「IN DETAIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when the job to be executed is the one requested from the web application corresponding to the registered identification information, a progress state of the job is displayed in detail.例文帳に追加

そして、実行されるジョブが、登録された識別情報に対応するウェブアプリケーションから要求されたジョブである場合は、ジョブの進捗状況を詳細に表示する。 - 特許庁

To allow a user to grasp contents of each file configuring a file group in detail by allowing the user to see and confirm an index image indicating the file group.例文帳に追加

ファイル群を表すインデックス画像をユーザが視認することによって、当該ファイル群を構成する各ファイルの内容をユーザが詳細に把握できるようにする。 - 特許庁

To obtain a structure capable of flexibly supporting a design change or the like relating to the detail of image processing in an image output device which performs image processing by hardware.例文帳に追加

画像処理をハードウェアにより実現する画像出力装置において、画像処理の内容に関する設計変更等に柔軟に対応しうる構成を実現する。 - 特許庁

To provide a method for easily managing the detail history information of each process of each element article in one-to-one relation to each of machine element commodities to be individually inspected.例文帳に追加

個別に検査される機械要素商品であって、各要素品の各工程の詳細な履歴情報を機械要素商品と１対１の関係で容易に管理する。 - 特許庁

To provide a material determining apparatus having a simple constitution and determining a material of a determined object such as printed paper in detail by using ultrasonic signals.例文帳に追加

簡易な構成で超音波信号を用いて印刷用紙等の判定対象物の材質を詳細に判定することができる材質判定装置を提供する。 - 特許庁

In detail, the service information providing means 254 first grasps telephone directory registration users for a shop A by referring to the telephone directory registration user list LS1.例文帳に追加

詳述すると、サービス情報提供手段２５４は、まず、電話帳登録ユーザリストＬＳ１を参照することで店舗Ａについての電話帳登録ユーザを把握する。 - 特許庁

To provide a color reproduction characteristic display device suited for discussing the degree of coincidence or difference of the color reproduction characteristics of two devices in detail on data.例文帳に追加

２つのデバイスの色再現特性の一致あるいは相違の度合をデータ上で詳細に検討を行なうのに適した色再現特性表示装置を提供する。 - 特許庁

In detail, the target body slip angle calculating means 12 calculates the target body slip angle so that the front wheels 2f and the rear wheels 2r pass the same locus.例文帳に追加

詳しくは、目標車体スリップ角算出手段１２は、前輪２ｆ及び後輪２ｒが同一の軌跡を通過するように、目標車体スリップ角を算出する。 - 特許庁

A submitter of an electronic document specifies not only the name of a user at the destination but also the name of the folder thereof in detail (about to which folder of which user the document is to be submitted).例文帳に追加

電子文書の提出元において、提出先のユーザ名だけでなく、そのフォルダ名（どのユーザのどのフォルダを提出先とするか）まで詳細に指定する。 - 特許庁

Thus, it is possible to not only cope with the needs of a user in detail, but also reduce the labor of delivery costs by fixing or selecting a delivery means according to the order reception quantity.例文帳に追加

受注数量に応じて配送手段を固定したり選択可能にすることで、ユーザのニーズにきめ細かく対応するだけでなく、配送費用の負担を軽減する。 - 特許庁

In detail, a fetch path is provided inside the housing of the respective fetch devices 301-303, and the game ball passes through the fetch path when fetching the game ball.例文帳に追加

詳細には、各取込装置３０１〜３０３のハウジング内には取込通路が設けられており、遊技球の取り込みに際して取込通路を遊技球が通過する。 - 特許庁

Then, the headquarters server 4 is made to associate the transaction detail received from the commodity sales data processor 6 with the point card number to store them in a journal file 42.例文帳に追加

そして、本部サーバ４に商品販売データ処理装置６から受信した取引明細とポイントカード番号とを対応付けてジャーナルファイル４２に記憶させる。 - 特許庁

A copy machine 100 performs two types of determination, namely, simple determination processing and detail determination processing, by a determination unit 60 regarding whether or not a specific image is contained in an image data.例文帳に追加

複写機１００は，判定部６０にて，画像データに特定画像が含まれているか否かの判定を，簡易判定処理と詳細判定処理との２種類行う。 - 特許庁

To know information of an air craft as a generation source of a noise in detail, and to accurately measure the noise over a wide range.例文帳に追加

騒音の発生源となる航空機の情報を詳細に知ることができ、広範囲に亘って騒音を正確に測定できる航空機騒音監視システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detector of a small-size circuit constitution while securing detail observation performance/sensitivity when defects in various types of bodies to be inspected are detected/evaluated.例文帳に追加

多種多様な被検体内の欠陥を検出・評価する際の詳細観察性・感度を確保しつつ、小規模な回路構成で済む超音波探傷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system capable of acquiring the position of a desired object to be controlled in detail, and flexibly increasing a storage space and changing layout.例文帳に追加

所望の管理対象の位置を詳細に取得することができ、収容スペースの増設およびレイアウト変更を柔軟に行うことができる管理システムを提供すること。 - 特許庁

To quickly recognize vender information on an IDE device in detail by preliminary reading information intrinsic to the IDE device from an information table and displaying this information.例文帳に追加

ＩＤＥデバイスに固有の情報を情報テーブルから予め読み取って、表示することで、ＩＤＥデバイスのベンダ情報を迅速かつ詳細に認識可能にする。 - 特許庁

Furthermore, a measurement value of a standard product is also approximated to an authentication value to a necessary degree by examining component chemical species and composition ratios in detail.例文帳に追加

さらに成分化学種および組成割合を詳細に検討することにより、標準品の計測値を認証値に必要程度近づけることも可能となった。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device which can grasp in detail an influence exerted on cage caused by the contact of a rolling body, and a detection method of loads which act on the cage.例文帳に追加

転動体の接触が保持器に及ぼす影響を詳細に把握することができる転がり軸受装置及び保持器に作用する荷重の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of preventing power from being left unapplied after power-off without the need for setting a power-off time and a power-on time in detail.例文帳に追加

電源をオフする時間や電源オンの時刻を細かく設定することなく、電源オフ後に電源の再投入し忘れを防止することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

In detail, the service information providing means 254 first acquires the telephone directory registration user of a store A by referring to the telephone directory registration user list LS1.例文帳に追加

詳述すると、サービス情報提供手段２５４は、まず、電話帳登録ユーザリストＬＳ１を参照することで店舗Ａについての電話帳登録ユーザを把握する。 - 特許庁

If this is a case of medication overlapped patient, the drug store requests the detail of his prescription contents to the head office, and the head office transmits patient detailed data by a fax, in response to the request.例文帳に追加

重複患者であるときは、その処方内容の明細を本部に要求し、この要求に応じて本部は患者明細データをＦＡＸで送信する。 - 特許庁

To provide: an image processing device which achieves improvement in visibility of the detail of an image even when a range of lightness is compressed; an image display device; and an image processing method or the like.例文帳に追加

明度のレンジが圧縮される場合であっても画像のディテールの見えを改善する画像処理装置、画像表示装置及び画像処理方法等を提供する。 - 特許庁

When confirmation of a focus of the photographed image is needed, the image resulting from applying expanding processing to the recorded compression image data is displayed in detail on a display section.例文帳に追加

そして、撮影画像のピント確認が必要となる場合には、記録された圧縮画像データを伸長処理した画像に基づき表示部に詳細表示を行う。 - 特許庁

To obtain a monitoring system for structure which can remotely monitor damage to a structure in detail and makes it easy to connect a sensor and a computer for measurement.例文帳に追加

構造体の損傷を遠隔から詳細にモニタすることができ、かつセンサと測定用計算機を簡便に接続することができる構造体のモニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

To manage handwritten sections in detail by storing the section of the text of a document and a handwritten section corresponding to that by associating them based on attribute information.例文帳に追加

文書の原文の部分とそれに対する手書き部分とを属性情報によって関連付けて格納することにより、手書き部分をきめ細かく管理すること。 - 特許庁

To provide an advertisement game system capable of making a user of each terminal understand advertisement content in detail by making the user play an advertisement game using advertisement data.例文帳に追加

各端末のユーザに広告データを用いた広告ゲームを実行させることにより広告の内容をユーザに詳しく理解させることができる広告ゲームシステムを提供する。 - 特許庁

The person in charge inputs a detail data as to the funerals through meeting with the chief mourner, and the data for the funerals is printed then and there to be exhibited to a chief mourner side.例文帳に追加

担当者は、喪主との打ち合わせを介して、葬祭に関する詳細なデータを入力し、その場で葬祭用データを印刷して喪主側に提示することができる。 - 特許庁

Still further, by analyzing and comparing in detail the structure of the sugar chain of the humanized antibody produced by various animal cells, a sugar chain having functions increasing ADCC activity is identified.例文帳に追加

更に各種動物細胞で生産したヒト化抗体の糖鎖の構造を詳細に分析、比較し、ＡＤＣＣ活性を高める機能を有する糖鎖を特定した。 - 特許庁

To support narrowing down of classification and selection of a clustering method by globally grasping states of branches of the entire dendrogram and learning states of individual subtrees in detail.例文帳に追加

樹状図全体の枝の状態を大域的に把握すると共に個々の部分木の状態を詳細に知り、分類の絞り込みや、クラスタリング方法の選択の支援をする。 - 特許庁

Manual information is hierarchically retrieved from the integral control chart through the detail chart so that the trouble of a retrieving operation in the conventional paper manual can be prevented.例文帳に追加

全体管理図から詳細図を経て階層的にマニュアル情報を引き当てることにより、従来のペーパーマニュアルにおける検索作業の煩わしさを解消する。 - 特許庁

To record a motion of a moving body that is a monitoring object as a time-serial position transition to be grasped in detail and objectively, and to inexpensively track a position.例文帳に追加

監視対象となる移動体の動きを、より詳細かつ客観的に把握するために時系列的な位置の推移として記録し、安価に位置追跡を実現する。 - 特許庁

The diary describes in detail about the Rebellion of Heihachiro Oshio that broke out when the then lord of the domain, Toshitsura DOI, was working as Osaka jodai (the keeper of Osaka Castle) partly because Senseki himself suppressed the rebellion. 例文帳に追加

特に、藩主利位の大坂城代在職中に起こった大塩平八郎の乱については、彼自身が鎮圧に当たったこともあって詳しく記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In more detail he was very good at writing Shiranamimono (play featuring sympathetic or tragic rogues and thieve as protagonist), and bandits described by him are rather timid and the disadvantaged who are tossed about by ill luck. 例文帳に追加

内容的には白浪物（盗賊が主人公となる）を得意としたが、そこに登場する悪人たちは、むしろ小心で因果に翻弄される弱者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Washu Yoshinogun Gunzanki" describes in detail the geography, folk culture, and nature around Mt. Omine andMt. Odaigahara and along Totsu-kawa River and Kitayama-gawa River, and its contents are accurate and precise. 例文帳に追加

『和州吉野郡群山記』は、大峰山、大台ヶ原山、十津川や北山川流域の地理や民俗、自然を詳細に記述したもので、内容は正確かつ精密である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You constrain the information that is displayed in the table by editing the query for the tripRowSet object to create a master-detail relationship between the Drop Down List component and the Table component.例文帳に追加

表に表示される情報を制約するには、tripRowSet オブジェクトのクエリーを編集して、「ドロップダウンリスト」コンポーネントと「表」コンポーネントの間でマスターと詳細の関係を作成します。 - NetBeans

Add code to the Page Bean's prerender method to call the detail RowSet object's setObject method to set the query parameters to some default, such as the first person in a drop-down list.例文帳に追加

ページ Bean の prerender メソッドに、詳細データの行セットオブジェクトの setObject メソッドを呼び出して、クエリーのパラメータをデフォルト値 (ドロップダウンリストの最初の名前) に設定するコードを追加します。 - NetBeans

Note: You can also use the New Java Desktop Application project wizard to quickly create a whole working application that has CRUD (create, read,update, and delete) features in a simple master/detail view.例文帳に追加

注: 「新規 Java デスクトップアプリケーション」プロジェクトウィザードを使用すると、シンプルなマスター/詳細ビューに CRUD (Create、Read、Update、Delete) 機能を持つ動作アプリケーション全体をすばやく作成できます。 - NetBeans

It should be noted that "Dainihonshi," history of great Japan, when read in detail, states that Ashikaga School had existed before Uesugi's time. 例文帳に追加

ただし、厳密に読んでいくと、上杉以前の時代に足利に学校があったことを意味する記述も大日本史中に存在することに注意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Genisyu describes in detail the emerging customs of samurai families at the time and is valued as the accumulation of records before the books on the ancient practices of customs of samurai families were compiled. 例文帳に追加

また、当時武家の間で勃興しつつあった武家故実に関する記述にも富んでおり、武家故実書編纂以前における記録の集積としても注目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is no sufficient evidence to prove it, and the remaining genealogies of the Yagyu clan still have to be studied in detail; some historian says that they originated from the Hata clan like the Hattori clan. 例文帳に追加

しかし確証性が乏しく、柳生氏の系譜の比較考証が考慮する必要性がある（あるいは服部氏同様に秦氏の系統ともいわれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as we are still putting the finishing touches on our proposal, I would like to refrain from commenting in any further detail. 例文帳に追加

ただ、現在まだ最終的な詰めの作業を行っているところでございますので、現時点でこれ以上の具体的な内容についてはコメントを差し控えたいと思います。 - 金融庁

Since alarm changes according to the access degree, workers can grasp the access state of baggage or the articles in detail, and so hence loading can be carried out at a proper velocity of approach.例文帳に追加

接近の度合いに応じ警報が変化するので、作業者は接近状態を詳細に把握でき適切な進入速度で積み込み作業を実行できる。 - 特許庁

To prevent a game from getting stereotyped by varying the detail of a running commentary and prevent a player from getting bored in a soccer game machine with a running commentary function.例文帳に追加

実況機能を備えるサッカーゲーム機において、実況内容に変化を持たせることによりゲームのマンネリ化を防ぎ、プレーヤーを飽きさせないことを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that the thickness of the portion of a layer where an active section is manufactured is thin, for example 60 μm, and in detail the layer can be easily damaged.例文帳に追加

能動部分が作製される層の厚さがたとえば６０μｍと薄いこと、より詳細にはその層がきわめて破損しやすいことによる問題を解消する。 - 特許庁