1153万例文収録!

「Hunting」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Huntingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1782



例文

Letting Masamori gain accomplishments by appointing him for the defense against the direct petition by the monk-soldiers of Sammon gate (temple gate), for searching and capturing robbers, for hunting down and killing TAIRA no Naosumi in Kyushu region, and for others, the Cloistered Emperor Shirakawa promoted Masamori to jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

山門衆徒の強訴の防禦、強盗の追捕や九州での平直澄の追討などに起用し功を上げさせ、従四位下にまで昇進させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early stages of the search, they invited a party of Ainu tribe from Hokkaido, searching with them and their hunting dogs, finding bodies successfully. 例文帳に追加

また、捜索活動初期の頃、北海道からアイヌ人一行を招き、彼等と彼等が所有する猟犬と共に捜索活動を行い、遺体発見でかなりの成果を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1540, Shigetoki MOTOYAMA took a chance to attack the Kira-jo Castle while Nobunao was away from the castle hunting at the Niyodo-gawa River, made the Kira-jo Castle surrender, and killed Nobunao at the Niyodo-gawa River. 例文帳に追加

天文(日本)9年(1540年)本山茂辰は宣直が仁淀川に狩猟に出かけた隙を狙い、吉良城を落城させ、仁淀川にて宣直を討ち取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochiuji not only gave a troop to Naokane ISSHIKI, his trusted vassal, to dispatch for hunting down and killing Norizane, but also he himself built a base of operations in Fuchu Koan-ji Temple of the Musashi Province (Fuchu City, Tokyo Megalopolis). 例文帳に追加

持氏は憲実追討のため近臣の一色直兼に軍を与えて差し向け、自身も武蔵国府中高安寺(東京都府中市(東京都))に陣を構える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The existing migyosho (documents for informing of decisions made by third or upper ranked authorities) shows hunting down was ordered by the bakufu, and led by the bakufu regent Tokimune HOJO, the rensho Masamura HOJO, who was the previous regent, and others. 例文帳に追加

残されている御教書から、追討は幕命によるもので、幕府執権北条時宗、前執権で連署北条政村らが主導した事が分かっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

This is the theory advocated by Namio EGAMI that in the end of the fourth century, hunting horseback races came from the Continent to Osaka Plain through Northern Kyushu and conquered the dynasty existed to establish a new dynasty. 例文帳に追加

江上波夫が唱えた説で、大陸の狩猟騎馬民族が北九州を経由して4世紀末頃大阪平野に上陸し、征服国家を打ち立てたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain proper running performance by suppressing control hunting by turbo supercharge operation when operation is performed of TCS control and VDC control related to vehicle behavior control.例文帳に追加

車両挙動制御に関わるTCS制御、VDC制御が作動しているときのターボ過給動作による制御ハンチングを抑制し、良好な走行性を得る。 - 特許庁

To provide a preceding standby type vertical shaft pump having an easily attachable and assemblable and enabling preceding standby operation without air lock operation nor hunting operation.例文帳に追加

取り付けや組み立てが簡易な構成で、エアロック運転ないしはハンチング運転のない先行待機運転を行うことができる先行待機型立軸ポンプを提供する。 - 特許庁

To prevent instantaneous reduction in a piston rod generated when rocking a boom downward from a stopping-holding state and a hunting phenomenon of the boom caused by this instantaneous reduction.例文帳に追加

ブームを停止保持した状態から下方に向けて揺動させる際に生じるピストンロッドの瞬間的な縮退と此れに伴うブームのハンチング現象を防止する。 - 特許庁

例文

To stop driving of a power steering pump for saving energy consumption without causing hunting drive in the power steering pump when a steering wheel is not steered.例文帳に追加

エネルギー消費節約のため、ステアリングホイールが操舵回転されていないときにパワーステアリングポンプの駆動を止めることを、パワーステアリングポンプにハンチング駆動が生じないようにして行う。 - 特許庁

例文

To prevent cavitation and a hunting phenomenon without using a charge pump or a flow control valve, in a hydraulic circuit using a boom cylinder 16 and an axial piston pump motor.例文帳に追加

ブームシリンダ及びアキシャルピストンポンプ・モータを使用した油圧回路において、チャージポンプや流量制御弁を使わずに、キャビテーションやハンチング現象を防止できるようにする。 - 特許庁

(3)Providing reemployment, housing, and daily life support for the long-term unemployed and those having lost homes, and those lacking in job-hunting funds, through programs entrusted to private job placement agencies例文帳に追加

③長期失業者及び住居喪失・就職活動費が不足する者について、民間職業紹介事業者に委託して再就職支援、住居・生活支援 - 厚生労働省

Legends that take the form of visiting a foreign land by chasing a lost fishing hook or a hunting tool and getting one's revenge on the owner by finding and obtaining these items can be found in various places throughout the world. 例文帳に追加

失った釣針や猟具を追って異郷を訪問し、これを手に入れてから持ち主に復讐するという形式の説話は、世界各地に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with the will of Emperor Meiji, Takajo was employed and cultivated under the Shikibu-shoku (Imperial Household Ministry) but the actual hunting by the Imperial Household Agency was interrupted after the World War II. 例文帳に追加

明治天皇の意により、宮内省式部職の下で鷹匠の雇用・育成も図られたが、第二次世界大戦後、宮内庁による実猟は中断している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration it was once patronized by the house of the Imperial Prince Arisugawanomiya, but in 1890 it belonged to shuryo-ryo (the Division of Imperial Hunting) of Imperial Household Ministry and was under direct control of the Imperial Household Ministry (present Imperial Household Agency). 例文帳に追加

明治維新後は一時有栖川宮家御用となるも、1890年に宮内省主猟寮属となり、長良川鵜飼は宮内省(現宮内庁)の直轄となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for Aborigines in Australia (where the boomerang is used instead of Yumiya), it has been used not only for hunting but also for fishing, for games and fighting all over the world. 例文帳に追加

オーストラリアのアボリジニ(ブーメランが弓矢の位置を占める)を除き、世界中で狩りはもちろんのこと、時には漁りにも使われ、競技や戦いの場で普及してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose of the bow shifted from everyday hunting tool to an assassination weapon, and many adjustments were made to shoot with more strength and longer distance. 例文帳に追加

弓は狩猟目的の生活道具から殺傷目的の対人武器へと用いられるようになり、弓に対してより高い威力、飛距離を求めた改良が行わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nodate derives from the outdoor tea breaks that bushos (Japanese military commanders) in the Sengoku period (in Japan) and daimyos (feudal lords) in the Edo period enjoyed during expeditions and hunting respectively. 例文帳に追加

由来は戦国時代(日本)の武将が遠征の途中で、あるいは江戸時代の大名らが狩猟の傍ら、戸外での休憩をかねて茶を楽しんだことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obi originated probably before clothing itself, and its form at the beginning was a cord bound around a naked body at the waist to insert tools for hunting. 例文帳に追加

帯の始まりはおそらく衣類自体より古く、初発的形態としては裸体に腰紐のみを巻き、そこに狩猟で用いる道具を挿していたことにはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jin-che-gu (18 poems each including 10 lines of seven characters): Starting with 'kou-kou-jin-che', only six poems have been understood because the first two characters of each of all the poems are lost, however, these poems describe the sense of happiness after the hunting. 例文帳に追加

鑾車鼓(7字10行・18句)「□□鑾車」で始まり、全行の冒頭2字が欠けているため6句しか解読されていないが、狩が終わって喜ぶ情景をつづっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).例文帳に追加

こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。 - Tatoeba例文

To provide a lens moving apparatus capable of reducing vibration (hunting motion) arising due to the movement of a bearing part in a conventional manner, and capable of reducing noise due to the vibration.例文帳に追加

軸受け部の移動に伴って従来発生していた振動(ハンチング運動)を低減でき、振動に伴う騒音を低減できるレンズ移動装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the following procedure be followed: first, constant-voltage control is carried out, and if idle hunting can still not be suppressed, control is switched to constant-torque control or constant-excitation current control.例文帳に追加

好適には、まず定出力電圧制御を実行し、それでもまだアイドルハンチングが抑止できない場合には定トルク制御又は定励磁電流制御に切り替える。 - 特許庁

To protect an actuator by preventing hunting in sliding and displacing a spool from the neutral position and by increasing the return speed in returning the spool to the neutral position.例文帳に追加

スプールを中立位置から摺動変位させるときのハンチングを防止すると共に、スプールを中立位置に復帰させるときの戻り速度を速くしてアクチュエータの保護を図る。 - 特許庁

To stabilize a display of an output signal from a solid state imaging element by preventing a hunting symptom due to a change of a clamp level from occurring in a digital clamp circuit at each frame.例文帳に追加

各フレーム毎のデジタルクランプ回路におけるクランプレベルの変動によるハンチング症状を防止し、固体撮像素子からの出力信号の表示を安定化させる。 - 特許庁

To provide a follow-up traveling device reducing hunting just after automatic starting for performing acceleration without giving any uncomfortableness to a driver and the like.例文帳に追加

