「Hunting」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, the variation of the alternator drive torque (load torque) observed from the engine side is smoothed and prevented from hunting.例文帳に追加

このようにすれば、エンジンからみたオルタネ−タ駆動トルク（負荷トルク）の変化を円滑化することができ、ハンチングを抑止することができる。 - 特許庁

In Japan, hunting by rulers implied a symbolic sense of authority and some clay figures in Kofun Period display a falcon on their arms. 例文帳に追加

日本では支配者の狩猟活動は権威の象徴的な意味を持ち、古墳時代の埴輪には手に鷹を乗せたものも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By chance, Kanpei happens to be hunting nearby at the time, and he mistakes the robber for an inoshishi (a wild boar), shoots him and kills him. 例文帳に追加

たまたまそのとき、勘平はその付近で猟をしており、盗賊をイノシシ（しし）と間違えて偶然に誤射し、これも殺してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

hunting with dogs (usually greyhounds) that are trained to chase game (such as hares) by sight instead of by scent 例文帳に追加

香りの代わりに視覚によって（野うさぎなどを）動物を追いかけるように訓練された犬（通常、グレイハウンド）を使って狩をすること - 日本語WordNet

To provide a method for realizing fixed water level control without any hunting by setting a satisfactory control coefficient according to the fluctuation of a water level.例文帳に追加

水位の変動に応じて良好な制御係数を設定してハンチングのない定水位制御するための方法を提供すること。 - 特許庁

for is it not written in the book of the tribe that there is no path through water to the happy hunting-ground? 例文帳に追加

というのも部族の本を見ても、幸せな死後の楽園に至るためには水を通って行く道なんてないって書かれてませんでしたっけ？ - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Upon receiving a request for a communication session with the call hunting group having the presence function, a call server retrieves the presence information of each terminal in the group of terminals forming the call hunting group having the presence function and the presence information of each presentity associated with the terminals in the call hunting group having the presence function from a presence system that aggregates the presence information from a plurality of presence information sources.例文帳に追加

プレゼンス機能を備えたコールハンティンググループとの通信セッションを求める要求を受信するうえで、コールサーバはプレゼンス機能を備えたコールハンティンググループを形成する端末グループの中の各端末のプレゼンス情報、およびプレゼンス機能を備えたコールハンティンググループの中の端末に関連する各プレゼンティティのプレゼンス情報を複数のプレゼンスの情報源からプレゼンス情報を集めるプレゼンスシステムから取り出す。 - 特許庁

When hunting occurs, the detection pulse generating section 17 generates a detection pulse, whose pulse interval is set longer and outputs it to a peak hold circuit 9, the discrimination section 15 and the hunting detection section 16 and the processing to decide the shutter speed is executed based on the detection pulse.例文帳に追加

検出パルス発生部１７はハンチングが発生している場合、検出パルス間隔を長く設定した検出パルスを発生し、ピークホールド回路９、判断部１５およびハンチング検出部１６に出力し、この検出パルスでシャッタ速度決定のための処理を実行させる。 - 特許庁

Non-Regular Workers Job-Hunting Support Center” and Hello Work (156 centers/offices nationwide) will appoint specialists who will provide fine-tuned job-hunting support services, career advice and job placement services for agency workers, and various counseling services, including vocational training services, life securityduring vocational training sessions and housing services.例文帳に追加

「非正規労働者就労支援センター」やハローワーク（全国で合計156か所）において、担当者制によるきめ細かな就職支援、派遣労働者等に対する職業相談・職業紹介や、職業訓練、訓練期間中の生活保障、住宅確保対策等の相談等を実施。 - 厚生労働省

To provide a vehicle traction control device capable of preventing any slip hunting in which the slips of right and left driving wheels are alternately increased.例文帳に追加

左右の駆動輪のスリップが交互に大きくなるスリップのハンチングを防止することが可能な車両用トラクション制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document camera which has an AF (Autofocus) mechanism and can suppress focus hunting and a focus control method.例文帳に追加

ＡＦ機構を有するドキュメントカメラにおいて、フォーカスハンチング現象を抑制することが可能なドキュメントカメラおよび焦点制御方法を提供する。 - 特許庁

A special site for job offer/job hunting information is opened on the Internet, and a system for providing the same information to various sites is constructed.例文帳に追加

インターネット上に求人・求職情報専門サイトを開設すると共に、各種サイトにも同様な情報を提供するシステムを構築する。 - 特許庁

A start voltage is detected in 400 V or less and abnormality for the fluorescent lamps FL1, FL2 is detected in 350 V or more, to prevent hunting thereby.例文帳に追加

始動電圧の検出を４００Ｖ以下とし、蛍光ランプFL1 ，FL2 の異常の検出を３５０Ｖ以上とすることにより、ハンチング動作を防止する。 - 特許庁

To provide a combination faucet capable of improving the stabilization performance of the mixing temperature of the hot and cold water by restraining a hunting phenomenon.例文帳に追加

ハンチング現象を抑えて湯水の混合温度の安定化性能の向上を図ることができる湯水混合水栓を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor switching device in which a switching loss is reduced while suppressing current or voltage hunting in the case of switching-on or switching-off.例文帳に追加

スイッチングのオン時またはオフ時の電流や電圧のハンティングを抑制しつつ、スイッチング損失の小さい半導体スイッチング装置を提供する。 - 特許庁

To prevent hunting during winding down a suspended load, and prevent a reduction in winch speed or lever follow-up capabilities of the winch speed.例文帳に追加

吊荷の巻下げ時のハンチングの発生を抑制するとともに、ウインチ速度の悪化またはウインチ速度のレバー追従性の悪化を抑制する。 - 特許庁

To provide an actuator operation controller capable of preventing an excessive hunting phenomenon by a simple structure independent of a heat protection function.例文帳に追加

熱保護機能に依存することのない単純な構成により過剰なハンチング現象を防止し得るアクチュエータ作動制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the amplitude of the hunting H1' after junction is provided by 1/2 of that when passing through a position B, that is, the amount of change in heat value is provided by ΔQ/2.例文帳に追加

従って、合流後におけるハンチングＨ１’の振幅は位置Ｂ通過時の１／２、すなわち発熱量変化量はΔＱ／２となる。 - 特許庁

To provide a position detector for use in the automatic guide device of a running belt of a paper forming machine or the like and capable of preventing hunting of the belt.例文帳に追加

抄紙機等の走行ベルトの自動ガイド装置に用いられる位置検出器において、ベルトのハンチングを防止可能な検出器を提供する。 - 特許庁

To prevent a rehalation and hunting phenomenon when removing an already inserted compensating filter by automatic control.例文帳に追加

既に挿入されている補償フィルタを自動制御にて外す際に、再度ハレーションが起こるのを防止するとともに、ハンチング現象の発生も防止する。 - 特許庁

To provide an information mediation system for enabling the job hunting side or job offering side to judge the outline of suitability with a wanted party without human aid.例文帳に追加

求職側や求人側がそれぞれの求める相手との適合性の概要を、人手によらず判別できる情報仲介システムを得る。 - 特許庁

To provide an amusement system capable of easily carrying out fox-hunting which is one kind of barleybrake without needing a special device or license.例文帳に追加

特殊な装置や、免許を必要とせずに、手軽に鬼ごっこの一種であるフォックスハンティングを行うことができるアミューズメントシステムの提供。 - 特許庁

To substantialize a structure giving no sense of incongruity by preventing occurrence of hunting caused by unnecessary speed changing operation upon rapid fluctuation in transient torque.例文帳に追加

通過トルクの急変動時に、無用な変速動作に基づいてハンチングが発生する事を防止し、違和感のない構造の実現を図る。 - 特許庁

To provide a control device for an engine capable of executing fuel cut control at appropriate timing while preventing control hunting during cruise control.例文帳に追加

クルーズコントロール中の制御ハンチングを防止しつつ、適切なタイミングで燃料カット制御を行うことができるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent hunting caused by excess feeding of traverse drive output in traverse control of a disk player using a stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモータを用いたディスク再生装置のトラバース制御で、トラバースドライブ出力が過剰に送られることにより生じるハンチングを防止すること。 - 特許庁

The movement quantity of the slide valve at the hunting is thus smaller than the movement quantity in a normal operation by the capacity control unit 14.例文帳に追加

こうして、容量制御部１４によって、ハンチング動作時におけるスライド弁２１の移動量を、通常動作時の移動量よりも少なくする。 - 特許庁

To provide an electric steering device capable of determining either of the starboard condition or the port condition even if a DD motor causes hunting.例文帳に追加

ＤＤモータがハンチングを起こしても、面舵もしくは取り舵のいずれかの状態であるかを判断できる電気式操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a damping force control device capable of preventing the occurrence of hunting of switching operation of the damping force characteristic stage number by a valve.例文帳に追加

バルブによる減衰力特性段数の切換作動のハンチングの発生を防止することができる減衰力制御装置を提供すること。 - 特許庁

Since the set value is high under a low load and open valve state is brought about, hunting with an external control valve is avoided and oil return is ensured.例文帳に追加

これにより、低負荷時にセット値が高く弁開状態になるため外部制御弁とのハンチングが回避され、オイル戻りが確保される。 - 特許庁

To provide a storage type water heater capable of preventing the hunting of mixing temperature due to the unstable opening and closing movement of a check valve to thereby perform the stable control of temperature adjustment.例文帳に追加

逆止弁の不安定な開閉動作に伴う混合温度のハンチングを防止して安定した温調制御を行えるようにする。 - 特許庁

The job hunting side member 202 successful in the primary selection can reach an interview when the problem of the desired enterprise 204 is solved.例文帳に追加

一次選考に合格した求職側会員２０２は希望する企業２０４の課題を消化した場合に、面接にこぎつけることができる。 - 特許庁

To restrain fretting abrasion of gears, without impairing drivability, without causing a hunting phenomenon by switching of a shift stage.例文帳に追加

変速段の切り換えによるハンチング現象が起こらず、ドライバビリティを損なうこともなく、ギヤのフレッティング磨耗を抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide a spring device and a control valve capable of stably preventing vibration (hunting) of a spring energizing a valve element, and hardly generating abrasion powder.例文帳に追加

弁体を付勢するスプリングの振動（ハンチング）を安定して防止でき、磨耗粉が発生しにくいスプリング装置および制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a travel speed switching device for a hydraulic excavator capable of preventing hunting of traveling hydraulic motors in steering travel at high speed selecting time.例文帳に追加

高速選択時のステアリング走行において、走行油圧モータのハンチング防止を可能とする油圧ショベルの走行速度切換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of deepening the linkage of a person interested in hunting a wild animal with a person having the same interest via the internet.例文帳に追加

野生動物を捕獲することを趣味にする者がインターネットを通じて同じ趣味を持つ者との連携を深められる方法を提供する。 - 特許庁

The occurrence of hunting when correcting the influence of the outside magnetic field can be prevented, and fluctuations of the outside magnetic field can be converged within a short time.例文帳に追加

外部磁界の影響を補正する際のハンチングの発生を防止でき、外部磁界の変動を短時間で基準範囲内に収束できる。 - 特許庁

According to a theory, after deciding the promotion of Iemitsu to the shogun post, Ieyasu was shot to death, while hunting with a hawk, by someone belonging to the group, including, Sugen-in, who tried to promote Tadanaga to the shogun post. 例文帳に追加

一説には家光の擁立を決めた家康は、崇源院ら忠長擁立派により鷹狩の最中に狙撃されたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this command, tensions in the Kawachi-Genji family ran high; but just before hunting down and killing Yorikata, Yoshitomo sidestepped, and Yorikata returned to Kyoto shortly afterward. 例文帳に追加

これにより、河内源氏一族内に緊張が高まったが、直前で義朝は頼賢追討を回避、頼賢もほどなく帰京した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuniomi's interest in Shoko-shugi never stopped, and in 1857, he made a direct appeal to the lord of the domain about the revival of inuoumono (a dog-hunting event), leading him to be confined due to his rude manners. 例文帳に追加

国臣の尚古主義は止まず、安政4年（1857年）には藩主に犬追物の復活を直訴し、無礼として幽閉されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a reward for his achievement in hunting down and killing Masakado, Tamenori was appointed Mokunosuke (Vice-governor of the Bureau of Public Works which was called 'Mokunoryo' in Japanese and was in charge of construction of palaces under the Imperial Household Ministry known as the Kunai-sho in Japanese). 例文帳に追加

将門追討の恩賞として木工助（宮内省の宮殿造営職である木工寮の次官）に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of hunting down Yoshinaka KISO in February 1184, he went to Kyoto belonging to the troops of MINAMOTO no Noriyori and MINAMOTO no Yoshitsune together with his father Shigeyori KAWAGOE. 例文帳に追加

寿永3年（1184年）1月の源義仲追討で、父・河越重頼と共に源範頼・源義経の軍に属して京都に上る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A legend says a person called ONO no Mayumi Takeyumi from 鳥見郷 accompanied Emperor Shomu for hunting in 728. 例文帳に追加

伝承によれば、神亀5年（728年）、鳥見郷の小野真弓長弓（おののまゆみたけゆみ）という人物が聖武天皇に随行して狩りに出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 587, Moriya tried to make Prince Anahobe an emperor, so he sent a secret agent to Prince Anahobe and asked him to come to Awaji, pretending to go out for hunting. 例文帳に追加

同年5月、守屋は穴穂部皇子を天皇に立てんと欲し、密使を皇子に送り、遊猟に出ると欺いて淡路へ来るよう願った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only Rakuichi but also the remains of the site of Inuoumono (dog-hunting event, a skill of archery) bajo is located in Oaza-ishidera, and here the Sasaki house of Japanese horseback archery technique was probably initiated. 例文帳に追加

この大字石寺には楽市以外にも犬追物馬上跡があり、ここで佐々木流馬術を伝授していたと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1185, MINAMOTO no Yoritomo, in response to OE no Hiromoto's suggestion, instituted a countrywide system of shugo (governors) and jito (estate stewards) with the goal of hunting down his younger brother, MINAMOTO no Yoshitsune. 例文帳に追加

1185年に、源頼朝は大江広元の献策を容れて弟の源義経の追討を目的に全国に守護・地頭を設置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス