「Hit at」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

If three hit ranges differing in size are prepared and the hit range to be applied is switched in accordance with a situation in this way, a pass goes through easily when compared with the case where a size of the hit range is fixed at all times.例文帳に追加

このように、大きさの異なる三つのヒットレンジを用意し、状況に合わせて適用するヒットレンジを切り替えるようにすると、ヒットレンジの大きさが常に一定の場合に比べて、パスが通り易くなる。 - 特許庁

Another air diffusing pipe can be arranged at a position where the jetted air does not hit the membrane 3 directly.例文帳に追加

別の散気管を空気が精密ろ過膜３に直接噴射されない位置に設けてもよい。 - 特許庁

I'm gonna pull off at that diner right north of laredo and make sure the cab's shipshape before I hit that bear trap.例文帳に追加

僕は 検問にかかる前に ラレドの真北のダイナーで車を停めて 運転席を片づけるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The term "aiuchi" means to hit or strike each other at the same time in kendo (Japanese fencing) and so on. 例文帳に追加

相打ち（相討ち、相撃ち、あいうち）とは、剣道などで、双方が同時に相手を打突すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They fearlessly jump at the ghost and hit it, then they find out the ghost was the landlord Yasuke. 例文帳に追加

二人は恐れることなく幽霊を殴りかかり、幽霊の正体を家主の弥助と見破る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible thereby to enhance at a breath sense of expectation and degree of excitement of a player to a hit.例文帳に追加

これにより、遊技者の当たりに対する期待感と興奮度を一気に高めることができる。 - 特許庁

After the global economic crisis hit in September 2008, the Chinese Yuan has been valued at 6.8 Yuan per dollar (Figure 1-1-2-21).例文帳に追加

2008年9 月の世界経済危機の発生以降は1 ドル＝ 6.8 元台で推移している（第1-1-2-21 図）。 - 経済産業省

Time series data of deflection amounts generated at a plurality of hit points D when the golf ball model 2A is hit at the plurality of hit points D set on a face surface 12 of the golf club head model 10A are obtained through simulation of collision analysis by a finite element method.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドモデル１０Ａのフェース面１２に設定した複数の打点Ｄでゴルフボールモデル２Ａを打撃したときに複数の打点Ｄのそれぞれにおいて生じるたわみ量の時系列データを有限要素法による衝突解析のシミュレーションによって求める。 - 特許庁

This game system includes a hit area setting process part 114 to change at least one of a size, shape, precision, and relative position of a hit area against a target object according to a game condition and a hit checking process part 116 to check a hit on the object using the hit area.例文帳に追加

標的オブジェクトに対するヒット領域の大きさ、形状、精密度、ヒット対象となるオブジェクトに対する相対的な位置の少なくともひとつをゲーム状況に応じて変化させるヒット領域設定処理部１１４と、ヒット領域を用いて前記オブジェクトに対するヒットチェックを行うヒットチェック処理部１１６とを含むゲームシステムである。 - 特許庁

To provide a golf club head for improving a direction of a hit ball while assuring a carry and run of the ball corresponding to a head speed and a position at which the ball is hit on a face part.例文帳に追加

ヘッドスピード、また、フェース部におけるボールを打撃する位置に応じた飛距離を確保しつつ、方向性の向上を図ることが可能なゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head that assures a stable direction as well as stable carry and run of a hit ball even if the ball is hit at a position other than the sweet spot.例文帳に追加

安定した方向性を得ることができるとともに、スイートスポット以外で打撃してしまったとしても、安定した飛距離を得ることが可能なゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

The time intervals of game media, which the player throws in the throwing in means of the game media, and a hit rate, at which this thrown in game media hit a target, are computed.例文帳に追加

遊技者が遊技媒体の投入手段に投入した遊技媒体の時間間隔と、この投入した遊技媒体がターゲットに命中した命中率を算出する。 - 特許庁

In this game machine, special game state determining random numbers are extracted as obtained random number values at such timing that bit hit determining random values coincide with big hit determining values such as 7, 373.例文帳に追加

大当り決定用乱数値が７，３７３等の大当り判定値と一致するタイミングで特別遊技状態決定用乱数が取得乱数値として抽出される。 - 特許庁

To guard a pitcher from the direct hit of a batting ball at the time of batting practice of baseball to set the pitcher at ease in throwing.例文帳に追加

野球のバッティング練習のピッチャーを、打球の直撃から守れて、安心して投球できるようにすることにある。 - 特許庁

After the big hit game state ends at the end of the second round, when a big hit is generated in a game state after the end of the big hit game state, the shutter 22a is opened/closed for 15 rounds advantageous to a player.例文帳に追加

