「Hunting」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Kugyos (the top court officials) discussed who should be qualified between Tadamori and MINAMOTO no Tameyoshi for hunting and killing the pirates in the western sea. He subsequently appointed Tadamori to the task. 例文帳に追加

西海の海賊を追討について忠盛か源為義が適当か公卿が議し、忠盛が追討使に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a camera with a photographing mode switching function capable of reliably preventing the occurrence of hunting in switching photographing modes.例文帳に追加

撮影モードの切換え時のハンチングの発生を、確実に防止することができる撮影モード切換え機能付きカメラを提供する。 - 特許庁

In a position D on the downstream side of a junction point P2, a hunting H1' first passing through the main pipe L1 side reaches.例文帳に追加

合流点Ｐ２の下流側の位置Ｄにおいては、最初にメイン配管Ｌ１側を通過したハンチングＨ１’が到達する。 - 特許庁

To prevent driving performance of a vehicle from deteriorating by hunting of the target slip amount in the slip control of a lockup clutch.例文帳に追加

ロックアップクラッチのスリップ制御において、目標スリップ量のハンチングにより車両の運転性が低下することを防止する。 - 特許庁

To suppress hunting in exposure control even in such a situation that a dark part and a bright part repeatedly appear on a road surface.例文帳に追加

路面上に暗い部分と明るい部分とが繰り返し発生する状況においても、露出制御のハンチングを抑制する。 - 特許庁

To provide a vehicle behavior control device capable of suppressing the occurrence of the hunting of yaw moment control caused by a brake, and thereby, improving control precision with a smooth vehicle behavior.例文帳に追加

ブレーキによるヨーモーメント制御のハンチングの発生を抑制し、滑らかな車両挙動で、制御精度を向上する。 - 特許庁

To provide a structure allowing low-cost production with a simple configuration, and allowing acquisition of stable hunting prevention effect under every condition.例文帳に追加

簡単な構成で安価に製作でき、しかもあらゆる条件下で、安定したハンチング防止効果を得られる構造を実現する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR JOB OFFERING AND JOB HUNTING, SERVICE PROVIDER DEVICE, PROGRAM FOR THE SYSTEM, AND MEDIUM WITH THE PROGRAM CARRIED THEREON例文帳に追加

求人求職方法、求人求職システム、サービス提供側装置、そのシステムのためのプログラム、そのプログラムを担持させた媒体 - 特許庁

On February 13, 869, he went hunting for a change of air, but he fell off the horse and fell into a deep mud. 例文帳に追加

貞観10年閏12月28日（869年2月13日）、気分転換の為狩猟に出かけるが、その最中に落馬して深泥におちいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the accuracy is lower, this type of gun is suitable for hunting because it has small risk of accidental discharge and can be carried with burning match. 例文帳に追加

これは命中精度に劣るが、暴発の危険が少なく火縄を付けたまま持ち歩ける利点から、狩猟に向いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the second cultural region, the warm current was dominant offshore in this cultural region; therefore, the sea animal hunting in the cold current was not possible. 例文帳に追加

前2者とは異なり、この文化圏の沖合は暖流が優越する為、寒流系の海獣狩猟は行われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekizoku was developed as the usage of Yumiya (a bow and arrow) started in the Jomon period and it was used during Jomon and Yayoi periods mainly as a hunting tool. 例文帳に追加

縄文時代に弓矢の使用とともに現れ、縄文・弥生時代時代において主に狩猟具として使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up to the Muromachi period, however, lower-ranking nobles wore light karibakama (hunting hakama) that were made of six pieces (sashinuki was with eight pieces) of white hemp. 例文帳に追加

だが、室町時代までは下級貴族は六幅（指貫は八幅）の白い麻布で仕立てた軽快な狩袴を合わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamagunitai had received training in French-style military drilling, and were extremely skilled at marksmanship with guns thanks to their long familiarity from hunting excursions in their mountain villages. 例文帳に追加

山国隊はフランス式教練を受け、銃の射撃精度は山村の猟で慣らしていたため非常に優れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent hunting of a steering wheel by stabilizing the behavior of the steering wheel after output abnormalities of a torque sensor are detected.例文帳に追加

トルクセンサ３の出力異常が検出された後のステアリングの挙動を安定化させて、ステアリングのハンチングを防止すること。 - 特許庁

To provide good drivability by suppressing over shoot and hunting of suction pipe pressure in a downstream of a throttle.例文帳に追加

スロットル弁下流の吸入管圧力のオーバシュート、及びハンチングを抑制して、良好なドライバビリティを得ることができるようにする。 - 特許庁

Even if fluctuation occurs in input torque following the fluctuation of engine torque, the command value Ps1 of the control pressure is prevented from causing hunting.例文帳に追加

エンジントルクの変動に伴って入力トルクが変動しても、コントロール圧の指令値Ｐｓ１がハンチングを起こすことがない。 - 特許庁

They swept through cities and kingdoms, riding their dead horses, hunting with their packs of pale spiders big as hounds例文帳に追加

やつらは街に、王国に 襲いかかりました 死んだ馬にまたがり 猟犬のように大きな 青白い蜘蛛の大群を引き連れて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over to the white house just to powwow, where we get maybe some more specifics about how exactly you're hunting the enemy decepticons left.例文帳に追加

ホワイトハウスの会議について どこまでもっと 具体的にお聞きできますか 正確にあなたは残った 敵のディセプティコンを追ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When dead men and worse come hunting for us in the night, do you think it matters who sits on the iron throne?例文帳に追加

死者共や、もっと悪いものが 闇夜にまぎれて我らを狩りに来るとき 誰が鉄の玉座に座るのかが 重要だと思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A rustic hunting lodge my latest kill roasting on the fire and my little wife, massaging my feet while the little ones play on the floor with the dogs.例文帳に追加

森のロッジの暖炉に 俺の獲物が焼けている 妻が俺の足を揉むそばで 子供と犬が遊んでる たくさん欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had a nickname 'Toradaijin' (Tiger Millionaire) because he went to the Korean Peninsula for tiger hunting, and he was a man full of heroic exploits and amusing anecdotes. 例文帳に追加

朝鮮半島へ虎狩りに行ったことから「虎大尽」の異名を取り、数々の武勇談や奇行に満ちた人物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heat exchanger capable of preventing hunting by eliminating accumulation of oil without deteriorating heat radiation performance.例文帳に追加

放熱性能を低下させることなしにオイルの滞留をなくしハンチングを防止することができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

It is expected that creating a network of fellow graduates will improve the exchange of information about job-hunting across national borders.例文帳に追加

卒業生同士のネットワーク化により、国境を越えて就職に関する情報交換が進むということも期待される。 - 経済産業省

This was because in early times when using Yumiya, it was used mainly for hunting and sometimes for fishing, and men were strong enough to handle Yumiya and hunting was usually a job for men, although the required flying distance was different depending upon the field of vision. 例文帳に追加

このことは弓矢の初期の利用が、狩りや時には漁（いさり）中心であり、狩りにおいては、視界が開けているか、いないかによって、求められる飛距離は違ったが、ほとんどの地域で狩りは男性の仕事であったので、腕力で十分補う事が出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further the job-hunting support part 19 opens the electronic resume to the network for a predetermined period on the basis of the direction by the student.例文帳に追加

また、就職活動支援部１９は、学生の指示に基づいて、この電子履歴書を所定期間ネットワーク上に公開する。 - 特許庁

To restrict the generation of shock vibration due to hunting in an internal combustion engine when preventing excessive revolution of the internal combustion engine during traveling of a vehicle.例文帳に追加

車両走行中における内燃機関の過回転防止の際、内燃機関のハンチングによるショック振動を抑制すること。 - 特許庁

To restrain hunting in heating-cooling control, and to prolong a service life of a valve, a fan or the like of a cooler.例文帳に追加

加熱冷却制御におけるハンチングを抑制するとともに、バルブやファン等の冷却装置の寿命を延ばすことを目的とする。 - 特許庁

To provide a pressure reducing valve for performing stable pressure control by surely suppressing hunting phenomenon when a flow rate is low.例文帳に追加

低流量時においてハンチング現象をより確実に抑制して安定した圧力制御が行なえる減圧弁を提供する。 - 特許庁

An information request reception part (16) receives requests of information concerning to student's job-hunting of their own schools from terminals of school side.例文帳に追加

情報要求受付部１６は、学校側の端末から、自校の学生の就職活動に関する情報の要求を受信する。 - 特許庁

To provide an electric actuator control device which can precisely perform the protection of a motor when the motor causes hunting or is locked.例文帳に追加

モータがハンチングを起こしたときやロックされたときのモータの保護を的確に図ることができる電動アクチュエータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power generation controller for vehicle wherein it is possible to suppress, such troubles as output voltage fluctuations, while suppressing idle hunting.例文帳に追加

出力電圧変動などの不具合を抑止しつつアイドルハンチングを抑制可能な車両用発電制御装置を提供すること。 - 特許庁

Then, even in such the situation that a sunny place and the shade repeatedly appear on the road surface, the degree of hunting is suppressed.例文帳に追加

これにより、路面上に日向と日陰とが繰り返し発生するような状況であっても、ハンチングの程度を抑制することができる。 - 特許庁

To prevent hunting and to enhance an accuracy at a steering control in a steering device of a wheel using a plurality of electric motors.例文帳に追加

複数の電動モータを用いた車輪の操舵装置において、ハンチングを防止するとともに、操舵制御における精度を向上させる。 - 特許庁

To stably perform operation without hunting of degree of superheat SH in a refrigerating cycle using HFC-152a as a refrigerant.例文帳に追加

冷媒にＨＦＣ−１５２ａを使用した冷凍サイクルで、過熱度ＳＨのハンチングが発生せずに安定して運転できるようにすること。 - 特許庁

Defeated by the Taira family and having escaped to the Kanto region, they encountered followers of the fallen priest Yokokawa who were hunting for fleeing stragglers at Ryugegoe, Mt Hiei. 例文帳に追加

平家に敗れて関東へ落ち延びる際、比叡山の龍華越で落ち武者狩りの横川の悪僧の一群と遭遇する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, in regard to Osaka no Eki, it is said that he pushed into the headquarters of Tokugawa with outnumbered troops and was just one step away from hunting down Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

特に大坂の役では、寡兵を持って徳川本陣まで攻め込み、徳川家康を後一歩のところまで追いつめたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This prevents improper behavior such as overshoot or hunting near the intermediate stopper in a change in opening of the throttle valve 5.例文帳に追加

これにより、スロットルバルブ５の開度変化における中間ストッパ位置付近でのオーバシュートやハンチング等の不適切な挙動が防止される。 - 特許庁

To stably supply steam by preventing generation of hunting in a boiler multi-can installation system in which the number of boilers is controlled.例文帳に追加

台数制御を行っているボイラ多缶設置システムにおいて、ハンチングの発生を防止することで蒸気を安定的に供給する。 - 特許庁

To provide a hydraulic driven generator in which arrangement of a generator is facilitated without hydraulic hunting, and a cooling device structure is simplified.例文帳に追加

発電機の配置を容易にすると共に、油圧ハンチングがなく、冷却機構造を簡素化する油圧駆動型発電機を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic fuel injection control method always enabling feed back control while inhibiting hunting even in a governing zone.例文帳に追加

ガバニング領域においても、ハンチングを抑制しつつ、常にフィードバック制御を可能とする電子燃料噴射制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus capable of appropriately lighting or putting out a camera light without generating a hunting phenomenon.例文帳に追加

ハンチング現象を発生させることなくカメラライトを適切に点灯または消灯させることができる携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

It is said that he himself always fostered many ronins (masterless samurai) and made great effort for their job hunting regardless of his own success. 例文帳に追加

忠教自身、自分の出世を顧みず常に多くの浪人たちを養ってその就職活動に奔走していたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, Empress Takano abandoned Emperor Junin and became Empress Shotoku, and Itaji was appointed to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) for hunting down and killing rebels. 例文帳に追加

高野天皇はその10月に淳仁天皇を廃し称徳天皇となり、逆徒追討の功で伊多智は従五位上に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor continued the imperial visit to iratsume using hunting as his excuse, but in 421, he was warned by the Empress, thereafter rarely visiting Chinu. 例文帳に追加

天皇は遊猟にかこつけて郎姫の許に行幸を続けたが、10年（421年）皇后に諌められ、その後の茅渟行幸は稀になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス