「IN DETAIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Because of this feeding of the water 10, temperature of the holding part 3 rises (in detail, the holding part 3 is heated by the water 10) and a holding power of the holding part 3 of the work piece 6 gradually declines.例文帳に追加

ただし、この水１０の供給により、保持部３の温度が上昇して（詳しくは、保持部３が水１０により加熱されて）保持部３による被加工材６の保持力が徐々に低下する。 - 特許庁

In a second step, the demand data 21, equipment data 22, restriction data 23, environment data 24, charge menu data 25, equipment detail data 31, and design data 32 are input, and a second step calculation result 33 is output.例文帳に追加

第２ステップでは、需要データ２１、機器データ２２、制限データ２３、環境データ２４、料金メニューデータ２５、機器詳細データ３１、設計データ３２を入力とし、第２ステップ算出結果３３を出力する。 - 特許庁

To provide a system and a method for selling clothes which enable a customer to order made-to-order clothes in detail without visiting a tailor.例文帳に追加

本発明は、注文者がオーダーメード専門店に行くことなく、オーダーメードの服を注文でき、細かい注文を行うことができる服販売システムおよび服販売方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information processing system having a function to evaluate a degree of input operation skill of an operator in detail by clarifying an item and an input method whose input operation is not learnt by the operator completely.例文帳に追加

オペレータの入力操作に問題がある項目及び入力方法を明確にして、オペレータの入力操作の習熟度を詳細に評価できる機能を備える情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide such a gradation correcting device that side effects such as a luminance difference in a HALO shape and a false outline at a periphery of an outline etc., and unnatural detail loss due to an adaptation miss of an adaptive LPF are inconspicuous.例文帳に追加

輪郭部周辺等のＨＡＬＯ状の輝度差や偽輪郭といった副作用や、適応ＬＰＦの適応ミスによる不自然なディティール消失が目立たない諧調補正装置を得ること。 - 特許庁

To enable a consumer to perceive the contents of an article or a service on a terminal in detail and further anonymously call through the telephone of a company side automatically connected to the terminal with a telephone function.例文帳に追加

需要者が端末上で商品やサービスの内容を詳しく看取可能にし、さらに電話機能化した端末に自動接続される事業者側の電話を通じて匿名にて通話可能にする。 - 特許庁

To provide a developer amount display method and an electrophotographic image forming device capable of in detail informing a user of the amount of developer more exactly when the residual amount of the developer becomes small.例文帳に追加

ユーザーにとってわかりやすく、現像剤の残量が少なくなった時点でより詳しく現像剤量を報知できる現像剤量表示方法及び電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable the reproduction of an operating state of an effector driven by a sewing machine motor during a sewing time in detail and with high fidelity by manual operation of a hand pulley like a former mechanically driven sewing machine.例文帳に追加

ミシンモータによる縫製時に駆動された作動体の動作状態を、ハンドプーリの手動操作により、従来の機械駆動式のミシンのように詳細で且つ忠実に再現できるようにすること。 - 特許庁

To provide a content distribution technique for urging a user to continuously view a plurality of contents by recognizing the user's trend in detail and efficiently identifying the user who continuously views the plurality of the contents by a simple method.例文帳に追加

簡易な方法で、ユーザの傾向を詳細に把握でき、複数のコンテンツを継続して視聴するユーザを効率良く識別して、継続視聴を促すことが可能なコンテンツ配信技術を提供する。 - 特許庁

When continuous recording is performed on a plurality of pieces of recording paper 47, positions of ends of the initial n pieces of recording paper are detected in detail, and an image is recorded on the basis of end position information (detailed control recording).例文帳に追加

複数の記録用紙４７が連続記録される際に、最初のｎ枚については、その端部位置が詳細に検知され、その端部位置情報に基づいて画像が記録される（詳細制御記録）。 - 特許庁

On the basis of selection information about a silhouette, detail, style and the like, and the customer size pattern information, information necessary for sewing the clothes of the customer is outputted to a terminal in a sewing factory.例文帳に追加

シルエット、ディテール、仕立て等に関する選択情報と、顧客サイズパターン情報に基づいて、その顧客の衣服を縫製するのに必要な情報を縫製工場の端末へ出力する。 - 特許庁

To clarify a corresponding relation between the ordering information of components and the information of components whose reception responsibility is generated by grasping the detail information of the components whose reception responsibility is generated in forecast information.例文帳に追加

フォーキャスト情報の引取責任が発生した部品の明細情報を把握可能とし、部品の発注情報と引取責任が発生した部品の情報との対応関係を明らかにする。 - 特許庁

To provide a surface-processing method and a surface-processing device, capable of easily forming a rough surface on a substrate surface or thin film where the size and distribution are controlled in detail.例文帳に追加

本発明は、基板表面もしくは薄膜上に、簡単に、その大きさや分布の詳細な制御がされた凹凸面を形成することのできる、表面処理方法及び表面処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a RFID (Radio-Frequency Identification) or, in more detail, an RFID reader and RFID system using an LBT (Listen-Before-Talk) system.例文帳に追加

電波識別（Ｒａｄｉｏ Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ Ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ；ＲＦＩＤ）、さらに詳細には、ＬＢＴ（Ｌｉｓｔｅｎ Ｂｅｆｏｒｅ Ｔａｌｋ）方式を使用する電波識別リーダー及び電波識別システムを提供すること。 - 特許庁

Therefore, it is possible for a user to easily and accurately know the information of each target in the image by photographing the target whose detail information the user wants to know by the electronic binocular 1.例文帳に追加

したがって、ユーザは、詳しい情報を知りたいと考える目的物を電子双眼鏡１で撮影することにより、画像内の各目的物についての情報を容易かつ正確に知ることができる。 - 特許庁

To provide an ink composition for an aqueous ballpoint pen, and further in detail, writable on a non-permeable surface such as a metal, glass, a plastic material, etc., and an aqueous ballpoint pen by using the same.例文帳に追加

水性ボールペン用インキ組成物に関し、さらに詳細としては、金属、ガラス、プラスチック材料等の非浸透性面へも筆記できるインキ組成物及びそれを用いた水性ボールペンに関することである。 - 特許庁

The enhanced I/O abstraction layer abstracts a hardware detail for the device driver layer and generates a logical I/O device structure inherent to a function for each embedded function in the physical hardware implementation.例文帳に追加

拡張Ｉ／Ｏアブストラクション・レイヤは、デバイス・ドライバ・レイヤに対してハードウェア詳細を抽象化し、物理ハードウェア実装内の各組込み機能毎に機能固有の論理Ｉ／Ｏデバイス構造を生成する。 - 特許庁

In detail, the steering assist control means has an assist characteristic correcting means for correcting assist characteristic to maintain constant relation between the steering torque and the lateral acceleration during the steering operation.例文帳に追加

詳しくは、操舵アシスト制御手段は、操舵操作中において、操舵トルクと横加速度との関係特性が一定に保たれるようにアシスト特性を補正するアシスト特性補正手段を有する。 - 特許庁

To provide a method of forming new hemispherical grain silicons, for more detail, forming hemispherical grain silicon on a board by the use of polysilicon or amorphous silicon in a semiconductor device assembly operation.例文帳に追加

新規な半球形グレーンシリコンの形成方法、より詳しくは、半導体装置組立において、基体上に、ポリシリコンまたはアモルファスシリコンから半球形グレーンシリコンを形成する方法を提供すること。 - 特許庁

To manufacture a disk for every genre suitable for user's preference by constituting a concept of the unique genre given by program data so as to define further in detail by a user.例文帳に追加

番組データによって与えられる一義的なジャンルという概念を、ユーザによってさらに詳細に定義できるように構成することにより、ユーザの好みに合ったジャンルごとのディスクを作製可能とする。 - 特許庁

To make full use of the function of a member such as a photoreceptor or toner by setting the allowable level of an abnormal image for each user in detail, and also to optimally set a visit of a maintenance person.例文帳に追加

ユーザ毎に異常画像の許容レベルを詳細に設定することによって感光体やトナー等の部材が持つ機能を十分に使い切るとともに、保守要員の訪問時期を最適に設定する。 - 特許庁

In the map data, the road network corresponding to main roads is presented by the segment data group using the link data, and a detail road network including main roads is presented by the link data group.例文帳に追加

この地図データでは、主要道路に対応する道路ネットワークがセグメントデータの一群によってリンクデータを用いて表現され、主要道路を含む詳細な道路ネットワークがリンクデータの一群で表現される。 - 特許庁

To provide a network display device for hierarchically displaying a network constitution for displaying a connection relation in much detail, and for executing intuitively recognizable display.例文帳に追加

階層的にネットワーク構成を表示するネットワーク表示装置において、接続関係をより詳細に表示し、かつ、直観的に認識しやすい表示を行うネットワーク表示装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a frit sealing system and method which can improve sealing quality, in detail, by forming a laser beam of uniform quality with a homogenizer.例文帳に追加

フリット密封システム及び方法に係り、詳細には、ホモジナイザーを利用して均一な品質のレーザーを生成することによって、密封の品質を向上させるフリット密封システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for compensating a packet loss on a user datagram protocol that compensates the packet loss caused when transmitting data, in more detail, transmitting audio data and video data by a UDP.例文帳に追加

データ伝送方法に係り、より詳細にはＵＤＰによりオーディオデータやビデオデータ伝送時に発生するパケットロスを補償する使用者データグラム通信規約上でパケットロスを補償する方法を提供する。 - 特許庁

This section focuses on the utilization of regional agricultural, forestry and fisheries resources and examines in detail the status of collaborations and other measures aimed at commercial production of these resources and the specific issues faced at present.例文帳に追加

そこで本節では、農林水産型の地域資源の活用に焦点を絞り、その商品化に向けた連携等の実態や現在直面している課題を具体的に見ていくこととしよう。 - 経済産業省

The second paragraph first describes the achievement of Emperor Tenmu in detail, and then describes the background that "Teiki" and "Kyuji" which Emperor Tenmu ordered HIEDA no Are to recite couldn't be documented due to changing circumstances. 例文帳に追加

ここではまず、天武天皇の事跡を厳かに述べた後、天武天皇が稗田阿禮に勅語して『帝記』・『旧辞』を暗誦させたが、時世の移り変わりにより文章に残せなかった経緯を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the port is already in use, its video is preempted, and if the new drawable is different than the old, an XvVideoNotify event with detail XvPreempted is generated for the old drawable.例文帳に追加

ポートが既に使用中ならば、そのビデオ処理は無効にされ、さらに新しいドロウアブルが古いドロウアブルと異なる場合には、詳細内容として XvPreempted を持つXvVideoNotify イベントが古いドロウアブルに対して生成される。 - XFree86

Original Text: If, when I become a Buddha, the sentient beings should be able, even with the divine eye, to distinguish by name and calculate by number all the myriads of manifestations provided for the humans and devas in my land, which are glorious and resplendent with detail exquisite beyond description, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛國中人天一切万物嚴淨光麗形色殊特窮微極妙無能稱量其諸衆生乃至逮得天眼有能明了辯其名數者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently perform color distributed print using a black and white printer and a color printer without damaging the versatility(output destination independency) of a job ticket, or analyzing the contents of a document in detail.例文帳に追加

ジョブチケットの汎用性（出力先非依存性）を損なうことなく、かつ、文書の内容を詳細に解析することなく白黒プリンタとカラープリンタを利用したカラー分散印刷を効率的に行う。 - 特許庁

To provide an X-ray spectroscopic instrument, or the like for analyzing the chemical bond state or an electron structure of an element in full detail, because the resolution of the spectrum of fluorescent X rays is satisfactory.例文帳に追加

蛍光Ｘ線のスペクトルの分解能が十分で、したがって、元素の化学結合状態または電子構造を十分詳細に解析することができるＸ線分光装置などを提供する。 - 特許庁

Besides, since the vertical section of the mirror 11 forms concave structure, the outside appearance image of the work 90 is extended in a longitudinal direction and projected, whereby the detail of the work 90 is easily inspected.例文帳に追加

しかも、環形ミラー１１の縦断面が凹面構造をなしているので、ワーク９０の外観像を縦方向に拡大して映し出すことが可能になり、ワーク９０の細部の検査が容易になる。 - 特許庁

To obtain a new coating material composition, specifically in detail, being coated on aluminum and the other various metal materials and capable of exhibiting an excellent corrosion resistance and weather resistance.例文帳に追加

本発明は新規な塗料組成物に関し、詳細には、アルミニウムをはじめとする種々金属素材の上に塗装され、優れた防食性および耐候性を発揮し得る有用な塗料組成物に関する。 - 特許庁

The data of "RIETI-TID 2010" used for explanation divides and shows the trade value of each country according to industrial distinction, degree of processing in detail, and classify goods into 5 categories, such as, "Primary Goods", "Processed Goods", "Parts and Components", "Capital Goods" and "Consumption Goods".例文帳に追加

説明に用いるRIETI-TID 2010 のデータは、各国の貿易額を産業別、加工度別に分けて詳細に示しており、財を「素材」、「加工品」、「部品」、「資本財」、「消費財」の五種に分類している。 - 経済産業省

To provide an image recording device capable of simultaneously photographing such compositions that much more detail expressions of a person clearly remain within such an extent that overall compositions and picture quality in the case of printing are not impaired.例文帳に追加

全体的な構図と印画した時の画質が損なわれない範囲で、より詳細な人物の表情等を克明に残すような構図を同時に撮影可能な画像記録装置を提供する。 - 特許庁

the priest had drawn out every ridiculous detail of the affair and in the end had so magnified his sin that he was almost thankful at being afforded a loophole of reparation. 例文帳に追加

司祭が情事のばかばかしい仔細までいちいち聞き出し、しまいには彼の罪をあまり大げさに言うものだから、彼は償いという逃げ道を与えられてほとんど感謝しないばかりだった。 - James Joyce『下宿屋』

To provide a priority control method for a network and transfer equipment capable of performing effective priority control even in the whole network from a sender to a receiver, and enabling a user in a transmission node or application software to decide priority setting in detail.例文帳に追加

発信元から受信先までのネットワーク全般においても有効な優先制御を行うことができ、その優先設定を送信ノードのユーザあるいはアプリケーションソフトが詳細に決定することのできるネットワークの優先制御方法および転送装置を提供する。 - 特許庁

Input efficiency is calculated by referring to order intake data stored in an order intake database and operation history data stored in the operation history database, so that a degree of input operation skill of the operator is scored for each input item and evaluated in detail.例文帳に追加

受注データベースに蓄積されている受注データと、操作履歴データベースに蓄積されている操作履歴データを参照して、入力効率を算出することで、入力項目毎に採点し、オペレータの入力操作の習熟度を詳細に評価する。 - 特許庁

To provide a factor for improving a cardiac function disturbance in an ischemic heat disease, in more detail to provide a substance for preventing the death of cardiac muscle cells in an ischemic heat disease on ischemia reperfusion, and to provide a method for utilizing the same.例文帳に追加

本発明は、虚血性心疾患における心臓の機能障害を改善する因子を提供することを目的とし、より詳しくは、虚血再灌流時における心筋細胞の細胞死を抑制する物質とその利用法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The Tada clan, as founded by Tsunezane TADA in the early Kamakura period, existed in Yamato Province (today's Nara Prefecture) as local samurai, and this clan, which is said to have comprised descendants of MINAMOTO no Mitsunaka, maintained a foothold at Sahiyama-jo Castle for generations; however, in some historical sources there are depictions that can be taken to mean that this lineage had nothing to do with the Tada clan mentioned above, so the detail of this lineage is unclear. 例文帳に追加

鎌倉時代初期の多田経実に始まり大和国の国人（衆徒）として存続した多田氏は源満仲の後裔と伝え代々佐比山城に拠ったが、別族とも取れる記述が見られるなど系譜が明確でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hotsumatsutae, where Wakahirume is described more in detail than in the Kojiki and the Nihonshoki (Chronicles of Japan), it is described that it was the premarital name of Waka-hime (personal name was Hiruko, Hiruko-hime), the goddess of waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), who was the sister goddess named after Wakahito, the personal name of Amaterasu Omikami. 例文帳に追加

記紀よりも詳細に稚日女のことが記されているホツマツタヱによると、天照大神の諺名ワカヒトにちなんで名付けられた妹神、和歌の女神和歌姫（諺名は日霊子ヒルコ姫）の結婚前までの名前と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a status that one word is displayed in the input column, when another word displayed at a program detail information display part 72 is selected after that, the word selected afterward is input following the previous selected word in a keyword input column 91.例文帳に追加

１つの単語が入力欄に表示されている状態で、続けて、番組詳細情報表示部７２に表示されている他の単語が選択されたとき、キーワード入力欄９１には、先に選択された単語に続けて、後から選択された単語も入力される。 - 特許庁

In more detail, in such a state that the pointer 23 rotates through an angle X degrees because of the backlash, a portion of the scale 31 around which the misalignment of the pointer 23 to the scale 30 is caused by the backlash, is shifted by (X/2) degrees, in the rotation direction of the pointer 23.例文帳に追加

より詳細には、バックラッシュに起因して指針２３が回転する角度をＸ度とするとき、バックラッシュに起因して指針２３と目盛３１との位置ずれが発生する部位周辺の目盛３０を指針２３の回転方向に（Ｘ／２）度ずらした。 - 特許庁

In response to access from the member, the server for voting acquires ID such as the IP address, and analyzes voting data in detail by using the attribute data such as sex, age, and address of the member preliminarily registered in a member information database server.例文帳に追加

投票用サーバーは会員のアクセスについてはそのＩＰアドレス等のＩＤを取得することで会員情報データベースサーバーに予め記録されている当該会員の性別・年齢・住所等の属性データを用いて投票データを詳細分析する。 - 特許庁

His autobiography has been highly valued as a historical material on Buddhism in the Kamakura period because it was based on materials which he possessed, written clearly and in detail, and there was not much discrepancy between his autobiography and other materials on history or with the history of Buddhism written in those days. 例文帳に追加

叡尊自身が保持していた諸資料を基にして書かれていること、内容が詳細明晰であること、当時の他の歴史・仏教史料と比べても大きな相違がないことから、鎌倉時代における仏教史料として高く評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス