「IN DETAIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a microelectronic element and an apparatus therefor, in detail, a method for producing a silicon ingot; and to provide the silicon ingot produced by the method and a wafer.例文帳に追加

微小電子（microelectronic）素子製造方法及び装置に関するもので、より詳しくはシリコンインゴット製造方法及びそれによって製造されたシリコンインゴット及びウェーハを提供する。 - 特許庁

To provide a control method of an imaging apparatus which is convenient to a user such that a photographed image can be easily confirmed more in detail on a large display unit and reshooting is possible on the spot.例文帳に追加

撮影した画像の確認が大きな表示部で、より詳細に、簡単に確認しやすく、その場で取り直しができるユーザに便利な撮像装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

When the price of a commodity or the like is paid, a reader/writer part 12 provided in a POS terminal 10 sends detail information data indicating the commodity (kind of service) price, classification and the like.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１０に設けられたリーダライタ部１２が、商品等の代金が支払われたときに、商品（サービスの種別）、価格、分類などを示す明細情報データを送信する。 - 特許庁

In the receipt 100, a purchase detail letter column 101 for displaying purchase details by letters and a two-dimensional code column 102 for displaying the purchase details by a two-dimensional code are arranged.例文帳に追加

レシート１００に、文字にて購入明細を表わすための購入明細文字欄１０１と、購入明細を二次元コードで表わすための二次元コード欄１０２と、を配置する。 - 特許庁

From the partial detail drawing, a building material list, a component list, and building material component data capable of being directly imputed in a computer of a manufacturing line of each building material maker can be created and provided to the building material maker.例文帳に追加

部分詳細図から、建材表、部品表、各建材メーカの製造ラインのコンピュータに直接に入力可能な建材部品データを作成して、建材メーカに提供可能である。 - 特許庁

To provide an operation indication system with which working force is reduced at a storefront side, demands from clients are directly grasped in detail at a workshop side by images and sounds and a proper estimate and date of delivery are presented.例文帳に追加

店頭側では人員削減ができ、作業工場側では依頼者からの要望を画像及び音声で直接的に詳しく把握でき、適切な見積もり及び納期を提示する。 - 特許庁

The managing PC 13 can set the authority for picking up each article 2 from the storage block 7 for every user, and can flexibly set the authority for picking up the article 2 in detail.例文帳に追加

管理用ＰＣ１３は、各物品２の保管区画７からの取出権限を利用者毎に設定可能であり、物品２の取出権限を詳細かつ柔軟に設定できる。 - 特許庁

To provide an information processing system that increases the speed of a process for determining the number of subjects to be counted from a detail data table in which the same subject of counting is duplicately recorded.例文帳に追加

同一の被計数対象が重複して記録された明細データテーブルから被計数対象数を求めるための処理をより高速化した情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To make displayable a recommended route 24 up to a sufficiently further place from the present position at the time of displaying a recommended route on a monitor screen with a detail map in an on-vehicle navigator.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置10において、推奨経路24を詳細地図でモニタ画面16に表示するに当たり、推奨経路24が現在位置25より十分に遠方まで、表示されるようにする。 - 特許庁

To provide a printed circuit board capable of electrically inspecting the status of connecting part between the pad of the printed circuit board and the pad of circuit component in detail.例文帳に追加

本発明の目的は、プリント配線板のパッドと回路部品のパッドとの間の接合部の状態をより詳しく電気的に調べることができるプリント配線板を提供することにある。 - 特許庁

To provide a recorder that solves problems such as the cost, the access speed and the recording capacity sticking to pre-alarm/post-alarm recording and attains long time recording before/after alarm while recording data in detail before and after the alarm.例文帳に追加

プリアーラム／ポストアラーム記録にまつわるコスト、アクセス速度、記録容量等の問題点を解決し、アラーム前後の詳細な記録をしながら、アラーム前後の記録の長時間化を図る。 - 特許庁

To provide paper sheet thickness fluctuation detecting system, which in more detail, is an inspection system, for example, which performs foreign matter detection when conveying of paper sheet, such as form processing machine, especially continuous sheet of paper.例文帳に追加

本発明は、紙葉類厚み変動検知装置、より詳しくは、例えば、フォーム加工機等の紙葉類、特に連続用紙搬送時における異物検知を行う検査装置に関する。 - 特許庁

To provide a surgical microscope suitable for use in surgical eye procedures and providing an especially contrast-rich and detail-accurate viewing image of the surgical area for a viewer.例文帳に追加

眼の手術での使用に適していて、しかも観察者のために、手術領域の、特にコントラストに富み、かつディテールの正確な観察画像を可能にする手術顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle acoustic analyzer for obtaining a sound pressure characteristic distribution in a predetermined acoustic frequency range, and implementing detail analysis at a specified frequency.例文帳に追加

音響の所定周波数範囲における音圧特性分布を把握しながら、特定周波数の詳細分析を行うことが可能な車両の音響解析装置を提供する。 - 特許庁

To transmit additional route information comprising detail route information from the circumference of a goal to the goal stored in an information providing system preferentially to a terminal route searching unit.例文帳に追加

情報提供装置に記憶された目的地周辺から目的地までの詳細な経路情報からなる追加経路情報を端末経路探索装置に優先して送信する。 - 特許庁

To dispense with getting a detail specification of the inspected face of an inspection object, in advance, and to reduce the labor and time of setting a portion that is unsuitable for inspection ability out of the inspected face.例文帳に追加

検査対象物の被検面の詳細な仕様を事前に把握する必要なく、被検面から検査能力に適さない部分を設定する手間を軽減することである。 - 特許庁

While the number of undisclosed responses has not reached a number that can be hidden, the control unit 21 waits until the next questionnaire result is registered in the response detail data storage unit 24.例文帳に追加

制御部２１は、未公開アンケート回答数が隠蔽可能数に到達していない場合には、次にアンケート結果が回答内容データ記憶部２４に登録されるまで待機する。 - 特許庁

When the vehicle is violating traffic regulations, the information related with the traffic violation is communicated to the driver in detail, so that it is attainable to prevent aimless driving by using the traffic violation annunciator 1.例文帳に追加

この交通違反報知装置１を用いると、交通違反が有るときに、運転者に交通違反に関する情報が具体的に伝わるので、漫然運転を防止することができる。 - 特許庁

To provide a fault data recording device for recording fault data validly available for the analysis of fault in detail without greatly increasing the recording capacity of fault data.例文帳に追加

不具合データの記録容量を大幅に拡大することなく、不具合の解析に有効に利用可能な不具合データを詳細に記録することが可能な不具合データ記録装置を提供する。 - 特許庁

Then, the agent receives inquiry from the manager, and in the case of the first client, the agent preserves the address of the first client, and successively communicates the detail information to the first client.例文帳に追加

つぎにエージェントはマネージャからの問い合わせを受け取り、最初のクライアントの場合には、最初のクライアントのアドレスを保存し、詳細情報を順次に最初のクライアントに通知する。 - 特許庁

To provide acrylic fibers which have a soft touch resistant to washing, an excellent anti-microbial property, and good dyeability, in detail, acrylic staple fibers most suitable as a raw material for wadding.例文帳に追加

洗濯耐久のある柔らかい風合い、優れた抗菌性および良好な染色性を有するアクリル繊維、詳しくは詰め綿素材として最適なアクリル短繊維を提供すること。 - 特許庁

A salmon flesh color improving composition, in detail, a flesh color improver for salmon or feed for salmon, contains as the effective component capsicum and/or capsicum component, and astaxanthin if necessary.例文帳に追加

トウガラシおよび／またはトウガラシ成分、必要に応じさらにアスタキサンチン、を有効成分として含有するサケの肉色改善性組成物、具体的にはサケ用肉色改善剤またはサケ用飼料。 - 特許庁

To detect not only two states; a toner empty state and a toner available state, but also, the remaining toner quantity in detail, then, to appropriately give an operator a warning that the toner runs short and information on the remaining toner quantity.例文帳に追加

トナーなしの状態とトナーがある状態の２つの状態だけでなく、トナー残量を詳細に検出し、適確なトナー不足の警告やトナー残量を操作者に知らせる。 - 特許庁

To provide a weather information providing system and method with satellite broadcasting as a medium capable of providing detail weather information stuck to nationwide regions in a real time.例文帳に追加

全国各地の地域に密着した詳細な気象情報をリアルタイムで提供することができる衛星放送を媒介とした気象情報提供システム及び方法を提供する。 - 特許庁

In detail, the method includes a step of heat-treating the diamond grown at a high temperature and high pressure, representatively at a temperature of 2,100-2,500°C and pressure of 6-8 GPa.例文帳に追加

詳細には、本発明の方法は、高温及び高圧、代表的には２１００から２５００℃の間の温度及び６〜８ＧＰａの圧力で、成長したダイヤモンドを熱処理するステップを含む。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus by which a user and other persons can observe a video in detail by easily varying the display direction of the video with respect to the endoscope easily.例文帳に追加

映像の表示方向を内視鏡に対して容易に変化させることができ、ユーザもユーザ以外の人も詳細に映像を観察することができる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new compound having antivirus activity, in detail, a nitrogen-containing aromatic heterocyclic compound having HIV-integrase inhibiting activity, and to provide a medicine containing the compound especially an HIV medicine.例文帳に追加

抗ウィルス作用を有する新規化合物、更に詳しくはＨＩＶインテグラーゼ阻害活性を有する含窒素芳香族複素環化合物及びそれを含有する医薬、特にＨＩＶ薬の提供。 - 特許庁

To provide an impedance characteristics evaluation method and an impedance characteristics evaluation device, which can analyze reaction resistance in detail by removing film resistance from impedance characteristics measured.例文帳に追加

測定されたインピーダンス特性から膜抵抗を除去し、反応抵抗を詳細に解析することができるインピーダンス特性評価方法およびインピーダンス特性評価装置を提供する。 - 特許庁

The control section 11 sequentially refers to selective reproduction directions included in the reproduction list by using the reproduction list generated and sequentially select the music and reproduce on the basis of the detail.例文帳に追加

そして制御部１１は、生成された再生リストを用い、当該再生リストに含まれる選択再生指示を順次参照し、その内容に基づき、楽曲を順次選択して再生する。 - 特許庁

To provide a disk reproducing apparatus capable of obtaining setting contents in detail before starting a reproduction operation corresponding to each title, and easily performing that setting.例文帳に追加

各タイトルに対応した再生動作を開始する前に詳細な設定内容を把握するとともにその設定を容易に行うことができるディスク再生装置を提供すること。 - 特許庁

In more detail, the leukocyte removing filter is obtained by limiting the ratio between the exposure of the electron beam for irradiation and an accelerating voltage to be within a certain range before irradiation with the electron beam.例文帳に追加

より詳しくは、電子線を照射する際に、照射する電子線の照射線量と加速電圧の比をある範囲内に限定することによって、白血球除去フィルターを得る。 - 特許庁

To provide a recombinant binding protein with immunological activity, in detail, a molecularly treated binding domain-immunoglobulin fusion protein containing a single strand Fv-immunoglobulin fused protein.例文帳に追加

免疫活性のある組換え結合タンパク質、詳しくは一本鎖Fv-免疫グロブリン融合タンパク質を含む、分子的に操作された結合ドメイン-免疫グロブリン融合タンパク質を提供すること。 - 特許庁

All the processed data, obtained from each processor 11 or the analytical results, can be monitored, so that abnormalities of the processor or the deterioration state can be discovered in further detail and at an early stage.例文帳に追加

各処理装置１１から得られる全てのプロセスデータやその解析結果をモニタリングできることで、処理装置の異常や劣化状態をより詳細かつ早期に発見することができる。 - 特許庁

A mechanism and a protocol for realizing simultaneous transmission with the AP corresponding to the SDMA, by which enhancing spectrum efficiency and as a result, realizing higher throughput are explained in detail.例文帳に追加

ＳＤＭＡ対応ＡＰとの間で同時送信を実現し、それによってスペクトル効率を向上し、ひいてはより高いスループットを実現するメカニズムおよびプロトコルを詳細に説明する。 - 特許庁

To provide a means for performing detail analysis of a rhythm component or the like rapidly and simply by making a database of a large amount of data obtained by a DNA array method in a time series.例文帳に追加

DNAアレイ法によって得た大量のデータを時系列に沿ってデータベース化し、迅速かつ簡単にリズム成分などの詳細な解析を行うことを可能とする手段を提供する。 - 特許庁

Also, as discussed in greater detail below, the final rule requires each issuer to provide its conflict minerals information for each calendar year, rather than its fiscal year.例文帳に追加

また以下で詳細に論じるように、最終規則は各発行人に対して、会計年度についてではなく各暦年について、紛争鉱物情報を提出することを義務付けている。 - 経済産業省

As discussed in greater detail below, the final rule provides a temporary “DRC conflict undeterminable” category for a two-year period for all issuers and a four-year period for smaller reporting companies.例文帳に追加

以下で詳論するように、最終規則はすべての発行人については2年間、また小規模報告企業については4年間の、暫定的な「DRCコンフリクト判定不能」のカテゴリーを定めている。 - 経済産業省

1. the lot was originally manifested in sufficient detail to enable the direct correlation of containers, identification, and corresponding weights on the new certificate;例文帳に追加

1.元の証明書に当該ロットについて十分詳細に明示されていて、新しい証明書に記載された容器・識別・対応する重量との直接の相互関係がわかること。 - 厚生労働省

For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail. 例文帳に追加

例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。 - Tanaka Corpus

Its detail has not been handed down, but there was a "mie" (a pose) of Kanu by stroking his beard, and this 'Kanu-mie' (a pose of Kanu) has come down up to now (such as in "Heike nyogo no shima" (The Heike and the Island of Women). 例文帳に追加

細部はほとんど伝わっていないが、関羽が髭をしごいて見得をきる型があったらしく、これが「関羽見得」として現在まで伝わっている（『平家女護島』など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例文帳に追加

例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。 - Tatoeba例文

BPML is being designed as an easy-to-use, declarative language that describes processes in ways that executives can understand and also provides the detail for developers to execute them. 例文帳に追加

BPMLは使いやすい宣言言語として設計され、それは経営幹部が理解できる仕方でプロセスを記述し、また、開発者のためにはそれらを実行するための詳細をも提供する。 - コンピューター用語辞典

To provide a galvanized steel sheet, which can prevent appearance deterioration of the surface of an object to be worked when the object is applied to press forming, in further detail, deep drawing with no applied oil.例文帳に追加

プレス成形、更に詳しくは無塗油での深絞り加工を行う際の被加工物表面の外観悪化を防止することのできる亜鉛系メッキ鋼板を提供する。 - 特許庁

A shop display part 105 is provided in a position visible only by a shop clerk, and displays instantaneously the payment detail of the customer who is registering the merchandise, by control of the display control part 104.例文帳に追加

店面表示部１０５は、店員のみが視認可能な位置に設けられ、商品登録中の顧客の明細を表示制御部１０４の制御により即時表示する。 - 特許庁

To provide a security device and an abnormality notification method for enabling a resident to know an abnormal locked state of an opening/closing door of a monitoring region in detail, and for quickly notifying the resident of the abnormality of the opening/closing door.例文帳に追加

監視領域の開閉口の施錠状態の異常を詳しく把握できかつその異常を迅速に報知することができる警備装置及び異常報知方法を提供する。 - 特許庁