に追加

学校で殴った女の子 彼女は パキスタンの友人をからかったんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At last, when we were all worn out we hit a compromise his price.例文帳に追加

値段の交渉をした 結局 俺たちは疲れ切り... 折り合うことにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bullet came flying and hit him at the instant he showed his face above the bank. 例文帳に追加

土手の上に顔を出した一せつな銃弾が飛んで来てあたった - 斎藤和英大辞典

He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car. 例文帳に追加

彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。 - Tanaka Corpus

He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.例文帳に追加

彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。 - Tatoeba例文

At a hit winning in a hit winning lottery, the number of opening of a big-winning port is anyone among "2", "5" and "10".例文帳に追加

当たり決定抽選で当たりに当選した場合、大入賞口の開放回数が「２回」、「５回」、「１０回」のいずれかとなる。 - 特許庁

Danshichi became angry as 'Hey, you hurt a man's living face...' and Giheiji glared at him as 'Hit, slapped, hit, so what? What about it?' 例文帳に追加

「こりゃこれ男の生き面を・・・」と憤る団七「打った、はたいた、打ったがどうした、なんとした」とにらみ付ける義平次。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He shoots the arrow back at the earth, with the vow that it will not hit Amenowakahiko if it is meant for pacification, and hit him if it is not. 例文帳に追加

タカミムスビは、もしそうならアメノワカヒコに当たるな、そうでないならアメノワカヒコに当たれと宣言して矢を下界に落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his third at-bat in the fifth inning, Ichiro hit a low fastball to right-center. 例文帳に追加

５回の第３打席，イチロー選手は低めの直球を右中間に打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

His milestone hit was an infield single to shortstop in his first at-bat during the third inning. 例文帳に追加

彼の節目の安打は，３回，第１打席でのショートへの内野安打だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Any one of them might dash across the street at the wrong time and get hit by a car.例文帳に追加

誰かが無理に通りを渡ろうとして 車にはねられるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a Japanese game played at New year in which two or more people hit a shuttlecock with battledores 例文帳に追加

二人以上が,一つの羽根を羽子板でつき合う日本の正月の遊び - EDR日英対訳辞書

When the m counter obtains a predetermined "big hit random number" in the "big hit lottery", a predetermined "big hit symbol" is displayed at a liquid crystal display 103.例文帳に追加

そして、ｍカウンタが「大当たり抽選」において所定の「大当たり乱数」を取得した場合には、予め定められた所定の「大当たり図柄」を液晶ディスプレイ１０３に表示する。 - 特許庁

To make a player thrilled and excited at a possible hit from before a ready-for-winning stage of the hit.例文帳に追加

リーチ状態が発生する前の段階から当たりに対するスリルと興奮を遊技者に与えることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

A hit ball launching device is provided with a hit ball launching means 130 for hitting and launching pachinko balls 120 at a ball hitting position P toward a playing face.例文帳に追加

打球発射装置は、遊戯面に向けてパチンコ球120 を球打撃位置Ｐで打撃発射する打球発射手段130 を備える。 - 特許庁

The length of time from when the counted value C becomes the jackpot value Hit to the next time when the value becomes the jackpot value Hit is different at least once.例文帳に追加

カウント値Ｃが大当たり値Ｈitになってから次回の大当たり値Ｈitになるまでの期間の長さは少なくとも１回異なる。 - 特許庁

To provide a golf club head by which a ball is easily hit at a sweet spot and a sufficient distance is obtained even when the ball is hit at the upper part of the sweet spot.例文帳に追加

スイートスポットでの打球が容易であり、且つ、スイートスポットの上方で打球した場合であっても十分な飛距離が得られるゴルフクラブヘッドの提供を目的としている。 - 特許庁

Large 'hit range at the time of offense' is applied to a player character 41 on an offense side and small "hit range at the time of defense' is applied to player characters 42, 43 on a defense side.例文帳に追加

攻撃側の選手キャラクタ４１には大きな「攻撃時のヒットレンジ」を適用し、守備側の選手キャラクタ４２，４３には小さな「守備時のヒットレンジ」を適用する。 - 特許庁

To make a web page, constituted by the contents of such form that does not hit retrieval at a robot-type retrieval site, hit at retrieval, irrespective of type of robot type retrieval site.例文帳に追加

ロボット型検索サイトの検索にヒットしない形式のコンテンツから構成されるウェブページを、ロボット型検索サイトの種類に限定されることなく検索にヒットさせる。 - 特許庁

"The moment I hit a grand slam during the season's first game at Yankee Stadium," he answered. 例文帳に追加

「ヤンキースタジアムでのシーズン初戦で満塁本塁打を打った場面。」と彼は答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hit any key, other than Enter, at the console to interrupt the boot process. 例文帳に追加

ブートプロセスに割り込みをかけるには、 コンソールの(Enter/Returnキー以外の)キーをたたいて下さい。 - FreeBSD

If you don't need to add any options, just hit enter at this prompt, and a complete Gentoo Linux environment will be loaded from the CD. 例文帳に追加

このプロンプトでエンターを押すと、完全なGentoo Linux環境がCDからロードされます。 - Gentoo Linux

Surprised at the earthquake, I stood up and hit my head against the lighting in the living room.例文帳に追加

地震が来て、驚いて立ち上がったらリビングの照明に頭をぶつけました。 - 時事英語例文集

At 5:46 a.m. on Jan. 17, 1995, a devastating earthquake hit the southern part of Hyogo Prefecture.例文帳に追加

1995年１月17日の午前５時46分，破壊的な地震が兵庫県南部を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a metallic bat for baseball-softball, which is easy to aim at both a short hit and a long hit and has a grip end section of a tie cup type.例文帳に追加

ショ−トヒットとともに、ロングヒットをも狙いやすくしたタイカップタイプのグリップエンド部を有する金属製野球・ソフトボ−ル用バットを提供する。 - 特許庁

The target object 42 is moved and rotated, and at the same time, a hit point which is a hit target for a shot from the moving body, is disposed on the target object.例文帳に追加

標的オブジェクトを移動、回転させると共に移動体からのショットのヒット目標であるヒットポイントを標的オブジェクトに設ける。 - 特許庁

Consequently a cache hit rate at the time of alternately reading out the directory data and the file data can be improved.例文帳に追加

ディレクトリデータとファイルデータを交互に読み出す場合のキャッシュヒット率が向上する。 - 特許庁

At the end of August, Hurricane Katrina hit the area along the coast of the Gulf of Mexico in the southern part of the United States. 例文帳に追加

８月末，ハリケーン｢カトリーナ｣が米国南部のメキシコ湾沿岸地域を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave

At 5:07 a.m. on Aug. 11, a strong earthquake hit Shizuoka Prefecture and neighboring areas. 例文帳に追加

８月11日午前５時７分，強い地震が静岡県とその近隣地域を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Babe Ruth at the age of 36 years and 196 days was previously the youngest player to hit 600 home runs. 例文帳に追加

36歳と196日で600本塁打を放ったベーブ・ルース選手が以前の最年少選手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At 2:46 p.m. on March 11, a wide area of northeastern Japan was hit by a huge earthquake. 例文帳に追加

３月11日，午後２時46分，日本の東北の広い地域が巨大地震に襲われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The area of about 15km at the base of the Tango Peninsula was hit especially hard. 例文帳に追加

なかでも被害が集中したのは丹後半島のつけ根にあたる約15kmの範囲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf ball 2 which exhibits excellent flying performance when hit at a low head speed.例文帳に追加

低いヘッドスピードにて打撃されたときの飛行性能に優れたゴルフボール２の提供。 - 特許庁

If ginger and fred don't hit a homerun at the shareholders' presentation we might not even have that.例文帳に追加

ジンジャーとフレッドが株主への紹介で ホームランを打たないと... ここに居ることもできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well. 例文帳に追加

最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。 - Tanaka Corpus

At that time, Osaka-born Sadanji had not hit it off with the Edo-born audience and had been in a slump for a long time. 例文帳に追加

当時大坂生まれの左團次は江戸の客層と合わず長い不調にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス