「IN DETAIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a devised success pray system for enabling a visitor to easily visit even a remotely located shrine or Buddhist temple, and pray before the altar, or to make a photograph for achieving success in an examination to his or her desired famous school in detail.例文帳に追加

合格祈願が出来るシステムであって、詳しくは遠方の地にある神社や仏閣でも用意に参拝できて祈願したり、あるいは所望の有名校など必願成就の写真が行えたりするなどが、工夫された合格祈願システムを提供すること。 - 特許庁

Also, when a detail display button and an abbreviation display button included in the providing data are operated, the providing data on the providing data window are updated in accordance with the operation, or question items on a question window are highlighted and unnecessary question items are eliminated.例文帳に追加

また、提供データに含まれる詳細表示ボタンや省略表示ボタンが操作されると、その操作に応じて提供データウィンドウの提供データが更新され、あるいは質問ウィンドウの質問項目が強調表示されたり不要な質問項目が削除される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for, when an print error occurs in a device to receive an access-controlled electronic document, appropriately handling the error by recording information in more detail, reporting it to an apparatus manager, or preserving an evidence for alteration.例文帳に追加

アクセス権を設定した電子文書の配布先で印刷エラーが発生したときに、より詳細な情報の記録、装置管理者への通知、あるいは改竄の可能性による証拠保全などの適正なエラー対応処理を行なうことのできるようにする。 - 特許庁

When the detail of an operation in an operating section, which is detected during the varying display of decorative symbols, is the same as an operation procedure in the chosen operation procedure pattern, the game machine chooses a specific performance pattern related to the specific count and the operation procedure pattern.例文帳に追加

飾り図柄の可変表示中において検出された操作部での操作内容が、選択された操作手順パターンにおける操作手順と同一であるときには、特定回数や操作手順パターンなどと対応付けられた特定演出パターンを選択する。 - 特許庁

In one embodiment, the content is segmented into an optional number of subsectors/segments to make each segment cope with a specified numeral key, and a detail part is thereby viewed widely or narrowly in a specified portion of the content, by pushing or tapping the numeral key corresponding thereto.例文帳に追加

一態様では、コンテンツを各セグメントが特定の数字キーに対応できるように任意数のサブセクタ／セグメントにセグメント化でき、これによってコンテンツの特定の部分をこの対応する数字キーを押すか、タップすることで細部を多くまたは少なくビューすることができる。 - 特許庁

To provide a seal cover for lock in which an illegal behavior can be easily confirmed from appearance and can be known in detail and a proper measure to the illegal behavior can be speedily taken if the illegal behavior of unlocking without leave is conducted.例文帳に追加

無断で錠を開錠する不正行為が行なわれた場合に、その痕跡が外観上容易に解るようにして、不正行為が行なわれたことをつぶさに知り得て、それに対する適切な処置を速やかに取れるようにした錠用封印カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a probe data analysis system for reducing burden on a subject, for eliminating time and effort of inputting information, and for analyzing even if the number of subjects is increased, and for grasping an important position and its content in moving persons in detail.例文帳に追加

被験者にかかる負担を軽減し、かつ、情報入力の手間を省いて、被験者の人数を大規模に拡張しても解析可能であり、人が移動する際の移動の要衝とその内容をより詳細に把握できる、プローブデータ解析システムを提供する。 - 特許庁

Then, in the case the maximum value of the focal evaluation values obtained by performing the coarse search is a prescribed value or more, the high frequency components are extracted in the detail search by using a high-pass filter F2 having cut-off frequencies higher than that of a high-pass filter F1 used at the coarse search.例文帳に追加

そして、粗サーチで取得された焦点評価値の最大値が所定値以上であった場合には、詳細サーチでは、粗サーチで用いたハイパスフィルタＦ１よりもカット周波数の高いハイパスフィルタＦ２を用いて高周波成分の抽出を行う。 - 特許庁

The electronic camera is provided with a function of stopping reading of pictures when finishing the reading of the thumbnail pictures, does not stop reading on the way in the case of displaying the pictures in detail or with magnification, reads the file up to its end, and displays the original pictures.例文帳に追加

ファイルの読み出しを、サムネイルを読み終えたところで、読み出しを中止する機能を設け、詳細に表示する場合や、拡大して表示する場合は、途中で読み出しを中止せず、ファイルを最後まで読み込んで、本画像を表示するようにする。 - 特許庁

In detail, this method, at first, reduces the content of the solvent in the drug-containing polymer composition to a range of 0.5 wt.% to 10 wt.% of the whole weight of the polymer composition by one or more types of conventional drying methods.例文帳に追加

より詳細には、薬物含有の高分子の組成物の中の溶媒の含有量は、その高分子の組成物の全重量の、約０．５重量％〜約１０重量％、の範囲まで、１種類以上の従来の乾燥方法により、最初に、減少される。 - 特許庁

To obtain a system for monitoring the state of a specified area by means of a camera in which the number of times for replacing or charging the battery of the camera is decreased, abnormality occurring in the monitoring area can be dealt with quickly and the detail of abnormality can be known quickly.例文帳に追加

所定区域の状態をカメラによって監視するシステムにおいて、カメラの電池交換あるいは充電回数が少なくなるとともに、監視区域に異常があったときの対応が早く、また異常の詳細も早く知ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an access port to be used in a surgical procedure, in more detail, an anchored access port altering its form when energy is applied, anchoring the access port to tissue thereon or as part thereof.例文帳に追加

外科的手順における使用のためのアクセスポート、より詳細には、エネルギーの印加時にその形態を変更し、患者の身体の中への挿入時に、このアクセスポートを組織に定着する材料を、その上またはその一部として有する定着アクセスポートを提供する。 - 特許庁

Due to the large number of enterprises identifying issues such as the rise of personnel costs and securing local staffs as business environment-related issues and risks faced by production sites shown in Fig. 2-2-37, the following examines local access to local human resources in greater detail. 例文帳に追加

前掲第2-2-37 図で示した、生産拠点が直面している事業環境面の課題・リスクとしては、人件費の上昇や現地人材の確保等が多くの企業から指摘されていることから、以下では、現地人材の確保状況を詳しく見てみる。 - 経済産業省

The printing server apparatus comprises a preview request receiving means for receiving a preview request data, a preview request analyzing means for analyzing the detail of the received preview request data, a content acquiring means for acquiring the content specified within the preview request data according to the analyzed detail, and a preview generating means for generating data for preview according to the acquired content and a printing setup included in the preview request data.例文帳に追加

プレビュー要求データを受信するプレビュー要求受信手段と、受信したプレビュー要求データの内容を解析するプレビュー要求解析手段と、解析した内容に従い、プレビュー要求データ内で指定されたコンテンツを取得するコンテンツ取得手段と、取得したコンテンツとプレビュー要求データに含まれる印刷設定に従ってプレビュー用データを生成するプレビュー生成手段とを備える。 - 特許庁

The electronic apparatus in which the decals are applied to prescribed parts includes a detecting means for detecting a human body approaching or touching any of the decals; a search means for searching detail information, corresponding to the detected decal approached or touched by the human body; and a display means for displaying the detail information searched by the searching means.例文帳に追加

所定の箇所にデカルが付された電子装置であって、前記デカルに対する人体の近接又は接触を検知する検知手段と、前記検知手段によって人体の近接又は接触が検知されたデカルに対応する詳細情報を検索する検索手段と、前記検索手段によって検索された前記詳細情報を表示させる表示手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a transfer detail notification system capable of providing a notification of details that precisely match an amount transferred to a transfer receiver in cases where payment to a customer or adjustment of expenses within a company is made via transfer.例文帳に追加

取引先への代金支払や企業内での経費精算等を振込により行う場合に、振込の受取者に振込金額と正確に一致する明細を通知することが可能な振込明細通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bankbook issuing device capable of selecting whether to continue or interrupt an issuing processing of a new bankbook when carry- over is generated or the like and enabling a user to recognize transaction detail information even in the case of selecting interruption.例文帳に追加

繰越し発生時等に、新規通帳の発行処理を継続するか中断するかを選択でき、かつ、中断を選択した場合にも利用者が取引明細情報を知ることができる通帳発行装置を提供する。 - 特許庁

The name of an issuing shop, the date of issuing, the number of note issuing, the name of an exchanged prize, and the number of the prizes as well as the bar code changed by a random number code are printed in a prize detail card issued by a hall 10.例文帳に追加

ホール１０で発行した賞品明細カードには発行店名、発行日時、発券番号、交換した賞品名及びその賞品の個数が印字されると共に、乱数コードで変換されたバーコードが印字されている。 - 特許庁

To provide an inkjet recording sheet, in detail, with which a highly fine image having a photograph-like gloss is obtained and no lowering of printing grade such as the development of the rubbing with the head of an inkjet printer occurs.例文帳に追加

本発明の目的は、インクジェット記録シートに関し、更に詳しくは、フォトライクな光沢と高精細な画像が得られ、かつインクジェットプリンターのヘッド擦れ発生等の印字品位低下のないインクジェット記録シートを提供することである。 - 特許庁

In detail, load fluctuation of the electric actuator to be generated when slide of a clutch is stopped is detected on the basis of a change of the driving current (dc)(S12, S22), and conclusion of the shift change is estimated on the basis of the detected load fluctuation of the electric actuator (S24).例文帳に追加

より詳しくは、クラッチのスライドが停止することによって生じる電動アクチュエータの負荷変動を、駆動電流（ｄｃ）の変化から検出し（Ｓ１２，Ｓ２２）、それに基づいてシフトチェンジが完了したことを推定する（Ｓ２４）。 - 特許庁

Thereby, a very efficient interception can be performed by an easy means without knowing the contents of telephone calling in further detail, and the most efficient possible filtering is attained by minimizing the influence to a normal telephone operation.例文帳に追加

これにより、電話呼の内容についてさらに詳細に知ることなしに、容易な手段により非常に効率的に遮断でき、正常な電話動作に対する影響を最小限にして、できる限り効率的なフィルタリングが可能となる。 - 特許庁

To provide the maintenance fee setting method and system of equipment and device for grasping the maintenance state of equipment and device in maintenance, and for setting a detail maintenance fee for customers.例文帳に追加

本発明は、保守時における設備装置の保守状態を把握して顧客に対して木目細かな保守料金の設定が行える設備装置の保守料金設定方法及び保守料金設定システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a hierarchical grid generating method which can represent the vicinity of interface stepwise in detail when shape data of computer simulation are inputted on a hierarchical grid whose resolution can freely be changed with places.例文帳に追加

場所に応じて自由に解像度を変えられる階層的格子上でコンピュータ・シミュレーションの形状データを入力する際、界面近傍を段階的にかつ詳細に表現できる階層的格子生成方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, I believe that it is more important to consider the significance of the rule from the viewpoints of both the rules-based and principles-based approaches than to look at it in detail exclusively from the viewpoint of the rules-based approach. 例文帳に追加

したがって、この話は、いわゆるルール・ベースのサイドだけを細かく詮索するというよりは、ルール・ベースの側面、プリンシプル・ベースの側面、両方含めたトータルなものとして、その意義を考えていくということが重要だと思っております。 - 金融庁

With this technique, it may be possible to study in more detail the evolution of plants or even to grow plants that are now extinct and find ways to develop new medicines from them. 例文帳に追加

この技術を使うことで，植物の進化をもっと詳しく研究したり，現在では絶滅してしまった植物を育てて，それらの植物から新薬を開発する方法を発見したりすることさえ可能になるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

In detail, maximum heating operation time settable when selecting the always ventilation mode (Step 108), is shortened more than maximum heating operation time settable when the always ventilation mode is not selected (Step 102).例文帳に追加

詳細には、常時換気モードが選択されている時に設定可能な最大暖房運転時間（ステップ１０８）が、常時換気モードが選択されていない時に設定可能な最大暖房運転時間（ステップ１０２）よりも短くされる。 - 特許庁

In detail, a taper surface 9a inclining to approaching a projection direction base end of the counter weight 9 more as the piston separates from a center is formed on a skirt 14 side of the projection direction tip part of the counter weight 9.例文帳に追加

より詳しくは、カウンタウェイト９の突出方向先端部におけるスカート部１４側に、ピストン３の中心から離れるほどカウンタウェイト９の突出方向基端に接近するよう傾斜するテーパ面９ａが形成される。 - 特許庁

When inputting a special symbol, the tape printer 1 establishes a choice display area 60 and a symbol detail display area 65 consisting of a plurality of unit display areas 11 adjoining mutually in the liquid crystal display 10.例文帳に追加

特殊シンボルの入力に際し、テープ印刷装置１は、選択肢表示領域６０と、相互に隣接する複数の単位表示領域１１からなるシンボル詳細表示領域６５と、を液晶ディスプレイ１０に設定する。 - 特許庁

To provide fluorescent substances, in detail, to provide complex crystal fluorescent substances having high luminescence property and excellent thermal and chemical stability, and to provide light-emitting devices, surface light source devices, display and lighting installations using the same.例文帳に追加

本発明は、蛍光体に関し、より詳細には、高い発光特性及び優れた熱的・化学的安定性を有する複合結晶蛍光体とこれを利用した発光装置、面光源装置、ディスプレイ装置及び照明装置に関する。 - 特許庁

When an alarm is generated, the alarm, factor alarm and result alarm until the alarm is disconnected in a prescribed time or more are stored as a series of alarm signals under the consideration of causality so that it is possible to achieve following detail retrieval.例文帳に追加

警報が発生したとき、所定時間以上警報が途切れるまでの、その警報、原因警報、結果警報を一連の警報信号として因果関係を考慮して格納しておくことで、その後の詳細な検索を可能とする。 - 特許庁

To provide an article management system for managing part configuration information relevant to articles or the registration information or detail history information of an owner or the like, and for using these pieces of information in various applications.例文帳に追加

物品に関連する部品構成情報や所有者等の登録情報や詳細な履歴情報を管理することができ、それらの情報をさらに様々な用途で利用することのできる物品管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which ensures sufficient steady supply of toner by detecting a current quantity of toner in detail, thereby achieving precise quantitative control, and whose cost is low, and which is compact, by simplifying its structure.例文帳に追加

トナー現在量を逐一検出して高精度の定量制御が可能になることで過不足のない安定したトナー供給を実現でき、しかも構造は簡素にして低コストで小型化が可能な現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush filament and a toothbrush provided with the same, which is excellent in cleaning the detail, whose brush is strong and powerful for brushing, which can enhance durability by preventing the edge from splitting off and prevent dirt from attaching.例文帳に追加

細部清掃性に優れると同時に、毛腰が強く刷掃力があり、また先端部の裂けを防止して耐久性を高め、汚れの付着も防止できる歯ブラシ用フィラメント及びこれを植設した歯ブラシを提供せんとする。 - 特許庁

To provide a compact, light, and inexpensive apparatus for observing the vocal cords which is used for observing vibrations of the vocal cords having a plurality of vibrating parts due to a disease or the like and is capable of observing the plurality of vibrating parts in detail at a time with an easy operation.例文帳に追加

病変を生じたこと等によって複数の振動部分を有する声帯の振動を、簡易な操作で、複数の振動部分を一度に、詳細に観察できる、小型軽量安価の声帯観察装置の提供。 - 特許庁

To set warm-up start-up hour in accordance with user's demand is detail so that an image forming machine is started at a proper hour for every day when starting hours of the image forming machine are differend daily.例文帳に追加

日毎に画像形成機の使用開始時刻が異なる状況において、その日毎に応じて適切な時刻に画像形成機の使用開始が可能となるように、ウォームアップ起動時刻をユーザの要求に応じて詳細設定可能とする。 - 特許庁

To realize a game system which selects a plurality of game objects from among game objects arranged in a game space and runs a game based on the detail of the selection and provide a game system which can appropriately make the selection.例文帳に追加

ゲーム空間に配置されたゲームオブジェクトのうちから複数を選出し、その選出内容に基づくゲームを実行するゲームシステムを実現するとともに、その選出を好適に行うことができるゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

The peering network terminates call offers on behalf of peering partners, by collecting call detail records, summarizing termination usage, and calculating a payment to be provided to the peering partner in return for using the services of the peering network.例文帳に追加

ピアリングネットワークは、呼詳細レコードを収集し、終端使用量を集約し、ピアリングリングネットワークのサービスを使用する代償としてピアリングパートナーに提供される支払いを計算して、ピアリングパートナーの代わりにコールオファーを終端する。 - 特許庁

Since the diameter of the ring 8 formed on the projection surface 7 is larger than the diameter of the projected part 3 of the objective lens 1, an operator can recognize the state of the flat surface 4 in detail by observing the shape of the ring 8.例文帳に追加

投影面７上に形成されたリング８の直径は、対物レンズ１の突出部３の直径よりも大きいので、作業者は、リング８の形状を見ることにより、平坦面４の状態を詳しく知ることができる。 - 特許庁

To provide a vehicular object detection device and a vehicular object detection method capable of accurately acquiring detail information of an object even when a plurality of objects exist in the same direction viewed from the subject vehicle.例文帳に追加

自車両から見て同一方向に複数の対象物が存在する場合でも対象物の詳細な情報を正確に取得することを可能とする、車両用対象物検出装置、およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for advertisement distribution on a network which can select in detail and distribute advertisement information that each advertisement recipient requires without requesting the advertisement recipient to do complicated operation.例文帳に追加

広告受給者に煩雑な操作を要求することなく、各広告受給者が必要とする広告情報をきめ細かに選択して配信することが可能なネットワーク上の広告配信方法および広告配信システムを提供する。 - 特許庁

The content processing apparatus 1 separates processing for detecting the copy control information from an MPEG transport stream and processing for surveying its contents in detail and executes the latter processing without stopping stream transfer so that the stream delay is not delayed.例文帳に追加

ＭＰＥＧトランスポート・ストリームからコピー制御情報を検出する処理と、その内容を精査する処理を分離し、ストリーム転送を止めることなく後者の処理を実行し、ストリーム転送に遅延を生じさせないようにする。 - 特許庁

To provide a metal chelate complex for forming an oxidation catalyst, in more detail, a long-lived macrocyclic oxidation catalyst which can catalyze oxidation required by a peroxide and a primary oxidizer related to the peroxide.例文帳に追加

本発明は、酸化触媒を形成するための金属キレート錯体に関し、より詳細には、過酸化物および関連する一次酸化剤による要求される酸化を触媒しうる、長い寿命の大環状酸化触媒を提供する。 - 特許庁

In the latter Sengoku Period (Japan), as the existence of the Minato Ando clan of Kaminokuni family was threatened by the lack of the heir, Chikasue ANDO of the Hiyama Shimonokuni family succeeded to the reign of the Minato family also, and integrated the two Ando families, although the detail is unkown. 例文帳に追加

戦国時代(日本)後期に入ると上国家湊安東氏に後嗣がなく断絶の危機を迎えたため、詳細は不明であるが檜山下国家の安東愛季が湊家をも継承して安東家を統合した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a black reference is read at the same time as the excess exposure time and then black reference data are generated, gray scale at a dark part of a document being read can be represented in detail and the image quality of a read image is enhanced.例文帳に追加

過剰露光時の露光時間と同一の時間で黒基準の読み取りを行い、黒基準データを作成することにより、読み取られる原稿の暗部の階調を詳細に表現でき、読み取られた画像の画質が向上する。 - 特許庁

To provide a video signal processing unit where a specific color detection area can easily be confirmed on a monitor and convenience of adjusting a color or a detail in the specific color area is enhanced.例文帳に追加

特定色検出領域をモニタ上で容易に確認可能とするとともに、その特定色領域における色やディテール量の調整する場合の利便性を向上させることができる映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