「IN DETAIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

If one parts schematic diagram is thereafter designated among parts schematic diagrams constituting the displayed entire schematic diagram, a parts detail drawing stored in a parts detail drawing information storing part 32 linked to the parts schematic diagram is accessed and displayed on the displaying means 12.例文帳に追加

しかる後、表示される全体概略図を構成する部品概略図の中から１つの部品概略図を指定すると、当該部品概略図にリンク付けされている部品詳細図情報格納部３２に格納されている部品詳細図を呼び出して表示手段１２に表示する部品詳細図呼出表示方法である。 - 特許庁

To provide a design data structure or the like capable of designing, when designing an article such as furniture so that a basic figure can be resized, detail working not included in the basic figure, easily resizing other member figures after including the detail working design, without causing displacement of positions or shapes.例文帳に追加

基本図形をサイズ変更可能に家具等の物品を設計する場合に、基本図形に含まれない細部加工設計が行えて、細部加工設計を含めたあとの部材図形に対して容易にサイズ変更等が行え、その際、位置や形状のズレなどの問題が生じない設計データ構造等を提供する。 - 特許庁

A plurality of IP(Intellectual Property) information being the design assets of an LSI is stored in a registration IP database 120, and the operating manual data, standard format data and design data of each IP extracted from the database 120 are converted and compounded, respectively, based on common individual detail specifications(type categorized detail specifications) 170b.例文帳に追加

ＬＳＩの設計資産である複数のＩＰ（Intellectual Property）情報を登録ＩＰデータベース１２０に蓄積しておき、このデータベース１２０から抽出したＩＰ毎の説明書データと規格書データと設計データとを共通の個別詳細仕様（品種別詳細仕様）１７０ｂに基づいてそれぞれ変換合成する。 - 特許庁

To eliminate a necessity for informing a user of all selection elements and setting a route or a destination in detail when the user drives a vehicle, and set the route or the destination by a simple operation although the vehicle drives on the route or to the destination for meeting a desired detail condition of each user.例文帳に追加

全ての選択要素をユーザに報知する必要をなくしながら、ユーザが車両走行中に経由地もしくは目的地を詳細設定する必要をなくすると共に、さらに、個々のユーザの詳細な希望条件を満たす経由地や目的地を車両走行中であっても容易な操作で設定できるようにする。 - 特許庁

Processing for predicting the arrival time of a factory B of each transport vehicle, an optimization calculation processing for averaging raw materials, and for minimizing component adjusting amounts and processing for performing simulation by a detail simulator where a circulation phenomenon is modeled in detail are repeated so that it is possible to gradually decide the transport destination of the transport vehicle.例文帳に追加

各輸送車の工場Ｂ到着時刻を予測する処理と、原料量の平準化と成分調整量の最小化を行う最適化計算処理と、物流現象を詳細にモデル化した詳細シミュレータでシミュレーションする処理を繰り返し行うことにより、徐々に輸送車の搬送先を確定する。 - 特許庁

Since the URL of a Web page describing the results of baseball games or soccer games in detail is associated with a sport news televised on the TV 100, individual passengers can confirm the detail of interesting information on the TV easily on one's own portable telephone 101.例文帳に追加

たとえば、車内ＴＶ１００で放映されるスポーツニュースには、野球の試合結果やサッカーの試合結果をより詳細に記述したＷｅｂページのＵＲＬが対応づけられているので、個々の乗客はＴＶで関心を持った情報の詳細を、自己の携帯電話１０１上で容易に確認することができる。 - 特許庁

To understand a time series variation in signal values of a region of interest in each time phase in detail and effectively based on liver angiographic images obtained at a plurality of time phases in a contrast examination using a contrast agent that reflects a liver blood flow and liver function in an image.例文帳に追加

肝臓における血流および肝機能が画像に反映される造影剤を用いた造影検査において複数の時相で取得された肝臓造影画像に基づいて、各時相における関心領域の信号値の時系列的変化を詳細かつ効率的に把握する。 - 特許庁

In more detail, the incident angle dependency of the reflectivity in reflecting surfaces can be made low by constituting each thin film in the rotary polygon mirror so that the film thickness of the center part is thicker than that of the end parts of each reflecting surface and the thin film is made to be a convex shape in each reflecting surface.例文帳に追加

より詳しくは、回転多面鏡において各反射面の中央部の膜厚が端部よりも厚く、各反射面において凸形状とする膜構成にすることで、反射面における反射率の入射角度依存性を低くできる。 - 特許庁

The relationship of bushidan and range of power of Sagami Province was described in detail from the disturbance in Obamikuriya estate to the Battle of Ishibashiyama Mountain by looking at the matrimonial relation of kaihatsu-ryoshu prior to the mobilization call by Yoritomo in "Soga Monogatari" (the tale of Soga) (Manabon - a book written only in Chinese characters) despite being just literature. 例文帳に追加

物語ではあるが、『曽我物語』（真字本：まなぼん）に見る頼朝挙兵前の開発領主の姻戚関係を見ると、大庭御厨の濫妨から、石橋山の合戦までの相模近辺の武士団の関係、勢力範囲がよく表されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a state that the list of RSS articles whose titles are displayed is displayed, when its display in a detail mode is instructed, only two lines of the title of the RSS article are displayed in a region 21, and only four lines of a text is displayed in a region 23.例文帳に追加

タイトルだけが表示されるRSS記事の一覧が表示されている状態で、それを詳細モードで表示することが指示された場合、領域２１には、RSS記事のタイトルが２行分だけ表示され、領域２３には、本文が４行分だけ表示される。 - 特許庁

For further detail, the core-sheath conjugated combined filament yarn in which the shrinkable polyester filament yarn A is present in the core part and the low-temperature dyeable polyester filament yarn B is present in the sheath part can be obtained by interlacing both the polyester filament yarns and then shrinking the interlaced filament yarns in boiling water.例文帳に追加

より詳しくは該両ポリエステルフィラメント糸条を交絡させた後沸水収縮させることにより、収縮するポリエステルフィラメント糸条Ａが芯部に、低温可染ポリエステルフィラメント糸条Ｂが鞘部に存在する芯鞘型複合混繊糸とすることができる。 - 特許庁

A unification control CPU permits the detail of a performance to be decided by deciding on a card to be derived by deciding on combination arrangement patterns, preceding and following number patterns, and mark patterns in response to combination specification in connection with the card performance.例文帳に追加

また、カード演出に関し統括制御用ＣＰＵが役指定に応じて、役配列パターンと前，後数字パターンとマークパターンとを決定して導出するカードを決定することで演出内容を決定可能にした。 - 特許庁

To provide a management method easy in detail of working processing concerning cutting/fusion splice by confirming accurate life of a cutting blade and performing cutting/fusion splice of an optical fiber in high quality.例文帳に追加

切断刃の正確な寿命の確認を出切るようにして、光ファイバの切断・融着接続を高品質に行えるようにし、かつ切断・融着接続に係る加工処理の詳細で容易な管理方法を提供する。 - 特許庁

The retrieval is performed based on the retrieval information set in a state that the retrieval detail information is reflected, and candidates of the musical piece information are selectably displayed in a musical piece selection area as a retrieval result (S14).例文帳に追加

検索経緯情報を反映した状態に設定された検索情報に基づいて検索を行い、検索結果として、楽曲情報の候補を楽曲選択領域に選択可能に表示する（Ｓ１４）。 - 特許庁

In the step of forming a PDF format sentence to a file of XML format, layout information set in a conventional printing composition step is minutely disassembled to extract detail layout information dividedly as position information and as content information.例文帳に追加

PDF形式文章のXML形式のファイルにする段階で、従来の印刷の組版段階で設定されたレイアウト情報を細かく分解し、精細なレイアウト情報を位置情報と内容情報をに分けて抽出する。 - 特許庁

To provide a fan control device, capable of reporting a state of a fan in detail based on the past state of the fan stored in time series, and an image forming apparatus using the fan control device.例文帳に追加

時系列的に記憶されたファンの過去の状態に基づいて、そのファンの状態を詳細に告知することが可能なファン制御装置、及び、そのファン制御装置を用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁

A boss B present in an office Y can know the state of the home X to some extent, but not, for example, a detail of conversation by an employer A present in the home X, from the sounds emitted from the loudspeaker 16.例文帳に追加

会社Ｙにいる上司Ｂは、スピーカ１６から発音される音声により、自宅Ｘにいる従業員Ａの会話の内容等を知ることはできないが、自宅Ｘの様子をある程度知ることができる。 - 特許庁

However, in the second-round survey, we need to grasp the actual state of asset management in detail, including the status of investment assets for each customer. 例文帳に追加

ただし、第2次調査は、顧客毎の運用資産の内容など詳細な運用の実態を把握する必要があるため、報告内容の精査やヒアリング等を通じた実態把握には一定の期間が必要になると考えております。 - 金融庁

To provide an inking key presetting system capable of making ready in detail with more reliability and presetting an inking key in connection with rapid and reliable pre-inking and printer run-up with a waste of a minimum limit.例文帳に追加

より信頼できかつ詳細なメークレディを可能にし、最小限の廃棄物で迅速かつ信頼できるプリインキング及び印刷機ランアップにつながるインキキープリセットを可能にするインキキープリセットシステムを提供する。 - 特許庁

To distribute water volume data to a target area as a value more close to the volume of water to be practically used by grasping in detail the volume of water to be practically used in the target area to which the water volume data are to be distributed.例文帳に追加

水量データを配分する対象地区において、実際に使用される水量をより詳細に把握することで、その対象地区における水量データをより現実に近い値となるように配分する。 - 特許庁

The present invention relates to a bus system in a system-on-chip, and in detail, relates to the bus system for applying an IP core based on an AMBA protocol effectively to the open type core protocol.例文帳に追加

本発明はシステムオンチップにおけるバスシステムに関するものであって、さらに詳細にはＡＭＢＡプロトコルを基盤とするＩＰコアを開放形コアプロトコルに効果的に適用するためのバスシステムに関するのである。 - 特許庁

To enable a user to know moving locus around a place where information acquisition is performed in detail while suppressing power consumption in an information acquisition device such as an imaging apparatus which acquires image information.例文帳に追加

画像情報を取得する撮像装置等の情報取得装置において、消費電力を抑えつつ、情報取得が行われた地点周辺の移動軌跡をユーザが詳細に知ることができるようにする。 - 特許庁

To generate a more minute image in a more dynamic deformation place easy to attract notice of a user while processing a lot of data at high speed within a limited time, and to do away with a hopping symptom in time of a detail level changeover.例文帳に追加

限られた時間内で、大量のデータを高速に処理しつつ、ユーザの目を惹きやすいダイナミックな変形箇所ほど高精細な画像を生成し、かつ詳細度レベル切り替え時のホッピング症状を無くす。 - 特許庁

When a user who has become interested in the distributed moving image wants to acquire IT utilization information or the like further in detail, the user retrieves the IT utilization information from a retrieval/display terminal 3, and acquires a retrieval result from the service center through the communication network.例文帳に追加

配信された動画に興味を持った利用者が、より詳しくＩＴ活用情報等が欲しいと思った場合、検索・表示装置３から検索し、ネットワークを通じてサービスセンタから検索結果を得る。 - 特許庁

A skill estimation result of basic business is held in an estimation result detail file 210 by an estimation input part 120, is totaled by an estimation total part 140, and is held in an estimation result total file 230.例文帳に追加

基本業務のスキル評価結果は、評価入力部１２０により評価結果明細ファイル２１０に保持され、評価集計部１４０により集計されて評価結果集計ファイル２３０に保持される。 - 特許庁

The form and content of the application shall be regulated in detail by ordinance. In doing so, consideration shall be paid to maximum expediency and simplicity and to the needs of the publication of the printed copy of the utility model. 例文帳に追加

出願書類の様式及び内容については，その詳細を命令によって定める。その場合には，可能な限りの便宜性及び簡潔性，並びに実用新案書類を発行する上での要件を考慮する。 - 特許庁

To provide a sound data reproducing device, in which sound data can be outputted while being separated for every kind of sound in detail, concerning the sound data reproducing device for reproducing digital processed sound data.例文帳に追加

本発明の課題は、デジタル処理された音データを再生する音データ再生装置に係り、詳しくは、音の種類毎に音データを分離して出力するようにした音データ再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a material testing machine allowing optimum detail display in response to a processing item from a graph displaying a test result, even without sufficient knowledge about the testing machine and without skill in an operation for a device.例文帳に追加

試験機に関する知識が乏しくとも、また、装置の操作に習熟していなくても、試験結果を表すグラフから処理項目に応じた最適な詳細表示を行うことのできる材料試験機を提供する。 - 特許庁

In this oil seal member 1, each one of the pair of side surfaces 4 and 4 and the peripheral surface are formed into a molded surface, in more detail, they are formed into a molded surface having slide marks S formed by slide of a molding die.例文帳に追加

このオイルシール部材１は、一対の側面４，４及び周回面が、何れも成形面とされ、さらに詳しくは、成形金型摺動により形成された摺動痕Ｓを有する成形面とされる。 - 特許庁

To provide a digital television broadcasting system and a portable telephone set in which contents of data broadcast can be confirmed within a small display area and work for confirming desired contents in detail is facilitated.例文帳に追加

小さい表示領域でデータ放送の内容を確認することができるとともに、所望の内容を詳細に確認する作業が容易なデジタルテレビ放送システム及び携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable the level of deterioration in image quality set in detail depending on intended purposes or the like of an image by freely selecting combinations between scrambling processes and visible watermark embedding processes and processing sequences.例文帳に追加

スクランブル化処理と可視透かし埋め込み処理とについての組み合わせ及び処理順序を選択自在とすることにより、画像の使用目的等に応じて画質劣化レベルを細かく設定することができるようにする。 - 特許庁

A conversion table in which the identification code is made correspond to the page address (URL) of a sales promotion page including detail advertisements related wit the merchandise '○×○×', is stored in a conversion server 11 of a conversion site 10.例文帳に追加

変換サイト１０の変換サーバ１１には、その識別コードと商品「○×○×」に関するより詳細な広告を含む販売促進ページのページアドレス（ＵＲＬ）とを相互に対応させた変換テーブルを保存しておく。 - 特許庁

The achievement of Munizo YUKI was told in detail in "Omaetachi no Ojiisama" by his son, Reiichiro YUKI (1878-October 17, 1939), who was the reporter of 'The Kokumin Shinbun' (The National Newspaper) and also involved with the first publication of 'The Teikoku Shinbun' (The Newspaper of the Empire). 例文帳に追加

結城無二三についての事績は、「國民新聞」記者であり、のちに「帝国新聞」創刊にも携わっていた息子・結城禮一郎（ゆうき　れいいちろう・1878年～1939年10月17日）による書『お前たちのおじい様』に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The life of Jianzhen (688 - 763) is described in detail in "Daiwajoden" written by Shitaku, a disciple who accompanied Jianzhen, "Todaiwajo Toseiden (The Eastern Expedition of the Great T'ang Monk)" written by OMI no Mifune based on "Daiwajoden," and "Tempyo no Iraka" by Yasushi INOUE, among others. 例文帳に追加

鑑真（688年-763年）の生涯については、日本に同行した弟子の思託が記した『大和上伝』、それをもとにした淡海三船（おうみのみふね）の『唐大和上東征伝』、井上靖の『天平の甍』などに詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a near-infrared absorption filter including a thiazole cyanin compound, in detail, to provide a practical near-infrared absorption filter including the thiazole cyanin compound and superior in invisibility and light resistant fastness.例文帳に追加

チアゾールシアニン化合物を含有する近赤外吸収フィルターを提供し、詳しくはチアゾールシアニン化合物を含有する、不可視性および耐光堅牢性に優れた実用的な近赤外吸収フィルターを提供する。 - 特許庁

The objection under Article 7(2) of Regulation 510/2006/EC shall be filed with the Minister within four months from the date of publication in the Official Journal of the European Union of the detail and document referred to in the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation 510/2006/EC.例文帳に追加

規則510/2006/EC第7条(2)に基づく異議申立は，規則510/2006/EC第6条(2)第1号にいう詳細及び書類が欧州連合の公報において公表された日から4月以内に大臣に提出する。 - 特許庁

To improve reliability of an apparatus by detecting the malfunction state accurately and in more detail regarding the states such as a transient state and a reserve state, in a method and system for monitoring and controlling the malfunction state.例文帳に追加

機能不良状態監視制御方法及びシステムに関し、過渡的な状態及び予備状態等の状態に関して、正確によりきめ細く機能不良状態を検出し、装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁

In detail, a recessed part 25 is formed in the 1st sound insulating member 5 on the side of the rear plate 2, the intermediate plate 4 is arranged on the bottom surface of the recessed part 25, and the 2nd sound insulating member 6 is arranged between the intermediate plate 4 and reverse surface 2.例文帳に追加

詳細には、上記第１の消音部材５の裏板２側に凹部２５を形成し、この凹部２５の底面に中板４を配置し、中板４と裏面２との間に第２の消音部材６を配置する。 - 特許庁

To provide a system for making a digital map excellent in quick viewabiltiy and visibility so as to be able to view a focus area in detail by using one scheme and trace a route connecting the focus areas.例文帳に追加

１枚の図式を用いて、注目地域を詳細に眺めることと、注目地域間を結ぶ経路を追跡することを可能にするような、一覧性と視認性の高いデジタルマップを生成するシステムを提供する。 - 特許庁

To display information about determination made inside of route control processing in detail in a form useful for a dispatcher to estimate an operation state.例文帳に追加

進路制御処理の内部で下された判断に関する情報を詳細に、かつ指令員が運行状況を予測するのに役立つ形で表示する制御モニタ機能を有する自動進路制御装置を提供する。 - 特許庁

When the transaction information reception part 105 receives the transaction information, information on the purchased commodity is registered in a commodity information DB 114, and the transaction information is registered in a transaction detail DB 111.例文帳に追加

取引情報受信部１０５が、この取引情報を受信すると、購入した商品の情報は商品情報ＤＢ１１４に登録され、取引情報は取引明細ＤＢ１１１に登録される。 - 特許庁

One of the most unique dishes is 'awabi yam soup', which is salted awabi, grated and mixed with the same amount of grated yam (this is explained in detail in "Strange Food and Curious Food" written by Takeo Koizumi). 例文帳に追加

変わったところでは、塩で硬く締めたアワビの肉を下ろし金で摩り下ろし、同量のとろろと合わせた「鮑のとろろ汁」と言う料理が存在する（小泉武夫氏の著作『奇食珍食』に詳しい記述がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a device for color scheme processing which realize well-matched color scheme on which user's preference is reflected in detail and also realize the well-matched color scheme in any observation environment.例文帳に追加

細部にわたりユーザの嗜好を反映させ調和を保った配色が可能であり、かつ、どのような観察環境下においても調和の保たれた配色が行える配色処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical shape measuring instrument capable of eliminating an influence of a code error generated in an area boundary, when finding individual areas and a local detail shape in every of the areas by a spatial coding method.例文帳に追加

空間符号化法で個別領域と領域ごとの局所的な詳細形状を求める場合、領域境界で生じる符号誤りの影響を無くす光学的形状測定装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that computation in the computing source attribute fields is necessary in the individual detail computation processing, a control section 21 of a transaction evaluation processing server 20 acquires computation parameters and determines the computation type.例文帳に追加

そして、個別明細計算処理において、取引評価処理サーバ２０の制御部２１が、計算元属性フィールドにおける計算が必要と判定した場合、計算パラメータを取得し、計算種別を判定する。 - 特許庁