「Humidification」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooling air generator for a gas turbine which generates cooling air by effectively cooling part of compressed air generated by a compressor, while preventing occurrence of droplets by humidification and cooling; a gas turbine plant, a method of reconstructing an existing gas turbine plant; and a method of generating the cooling air for the gas turbine.例文帳に追加

圧縮機で生成される圧縮空気の一部を加湿冷却によって液滴の発生を防止しつつ効果的に冷却して冷却用空気を生成することが可能なガスタービン用冷却用空気生成装置、ガスタービンプラント、ガスタービンプラントの再構築方法、及び、ガスタービン用冷却用空気生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a porous electrode substrate which has sufficient gas permeability, thickness and penetration direction resistance and exhibits high moisture control function with less fluctuation of cell performance when it is used for a fuel cell and a humidification condition fluctuates, a method for manufacturing the same, a membrane-electrode assembly and a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

充分なガス透気度、厚みおよび貫通方向抵抗を備え、燃料電池とした時に、加湿条件の変動によっても電池性能の変動が少ない高い水分管理機能を発揮する多孔質電極基材、その製造方法、膜−電極接合体、および固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

The humidification/ventilation system comprises means 19, 21 and 23 for supplying outdoor air into rooms 15 and 16, means 27, 20 and 22 for exhausting air in the rooms to the outside, and a moisture transfer unit 30 for recovering moisture, from the air being exhausted by the exhausting means and returning it into the rooms via moisture supply paths 11 and 28.例文帳に追加

外部の空気を室内１５，１６に給気する給気手段１９，２１，２３と、室内の空気を外部へ排気する排気手段２７，２０，２２と、排気手段によって排気される空気中の水分を回収して湿分供給路１１，２８を経て室内に戻す湿分移行装置３０とを備える。 - 特許庁

In a piping member 141 for composing the piping for air to be humidified for supplying humidified air to the side of an indoor machine from the humidification unit, unit cells 143 nearly in a donut shape having a hollow heat-insulating section 147 for composing an air-insulating layer that surrounds the periphery of a humidified air transport section 142 are connected in a longitudinal direction.例文帳に追加

加湿ユニットから室内機側に加湿空気を供給するための加湿空気用配管を構成する配管部材１４１は、加湿空気搬送部１４２の周囲を取り囲む空気断熱層を構成する中空断熱部１４７を有する略ドーナツ形状の単位セル１４３が長さ方向に連設されている。 - 特許庁

Since a part of refrigerant of 60°C-80°C compressed by a compressor 58 is fed to a humidifier 60 and humidification is performed by generating steam with the heat of the refrigerant, power can be reduced as compared with a conventional case where pure water is heated only by means of a heater thus contributing to energy saving.例文帳に追加

圧縮機５８により圧縮された温度６０℃〜８０℃の冷媒の一部を加湿器６０に供給し、この冷媒の熱により蒸気を発生させ加湿を行うようにしたので、従来はヒータのみにより純水を加熱していた場合に比べ、電力を低減させることができ、省エネルギー化に寄与する。 - 特許庁

A control part 100 of the environmental testing device 1 supplies water to inside of the humidifier 11 and drives a heater 12 to heat water within the humidifier 11 in the high humidity conditions; and discharges water from inside of the humidifier 11 and drives the pipe heater 21 to heat the humidification piping 20 in the low humidity conditions.例文帳に追加

環境試験装置１の制御部１００は、高湿条件では、加湿器１１内に水を供給すると共にヒータ１２を駆動して加湿器１１内の水を加熱し、低湿条件では、加湿器１１内から水を排出すると共にパイプヒータ２１を駆動して加湿配管２０を加熱する。 - 特許庁

To provide a tritium sampler dispensing with a hygrometer or a dew point recorder, and prior inspection and water supply control of water for humidification, capable of concentrating steam, while keeping high efficiency of 90% or higher of collection efficiency without lowering the efficiency of hollow fiber membranes, and having low cost and simple maintenance.例文帳に追加

湿度計または露点計が不要な捕集効率９０％以上で、中空糸膜の効率を低下させることなく高効率を維持して水蒸気の濃縮を行うことができ、また、加湿するための水の事前検査と給水管理を不要とすることができ、さらに、低価格で保守が簡便なトリチウムサンプラを得る。 - 特許庁

A water holding layer comprising a hydrogen ion conducting polymer electrote and carbon is formed between a catalytic reaction layer and a diffusion layer, and the quantity of water drained from the catalytic reaction layer to the outside of the cell by non-reaction gas is restrained, so that a long-time low-humidification operation difficult to be carried out by a conventional method is realized.例文帳に追加

触媒反応層と拡散層との間に水素イオン伝導性高分子電解質と炭素からなる保水層を設け、触媒反応層から電池外部へと未反応ガスにより除去される水の量を抑制することで従来法では困難であった長時間の低加湿運転を可能とする。 - 特許庁

To provide a photosetting resin composition having high finger-touch dryness to a dry coating, having high sensitivity, and forming a hardened film of high insulation resistance especially at high temperature and humidification, to provide a dry film and hardened material thereof, and to provide a printed wiring board where the hardened film such as solder resist is formed of them.例文帳に追加

乾燥塗膜の指触乾燥性に優れ、高感度であり、特に高温加湿時の絶縁抵抗の高い硬化皮膜を形成できる光硬化性樹脂組成物、そのドライフィルム及び硬化物、並びにこれらによりソルダーレジスト等の硬化皮膜が形成されてなるプリント配線板を提供する。 - 特許庁

Therefore, if humidification is started when the cooling water temperature has exceeded 0°C, an electrolyte film in the fuel cell 10 can be humidified while avoiding freezing of moisture in the fuel cell 10 when starting it at low temperatures, and the maximum cell output can be obtained in a short time even when starting the fuel cell system at low temperatures.例文帳に追加

従って、冷却水出口温度が０℃を超えた時点で加湿を開始することにより、低温起動時の燃料電池１０内での水分の凍結を回避しつつ、燃料電池１０内の電解質膜を加湿することができ、低温起動時にも短時間で最大の電池出力が得られるようになる。 - 特許庁

To resolve the problem that the reduction in amount of water borne on one of a pair of rollers, to which water is supplied from the other, makes the water content in a thickness direction of a sheet non-uniform to bring about bending of sheet called warp, when performing humidification of adding water to the sheet by using the pair of rollers.例文帳に追加

ローラ対を用いてシートに水分を付加する加湿を行った場合に、ローラ対の一方のローラから水が供給される他方のローラに担持される水の量が減少して、シートの厚み方向の含水量が不均一になって、そりと称されるシートの湾曲が発生するという問題を解決する。 - 特許庁

The effluent suppressing method is used for suppressing the effluent of heavy metals such as hexavalent chromium from ash by adding water for humidification or an aqueous solution of an organic acid to ash discharged from the combustion furnace or a combustion device for burning the organic matter containing chromium and lead as fuel to suppress the effluent of heavy metals such as hexavalent chromium from ash by a reduction action of the organic acid.例文帳に追加

クロムや鉛を含有する有機物を燃料として燃焼させる燃焼炉や燃焼装置から排出された灰に有機酸と加湿用の水又は有機酸の水溶液を添加し、有機酸の持つ還元作用により、灰からの６価クロム等の重金属類の溶出を抑制する。 - 特許庁

To provide a film for solid polymer fuel cell in which power generation at high energy efficiency is possible, which has a high power generating performance regardless of a dew point of a supply gas, which has high mechanical strength against changes of repeated operation conditions of temperature and humidification or the like, and in which stable power generation is possible over a long time.例文帳に追加

高いエネルギー効率での発電が可能であり、供給ガスの露点によらず、高い発電性能を有し、温度や加湿度などの繰り返しの運転条件変化に対して高い機械的強度を持ち、かつ長期間に渡って安定した発電が可能な固体高分子形燃料電池用膜を提供する。 - 特許庁

A pipe for fluid arranged on the end plate 62, for instance, a pipe connection part 102a of an oxidizer gas inlet manifold 98a, and a pipe for fluid constituting the humidifier 35, for instance, a pipe connection part 112a of a humidification air supply pipe 38 are connected to each other through a nearly-ring-like intermediate pipe 116.例文帳に追加

エンドプレート６２ｂに設けられる流体用配管、例えば、酸化剤ガス入口マニホールド９８ａの配管接続部１０２ａと、加湿器３６を構成する流体用配管、例えば、加湿空気供給配管３８の配管接続部１１２ａとは、略リング状の中間配管１１６を介して連結される。 - 特許庁

To provide a member which is resistant to decreasing in visibility caused by interface catoptric light, being able to suppress disturbance of display by bending of a liquid crystal display cell in a case of inputting through a pen or the like, being hard to produce foaming and peeling in an adhesion interface with a plastic material even under heating and humidification and also easy to manufacture.例文帳に追加

界面反射光による視認性の低下が生じにくく、ペン等を介した入力の際における液晶表示セルの撓みによる表示の乱れを抑制でき、加熱や加湿下においてもプラスチック素材との接着界面に発泡や剥がれを生じにくくて製造も容易な部材の開発。 - 特許庁

The image forming device 100 includes: a paper feeding section 102 loading or carrying a paper; a dehumidification section 101 dehumidifying a paper loaded or carried by the paper feeding section 102; a climate information storage section 8 storing climate information in each area; and a humidification control section 7 controlling the dehumidification section 101 based on the climate information.例文帳に追加

画像形成装置１００は、用紙を積載または搬送する給紙部１０２と、給紙部１０２により積載または搬送される用紙を除湿する除湿部１０１と、地域ごとの気候情報を記憶する気候情報記憶部８と、気候情報に基づき除湿部１０１を制御する除湿制御部７とを備える。 - 特許庁

To provide a porous electrode substrate which has sufficient gas permeability, thickness and penetration direction resistance, and exhibits high moisture control function with less fluctuation of cell performance when it is used for a fuel cell and a humidification condition fluctuates, a method for manufacturing the same, a membrane-electrode assembly and a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

充分なガス透気度、厚みおよび貫通方向抵抗を備え、燃料電池とした時に、加湿条件の変動によっても電池性能の変動が少ない高い水分管理機能を発揮する多孔質電極基材、その製造方法、膜−電極接合体、および固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

The humidifying/dehumidifying device 100 includes: an air blower 2 for sending air; an adsorption module 3 for humidifying or dehumidifying air to be sent; and a flow passage switching part 4 for switching a state for guiding air passed through the adsorption module 3 to a humidification air passage and a state for guiding the air to a dehumidification air passage.例文帳に追加

除加湿装置１００は、空気を送風する送風機２と、送風される空気を加湿または除湿する吸着モジュール３と、吸着モジュール３を通過した空気を加湿風通路に導く状態と除湿風通路に導く状態とにわたって切替る流路切替部４と、を備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method suitable for mass-production of an electrolyte membrane with a high quality which has a high mechanical strength, low rate of dimension change, low fuel permeability, and low humidification power generation characteristics, in which durability, dimension stability, and proton conductivity can be improved and heating time of the electrolyte membrane can be shortened, and shrinkage and curling can be suppressed.例文帳に追加

高機械的強度、低寸法変化率、低燃料透過性、低加湿発電特性を兼ね備え、耐久性、寸法安定性、プロトン伝導性の向上が可能で、かつ、電解質膜の加熱時間を短縮でき、収縮やカールも抑制できる高品位な電解質膜の量産に適した製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drainpipe-less air conditioning device that is slim and compact, and capable of adjusting moisture levels in humidification and dehumidification of air, preventing dew condensation water from residing in the device, and avoiding such inconveniences as the generation of odor due to the multiplication of microorganisms within the device.例文帳に追加

薄型コンパクトな形状を有し、空気の除湿もしくは加湿の調湿が可能であり、かつ、結露水が装置内に残留することがなく、空気調和装置内に微生物が繁殖して臭気が発生するなどの不都合を回避することが可能なドレン配管レスの空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide: a technique capable of preventing quick deterioration of battery performance even when a defect exists on an electrolyte membrane, in the electrolyte membrane used for a fuel battery operated at a range of temperature of 100°C or more and under a non-humidification condition; a membrane-electrode assembly; and a method for manufacturing the electrolyte membrane.例文帳に追加