また、２ラウンドで大当り遊技状態が終了した後は、大当り遊技状態の終了後の遊技状態において大当りとなったときに、遊技者にとって有利な１５ラウンドでシャッタ２２ａを開閉させる。 - 特許庁

To provide an input device for a game and a game machine that can achieve a game simply determining a hit region where a part to be hit is hit, and progressing game play based on a hitting strength and a hitting direction with a simple structure and at a low cost.例文帳に追加

被殴打部が殴打された殴打領域を簡易的に求め、殴打強さと、殴打方向に基づいてプレイ進行するゲームを、簡単な構造で、かつ、低コストで実現できるゲーム用入力装置、ゲーム機を提供する。 - 特許庁

To reduce foozle at the shot and to enable to hit the ball with the shot face with higher certainty and accuracy.例文帳に追加

打撃時に打損じを低減し、より確実かつ正確にボールに打撃面を当てることができる。 - 特許庁

They learn that it is very easy to hit the wrong button and that mistakes can happen at any time. 例文帳に追加

ボタンを押し間違えるのがとても容易だということやミスはいつでも起こり得るということを学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

At Hakuhinkan Toy Park in Tokyo, “Jinsei Clock” by Tomy Company is a big hit. 例文帳に追加

東京の博(はく)品(ひん)館(かん)トイパークでは，タカラトミーによる｢人生時計｣がヒット商品となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because the die is not hit at the surface 26A to which the wire bonding is applied, a damage and tilting are avoided.例文帳に追加

ワイヤボンディングする表面２６Ａに金型が当てられないから、傷付いたり傾くことが避けられる。 - 特許庁

MILEAGE CORRECTING METHOD AND VERTICALLY MOVING STOPPER HIT-PREVENTING METHOD AT VEHICLE BODY TILT OF RAILWAY ROLLING STOCK例文帳に追加

鉄道車両における車体傾斜時の距離程修正方法及び上下動ストッパ当り防止方法 - 特許庁

He had an oak stick in his hand, and if he didn't like what was done, he immediately hit the actors arms and legs, or yelled at them. 例文帳に追加

手には樫の棒を持ち、出来が気に入らなければすぐに手や足を打ったり、怒鳴りつけたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a designated spot, seal team six swoops in, puts us on one of those inflatable motorboats, we hit the water, we're out of there, on our way to you.例文帳に追加

指定された場所 シールチーム6 その場所で待機する 膨張性のモーターボートで逃げ出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stories of mothers: 'Ganpeki no Haha Ryukoka' (A Hit Song about Mother at the Pier) by Akiko KIKUCHI and Yuriko FUTABA, 'Hanamachi no Haha' (Flower Town [Geisha Quarters] Mother) by Tatsue KANEDA, etc. 例文帳に追加

母物…菊池章子・二葉百合子「岸壁の母流行歌」、金田たつえ「花街の母」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyadaiko players start off by hitting only the drum skin, and then hit the drum skin and the wood frame at the same time from the middle. 例文帳に追加

出だしの親太鼓は皮の中ばかりを打ち（叩き）、途中から皮と木のフチを同時に打つ（叩く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During that game, Swallows infielder Yamada Tetsuto hit three home runs in three consecutive at-bats.例文帳に追加

その試合中，スワローズの山田哲(てつ)人(と)内野手が３打席連続で３本の本塁打を放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

When one of the plurality of hit positions is indicated by the user using the pieces of hit position indicating information displayed, of the information for search, at least the keyword position at the indicated hit position and subsequent portions are displayed on the user's information terminal.例文帳に追加

表示されたヒット位置指示用情報を用いて前記複数のヒット位置の一つが利用者により指示されたとき、前記検索対象情報のうち、少なくとも当該指示されたヒット位置にある当該キーワードとその以降の部分を利用者の情報端末に表示させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which can shorten an access time at a continuous read operation in the case of a wrong hit at a register array part.例文帳に追加

レジスタアレイ部におけるミスヒット時の連続的なリード動作に際し、アクセス時間を短縮可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To perform access at high speed, without causing delay in operation caused by the read operation of the same data or precharge operation of a bit line at both a hit, when the same word line address is accessed and miss hit.例文帳に追加

同一ワード線アドレスがアクセスされたヒット時、及びミスヒット時の双方において、同一データの読み出し動作又はビット線のプリチャージ動作を行うことに起因する動作の遅れを生じず、高速にアクセスする。 - 特許庁

Then a variation of variable patterns is started and 'a reach pattern' decided at S3 is displayed as well as 'a game music of hit' decided at S4 is played back (S5, S6) and the pattern of 'a large hit' is displayed (S7).例文帳に追加

