IN DETAILの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2669件
To provide a stock management method capable of easily managing the stock of commodities of a shop by a maker in detail on time in the case of using a method of purchasing for consumption and a method of consignment sales contract.例文帳に追加
消化仕入や委託販売契約の方法を採用した場合に、メーカー側が小売店に置いた在庫の詳細な管理をオンタイムで、かつ、容易に行うことができる在庫管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a golf ball storing member in which a person can see golf balls kept inside the member in detail, loading or unloading of the golf balls can be easily carried out, wherein it can be folded into a small-sized member and it has a superior durability.例文帳に追加
内部のゴルフボールを詳細に見ることができ、ゴルフボールの出入りが容易であり、しかも小さく折り畳むことも容易であり、耐久性も良好なゴルフボール収納体を提供することを目的とする。 - 特許庁
Examining entries in more detail by dividing industries into minor industry groups (Fig. 1-2-7), we find that the entry rate is highest in “internet based services” (51.7%), followed by “other social insurance services” (30.7%) and “other information processing and production based services” (29.5%). 例文帳に追加
より詳細に、業種を小分類で見ると(第1-2-7図)、「インターネット附随サービス業」が51.7%と高く、次いで「その他の社会保険等事業」が30.7%、「その他情報等制作に附帯するサービス業」が29.5%と高い。 - 経済産業省
To provide a characteristic measuring device and a characteristic measuring method of a fuel cell capable of practicing effective evaluation or control to performance by measuring electric characteristics in detail.例文帳に追加
電気的特性を詳細に測定することで、性能に対する効果的な評価や管理を実行できる燃料電池の特性測定装置および特性測定方法を提供する。 - 特許庁
This method for performing negation processing includes setting the assignment categories of the debit and credit about account subjects individually managed in detail, and sets the negation categories of the presence and absence of negation about desired subjects.例文帳に追加
個別明細管理される勘定科目について借方・貸方の所属区分を設定するとともに、更に、所望の科目については、消し込みの有り・無しの消し込み区分を設定する。 - 特許庁
In detail, a usage lelel UL is obtained from a model name and a port name of a printer (S310), and a pattern out of the basic screens is selected and displayed (S330, S430, S530) according to the usage level.例文帳に追加
詳細には、プリンタの機種名とポート名より使用レベルULを求めて(S310)、その使用レベルに応じて、基本画面のパターンを選択表示する(S330,S430,S530)。 - 特許庁
An image collation part 14 conducts matching processing with the collation region and the picked-up image and corrects and specifies the location of the chasing object in detail based on location error characteristics.例文帳に追加
画像照合部14は、この照合領域と撮像画像とによりマッチング処理を行うと共に、位置誤差特性に基づいて、追跡対象の位置を補正し詳細に特定する。 - 特許庁
To quickly detect the generation of an unusual condition of equipment, to quickly detect the equipment in the unusual condition, and to quickly detect the detail present condition of the equipment.例文帳に追加
ある設備が通常と異なる状態となったこと及び、それがどの場所にある設備かを即座に知ることができ、あるいはその設備の現在の詳細な状態を即座に知ること。 - 特許庁
To perform display suited for discussing in detail on a profile by the display device of the profile determining the relationship between CMYK color space and L*a*b* color space.例文帳に追加
本発明はCMYK色空間とL^*a^*b^*色空間との間の関係を定めたプロファイルの表示装置に関し、プロファイル上で詳細な検討をするのに適した表示を行なう。 - 特許庁
To provide a valve device capable of maintaining the cleanliness to detail since valve elements and the peripheral parts thereof can be easily cleaned in short time by easily separating the valve elements from a valve stem.例文帳に追加
弁体と弁軸とを簡単に分離して弁体およびその周辺部の清掃を容易かつ短時間で行うことができ、細部にわたって清潔さを維持できる弁装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inter-residence remote operation system for reinforcing the cooperation of residents between different residences, and for setting permission conditions of a remote operation in detail.例文帳に追加
異なる住宅間における住人間の連携を強化し得るとともに、遠隔操作の許可条件をきめ細かく設定し得る住宅間用の遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁
To measure a transmission loss of an optical fiber having a core and a sheath structure in detail and to particularly evaluate an influence on the loss of respective layers of the core of the fiber having a multilayer core.例文帳に追加
芯・鞘構造を有する光ファイバの伝送損失を詳細に測定し、特に、多層コアを持つ光ファイバのコア各層の伝送損失への影響の評価を可能にする。 - 特許庁
Detail personal data enciphered with an access key are arranged in a Web server 1, and the access key is wirelessly provided by using card type radio terminals 4 and 5.例文帳に追加
Webサーバ1にアクセスキーで暗号化した詳細個人データを配置しておき、詳細個人データを公開したい相手に、カード型無線端末4,5を使ってアクセスキーを無線で提供する。 - 特許庁
To enable a user to select his/her desired operation on a detail of response operation to a command supplied from a host device in a recording and playback device including an optical disk device.例文帳に追加
光ディスク装置をはじめとする記録再生装置において、上位装置から供給されるコマンドに対する応答動作の細部につき、ユーザが希望する動作を選択できるようにする。 - 特許庁
When a user touches any advertisement displayed in at least one prescribed display area, the detail data of the touched advertisement are obtained from the advertisement data, and print-outputted.例文帳に追加
前記の少なくとも1つの所定の表示領域に表示された広告の何れかに利用者が触れた場合、触れられた広告の詳細なデータを広告データから得て印刷出力する。 - 特許庁
To provide a process to obtain broad range of feature detail in the same resist film with sufficiently uniform surface topography and without the need to perform significant post-patterning processing.例文帳に追加
同一レジスト膜に、実質的なパターニング後処理を行う必要がない十分に均一な表面トポグラフィを有する、広範囲のフィーチャのディテールを得ることが可能なプロセスの提供。 - 特許庁
To provide a magnetic recording/reproducing apparatus, capable of acquiring proper image quality with improved S/N characteristics of color signals, and capable of imparting a sense of appropriate detail in images the displayed.例文帳に追加
色信号におけるS/N特性を向上した良好な画質を得ることができ、表示画像に適度なディテール感を出すことができる磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁
That is, by arranging the moisture content measuring means directly inside the unit cell that constitutes the fuel cell system, the operation status inside the unit cell can be grasped more in detail.例文帳に追加
つまり、燃料電池システムを構成する単位セル内部に直接、水分量測定手段を配設することで単位セル内部の運転状況をより詳細に把握することが可能となる。 - 特許庁
In detail, the terminal equipment 1 has the display 3 composed of a liquid crystal display part as a main part housed on the inner side of a transparent panel 5 and the blind sheet 4 covering the transparent panel 5.例文帳に追加
詳しくは、液晶表示部を主体として成るディスプレイ3を透明パネル5の内側に収納した端末装置1と、透明パネル5を被覆するブラインドシート4とからなる。 - 特許庁
The monitoring part 202 transmits, in case that abnormality is detected by the detection part 201, the monitoring result to the server device 30 which performs more detail virus detection than the detection part 201.例文帳に追加
耐タンパ監視部202は、ウィルス検知部201によって異常が検知された場合、監視結果を、ウィルス検知部201より詳細なウィルス検知を行うサーバ装置30へ送信する。 - 特許庁
A reduction data obtaining section 40 reads out reduction logical data to which detail logical data being a test result from a CFM 120 in a semiconductor test device 100 is reduced and obtains it.例文帳に追加
縮小データ取得部40は、半導体試験装置100内のCFM120から試験結果としての詳細ロジカルデータを縮小した縮小ロジカルデータを読み出して取得する。 - 特許庁
In more detail, the security characteristic is composed of a hologram attached to a carrier, and object light having the modulated phase profile is restored by light made incident on the hologram.例文帳に追加
より詳しくは、本発明のセキュリティ特徴は、キャリヤに付されるホログラムからなり、ホログラムに入射する光線により、変調された位相プロファイルをもつ物体光線が復元される。 - 特許庁
When it is determined that the selective input to search the change of the authority level is present on the authority level selection screen in the step S41, a change detail screen is displayed (step S42).例文帳に追加
ステップS41において、権限レベル選択画面において、権限レベルを変更することを求める選択入力が有った場合には、次に、変更詳細画面を表示する(ステップS42)。 - 特許庁
describe in detail at least one way of carrying out the invention claimed using examples where appropriate and referring to the drawings, if any; 例文帳に追加
クレームに記載されている発明を実施するための少なくとも1の形態を,適当な場合は実施例を用いて,また図面がある場合はその図面を参照して,詳細に記載する。 - 特許庁
When the predetermined condition is satisfied, this steering device automatically rocks a steering wheel (steering angle θ in detail) within the predetermined range θ0 without steering operation by a driver.例文帳に追加
ステアリング装置は、所定条件を満たす場合に、運転者のステアリング操作によらず自動的に転舵輪(詳しくはその転舵角θt)を所定の角度範囲θ0内で揺動させる。 - 特許庁
An extended CDS for delivery content information for carrying content detail information on content being delivered is defined separately from a standard CDS accessed in content browsing.例文帳に追加
コンテンツ・ブラウジング時にアクセスされる標準CDSとは別に、配信中のコンテンツのコンテンツ詳細情報を載せるための配信中コンテンツ情報用拡張CDSを定義する。 - 特許庁
To attain characteristic evaluation for a non-volatile storage device in detail without impairing the real time performance of data processing due to the write erasure of the non-volatile storage device.例文帳に追加
不揮発性記憶装置の書込み消去によってデータ処理のリアルタイム性を損なわず、不揮発性記憶装置に対する特性評価などを詳細に行うことを可能にする。 - 特許庁
To shorten the time required until an effective remedy is decided by easily executing in detail an analysis of an operating state of an electric motor driver through utilization of computer.例文帳に追加
コンピュータを利用することにより、電動機駆動装置の動作状態の解析を詳細かつ容易に行い、効果的な対策を決定するまでに要する時間を短縮する。 - 特許庁
To provide an iron-type golf club head by which the resistance from the ground at the time of hitting the ball is reduced by controlling the shape of its sole three-dimensionally and in minute detail.例文帳に追加
アイアン型ゴルフクラブヘッドのソール部の形状を三次元的に緻密に制御することで、打球時に地面から受ける抵抗を低減したアイアン型ゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide an operation method of timber which can lessen more a damage caused by losing records or the like also in information management while making timber and its processing detail certainly correspond.例文帳に追加
木材とその加工内容を確実に対応させると共に、情報管理においても記録の消失等による被害をより少なくすることができる木材の管理方法を提供する。 - 特許庁
In detail, the control device for the internal combustion engine performs control to change at least fuel injection quantity, fuel injection timing and ignition timing according to crank angle at a time of stop.例文帳に追加
詳しくは、内燃機関の制御装置は、停止時のクランク角度に応じて、燃料噴射量、燃料噴射時期、及び点火時期の少なくともいずれかを変更する制御を行う。 - 特許庁
To clearly and vividly print, on a surface of a fiber product and in a meticulous detail, a picture pattern including a three-dimensional stereogram which can exhibit stereoscopic image.例文帳に追加
高吸水性を保持すると共に、繊維製品の表面に立体視現象が発現できる3次元ステレオグラムを含む絵柄を細部に至るまで鮮明且つ明確に絵付け可能とする。 - 特許庁
To provide a camera used both for silver halide photographing and electronic image pickup by which the finish image of a picture exposed on silver halide film is easily confirmed both as a whole and in detail.例文帳に追加
銀塩フィルムに露光された画像の仕上がりイメージを、全体および細部の双方に渡って容易に確認することができる銀塩撮影及び電子撮像兼用カメラを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic endoscope allowing an operator to perform the treatment with an treatment instrument while observing a subject in detail on the near point side when an objective optical system with variable focal distance is used.例文帳に追加
焦点距離可変の対物光学系を用いた場合において、近点側での被写体の詳細観察をしながら処置具での処置が可能な電子内視鏡を提供する。 - 特許庁
By counting the number of times of power source charge, detail memory error check may be performed at the set time in only a period when it is considered that a memory error occurrence ratio is comparatively high.例文帳に追加
電源投入回数をカウントすることにより、メモリエラー発生率が比較的高いと考えられる期間のみ設定時刻において詳細なメモリエラーチェックが行われるようにしてもよい。 - 特許庁
To carry out learning support wherein learner's weak area is shown to a learner in detail and the learner is guided to repeat learning of the weak area until the weak point is overcome.例文帳に追加
学習者に弱点分野をきめ細かく示すとともに、その弱点分野に対する学習を弱点を克服するまで繰り返すように学習者を導く学習支援を実施する。 - 特許庁
The advertiser which owns a store terminal 1-1 registers advertisement information composed of advertisement image information and detail information in an advertisement information storage part 22 through a communication network 5.例文帳に追加
商店端末1-1 を所有している広告主は、通信ネットワーク5を介して広告情報記憶部22に広告イメージ情報,詳細情報からなる広告情報を登録する。 - 特許庁
In detail, on the face of the first rectangular member 11, urethane 141 for clamping a coated optical fiber 20 is stuck and, on both sides of it, electrode plates 151, 153 are stuck.例文帳に追加
詳細には、第1の矩形部材11の面には、光ファイバ心線20を挟み込むウレタン141が接着され、その両側に電極板151及び153が接着される。 - 特許庁
In detail, this system 100 receives style ID information 222, 224, or 226, corresponding to the attribute tag of at least one of presentation elements 202, 204, and 206.例文帳に追加
詳細には、本発明のシステム100は、プレゼンテーション要素202、204又は206内の少なくとも1つの属性タグに対応するスタイルID情報222、224又は226を受け取る。 - 特許庁
To provide an advertisement game system which enable a user to understand an advertisement content in detail by causing an advertisement game using image data to be executed for the user of each terminal.例文帳に追加
各端末のユーザに対して画像データを用いた広告ゲームを実行させることにより広告内容をユーザに詳しく理解させることができる広告ゲームシステムを提供する。 - 特許庁
He knew in detail about Yusoku-kojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past) and constantly studied the ancient rites with other intellectuals at that time, Tokikata HIRAMATSU, Motokazu HIGASHIZONO, Sadamoto NONOMIYA, Kinzumi SHIGENOI, and Munetsune TAKAHASHI. 例文帳に追加
有職故実についても詳しく、同時期、として知られた平松時方・東園基量・野宮定基・滋野井公澄・高橋宗恒たちとともに、常に古式の究明に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In his later years, he told the detail of the Omiya Incident to people such as his brother Yasuhei WATANABE and his disciple Tsunenosuke IIDA as he killed Ryoma by the sword 'Dewa daijo Fujiwara Kunimichi ' which was given to him by his father. 例文帳に追加
晩年、近江屋事件の様子を弟の渡辺安平や弟子の飯田常之助などに語り、父から贈られた刀「出羽大掾藤原国路」で龍馬を斬ったと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inspect the members and hierarchy of any Java class in a convenient popup window that displays base classes, derived classes, and interfaces.Use filters to control the level of detail that is displayed.例文帳に追加
基本クラス、派生クラス、およびインタフェースを表示する便利なポップアップウィンドウで、任意の Java クラスのメンバーと階層を検査できます。 フィルタを使用して、表示する詳細レベルを制御できます。 - NetBeans
When guests from the public entertainment and music world and the sport world are invited to the tea parties held at the Imperial Palace, or to the garden parties held at Akasaka Imperial Garden, the Emperor asks them questions in detail. 例文帳に追加
芸能音楽やスポーツ界関係者を招いた皇居でのお茶会や赤坂御苑での園遊会が催された際には、出席した各関係者に詳しい質問をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Tadahira, the patriarch of the Northern House of Fujiwara clan, was also a connoisseur of court ceremony etiquette who performed ceremonies by respectfully following the precedents, as was described in detail by "Teishinko-ki" (Diary of FUJIWARA no Tadahira). 例文帳に追加
藤原北家の総帥だった藤原忠平は宮廷の儀式作法に関心が深く、先例を尊重して儀式を行ったことは『貞信公記』にも詳細に記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Regarding that point, too, we are putting on the finishing touches at the moment, so I would like to refrain from commenting in any further detail for now. 例文帳に追加
その点も先ほどから申しているように、現在、最終的な詰めを行っていますので、これ以上の詳細なことは今日の時点ではコメントを差し控えさせていただきたいと思います。 - 金融庁
Recommendation information which recommends the sub-content to be combined with the main content is generated from the main content detail metadata and the user circumstances metadata in a recommendation information generation section 42.例文帳に追加
推薦情報生成部42で、メインコンテンツ内容メタデータとユーザ状況メタデータとから、当該メインコンテンツと組み合わせるべきサブコンテンツを推薦する推薦情報を生成する。 - 特許庁
The preface of category A features detailed descriptions, whereby the attacks on Tsusima and Iki Provinces by the coalition army of the Yuan Dynasty and Goguryeo are described in detail as the explanation of Bunei War, one of Genko (Mongol invasion attempts against Japan). 例文帳に追加
一類は前文が具体的な内容になっており、元寇文永の役についても元(王朝)・高麗連合軍による対馬国・壱岐国の侵攻が明記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The famine occurred during a period of conflict (Jisho-Juei War), and there remain many historical documents which describe the situation in detail such as the Genpei Seisuiki (The Rise and Decline of the Minamoto and Taira clans) and the Hojoki (An Account of My Hut). 例文帳に追加
源氏・平氏による争乱期(治承・寿永の乱)の最中に発生した飢饉であり、源平盛衰記や方丈記など当時の状況を詳細に記す史料も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an automatic processing general-purpose control system or the like capable of efficiently grasping processing state, processing capability and the like in detail at high speed while suppressing the waste of computer resources.例文帳に追加
計算機資源の浪費を抑制しつつ、効率的かつ高速に、処理状況、処理能力等を詳細に把握することが可能な自動処理汎用制御システム等を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|