１００℃以上の温度領域、かつ無加湿条件で運転される燃料電池に用いられる電解質膜、膜電極接合体、およびこの電解質膜の製造方法において、電解質膜に欠陥が存在する場合でも、急激な電池性能の低下を防止することができる技術を提供する。 - 特許庁

This air conditioner includes the humidifying unit 3 producing the humidified air by humidifying the air heated by a heater 13, and supplying the humidified air into the indoor unit, the switching mechanism 15 for switching a humidification duct between the humidifying unit 3 and the indoor unit, and a control device for controlling the humidifying unit 3 and the switching mechanism 15.例文帳に追加

ヒータ１３を用いて加熱された空気に加湿して加湿空気を生成し、その加湿空気を室内ユニットに供給する加湿ユニット３と、加湿ユニット３と室内ユニットとの間の加湿ダクトの切り換えを行う切換機構１５と、加湿ユニット３と切換機構１５を制御する制御装置とを備える。 - 特許庁

This bathroom heater A with the sauna function keeps a bathroom in a sauna state of high temperature and high humidity by mixing the water vapor generated by evaporating the water atomized by an atomization nozzle 9 to a heat exchanger 8 for humidification disposed in a sub-ventilation passage 7, with the air flowing in a main ventilation passage 4 connecting a suction opening 3a and a supply opening 3b communicated with the bathroom.例文帳に追加

サウナ機能付き浴室暖房機Ａは、副通風路７に設けられた加湿用熱交換器８に噴霧ノズル９が噴霧した水を蒸発させて発生した水蒸気を、浴室に連通する吸込口３ａと吹出口３ｂとを結ぶ主通風路４に流れる空気に混入させることにより、浴室を高温多湿のサウナ状態にする。 - 特許庁

This air supply system 10A is formed of: the air supply duct 11 for supplying the humidified air to an air supply destination room 16; the humidifying unit 12 for spraying the prescribed amount of water into the air distribution duct 11; and a controller 15 having a water volume adjusting means for adjusting the volume of water sprayed from the humidifying unit 12 according to a humidification target value.例文帳に追加

給気システム１０Ａは、給気対象室１６に加湿空気を給気する送気ダクト１１と、送気ダクト１１内に所定量の水を噴霧する加湿ユニット１２と、加湿目標値に応じて加湿ユニット１２から噴霧する水量を調節する水量調節手段を有するコントローラ１５とから形成されている。 - 特許庁

By providing a composition having a sterilizing material 15 with conductive carbon material 19 and metal 20 dispersed in resin 18 in at least a portion contacting water and composing the humidifier 10, the energy saving humidifier with a compact structure, capable of suppressing propagation of microbes in the water 16 or a humidification structure 13 can be provided.例文帳に追加

加湿装置１０を構成する少なくとも水に接する部分に、樹脂１８に導電性の炭素材料１９と金属２０を分散させた除菌材料１５を有する構成とすることで、省エネルギーかつコンパクトな構造で、水１６あるいは加湿構造体１３での微生物の増殖を抑制できる加湿装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas humidity control device capable of always retaining humidity in a fuel cell in a fixed and proper condition, by carrying out humidification and dehumidification by removing excessive moisture from a fuel gas or adjusting the moisture, a fuel cell using the hydrogen gas humidity control device, and a hydrogen gas humidity control method.例文帳に追加

燃料ガスから余分な水分を除き、或いは水分を調整して加湿や除湿を行うことで、燃料電池の内部の湿度を、常に一定の適正な状態に維持することができる水素ガス湿度制御装置と、その水素ガス湿度制御装置を用いた燃料電池および水素ガス湿度制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a zeolite easily regenerating water vapor adsorbed on an adsorbent with heat generated by a Peltier element and taking a sufficient humidification amount, and to provide an adsorbent module which makes the device structure of a dehumidifying/humidifying device simple and small and ensures a sufficient amount of moisture adsorbed thereon and desorbed therefrom.例文帳に追加

ペルチェ素子が発生する熱で吸着材に吸着した水蒸気を容易に再生することができ、かつ十分な加湿量を取ることができるようなゼオライトを提供すること、および除加湿装置の装置構成を簡素化、小型化し且つ十分な水分吸脱着量を備えた吸着材モジュールを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a thermo-hygrostat and its operation method capable of efficiently and surely adjusting temperature and humidity, reducing consumption of water for humidification, adjusting the temperature and humidity of a wide range from a high temperature to a low temperature with power consumption of less than 15A, and preventing defective cooling caused by frost formation on an evaporator.例文帳に追加

効率よく、確実に温度調節、湿度調節を行うことができ、加湿用水の消費量の低減も図れ、消費電力が１５Ａ未満で高温から低温までの広い範囲の温度調節、湿度調節が可能で、しかも、蒸発器への着霜による冷却不良の発生も抑えることができる恒温恒湿器及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

Water descending sections as spaces to allow humidification water 20 temporarily retained on the shelf boards 8 of m-stage and the intermediate boards 10, to descend, are respectively disposed between the shelf board 8 of m-stage and the inner surface of the housing 2, and between the intermediate board 10 and the inner surface of the housing 2.例文帳に追加

加湿水２０が水入口５から蛇行しながら下降して水出口６から排出させるために、ｍ段の棚板８と筐体２の内側面との間、および、中板１０と筐体２の内側面との間には、ｍ段の棚板８および中板１０の上に一旦保持された加湿水２０を落下させるための空間である水下降部が設けられている。 - 特許庁

In the air cleaner 1, a control section 6 controls the amount of air sent to a dehumidifier unit 3 or a humidifier unit 4 of an air blower 5 based on the values of a dust sensor 24, a smell sensor 25 and a humidity sensor 26, so that dehumidification or humidification is possible with clean air by performing operation depending on both a set humidity and air pollution.例文帳に追加

空気清浄機１では、制御部６が、ホコリセンサー２４、ニオイセンサー２５及び湿度センサー２６の値に基づいて、送風機５の除湿ユニット３又は加湿ユニット４への送風量を制御するので、設定湿度に沿った運転だけでなく、空気の汚れに沿った運転をし、清浄な空気で除湿又は加湿することができる。 - 特許庁

A control unit 24 for controlling the switching operation of the selector valve 21 on the basis of a result of the detection by both temperature sensors 22, 23 is provided so as to control the quantity of the reacted gas flowing to the temperature and humidity exchanging means 11, namely, quantity of the steam so as to control the quantity of humidification of the non-reaction gas.例文帳に追加

また、両温度センサ２２、２３の検出結果に基づいて、切替弁２１の切り替え動作を制御するコントロールユニット２４を設け、バイパス通路２０に流れる既反応ガスの量を制御することにより、温湿度交換手段に流れる既反応ガスの量、すなわち水蒸気量を制御して、未反応ガスの加湿量の制御を行う。 - 特許庁

An anode liquid-water recovery tank 47 is provided at an anode off-gas circulation passage 19 in which anode off gas discharged from an anode 11 in the fuel cell 9 flows; moisture in the anode off gas is captured and stored in the anode liquid-water recovery tank 47; and an anode gas humidification means 55 comprising a hollow fiber membrane is installed in the stored water.例文帳に追加

燃料電池９のアノード１１から排出されるアノードオフガスが流れるアノードオフガス循環通路１９に、アノード液水回収タンク４７を設け、このアノード液水回収タンク４７内に、アノードオフガス中の水分を捕集して貯留し、この貯留した水の中に中空糸膜束からなるアノードガス加湿手段５５を設置する。 - 特許庁

As the volume of dehumidified air flow is increased, much moisture can be adsorbed and collected from the dry indoor air in winter, and the collected moisture is added to the humidification-side air of small air flow volume, to be supplied as the humidified air flow, thus the performance of humidifying (relative humidity) the heated air flow can be increased.例文帳に追加

これによれば、除湿風の風量を多くすることで、冬季などの乾燥した室内空気からも多くの水分量を吸着して捕集できるとともに、その捕集した水分を、風量を少なくした加湿側の空気に添加して加湿風として吹き出すことにより、加温風の加湿性能（相対湿度）を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane with a catalyst layer for a fuel cell with a base material, which can be formed with superior reproducibility, excellent moldability, and superior membrane quality, and even without self-supporting membrane property, which has high proton conductivity in a non-humidification state, and provide a manufacturing method of a membrane-electrode assembly for the fuel cell using the same, and the fuel cell.例文帳に追加

再現性にすぐれ、良好な成形性を有し、膜質に優れ、自立膜性がなくても作製可能であり、無加湿状態で高いプロトン伝導性を有する基材付き燃料電池用触媒層付電解質膜及びこれを用いた燃料電池用膜・電極接合体の製造方法並びに燃料電池を提供する。 - 特許庁

The fuel cell system S is composed of a fuel cell 25 to generate a power by making a reaction between a hydrogen gas supplied from a hydrogen tank 32 and an oxygen gas in an air supplied from an air blower and a power source system controlling device 50 to judge a humidification status of the fuel cell 25 based on a difference between a power consumption of the air blower 37 and a predetermined threshold value.例文帳に追加

燃料電池システムＳを、水素タンク３２から送られる水素ガスと、エアブロア３７から送られる空気中の酸素ガスとを反応させて電力を発生する燃料電池２５と、エアブロア３７の消費電力と設定しきい値との差に基づいて燃料電池２５の加湿状態を判定する電源システム制御装置５０とで構成した。 - 特許庁

An electrolyte membrane having high conductivity even under an operation environment of non-humidification and 80°C or higher is developed by directly fixing a functional group which imparts proton conductivity (phosphorous group, phosphorous ester group, and substituent including phosphorous group and phosphorous ester group) to a hydrocarbon macromolecular chain without ether bond or ester bond.例文帳に追加

プロトン伝導性を付与する官能基（亜リン酸基及び亜リン酸エステル基、並びに、亜リン酸基及び亜リン酸エステル基を含む置換基）をエーテル結合、エステル結合を介さずに炭化水素系高分子鎖に直接固定させることにより、無加湿でかつ８０℃以上の稼働環境下においても高い導電性を有する電解質膜を開発する。 - 特許庁

To prevent the performance of dehumidification and humidification from deteriorating by enabling to obtain a sufficient amount of regeneration even when the relative humidity of air on the adsorption side is low.例文帳に追加

第１空気からの水分の吸着と第２空気への水分の放出とが可能な吸着素子（８１，８２）を備え、該吸着素子（８１，８２）で空気を調湿して室内へ供給する調湿装置において、吸着側の空気の相対湿度が低い場合であっても十分な再生量を得られるようにすることにより、除加湿の性能が低下しないようにする。 - 特許庁

To improve the cooling effect when a cooling fluid has a relatively high temperature and prevent the amount of adsorption and humidification from decreasing, in a humidity controller where the cooling fluid flowing through cooling side passages (86) absorbs the heat of adsorption generated when the moisture of the first air is adsorbed in humidity control side passages (85) of adsorption elements (81, 82).例文帳に追加

吸着素子（８１，８２）の調湿側通路（８５）で第１空気の水分を吸着するときの吸着熱を冷却側通路（８６）を流れる冷却用流体で吸熱するタイプの調湿装置において、冷却用流体が比較的高温の場合の冷却効果を高め、吸着量及び加湿量が少なくなるのを防止する。 - 特許庁

The method comprises a step of performing humidification treatment and drying treatment to the solid polymer electrolyte membrane 34 repeatedly before the gas diffusion layers 36c and 38c are joined to the solid polymer electrolyte membrane 34, and a step of integrally forming the gas diffusion layers 36c and 38c in both sides of the solid polymer electrolyte membrane 34.例文帳に追加

この製造方法では、固体高分子電解質膜３４にガス拡散層３６ｃ、３８ｃが接合される前に、前記固体高分子電解質膜３４に湿潤処理と乾燥処理とを繰り返し行う工程と、前記固体高分子電解質膜３４の両側に、前記ガス拡散層３６ｃ、３８ｃを一体化する工程とを有する。 - 特許庁

The storing method for the membrane element of the fuel cell system provides a moisture conditioning member 1 for moisture-conditioning with moisture absorption and humidification in response to humidity of a surrounding environment, and the membrane element of a fuel cell system formed by the electrolyte membrane 4 used for the fuel cell system or a membrane assembly assembled with the electrolyte membrane 4.例文帳に追加

燃料電池システム用膜要素の保管方法は、周りの環境の湿度に応じて吸湿および加湿することにより調湿可能な調湿部材１と、燃料電池システムで用いられる電解質膜４または電解質膜４を組み付けた膜組付体で形成された燃料電池システム用膜要素とを準備する。 - 特許庁

The compact humidification element featuring efficient liquid absorption and excellent rigidity when exposed to dampness can be manufactured by forming space in a compact for the purpose of having space to let an air flow pass through the compact of nonwoven fiber structure where moist-heat adhesive fibers are properly glued and further by disposing the compacts to be disposed adjacent to each other.例文帳に追加

繊維が湿熱接着性繊維により適度に接着された不織繊維構造を有する成形体を空気流が通過するための空隙を有するように該成形体中に空隙を形成させ、さらに該成形体同士を隣接させるように配置することにより、吸液性、湿潤時の剛性に優れ、かつコンパクトな加湿エレメントが製造できる。 - 特許庁

To provide a fuel cell (closed-cycle fuel cell) not at all exhausting fuel gas outside for safety sake by carrying out catalyst combustion treatment, and furthermore, to exchange heat generated, use hot water obtained for the humidification of a hydrogen storage alloy vessel, and reduce the consumption of hydrogen, in a fuel cell device used in a sealed space.例文帳に追加

本発明は密閉された空間にて使用される燃料電池装置において触媒燃焼処理を行うことにより、安全上燃料ガスを全く外部に排出しない燃料電池（クローズドサイクル燃料電池）を供給し、さらに発生する熱を熱交換し、この温水を水素吸蔵合金容器の加温に用い、水素の消費量を削減することを目的とする。 - 特許庁

The water supply bucket 85 includes a front boss 33 formed with the drain hole 36 near the electrolytic water unit 70 in a position facing the electrolytic water unit 70 in a laminated direction of the humidification disks 32, and a rear boss 44 distanced from the electrolytic water unit 70 in comparison with the front boss 33, and a packing 79 is in a joint between the front boss 33 and the rear boss 44.例文帳に追加

給水バケット８５は、加湿ディスク３２の重なり方向において電解水ユニット７０と対向する位置にて、電解水ユニット７０に近くて水抜き穴３６が形成された前ボス３３と、前ボス３３に比べて電解水ユニット７０から離れた後ボス４４とを含み、前ボス３３と後ボス４４との継ぎ目にはパッキン７９が介在されている。 - 特許庁

As the pumped-up water is applied to the humidifying rotor 40 before the bucket section 61 reaches the top of the humidifying rotor 40, and the water applied to the humidifying rotor 40 is moved forward in the rotating direction with the humidifying rotor 40, the water is distributed to the wide range at both sides of the top of the humidifying rotor, and the humidification amount is increased.例文帳に追加

このため、バケット部６１が加湿ロータ４０の頂上に至る前から、汲み上げた水を加湿ロータ４０に掛け始めることと、加湿ロータ４０に掛けられた水が加湿ロータ４０と共に回転方向前方に移動することとが相俟って、加湿ロータの頂上の両側の広い範囲に水を行き亘らせることができて、加湿量をより多くすることができる。 - 特許庁

The method of manufacturing the speaker for manufacturing the speaker by adhering the speaker members is characterized by including: a humidification step of humidifying an adhering part for adhering at least two speaker members among a plurality of the speaker members; and an adhering step of humidifying the adhering part and thereafter, applying a humidity curing adhesive to the adhering part and adhering the speaker members.例文帳に追加

複数のスピーカ用部材を接着してスピーカを製造するスピーカの製造方法において、前記複数のスピーカ用部材のうち少なくとも二つのスピーカ用部材を接着する接合部を加湿する加湿工程と、前記接合部を加湿した後に、前記接合部に湿気硬化型接着剤を塗布して前記スピーカ用部材を接着する接着工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