続いて、変動図柄の変動が開始され、Ｓ３で決定された「リーチパターン」が表示されると共に、Ｓ４で決定された「当りのゲーム音楽」が再生されて（Ｓ５、Ｓ６）、「大当り」の図柄が表示される（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a multipiece solid golf ball showing equal repulsiveness when hit at a high head speed and high repulsiveness when hit at a low head speed as compared with a two-piece golf ball.例文帳に追加

本発明により、従来のツーピースゴルフボールに比較して、高ヘッドスピードで打撃した時の反発性能は同等であり、かつ低ヘッドスピードで打撃した時の反発性能が優れるマルチピースソリッドゴルフボールを提供する。 - 特許庁

The control device 45 displays the amount of put-out balls at a big hit, which is calculated at the put-out ball sensor 20A and the out ball sensor 44A, the amount of out balls at the big hit, and the amount of difference between the amounts of put-out balls and out balls at the Pachinko ball counting and displaying portion 46.例文帳に追加

制御装置４５は出玉センサ２０Ａ及びアウト玉センサ４４Ａで計数された大当たり発生時の出玉数量と、大当たり発生時のアウト玉数量と、出玉数量とアウト玉数量との差玉数量をパチンコ玉集計表示部４６に表示する。 - 特許庁

By the back and forth turning operation between the hitting position and standby position of the hitting rod 15, the ball hitting part 16 at the tip end is hit to the game ball and the game ball is hit toward a game area.例文帳に追加

発射杆１５の発射位置と待機位置間の往復回動動作により、先端の打球部１６を遊技球に打ち当て、遊技球を遊技領域に向けて発射する。 - 特許庁

The holding member 13 kept in double chain lines is hung down to hit the block plate 8 at its front.例文帳に追加

その後、図４の二点鎖線状態にあった押え片１３を垂下状にして閉塞板８の前面に当てる。 - 特許庁

The sample gas introduced into the chamber 9 is hit by thermion generated at a filament 16 and ionized.例文帳に追加

イオン化室９に導入された試料ガスは、フィラメント１６で発生した熱電子に叩かれてイオン化される。 - 特許庁

In the ninth inning, Matsui hit a single to center off the Mariners Hasegawa Shigetoshi in his fourth at-bat. 例文帳に追加

９回，松井選手は第４打席でマリナーズの長谷川滋(しげ)利(とし)投手からセンターにシングルヒットを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the final game of the season against the Baltimore Orioles, Matsui was at bat as the designated hitter and hit the ball to center. 例文帳に追加

ボルティモア・オリオールズとのシーズン最終戦で，松井選手は指名打者として打席に立ち，センターにヒットを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 1, in a game against the Texas Rangers at Seattle's Safeco Field, Ichiro hit a single in the first inning. 例文帳に追加

10月１日，シアトルのセーフコ・フィールドで行われた対テキサス・レンジャーズ戦で，イチロー選手は１回にシングルヒットを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Besides, the user recognizes the tack of the hit ball after batting at a glances to judge the results of the batting each time.例文帳に追加

それと、ボールを打った後の打球の軌道が一目で分かり、バッティングの良し悪しがその都度判断できる。 - 特許庁

To provide a disc-type steam trap wherein an annular sheet hit by a bimetallic ring at high temperature is prevented from being damaged.例文帳に追加

高温時にバイメタル環に叩かれた環状板が損傷することのないディスク式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

To provide a golf ball having soft and comfortable ball hit feeling and remarkably improved in durability at the time of continuous hitting.例文帳に追加

軟らかく心地よい打球感と連続打撃時の耐久性が飛躍的に向上したゴルフボールを得る。 - 特許庁

Because Tametomo's small force was at a disadvantage in melee combat, he hit upon a way to intimidate the enemy commander Yoshitomo into withdrawing his forces. 例文帳に追加

接戦となると無勢の為朝は不利であり、大将の義朝を威嚇して退かせようと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Seishimaru shot an arrow at Sadaakira, the arrow hit Sadaakira's face, and Sadaakira made a hasty retreat. 例文帳に追加

勢至丸が定明に向かって矢を射つと、矢は定明の顔面に命中し、彼は這々の態で逃げ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, Shingohei AOKI (青木新五兵衛) hit the maemono (helmet decoration) on Masamune DATE's armor helmet by thrusting the sword into his uchikabuto (the visor on an armor helmet). 例文帳に追加

この時青木新五兵衛は鎗にて伊達政宗の内兜を突き立て、前立物にあてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's find out where this site is being physically hosted, and have an fbi intrusion squad at the ready, in case we got to hit a building and unplug a server here.例文帳に追加

このサイトのホストを見つけろ サーバーのプラグを抜くような 事態に備えて fbi侵入部隊をつくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書