自動発進直後のハンチングを軽減させ、ドライバ等に不快感を与えることのない加速を得ることが可能な追従走行装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a throttle opening control device for internal combustion engine capable of earlier and more certainly preventing the generation of control hunting caused by removal of deposited substance.例文帳に追加

堆積物の除去に起因する制御ハンチングの発生をより早期に且つ的確に防止することのできる内燃機関のスロットル開度制御装置を提供する。 - 特許庁

Had he not struck a bargain with the doctor, he and his mutineers, deserted by the ship, must have been driven to subsist on clear water and the proceeds of their hunting. 例文帳に追加

もしシルバーが先生と取引をしなかったなら、反逆者たちは、船もなくなってしまったので、清水をのみ、狩りをして生き延びるほか仕方がなかったにちがいない。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A level controller 59 controls a thick solution control valve 56 and a bypass control valve 57 on the basis of the level of ammonia solution in the generator 2 to control the flow rate of thick ammonia solution fed to the generator 2 from the absorber 1, the hunting of the level of the ammonia solution of the generator 2 or the hunting of the pressure in the absorber 1 can be prevented.例文帳に追加

レベル制御装置59は、発生器2におけるアンモニア水溶液のレベルに基いて濃溶液制御弁56およびバイパス制御弁57を制御して、吸収器1から発生器2に送るアンモニア濃溶液の流量を制御するので、発生器2のアンモニア水溶液のレベルのハンチングや、吸収器1内の圧力のハンチングが防止できる。 - 特許庁

A flow rate change compensation means, a response delay compensation means, a flow rate suppression means, and a volume change correction means are provided in addition to a pressure vibration component negative feedback means imparting negative feedback to the flow control system according as a fluid circuit itself is vibrational as the hunting suppression means to effectively suppress hunting.例文帳に追加

ハンチング抑制手段として、流体回路自体が振動的であることに対応して流量制御システムに負帰還する圧力振動成分負帰還手段に加えて、さらに流量変化補償手段、応答遅れ補償手段、流量抑制手段、そして容積変化補正手段を設けてハンチングを効果的に抑制するようにした。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle capable of attaining stable motor driving regardless of a battery state by improving the setting of a limit value for the positive prevention of the occurrence of hunting.例文帳に追加

制限値の設定を改善することでハンチングの発生を確実に防止し、バッテリの状態に拘らず安定したモータ駆動を実現し得る車輌の制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a driver from being imparted with uncomfortable feeling during constat speed travel control by extending a vehicle speed hunting cycle during the constant travel control, in a control device for a continuously variable transmission.例文帳に追加

無段変速機の制御装置において、定速走行制御中の車速のハンチング周期を長くし、もって定速走行制御時に運転者に違和感を与えないようにすること。 - 特許庁

To converge an actual slip rotating speed to a target slip rotating speed with excellent responsiveness when transferring to a coast-down state while preventing the occurrence of hunting in slip lockup control.例文帳に追加

スリップロックアップ制御におけるハンチングの発生を防止しつつ、コースト状態に移行したときに目標のスリップ回転速度に応答良く収束させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus capable of preventing hunting of a differential pressure control valve caused by fluctuation in flow rate of fluid, and accurately determining flow rate.例文帳に追加

流体の流量変動による差圧制御弁のハンティングを防止することができ、ひいては流量を精度よく求めることが可能な計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the communication between the oil chamber Vb and the oil chamber Vb2 is prevented and the volume V of the damping chamber is reduced except the time of winding down and stop, the response property of the spool is improved, and hunting is prevented.例文帳に追加

巻下停止以外では油室Vbと油室Vb2の連通を阻止してダンピング室の容積Vを小さくするので、スプールの応答性が向上し、ハンチングが防止される。 - 特許庁

To provide a device in which disorder of rotation due to hunting phenomenon is prevented to securely open and close the outflow adjusting hole and the control range is enlarged with being sensitive to the temperature change.例文帳に追加

ハンチング現象による回転の乱調を防止し確実に流出調整孔を開閉させると共に、温度変化に敏感で制御範囲を大きくした装置を提供する。 - 特許庁

After all, gas passing through a heat value variation suppression apparatus 6 provides two times of a hunting continue time relative to gas before passing but the amplitude is provided by 1/2, thereby achieving suppression of the heat value.例文帳に追加

結局、発熱量変動抑制装置6通過後のガスは、通過前のガスに対してハンチング継続時間は2倍となるが、振幅は1/2となり、発熱量抑制が実現される。 - 特許庁

To provide an air conditioner for controlling the number of rotations of an electric compressor capable of compatibly preventing hunting of the indoor supply air temperature and improving the responsiveness to the change in the supply air temperature.例文帳に追加

電動圧縮機の回転数制御を行う空調装置において、室内への吹出空気温度のハンチング防止と吹出空気温度変化の応答性向上とを両立させる。 - 特許庁

To provide an expansion valve in which hunting of a variable capacity compressor with an external control valve is avoided under a low load and oil return is ensured along with a cooling power under a heavy load.例文帳に追加

低負荷時にて可変容量コンプレッサの外部制御弁とのハンチングを回避し、オイル戻りを確保し、高負荷時の冷力を確保した膨張弁を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a capacity control device of a variable displacement hydraulic motor maximally effectively using system horsepower of the variable displacement hydraulic motor and capable of preventing the generation of hunting.例文帳に追加

可変容量型油圧モータのシステム馬力を最大限に有効利用するとともに、ハンチングの発生を防止することができる可変容量型油圧モータの容量制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-inclusion type pressure switch in which the occurrence of a hunting phenomenon can be prevented by making it possible to hold an inclusion pressure between an ejection port of a pump and a valve for a long time.例文帳に追加

ポンプの吐出口とバルブとの間の封入圧を長時間保持可能とすることによりハンチング現象の発生を防止可能な圧力封入式の圧力スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-can installation system for a boiler stably supplying steam by preventing generation of hunting, in the multi-can installation system for the boiler in which the number of boilers is controlled.例文帳に追加

台数制御を行っているボイラ多缶設置システムにおいて、ハンチングの発生を防止することで蒸気を安定的に供給することのできるボイラ多缶設置システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, hunting occurring on the control object value can be appropriately judged and control parameter enabling the control object value to be set to the target value can be appropriately determined.例文帳に追加

これにより、制御対象値に発生するハンチングを適切に判定できると共に、制御対象値を目標値に設定することが可能な制御パラメータを適切に決定できる。 - 特許庁

To prevent control hunting of unnecessarily repeating of ON/OFF switching of automatic steering control by setting a timing of start of control with grasping a running road surface condition.例文帳に追加

走行路面状態を把握した制御開始タイミングの設定により、不必要に自動操舵制御のON/OFFが繰り返される制御ハンチングを防止する車線追従装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a motor controller and a motor system which prevent load torque fluctuation inhibitory control and hunting inhibitory control from interfering with each other to enable stable operation of a motor.例文帳に追加

負荷トルク変動抑制制御と乱調抑制制御とが互いに干渉し合うことを防ぎ、モータを安定して運転することが可能なモータ制御装置およびモータシステムを提供する。 - 特許庁

Valve opening compensation regions are provided above and below a temperature dead zone to compensate a valve opening and cause hunting of the valve opening in order to generate a pulse and an intermediate flow rate of pulse in a pseudo manner.例文帳に追加

温度不感帯の上下に弁開度補正領域を持ち弁開度を補正するとともに、弁開度をハンチングさせることでパルスとパルスの中間流量を擬似的に発生させる。 - 特許庁

To provide a relief valve producing no noise due to hunting phenomena in starting and stopping a refrigerating cycle, having a simple structure, and having superior reliability in valve opening/closing operation and superior durability.例文帳に追加

冷凍サイクルの始動時、停止開始時においてもハンチング現象による騒音が発生せず、構造が簡単で、弁開閉動作の信頼性、耐久性に優れたリリーフ弁を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system which can provide a good and bright image without generating a blur of the lens window generated when an optical zoom mechanism is adopted and is suppressed to generate a hunting phenomenon caused by diaphragm control.例文帳に追加

光学変倍機構を採用する場合に生じるレンズ窓の曇りをなくすと共に、絞り制御によるハンチング現象を抑制し、良好な明るさの画像を得る。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting job offer and job hunting, with which the propriety of a job hunter can be judged and labor or time can be reduced.例文帳に追加

求職者の適正を判断できるとともに手間や時間を少なくできる求人支援システム、求職支援システム、求人支援方法及び求職支援方法を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a power supply apparatus which can suppress an over boosted voltage and a hunting of a DC voltage outputted with a light load and to provide a motor drive apparatus and an air conditioner using the power supply apparatus.例文帳に追加

軽負荷時に出力される直流電圧の過上昇やハンチングを抑制した電源装置と、それを用いた電動機駆動装置および空気調和機を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS