「IN DETAIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In detail, the surface is formed so that a maximum height Rp satisfies 4 μm≤Rp≤15 μm in the circumference direction and an average interval RSm of ruggedness satisfies 150 μm≤RSm≤600 μm.例文帳に追加

詳細には、周方向において、最大山高さＲｐが４μｍ≦Ｒｐ≦１５μｍ、凹凸平均間隔ＲＳｍが１５０μｍ≦ＲＳｍ≦６００μｍとなるように形成される。 - 特許庁

In detail, in embodiments of the present invention, the contents of block headers of data blocks are protected to enable the ability for a memory manager to determine if a portion of a block header has been modified.例文帳に追加

詳細には、本発明の実施形態は、データブロックのブロックヘッダの内容を保護し、ブロックヘッダの一部分が変更されているかどうかをメモリマネジャが判定する能力を可能にする。 - 特許庁

To provide a message processing system capable of expressing feelings or atmospheres difficult to communicate in a text or speech in detail, and preventing the text from being made difficult to read.例文帳に追加

文章や通話では伝わりにくい感情や雰囲気を詳細に表現することができ、しかも文章が見づらくなるのを防止することができるメッセージ処理システムを提供する。 - 特許庁

To improve a manufacturing process of a three-dimensional integrated circuit chip or a wafer assembly, and further in detail, to make it possible to process chips in an arrayed state on a wafer before arranging the chips as stack.例文帳に追加

三次元集積回路チップまたはウエハ・アセンブリの製造プロセス、より詳細には、チップをスタックとして配置する前に、ウエハ上に配列された状態でチップを加工すること。 - 特許庁

Whether a calculation execution is performed from a row direction or a column direction is determined in consideration of the number of times of the sum of products based on the detail of data in the N×N data block.例文帳に追加

また、演算実行順序を行方向から行うか列方向から行うかを、Ｎ×Ｎのデータブロックにおけるデータ内容に基づき積和回数の数を考慮して決定する。 - 特許庁

To provide a copying machine system capable of limiting a function of a copying machine in response to a maker of an externally fit controller, and capable of limiting in detail the function, using a vendor identifier of a MAC address.例文帳に追加

外付けコントローラのメーカに応じて複写機の機能を制限でき、また、ＭＡＣアドレスのベンダ内識別子を利用した詳細な機能制限が行える複写機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a content reproduction control device capable of reproducing by adding appropriate image effect and/or sound effect in response to detail of content in the case of reproducing the content.例文帳に追加

コンテンツを再生する場合において、コンテンツの内容に応じて適切な映像効果および／または音響効果を付与して再生することができるコンテンツ再生制御装置を提供する。 - 特許庁

Selection information to dynamically vary the detail of content is input in an input means 13, selection information input is stored in a user information storage means 14.例文帳に追加

また、コンテンツの内容を動的に変化させるための選択情報を入力手段１３に入力し、入力された選択情報を利用者情報記憶手段１４に格納する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle communication system for maintaining the convenience of a user by setting restriction of communication of a mobile communication terminal connected to a vehicle terminal in detail.例文帳に追加

車両端末装置に接続した携帯通信端末装置の通信の規制をきめ細かく設定して利用者の利便性を維持する車両内通信システムを提供する。 - 特許庁

In detail, each emboss part 16 is respectively formed in the nearly whole area L opposing an aperture 14 for the wire insertion along each upper limb 12b of both side walls 12, 12.例文帳に追加

詳述すると、両側壁１２，１２の各上縁１２ｂに沿う電線挿入用の開口部１４に対向する略全域Ｌに打ち出し部１６をそれぞれ形成してある。 - 特許庁

In detail, the plane 12 in the longitudinal direction is formed of a plane passing the axis of the first substantially horizontal pipe-form piece 4 and the axis of the second oblique pipe-form piece 6.例文帳に追加

より詳細には、長手方向の平面（１２）は、第１の実質的に水平な管状体（４）の軸および第２の斜方向の管状体（６）の軸を通る面によって形成される。 - 特許庁

In the case of performing input or the like, a detail display region is separately arranged for only records under consideration, and is displayed including a field which cannot be completely displayed in a list display region.例文帳に追加

いざ入力等を行いたい等の場合は、注目レコードのみ、詳細表示領域を別途設けて、一覧表示領域では表示しきれないフィールドを含めて表示する。 - 特許庁

To provide a gravure printed matter with a high quality having never existed before in which expressing force on detail in a highlight part and fine gradation expressing force such as feeling of smoothness are improved.例文帳に追加

ハイライト部におけるディテールの表現力や滑らか感等といった繊細な階調表現力が改善された、従来にない高品質のグラビア印刷物を提供する。 - 特許庁

In detail, among the guard 2, a part positioned nearest to the sensor 1 is formed of the spiral part 13 extending in a spiral shape to the sensor 1 side from the periphery of the sensor 1.例文帳に追加

詳細には、ガード２のうち、センサ１の最も近くに位置する部分が、センサ１の周囲からセンサ１の側に渦巻き状に延びている渦巻き状部分１３によって形成されている。 - 特許庁

Looking at this advancement in detail, in most cases its objective is to provide swift response to the needs of the local market (Fig. 2.3.24).例文帳に追加

これら日本企業のR&D拠点の中国への進出傾向について詳細に見てみると、現地市場ニーズへの迅速な対応を目的とした進出が最も多くなっている（第2-3-24図）。 - 経済産業省

72 According to the zone. Details of privileges by businesses eligible for the Thailand Board of Investment Promotion Activity are omitted here. They are described in detail in "A Guide to the Board of Investment 2011" prepared by the Office of the Board of Investment.例文帳に追加

72 ゾーン別、さらに奨励業種別等の恩典内容の詳細についてはここでは省略するが、BOI 事務局「タイ国投資委員会ガイド2011」等において詳しく記されている。 - 経済産業省

In detail, the base member 31 has a stationary part 40 fixed to the frame 13 in such a way as not rotatable and a derailleur supporting part 41 not making relative rotation with the stationary part 40.例文帳に追加

詳細には、ベース部材３１は、フレーム１３に回転不能に固定された固定部４０と、固定部４０に対して相対回転可能なディレーラ支持部４１とを有している。 - 特許庁

The slot machine 1 has a game control device controlling bonus detail variation varying the detail of a bonus game occurring after winning of a bonus combination in accordance with the result of a game performed from the materialization of a bonus flag until a win of a bonus combination on the basis of the materialization.例文帳に追加

本発明のスロットマシン１は、ボーナスフラグが成立してから、該成立に基づいてボーナス役が入賞するまでに実行されたゲームの結果に応じて、ボーナス役の入賞後に発生されるボーナスゲームの内容を変動させるボーナス内容変動制御を実行するゲーム制御装置を備える。 - 特許庁

A title chart H0 is a preserving means for preserving range data showing the range of records for every group for the records stored in the detail chart H1, and sequenced for every group where the values of predetermined key items are made common, and the title chart H0 is defined as a second chart different from the detail chart H1.例文帳に追加

見出し表Ｈ０は、明細表Ｈ１に格納され所定のキー項目の値が共通するグループごとに順列した前記レコードについて、各グループごとのレコードの範囲を表す範囲データを保持する保持手段であり、明細表Ｈ１とは異なる第２の表となっている。 - 特許庁

A tire body part model including at least code reinforcing materials, rubber members and bead cores, a detail tread part model obtained by modeling a tread pattern in detail with perimeter at a predetermined rate to the circumferential length of a tire and a simple tread part model obtained by easily modeling the tread pattern are prepared.例文帳に追加

少なくともコード補強材、ゴム部材およびビードコアを含むタイヤボディ部モデルと、タイヤ全周の長さに対して所定の割合の周長をもち、トレッドパターンを詳細にモデル化した詳細トレッド部モデルと、トレッドパターンを簡易にモデル化した簡易トレッド部モデルとを作成する。 - 特許庁

A system is provided with utilization detail data management DB 9 for storing and managing utilization detail data that can be prepared by using traffic data, and a listing rule management DB 14 for storing and managing a listing rule for deciding and listing the customer having the possibility of canceling a contract in accordance with a utilization pattern of the customer.例文帳に追加

トラフィックデータを用いて作成できる利用明細データを記憶し管理する利用明細データ管理ＤＢ９と、顧客の利用パターンに応じて解約の虞ありとする顧客を決定しリスティングするためのリスティングルールを記憶し管理するリスティングルール管理ＤＢ１４とが備えられる。 - 特許庁

To provide a relational database management system which enables multidimensional analysis type aggregate real-time retrieval, guarantees the consistency of detail data and aggregate retrieval results, and further reduces a necessary disk area and enables the on-line update of detail data in real time.例文帳に追加

リアルタイム性を持った多次元分析型の集約検索を可能とし、明細データと集約検索結果の一貫性を保証して、なおかつ、必要とするディスク領域を少なくし現実的な時間内での明細データのオンライン更新が可能なリレーショナルデータベース管理システム。 - 特許庁

An entry device 100 enters analysis data being a call detail record CDR of a user, stores the data to a storage device 106, a pre-processing unit 101 copies the CDR, generates a caller CDR and a called CDR and applies pre processing to the CDR such as sorting in the order of telephone number and speech start time and stores the result to the storage device 106.例文帳に追加

利用者のCDR(Call Detail Records)である分析用データを入力装置100から入力し、記憶装置106に格納し、前処理装置101でCDRを複製し、発信CDRと着信CDRを作り、CDRを電話番号、通話開始時刻の順にソートする等の前処理をして記憶装置106に格納する。 - 特許庁

Map data are stored in a memory 25 for map data, and map data indicating in detail at least part of a map indicated by the map data stored in the memory 25 for map data are stored in an external memory 33a for navigation.例文帳に追加

地図データ用メモリ２５には地図データが記憶され、ナビゲーション用外部メモリ３３ａには地図データ用メモリ２５に記憶される地図データが表す地図の少なくとも一部分を、詳細に表す地図データが記憶されている。 - 特許庁

Map data is stored in a memory 25 for map data, and map data indicating in detail, at least a part of a map indicated by the map data stored in the memory 25 for map data, is stored in an external memory 33a for navigation.例文帳に追加

地図データ用メモリ２５には地図データが記憶され、ナビゲーション用外部メモリ３３ａには地図データ用メモリ２５に記憶される地図データが表す地図の少なくとも一部分を、詳細に表す地図データが記憶されている。 - 特許庁

The feelings of Shosho's parents are described in detail in the first half, but are forgotten in the latter half, and the description of the war in Tang is unusually detailed and there is a view that the existing text includes later additions by another person. 例文帳に追加

すなわち、前半で少将の両親の心情を細やかに描きながら、後半では忘れられ、また、唐国内の戦乱描写も異常なまでに詳細であり、一説には、現存本は後人の加筆もあるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a residence security mutual guard system which copes with (mobilization) emergency in case the emergency occurs in a general residence, an office, or the like in a short period of time, and tells emergency contents in detail at a low cost.例文帳に追加

一般住宅やオフィス等内において緊急異常が発生したときに短時間に対応（出動）できるともに、低コストで、かつ異常の内容を詳細に通報することのできる住宅セキュリティ相互警備システムを提供する。 - 特許庁

A school moving detail computing section is provided with a leader deciding section which decides one moving object in a group as a leader, a moving detail deciding section for leader which decides the moving details of the moving object of the leader, and a moving detail deciding section for the objects other than the leader belonging to the group based on the moving details of the leader.例文帳に追加

群移動内容演算部１２０は、群の中の１つの移動体オブジェクトをリーダーとして決定するリーダー決定部１２２と、リーダーの移動体オブジェクトの移動内容を決定するリーダー移動内容決定部１２４と、前記リーダーの移動内容に基づき、その群に属する他の移動体オブジェクトがリーダーを追従するように移動内容を決定するリーダー以外の移動内容決定部１２６とを含む。 - 特許庁

To provide a heat sealable polyolefinic foamed film good in heat sealability and concealability, in more detail, the heat sealable polyolefinic foamed film excellent in seal strength, concealability, stiffness feeling, lightweight properties and film forming properties.例文帳に追加

ヒートシール性付与と隠蔽性の良好なヒートシール性ポリオレフィン系発泡フィルム、詳しくは、シール強度、隠蔽性、腰感、軽量性、製膜性に優れたヒートシール性ポリオレフィン系発泡フィルムを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a failover method in a computer system configured of a server to be booted from an external disk device for performing the failover of only a specific logical partition in a logical partition computer system in more detail.例文帳に追加

外部ディスク装置からブートするサーバから成る計算機システムにおけるフェイルオーバ方法に関し、より詳細には論理区画計算機システムにおいて特定の論理区画のみフェイルオーバする方法に関する。 - 特許庁

The compressed optical pulse signal is remarkably compressed in the time direction but contents of the complicated modulation data D with a quantity of information are accurately mapped in detail in the optical pulse signal.例文帳に追加

当該圧縮後の光パルス信号は、時間方向に大きく圧縮されたものであるが、光パルス信号には上記情報量の多い複雑な変調データＤの内容が詳細且つ正確にマッピングされている。 - 特許庁

To provide a method for producing melanin excellent in dye-affinity to a functional film, in detail, to provide the melanin excellent in dye-affinity, reproducibility, storage stability and the method for producing the same.例文帳に追加

機能性フィルムへの染色性に優れたメラニンおよびその製造方法、詳しくは、機能性フィルムへの染色性に優れ、かつ再現性および保存安定性に優れたメラニンおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording body which can form an image being clear to every detail, and in addition, by which there is no unevenness in the density in recorded images being formed by the same applied energy, and which is suitable for the medical diagnostic imaging.例文帳に追加

細部にいたるまで明瞭な画像を形成することができ、しかも同一印加エネルギーで形成された記録画像に濃度ムラがない、医療画像診断用に適した感熱記録体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a quality control method, a quality control program and a quality control system for calculating and presenting loss costs in a process in which a process control capability index value is a predetermined value or less in detail concerning quality control.例文帳に追加

品質管理に関し、より詳細には工程管理能力指数値が所定値以下の工程の損失コストを算出して提示する品質管理方法、品質管理プログラム及び品質管理システムに関する。 - 特許庁

To inspect a state of a cleaning device in an image forming process with high precision by dynamically observing the stress applied to a cleaning blade in detail in the cleaning device using the cleaning blade.例文帳に追加

クリーニングブレードを用いるクリーニング装置において、クリーニングブレードにかかる応力を動的に詳細を観察することで、クリーニング装置の画像形成プロセス動作時における状態を精密に検査することができる。 - 特許庁

To provide a proton conducting membrane in which both high proton conductivity and methanol permeation suppression are made compatible by controlling ion conducting parts in the membrane in more detail and the spatial arrangement of a methanol permeation suppression part.例文帳に追加

膜中におけるイオン伝導部位およびメタノール透過抑制部位の空間的な配置をより詳細に制御することによって、高いプロトン伝導度とメタノール透過抑制を両立させるプロトン伝導膜を提供する。 - 特許庁

In addition, the amount of air flowing in the engine room 16 from the opening 12 is controlled in more detail by changing the rotational speed of an electric fan 10 attached to the cooling unit 18 according to the speed of the vehicle.例文帳に追加

加えて、冷却ユニット１８に取り付けられた電動ファン１０の回転速度を車速に応じて変化させることにより、開口部１２からエンジンルーム１６内に流入する風量をより細やかに制御する。 - 特許庁

Trends in the United States are discussed in Chapter 1 Section 2 1. (U.S. Economy), trends in China are discussed in Chapter 1 Section 2 3. (Chinese Economy) and energy-related developments, including the Shell Gas incident which is becoming notice are discussed in more detail in Chapter 3 Section 2.例文帳に追加

なお、米国側の動向については第1 章第2 節1.（米国経済）にて、中国側の動向については第1 章第2 節3.（中国経済）にて、また、エネルギー関連、中でも注目されているシェールガス等については第3章第2節でそれぞれ詳しく取り上げることとする。 - 経済産業省

To provide a game machine control device, a dispense ball number counter, and a dispense ball counting method capable of accurately counting and grasping the number of the dispense prize balls in detail.例文帳に追加

賞品球の払出球数を詳細かつ正確に計数し把握することのできる遊技機管理装置、払出球数計数装置および払出球数計数方法を提供する。 - 特許庁

At this time, the constitution of the referential model 1 is presented one by one in detail according to the hierarchical structure, and it makes a user to designate a model element.例文帳に追加

なおこのとき、参照モデル１の構成をその階層構造に従って順次詳細化しながら提示し、ユーザに対してモデル要素の指定を促すようにする。 - 特許庁

To set a low-power-consumption mode of an image forming apparatus accordingly to the use frequency of a user in detail and to make a user's wait time shorter than before.例文帳に追加

画像形成装置において、ユーザの使用頻度にきめ細かく対応して低消費電力モードの設定ができユーザの待ち時間を従来よりも少なくする。 - 特許庁

To provide a transmission signal generating circuit that can test each function block of a reception circuit in detail without the need for provision of a special test device other than a transmitter-receiver.例文帳に追加

送受信装置以外に特別な試験装置を用意することなく、受信回路の詳細な機能ブロック毎の試験を可能にする送信信号生成回路を提供する。 - 特許庁

This specified cycles can be set more in detail according to the season indicated by the current time and ambient temperature detected by a temperature sensor 213.例文帳に追加

この所定期間は現在時間により示される季節と温度センサ２１３により検出される周囲温度とに基づいてより細かに設定することもできる。 - 特許庁

The fine classification part 12 maps the information received from the rough classification part 11 in detail to generate a self-organization map, which is further passed to a cluster recognition part 13.例文帳に追加

詳細分類部１２では大分類部１１から受け取った情報に対し詳細なマッピングを行って、自己組織化マップを生成し、クラスタ認識部１３に渡される。 - 特許庁

In further detail, difference of magnetizations acted to respective molten metal and inclusion laid on the gradient of the magnetic field, is utilized to separate the inclusion from the molten metal.例文帳に追加

より詳しくは、磁場の勾配中に置かれた溶融金属と介在物のそれぞれに作用する磁化力の差を利用して、溶融金属から介在物を分離するものである。 - 特許庁