「Hunting」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Support provided through staff responsible for individual students (regularly providing job offer information, consultations on the selection of locations to apply to and how to conduct job-hunting activities, consultations on entry sheet and resume preparation, interview instructions)例文帳に追加

担当者を決めての個別支援（定期的な求人情報の提供、応募先の選定や就職活動の進め方の相談、エントリーシートや履歴書などの作成相談、面接指導など） - 厚生労働省

For students, etc. facing difficulty in job-hunting due to lack of social skills such as communication ability required upon hiring, we will provide new occupational training, while paying consideration to their characteristics.例文帳に追加

採用時に必要なコミュニケーション能力等の社会的スキルが乏しいなど就職活動に困難性を有する学生等を対象として、その特性に配慮した新たな職業訓練を実施する。 - 厚生労働省

When Tora was nineteen, in May 28 1193 (old lunar calendar), the brothers sneaked under the darkness of night into the hunting grounds at the foot of Mt. Fuji held by MINAMOTO no Yoritomo and executed their revenge on Suketsune KUDO for their father's death. 例文帳に追加

そして虎が19歳の年、建久4年（1193年）5月28日(旧暦)に源頼朝が催した富士の裾野での狩りに夜陰に乗じて忍び込んだ兄弟は、父の仇の工藤祐経を討ち取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Yayoi Period life changed from hunting and gathering to rice farming, which led to many problems on lands in order to getting field and water, so the bow and arrow developed into weapons on the battlefield. 例文帳に追加

弥生時代時代に入ると狩猟生活から稲作へと人々の生活が変化、それに伴い土地や水源確保のため領地争いが盛んになり、戦いの場で弓矢も武器として使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a ritual that takes place along a 500 meter riding ground in the middle of the Tadasuno Mori forest, archers in court noble style official costumes and warrior style hunting costumes try to shoot down three targets from horseback. 例文帳に追加

糺（ただす）の森の真中にある全長500メートルの馬場（ばば）を、公家風の装束姿や武家風の狩装束姿の射手（いて）たちが疾走する馬上から、３つの的を射抜くというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the existing primitive religions in various parts of the world, Yumiya and blowguns were not only a tool for hunting, but also a tool for praying, fortune-telling, magic and so on performed by a shaman who was the same as a chief. 例文帳に追加

世界各地に残る原始宗教において弓矢や吹き矢は狩りの道具であるとともに酋長などが兼任する、祈祷師（シャーマン）の祈祷や占い、呪術などの道具でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the samurai gained power during a period from the end of the ancient times to the medieval period, a culture peculiar to samurai such as yabusame (horseback archery) and inuoumono (dog-hunting event, a skill of archery) was born, and war chronicles (The Tale of the Heike, etc.) under the theme of battle were also created. 例文帳に追加

古代末から中世に武士が台頭してくると、流鏑馬、犬追物など武士特有の文化が生まれ、合戦をテーマにした軍記物語（平家物語など）も生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jomon men, the first people in the Japan islands, were hunting people who mainly hunted and fished for their life, and later, they did collective farming, forming large and small communities. 例文帳に追加

最初の日本列島の住人である縄文人は、狩りや漁撈を生活の中心に据えた狩猟民であったが、のちに集団農業を行い、日本各地に大小の集落を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the small-scale whaling business, it has been traditional custom that whale meat is allotted to each worker engaged in hunting whales as a kind of material compensation, and use of the meat through such custom is still existing in some areas. 例文帳に追加

なお、小型捕鯨業では、伝統的に捕鯨従事者への一種の現物支給として鯨肉分配がされる習慣があり、現在でも一部でそうした利用が継続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gain setting method for a control circuit by which a gain for accurately preventing the occurrence of hunting in a measurement control system can be set highly precisely and measured stably and rapidly.例文帳に追加

測定制御系におけるハンチングの発生を的確に防止するゲインを高精度に設定でき、測定を安定かつ迅速に行うことを可能にする、制御回路のゲイン設定方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate fluctuation in valve flow characteristics caused by difference in a valve itself or a drive or by dispersion in the stroke generated in reassembling and to prevent hunting caused by rattling of a coupling.例文帳に追加

弁自体及び駆動装置の機差、または再組立時に生じるストロークのバラツキの影響による弁流量特性変化を解消し、またはカップリングのガタツキによるハンチングを防止すること。 - 特許庁

To provide a system for forming mother group by using network, with which mismatching between an enterprise and an employment applicant is avoided and further the index of job hunting contents of the employment applicant can be presented.例文帳に追加

本発明は、企業と就職希望者のミスマッチを回避し、更に就職希望者の就職活動内容の指標を提示することができるネットワークを使用した母集団形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for shaping an electrode in a seam welding machine where the occurrence of hunting is prevented, a disk-shaped electrode is always shaped into a completely round state by a shaping roller, and welding quality can be secured, and to provide a device therefor.例文帳に追加

ハンチングの発生を防止し、整形ローラによって円板状電極を常時真円状態に整形して、溶接品質の確保ができるシーム溶接機の電極整形方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To make a range change-over valve escape from stoppage at an intermediate position while avoiding the generation of hunting in ordinary control in a range change-over apparatus in which the range change-over valve (manual valve) is driven by a motor.例文帳に追加

レンジ切換バルブ（マニュアルバルブ）をモータで駆動するレンジ切換装置において、通常制御でハンチングが発生することを回避しつつ、バルブが中間位置で停止したときに脱出させることができるようにする。 - 特許庁

Thus, the gains are increased only when actually increasing followability, so that it is possible to increase the followability of actual acceleration with respect to target acceleration while preventing overshoot, undershoot and hunting.例文帳に追加

このように、真に追従性を高めたい場合にのみゲインを大きくすることで、オーバシュートやアンダーシュートおよびハンチングを防ぎつつ、かつ、目標加速度に対する実加速度の追従性をより高めることが可能となる。 - 特許庁

To provide a revolving pressure control device for a work machine, which can prevent revolving hunting without obtaining change of moment of inertia and without marring build-up of revolving action at the time of abrupt revolving operation.例文帳に追加

慣性モーメントの変化を把握することなく、また急な旋回操作に対する旋回動作の立ち上がりを損なうことなく、旋回ハンチングを抑制できる作業機械の旋回圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller 1 which can achieve the higher efficiency of a synchronous motor 2 by enlarging a magnetic flux made in a field magnetic pole of a rotor, and also can reduce the hunting width of an amplitude of a phase current.例文帳に追加

ロータの界磁極に形成される磁束を大きくして同期モータ２の高効率化を達成できるとともに、相電流の振幅のハンチング幅を低減することができる制御装置１を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a job hunting/recruitment matching system for suitably determining matching between various technical and mental capacity levels owned by each recruiter and capacity levels requested by a recruiter.例文帳に追加

求職者が持っている種々の技術面および精神面の能力のレベルと、求人者がそれらの能力に対して要求するレベルとのマッチングを適切に判定することができる求職求人マッチングシステムを得る。 - 特許庁

The call server uses the presence information to identify available presentities and available terminals associated with the available presentities within the call hunting group, and makes the communication session direct toward one of the available terminals.例文帳に追加

コールサーバは、コールハンティンググループ内の有効なプレゼンティティ、および有効なプレゼンティティに関連する有効な端末を識別するためにプレゼンス情報を使用し、有効な端末のうちの１つに通信セッションを向かわせる。 - 特許庁

A retrieval information processor (18) generates a first data showing student's job-hunting situation in response to the requests which the information request reception part (16) receives based on information which the information retrieval processor (17) retrieves.例文帳に追加

検索情報処理部１８は、情報検索処理部１７が検索した情報を基に、情報要求受付部１６が受信した要求に応じた学生の就職活動状況を示す第１のデータを生成する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of suppressing the regeneration current due to a counter-electromotive force generated with the rotation of a motor in its brake condition, suppressing the control hunting etc., and thereby enhancing the steering feeling.例文帳に追加

モータ制動状態ではモータの回転により生じる逆起電力による回生電流を抑制して制御ハンチング等を抑制し操舵フィーリングの向上を図ることができる電動パワーステアリング装置を供する。 - 特許庁

Thus, during the time in which the hydraulic pressure in a hydraulic pressure chamber is not sufficiently increased, the reciprocating motion of the driving device can be stopped, and consequently the hunting can be prevented or can be settled in an early stage when starting a prime mover.例文帳に追加

これにより、油圧室の油圧上昇が不十分な時間は、駆動装置の往復運動を停止させることができるので、原動機始動時のハンチング防止またはハンチングの早期収束を図ることができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of eliminating occurrence of hunting in the air-conditioning air by installing a temperature regulating means to perform the rate-of-flow adjustment in which a variation in one of the rates-of-flow does not influence the other.例文帳に追加

一方の流量の変動が他方に及ぼさない流量調節を行なう温度調節手段を配設させることで、空調空気にハンチングが発生することがない車両用空調装置を実現する。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit for a cylinder with favorable workability preventing malfunction phenomena caused by a speed increasing circuit provided with a pilot check valve, particularly hunting during fine operation and/or abrupt extension of a hydraulic cylinder during abrupt operation.例文帳に追加

パイロットチェック弁を設けた増速回路に起因する不具合現象、特に微操作時のハンチング及び／または急操作時の急激な油圧シリンダの伸長を防止して、作業性の良いシリンダの油圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system for a vehicle equipped with an optical axis deflecting means capable of controlling accurately the radiating direction of the lighting system by enhancing the rotating position accuracy of a drive motor and preventing the drive motor from hunting.例文帳に追加

光軸偏向手段を備える車両用照明装置の駆動モータの回転位置精度を高めて照明装置の照射方向を高精度に制御可能にし、かつ駆動モータにおけるハンチングを防止する。 - 特許庁

To provide a clutch control device which can suppress hunting of the number of revolutions of an internal combustion engine even when a time lag is generated between target clutch torque and actual clutch torque caused by a response delay of a control system.例文帳に追加

制御系の応答遅れに起因して目標クラッチトルクと実クラッチトルクとの間に時間的なずれが生ずる場合にあっても、内燃機関の機関回転数のハンチングを抑制できるクラッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, the operation transition between the cooling primary operation and the heating primary operation is similarly caused by the square hysteresis loop-like transition control, whereby frequent fluctuation of heating amount due to hunting operation is prevented.例文帳に追加

また、冷却主体運転・加温主体運転間の運転移行も同様に四角形ヒステリシスループ状の移行制御によって移行させることにより、ハンチング動作による加熱量の頻繁な変動を防止する。 - 特許庁

To provide a control system effectively suppressing occurrence of a water hammer or hunting by suitably controlling a flow rate control valve for controlling water supply, in a water treatment plant such as a water and sewer plant.例文帳に追加

上下水道プラントなどの水処理プラントにおいて、通水を制御する流量調節弁を適切に制御することで、水撃やハンチングの発生を効果的に抑制できる制御システムを提供することにある。 - 特許庁

When the error rate is set to 1.0E-09 and an accumulated value of 1 PM count of the B2 bytes exceeds 20 bits consecutively twice within the hunting period T1, the transmission apparatus detects that a first burst error takes place.例文帳に追加

エラーレートを１．０Ｅ−０９に設定したときには、ハンチング周期Ｔ１内でＢ２バイトの１ＰＭカウントの累計値が２連続して２０ビットを超えたとき、バーストエラーの１回目の発生として検出する。 - 特許庁

To provide a control device for an exhaust gas recirculation mechanism suppressing a hunting phenomenon caused by interaction between a change in an amount of exhaust gas recirculation and a change in an operating condition of an engine.例文帳に追加

排気再循環量の変化と機関運転状態の変化との相互作用に起因して発生するハンチング現象についてその抑制を図ることのできる排気再循環機構の制御装置を提供する。 - 特許庁

To increase the position loop gain and the speed gain, to improve the accuracy of the bottom dead center, and to prevent the hunting caused by the backlash in a servo press having a gear in a drive force transmission mechanism.例文帳に追加

本発明の目的は、駆動力伝達機構部にギアを有するサーボプレスにおいて、位置ループゲイン及び速度ゲインを増加させ、下死点精度を向上させるとともに、バックラッシュによるハンチング等を防止することにある。 - 特許庁

On July 15, 1508, the former shogun Yoshitada (Yoshitane) entered Kyoto, when Yoshinobu provided Yoshitada with his own residence in Ichijo Muromachi as the temporary shogun's palace, and Yoshitada held Inuoumono (a dog-hunting event) and Noh (a Japanese musical dance drama) there. 例文帳に追加

永正5年（1508年）6月8日、前将軍義尹（義稙）が入京すると、義信は一条室町の自邸を将軍の仮御所として提供、将軍に復位した義尹はここで犬追物や能を開催している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent cavitation and a hunting phenomenon without using a charge pump or a flow control valve, in a hydraulic circuit using a one-rod double-acting type boom cylinder 16 and a variable displacement axial piston pump motor 32.例文帳に追加

片ロッド複動型のブームシリンダ１６及び可変容量型のアキシャルピストンポンプ・モータ３２を使用した油圧回路において、チャージポンプや流量制御弁を使わずに、キャビテーションやハンチング現象を防止できるようにする。 - 特許庁

In the hunting game device 1, at least a plurality of space areas A1-A6 and A11-A20 in a three-dimensional virtual space are identifiably related to a prey 42, and can move together with the prey 42.例文帳に追加

ハンティングゲーム装置１において、獲物４２には、３次元仮想空間内における少なくとも複数の空間領域Ａ１〜Ａ６、Ａ１１〜Ａ２０が識別可能に関連付けされ、獲物４２とともに動くことができる。 - 特許庁

To suppress the generation of hunting that increases and decreases cooling liquid flow rate, caused by transitionally increasing of the temperature difference between cooling liquid temperature on the inlet side and that on the outlet side of a fuel cell, when the cooling liquid flow rate is decreased.例文帳に追加

冷却液流量を減少させる際、燃料電池の入口側及び出口側の冷却液温度の温度差が過渡的に大きくなり、冷却液流量が増減のハンチングを起こすことを抑制する。 - 特許庁

In addition, the ECU raises the first predetermined temperature, or drops the second predetermined temperature when the temperature of the exhaust pipe 9b constituting the cooled exhaust passage is low, preventing the hunting of the control valve 9.例文帳に追加

更に、ＥＣＵは冷却排気通路を構成する排気管９ｂの温度が低い場合には第１の所定温度を上昇させ、または第２の所定温度を低下させることにより切換弁９のハンチングを防止する。 - 特許庁

To make it possible to control a hunting phenomenon when a variable flow compressor is driven at a minimum capacity in a non-return valve that is fixed into the path where the cooling medium of the variable capacity compressor is discharged.例文帳に追加

可変容量圧縮機の冷媒が吐出される通路内に装着される逆止弁において、可変容量圧縮機が最小容量で運転されているときのハンチング現象を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide an AC servomotor control device and an AC servomotor control method which realize high-speed response and high position precision of an AC servomotor, prevent hunting and improve its response characteristic up to it stop.例文帳に追加

ＡＣサーボモータの高速応答性及び高い位置精度の実現を図り、ハンチング防止と停止するまでの応答特性の改善を実現したＡＣサーボモータ制御装置及びＡＣサーボモータ制御方法を得ること。 - 特許庁

To improve drivability and exhaust emission in correcting an exhaust gas circulating valve according to opening difference by improving the convergency of the opening of the exhaust gas circulating valve while suppressing hunting and improving responsiveness.例文帳に追加

排気ガス還流弁を開度差に応じて補正するに際し、ハンチングの抑制と応答性の向上を図りながら排気ガス還流弁の開度の収束性を良くし、ドライバビリテイの向上と排気ミッションの向上を図る。 - 特許庁

In the case of a large varying amount, the width of the non-sensitive zone is made greater than in the case of a small varying amount, and it is possible to suppress the control hunting with a fluid pressure variation originating from the rotation of the wheel.例文帳に追加

液圧変動量が大きい場合は小さい場合より不感帯幅が大きくされるのであり、それによって、車輪の回転に起因する液圧変動による制御ハンチングを抑制することができる。 - 特許庁

In 1193, making use of Fuji no Makigari (the hunting session at Mt. Fuji), in collaboration with his older brother Sukenari, he killed Suketsune KUDO to avenge his father's death, but his brother was subjugated by Tadatsune NITA, and Tokimune, who attempted to attack the accommodation of Shogun MINAMOTO no Yoritomo, was arrested. 例文帳に追加

1193年（建久4年）富士の巻狩りが行われた際、兄祐成とともに父の敵工藤祐経を殺害し、兄は仁田忠常に討たれ、時致は将軍源頼朝の宿所を襲おうとしたが捕らえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1193, he received a grant of territory in Shimotsuke Province from MINAMOTO no Yoritomo, and when a hunting session was held in Nasu, he served as the attendant in charge of entertaining the participants, which elevated the Nasu clan's status as a gokenin (an immediate vassal of the shogunate) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

建久4年（1193年）、源頼朝から下野国内に領地を拝領し、さらに那須において巻狩を催した際、接待役を務め、鎌倉幕府の御家人としての那須氏の地位向上に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 14, 1483 on the old calendar, however, Muneharu participated in Inuoumono (dog-hunting event) with Sadamoto MORI, and also in Inuoumono conducted at umaba (a horse-riding ground) of Masamoto HOSOKAWA on March 1, 1485 on the old calendar. 例文帳に追加

しかし、2年後の文明15年（1483年）11月14日(旧暦)に催された犬追物では毛利貞元と共にこれに参加、同17年（1485年）3月1日(旧暦)の細川政元の馬場で行われた犬追物にも参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suketsune KUDO, who was a senior retainer of MINAMOTO no Yoritomo, is appointed as a general magistrate for Fuji no Makigari (Hunting session at Mt. Fuji), and there are daimyo (territorial lords), the courtesan Oiso no Tora, and Kewaizaka no shosho who came to celebrate at his mansion. 例文帳に追加

源頼朝の重臣工藤祐経は富士山の巻狩りの総奉行を仰せつけられることとなり、工藤の屋敷では大名や遊女大磯の虎、化粧坂の少将が祝いに駆け付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Kiyosu Council, which occurred in the sixth month of 1582 following the Honnoji Incident (in which Nobunaga died, betrayed by his vassal Mitsuhide AKECHI), the castle was awarded to Hidemasa HORI, who had won distinction during the hunting down of the Akechi forces, but thereafter, following a transition of the leadership of the Hori clan, it was Yoshiharu HORIO who occupied it. 例文帳に追加

1582年（天正10年）6月の本能寺の変の後に行われた清洲会議では、明智討伐に功があった堀秀政に与えられ、その後、堀家の転封にともない堀尾吉晴が入城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス